Café Joy V2 - Coffee machine BEEM - Free user manual and instructions

Product type	Coffee and espresso machine
Model	Café Joy V2
Brand	BEEM
Dimensions (W x H x D)	440 x 308 x 324 mm
Net weight	Approx. 5.5 kg
Operating voltage	230 V~
Mains frequency	50 Hz
Power	2050 W
Protection class	I
Protection type	IPX0
Main functions	Coffee and espresso preparation, steam nozzle for milk frothing and reheating, keep warm, delayed programming, automatic drip-stop
Water tank	With level indicator and cup graduations, max capacity (“Max” mark)
Included filters	Permanent filter (gold), 1-cup filter, 2-cup filter
Included accessories	Glass carafe with lid, filter holder, measuring/tamping spoon, cleaning brush, frothing tip
Maintenance and cleaning	Clean after each use, descale regularly (every 3 months for coffee maker, every 80-150 cycles for espresso)
Safety	Automatic shut-off after 2 h, overheat protection, detailed safety instructions in the manual
Spare parts and repairability	Spare parts available (lid, frothing tip, filter, drip tray, etc.); repairs by authorized service
Warranty	Statutory warranty + extended manufacturer warranty possible (see conditions at www.beem.de)

Frequently Asked Questions - Café Joy V2 BEEM

How to set the time on the machine?

Plug in the machine. Press the PROG button (28) once. The display CLOCK appears. Set the hours with the 00:-- button (33) and the minutes with --:00 (27). The time is saved automatically after a few seconds.

How to prepare an espresso?

Preheat the machine by pressing the ON/OFF button (31). Wait until the yellow Heating indicator (30) goes out. Fill the filter with ground coffee, tamp lightly, insert the filter holder, place a cup and turn the selector to the espresso position. Stop the flow by returning the selector to the middle position when the desired amount is reached.

How to froth milk?

Preheat the machine. Fill a cold container one-third full of cold milk. Immerse the steam nozzle (7) with the frothing tip (8) into the milk. Turn the selector (5) to steam. Keep the nozzle just below the surface until the milk is warm, then immerse it to the bottom to create a whirlpool. Once froth is formed, return the selector to the middle position. Clean the nozzle immediately.

How to program a delayed start for coffee?

First set the time (see question 1). Press PROG (28) twice. TIMER appears. Set the start time with 00:-- and --:00. Fill the water tank and add ground coffee. Press the coffee maker button (32) twice. The yellow Programming indicator (26) lights up. The machine will start automatically at the programmed time.

What to do if the display does not light up?

Check that the plug is properly inserted and the socket is powered. Check the fuse/circuit breaker. If everything is in order and the display remains off, contact customer service.

How to descale the coffee maker?

Fill the water tank to the Max mark and add citric acid or vinegar (approx. 5% acid). Place the carafe, turn on the coffee maker, let about one cup run through then turn off for 15 minutes. Repeat until the solution has completely run through, then rinse by running two tanks of clear water.

Why is the coffee flowing slowly?

This may be due to a clogged drip-stop or a scaled appliance. Clean the drip-stop and descale the appliance.

How to clean the steam nozzle?

After each use, remove the frothing tip and clean it by hand or in the dishwasher. Fill a container with water, immerse the nozzle and activate steam for about 20 seconds. In case of blockage, use a wooden toothpick.

The milk froth is not forming correctly, why?

Make sure the machine is hot (heating indicator off). Use a tall narrow container, cold milk, preferably whole or semi-skimmed. Skimmed milk can also work with the special tip but gives a less firm froth.

Where to find spare parts?

Spare parts are available from BEEM or on their website www.beem.de. You can also order via your dealer or customer service. Refer to the parts list in the manual for exact references.

USER MANUAL Café Joy V2 BEEM

Coffee and espresso machine

Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustrations during reading.

