CT 3811 - Kaffeemaschine ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CT 3811 ROWENTA

GERÄTEBESCHREIBUNG :

a Deckel des Wassertanks
b Abnehmba rer Filt er rager mit AntiTropf-System
c Dosierer
d Schwenkbarer Filträger
e Deckel der Thermoskanne (je mch Modell)

f Thermoskanne (jen nach Modell)
9 Leuchtender Betrie bsschalter
h Wasserstand sanzeige
i Wassertank

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch: bei Nichtbeachtung der Anweisungen ist jegliche Haftung ausgeschlossen und die Garantie erlischt.

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt. Das Gerätarf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, muss diese einen Stecker mit Erdung aufweisen und es muss verlegt werden, dass niemand darüber stolpert. Achten Sie immer auf die Mini und Maximale FülImenge.
• Setzen Sie die Kanne immer ordnungsgemäß in die Maschine ein (Überlaufgefahr).
• Dieses Gerät ist nicht zur Handhabung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung bzw.
mangelnden Kenntnissen
vorgesehen, es sei dessen mit
Unterstützung und unter
Beobachtung einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und die vorab Anweisungen zur Handhabung des Gerätes gegeben hat.

• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Elektrohaushaltsgeräte)dürfen nicht verwendet werden, wenn das Kabel oder das Gerät sichtbare Schäden aufweisen, wenn sie auf den Boden gefallen oder undicht sind. Bringen Sie in thisem Fall die Kaffeemaschine zu einer autorisierten Rowenta-Kundendienstwerkstatt (siehe beiliegende Adressenliste).
• Legen Sie das Stromkabel nicht über Ecken oder Kanten und halten Sie es nicht auf freißen Gegenständen aufliegen. Verwenden Sie das Kabelfach.
• Der Netzstecker des Gerätes muss herausgezogen werden: bei Störungen während der

Kaffeebereitung, vor Reinigungso der Wartungsmaßnahmen, nach dem Gebrauch. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdos e.

• Geben Sie keinheits Wasser oder sonstige Flüssigkeiten in den Wasserbehälter. Füllen Sie kein Wasser in das nochheits Gerät ein.
  Achtung: Das Wasser und der austretende Dampf sind sehr heißt, Verbrennungsgefahr.
  Lassen Sie die leere Kanne nicht auf der Warmhalteplatte stehen.
• Wahrend des Kaffeedurc hlaufs darf der Filterhalter niemals geöffnet werden.
• Weder das Gerät noch die Thermoskanne dürfen auf freißen Obeflächen abgestellt oder verweidendet werden. Die Kanne oder die Thermoskannearf nicht in den Mikrowellenherd oder in die Geschirrspulma schinege geben werden. Kannendurfen nicht auf einem Elektroherd oder einer Gasflamme verwendent werden.
• Tauchen Sieweder das Gerät, das Kabe I, den Stecker, noch die Thermoskanne ins Wasser.
• Elektrohaushaltsgeräte)dürfen nur von einem Fachmann repariert werden. Das eigenständige Reparieren eines Gerätes kann Gefahren für den Benutzer mit sich bringen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist,arfes,um{jedwedeGefahr zu vermeiden,nurvomHersteller,dem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

• Rowenta übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schäden am Gerät aufgrund einer unsachgemäßen oder nicht den Angaben der Bedienungsanleitung entsprechenden Nutzung des Gerätes.

• Nach Ablauf seiner Lebensdauer muss das Gerät vorschrifsmäßig entsorgt werden.
• Edelstahlkanne: Es dürfen keine salzhaltigen Zubereitungen in die Kanne gegeben werden. Sie damit ausschließlich für Kaffee oder Tee verwendet werden.

• Zur Gewährleistung ihrer Sicherheit entspricht das Gerät den geltenden Normen und Bestimmungen:

• Niederspannungsrichtlinie

• elektromagnetische

Verträglichkeit

-Umwelt

• Materialien, die mit

Lebensmitteln in Berührung kommt.

• Dieses Gerät dient ausschließlich dem haushaltsüblichen Gebrauch in geschlossenen Räumen.

Esistkeinesfalls geeignet, infolgendenFällervwendet zuwerden，diezudemvon derGarantieausgeschlossen sind:

• in Kuchenecken für Verkaufs- und Buroangestellte und sonstigen gewerblich genutzten Einrichtungen,

• in landwirtschaftlichen

Betrieben,

• in Unterkünften und sonstigen Gastronomie- und

Hotelbetrieben fur deren Gaste,

• in Pensionen und

Privatunterkünften.

INBETRIEBNAHME

• Setzen Sie einen Papierfilter ein.
  Fuhren Sie zwei Durchläufe ausschließlich mit Wasser durch.

Warten Sie 5 Minuten zwischen den 2 Durchläufen.

KAFFEEZUBEREITUNG

Folgen Sie den Abbildungen 1 bis 6.

Ohne Kaffeemaschine besitzt einen Aromastopp. Einige Minuten nach Ende des Bruhvorgangs (das heißt einige Minuten nach dem sich kein Wasser mehr im Tank befindet), schaltet sich die Maschine automatisch ab. Bei diesen automatischen Abschalten erlisdicht die Leuchte.

Ohre Kaffeemaschine von Rowenta
wurde so entwickelt, dass Sie sie, falls

• Thermo-Ersatzkannen von Rowenta sind für alle Modelle beim Kundendienst erhältlich.

erforderlich, während des Bruhvorgangs ausschalten konnen. Wenn Sie sie während des Bruhvorgangs ausschalten möchten, drucken Sie fest auf den leuchtenden Schalter.

Zum Ausgießen des Kaffees:

• Drehen Sie bei Modellen mit Kunststoffkanne den Verschluss um eine halbe Drehung (Abbildung 7).