General instructions 25

Safety instructions 26

Startup 29

Appliance description 30

Before using for the 1rst time .30

Operation and use 31

Recipes for coffee specialities 39

Cleaning and care 40

Storage 43

Spare parts and other accessories . . 43

Troubleshooting 44

Technical data 45

Dear Customer,

Before using the appliance, please read the instructions contained in this user manual on startup, safety, intended use as well as cleaning and care.

Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustrations during reading.

Keep this user manual in a safe place and pass it on to any future owners together with the appliance.

Copyright

This document is copyrighted. Any duplication or reprinting, in whole or in part, and the reproduction of the illustrations, even in modified form, is only permitted with the written approval of the manufacturer.

Notes on environmental protection

The packaging materials used can be recycled. When no longer required, dispose of the packaging materials according to local environmental regulations.

This product may not be disposed of in the domestic refuse within the European Union. Dispose of the appliance via communal collection points.

Warranty/Guarantee

In addition to the statutory warranty obligation, BEEM also grants an extended manufacturer's guarantee for some products.

Provided this is granted, the corresponding details for each product can be found either on the product-specific packaging, advertising material or on the BEEM website.

Please visit our website to obtain more information on comprehensive guarantee conditions, available accessories and spare parts as well as user manuals in various languages.

Symbols used

DANGER

This indicates an imminent hazardous situation, which could lead to severe physical injury or death.

Follow these instructions to avoid danger.

WARNING

This indicates a possible hazardous situation, which could lead to severe physical injury or death.

Follow these instructions to avoid danger.

ATTENTION

This indicates a potentially hazardous situation, which could lead to minor injuries or material damage.

Follow these instructions to avoid danger.

NOTE

A note contains additional information to simplify the use of the appliance.

Intended use

This appliance is intended for predominantly non-commercial use in closed rooms for the preparation of coffee or espresso as well as for frothing milk and heating beverages. Any use other than previously stated is considered as improper use.

WARNING

If not used for its intended purpose and/or used in any other way, the appliance may be or become a source of danger.

Use the appliance only for its intended purpose.

Observe the procedures described in this user manual.

No claims of any kind will be accepted for damage resulting from use of the appliance for other than its intended purpose.

The risk must be borne solely by the user.

Limitation of liability

We assume no reliability for damage or follow-up damage in the case of:

failure to observe the instructions in the user manual,

use for other than the intended purpose,

improper or unsuitable handling,

incorrectly performed repairs,

unauthorised modifications,

use of non-approved parts or spare parts,

use of unsuitable supplementary or accessory parts.

Declaration of Conformity

BEEM hereby declares that this appliance complies with the fundamental requirements and other relevant provisions of 2006/95/EC, 2009/125/EC and 2004/108/EC directives.

Safety instructions

Inspect the appliance for visible signs of damage before use. Do not use a damaged device.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, sensory or mental capabilities or with insufficient experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions on the use of the appliance from such a person.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Store the appliance and accessory parts out of the reach of children.

Do not leave the appliance unattended during operation.

Only allow repairs to the appliance to be carried out by an authorised specialist or by the works customer service; this particularly applies to replacing a damaged connecting cable. Unqualified repairs can lead to considerable danger for the user. They will also invalidate the warranty/guarantee.

Repairs to the appliance during the guarantee period may only be carried out by service centres authorised by the manufacturer, otherwise the warranty/guarantee will become invalid in the event of damage or subsequent damage.

Defective parts may only be replaced with original spare parts. Only original spare parts guarantee that the safety requirements are met.

Only use spare parts from the manufacturer or spare parts that are specifically recommended by the manufacturer. The warranty/guarantee will otherwise be invalidated.

Do not use this appliance together with an external timer or a separate remote control system.

DANGER

Danger from electric current!

Do not use the appliance if the mains cable or mains plug is damaged.

Do not open the housing of the appliance. Danger from electric current if live connections are touched and/or the electrical and mechanical configuration is changed.

Never immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids.

Pull the plug out of the mains socket, if you are not using the appliance,

• if a malfunction occurs during operation,

• before you clean the appliance.

Risk of suffocation!

Never play with packaging material. Risk of suffocation.

WARNING

Danger of burns!

Do not touch the hot surfaces of the appliance during operation.

Only grip the plastic parts of the strainer holder or steam nozzle during use.

Do not point the steam nozzle to- towards parts of your body or towards other persons.

Before cleaning, allow the appliance to cool down.

Do not open the filter compartment during operation.

Keep all parts of your body away from escaping steam.

Do not move the appliance during operation.

Do not cover the drain pipe in the drip tray in order to allow the steam to dissipate when the pressure is relieved.

ATTENTION

Do not pour in any other liquids apart from water or put foodstuffs into water tank.

Never operate the appliance without water, otherwise it will be damaged.

Do not pull the connecting cable to remove the plug from the mains socket.

Do not use sharp objects or abra- sive cleaning agents to clean the surfaces of the appliance.

Descale the appliance regularly.

Requirements for the place of use

For safe and trouble-free operation of the appliance, the place of operation must satisfy the following requirements:

Place the appliance on a firm, dry, flat, waterproof and heat-resistant surface.
- Do not install the appliance in a hot, wet or very humid environment.
The mains socket must be easily accessible and allow fast disconnection in the event of an emergency.
- The surface finishes on furniture may contain substances that can be detrimental to the feet of the appliance. If necessary, place a mat under the feet of the appliance.

Electrical connection

For safe and trouble-free operation of the appliance, the following instructions on the electrical connection must be be observed:

Before connecting the appliance, compare the connection data (voltage and frequency) on the rating plate with those of your mains power supply. The data must correspond in order to avoid damage to the appliance. If in doubt, ask your electrical appliance retailer.

The mains socket must be protected by at least a 10 A automatic circuit breaker.

Ensure that the mains cable is undamaged and is not laid over sharp edges.

The mains cable must not be pulled tightly, bent or come into contact with hot surfaces.

Route the mains cable to prevent risk of tripping.

The electrical safety of the appliance is only assured when it is connected to a properly installed protective earth (PE) conductor system. Connection to a mains socket without PE conductor is forbidden. If in doubt, the electrical system must be checked by a qualified electrician. The manufacturer assumes no liability for injury or damage caused by a missing or interrupted protective earth conductor.

Startup

Unpacking

Remove the appliance, all accessory parts and the user manual from the box.

Remove all packaging materials and protective foils from the product and the accessories before using it for the first time.

NOTE

Do not remove the rating plate or any warning signs on the appliance. If possible, keep the original packaging during the guarantee period in order to be able to pack the appliance properly in the event of a guarantee claim. Transport damage will invalidate the warranty/guarantee.

Check the delivery contents

Check for visible signs of damage or missing items.

Report incomplete or damaged contents to your supplier immediately.

Appliance description

(See illustration on the left fold-out page)

Appliance:

Water tank with filling level indicator 1 and cup scale (inside)

Coffee filter ventilation/steam outlet2

Water tank cover3

Hotplate area4

Espresso machine function switch5

Brewing unit6

Steam nozzle7

Froth attachment8

Cleaning brush9

Measuring spoon/tamper10

Handle with retaining bracket11

Strainer holder12

Strainer inserts13

13a Strainer insert for 1 cup
13b Strainer insert for 2 cups
14 Drip tray with cover
15 Operating panel
Base station16
17 Coffee machine hotplate
18 Permanent filter
19 Drip stop
20 Filter holder
21 Glass jug
22 Glass jug lid
23 User manual (not illustrated)

Espresso machine function switch

Position

Function

Espresso dispenser

Espresso machine switched off.