• Drücken Sie bei Modellen mit Edelstahlkanne den Hebel und halten Sieihn wieder los, um den Ausguss zu stoppen (Abbildung 8).

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung!

Verwenden Sie keine harten Gegenstände, kein metallisches oder keramisches Tee-Ei;these konnen das Innere der Kanne beschädigen.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie die Kaffeemaschine abkühlen.

Folgen Sie den Abbildungen 9 bis 12

Reinigungstipp fu r die Edelstahlkanne:

Geben Sie einen Liter heiBes Wasser in die Kanne. Geben Sie einen Geschirrspulreiniger (Pulver oder Tab) hinein und lessen Sie das Ganze mindestens 2 Stunden einwirken. Ausleeren und reichlich spulen.

• Reinigen Sie die Kaffeemaschine mit einem weichen, angefeuchteten Tuch.
• Reinigen Sie das Innere der Kanne ausschließlich mit einer weichen Bürste und spulen Sie mit klarem Wasser.
• Der innere Filterträger ist Herausnehmbar (Abbildungen 10a bis 10b).
• Tauchen Sie die Kaffeemaschine nicht ins Wasser.
• Der Filterträger (b) ist im Gegensatz zur Thermoskanne (f) und dem schwenkbaren Filterträger (d) spülmaschinenfest.

Der Verschluss der Kanne muss regelmäßig gereinigt (Abb.13a) und anschließend mit klarem Wasser gespüt (Abb.13b) werden.

ENTKALKEN

• Entkalken Sie ihre Kaffeemaschine jeweils nach 40 Durchlaufzyklen.
  Verwenden Sie dazu:

• entweder ein Päckchen Entkalker, den Sie mit 2 gianten Tassen Wasser verdünnen,
  oder 2 große Tassen weißen Essig.

• Gießen Sie die kalte Entkalkerlösung in den Wasserbehälter, geben Sie einen Papierfilter oder den Dauerfilter in den Filterhalter und setzen Sie die Kanneamt Verschluss in die Kaffeemaschine ein. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein.

• Nachdem die Hälfte der Entkalkerlösung durchgelaufen ist, schalten Sie das Gerät ab und halten Sie es 1 Stunde ruhen. Schalten Sie die Kaffeemaschine wieder ein und halten Sie den Rest der Lösung durchlaufen.

• Führten Sie nach einem Entkalkungsvorgang 2 bis 3 Durchläufe mit Wasser durch. Die Garantie gilt nicht bei einer Verkalkung der Kaffeemaschine.

THERMOSKANNE VON ROWENTA

Warm halten:

Wärmen Sie die Kanne einige Minuten mit freiem Wasser vonden leeren Sie sie.

Ohre Isotherm-Kanne halt Ihr Getrak 4 Stunden lang warm.

Verwenden Sie sie nicht für Suppen oder salzhaltige Zubereitungen.

Kuhl halten:

Kühlen Sie die Kanne mit kaltem Wasser vor, dann leeren Sie sie, bevor Sie ein kaltes Getränk zubereiten.

EVENTUELLE STÖRUNGEN UND MÖGLICHE Lösungen

Fragen Mögliche Grunde Antwerten
- Die Betriebsleuchte erlischt nicht sofort nach Ende des Brühvorgangs.	- Bei normalem Betrieb der Kaf-feemaschine erlischt die Leuchte eine Minute nach Ende des Brühvorgangs.	- Warten Sie nach Ende des Brühvorgangs eine Minute, bis die Leuchte erlischt, oder drücken Sie fest auf den Leuchtschalter, um ihre Kaffee-maschine auszuschalten.
- Die Betriebs-LED leuchtet nicht auf.	- Das Stromkabel ist nicht richtig angeschlossen.	- Stecken Sie den Stecker ordnungsgemäß in die Steckdose.
	- Der Knopf wurde nicht richtig betätig.	- Drücken Sie fest auf den Leuchtschalter.
- Das Wasser lauft nicht zur Gänze durch.	- Die Kaffeemaschine ist verkalkt.	- Entkalken Sie die Kaffeemaschine.
- Das Gerät ist lauter als normal.
- Die Betriebs-LED erlischt während des Wasserdurchlaufes.
- Der Kaffee lauft nicht in die Kanne ab, aber die Kaffeemaschine Funktioniert.	- Der Verschluss der Kanne fehlt.	- Setzen Sie den Verschluss auf.
	- Der Verschluss der Kanne oder der Auslauf des Filterhalters ist verstopft.	- Reinigen Sie den Verschluss oder den Auslauf des Filterhalters gut mit Seifenwasser (Abb. 9 bis 13).
- Es fließt kein Kaffee von der Kanne in die Tasse.	- Der Hebel wird zu weniger niedergedrückt (Edelstahl-kanne).	- Drücken Sie bis zum Anschlag nieder (Edelstahlkanne).
	- Der Verschluss ist zu weniger aufgeschraubt (Kunststoffkanne).	- Überprüfen Sie die Position der Markierung.
	- Die heiße Luft komprimiert den Verschluss.	- Drücken Sie auf die Wölbung des Verschlusses, um den-Druck entweichen zu halten.

Änderungen vorbehalten

ENTSORGUNG VON ELEKTRONISCHEN UNDELEKTRISCHEN GERÄTEN

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

BESCHRIJVING

VOOR HET EERSTE GEBRUK

ELEKTRISCHE OF ELEKTRONISCHE PRODUCTEN AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Färebehäll fürändringar

UTTJÄNT ELEKTRISK ELLER ELEKTRONISK PRODUKT

Tänk på miljön!

Apparaten innehaller material som kan ateranvandas aller atervinnas.