Water/steam dispenser

Operating panel

24 Display
25 Red indicator light "Coffee machine"
26 Yellow indicator light "Timer"
27 --00 Button

(for setting the minute display)

28 Button

(for Setting the timer preset)

29 Green indicator light "Espresso Maker"
30 Yellow indicator light "Heater"

31 But

(Espresso machine ON/OFF switch)

32 Button

(coffee machine ON/OFF switch

33 00:--Button

(for setting the hour display)

Before using for the first time

Clean the appliance and the accessories as described in the section Cleaning and care (page 40).
Insert the plug into a mains socket.

NOTE

In the case of a new appliance, production residues (fats) can cause light odour. Ensure sufficient ventilation.

Prepare the appliance for use as follows:

Coffee machine

Fill the water tank (1) with fresh water up to the "Max" mark.

Switch on the coffee machine as described in the section Brewing coffee (page 33). Allow the water to run through and pour it out.

Repeat the procedure with water only and then with a little coffee.

Switch off the coffee machine as described in the section Switching off the coffee machine (page 33).

Espresso machine

Fill the water tank (1) with fresh water up to the "Max" mark.

Put a suitably-sized cup or bowl onto the drip tray (14).

Run the brewing process without coffee as described in the section Making espresso (page 36).

Activate the steam nozzle for approx. 45 seconds as described in the section Frothing milk (page 37). Only use water for this.

Clean the appliance as described in the section Cleaning and care (page 40).

Operation and use

Switching on the display lighting

Press any key to switch on the display lighting. The display lighting extinguishes 30 seconds after pressing the button if no coffee is brewed.

NOTE

The appliance responds to further input only after the display lighting has switched on.

Setting the time

Insert the plug into the mains socket. 12:00 appears in the display.

Press the button (28) once.
CLOCK is displayed on the lower right corner of the display.

Set the hour by pressing the 00:-- button (33).
Set the minutes by pressing the -:00 button (27). To fast forward, press and hold down the 00:-- button (33) or -:00 button (27).

The CLOCK display extinguishes automatically a few seconds after pressing the button or pressing the button (28) twice. The time is now set.

NOTE

The time can be set only, if Clock is displayed.

The time will be stored until either a new time is entered or the plug is removed from the socket for more than a minute.

Fill with water

Remove the lid (3) of the water tank (1).

Only fill the amount of water required for the desired number of cups.

NOTE

Pay attention to the filling level indicator on the water tank. Do not overfill!

Put the lid back onto the water tank.

Coffee machine

General instructions

To measure the desired quantity of water, there are cup marks on the water tank (1).

Always use fresh, cold, non-carbonated mineral water or tap water. Never put other foodstuffs into the water tank (1).

Thanks to the permanent filter (18), filter paper is us not necessary. Remove and clean the permanent filter after each use.

Clean and descale the coffee machine regularly as described in the section Cleaning and care (page 40). A dirty and/or scaled coffee machine impairs the aroma.

If possible, use freshly ground coffee powder to assure optimum flavour.

Automatic drip-stop function

NOTE

If the appliance is in use, the glass jug (21) must be standing under the filter holder (20). The lid (22) of the glass jug pushes the drip-stop (19) upwards and the coffee can flow from the filter and through the lid into the glass jug.

The drip-stop prevents water from leaking out of the filter when the glass jug (21) is removed from the coffee machine. The glass jug (21) may only be taken out if the coffee machine for a few seconds during operation, otherwise the filter will overfill.

Inserting the permanent filter

Pull the filter holder (20) out of the ap- appliance.

Insert the permanent filter (18) into the filter holder (20) from above.

NOTE

When inserting the permanent filter (18) make sure that it snaps into the flat part in the filter holder (20). Pay attention to the marks (image A1).

Brewing coffee

Fill the water tank with water as described in the section Filling with water (page 32).

Insert the permanent filter (18) into the filter holder (20) as described in the section Inserting the permanent filter (page 33).

Put the desired quantity of coffee powder into the filter.

Recommendation: one teaspoon (approx. 4-6 g) per cup.

Push the filter holder back into the appliance until it stops.

Place the glass jug (21) with lid (22) onto the hotplate (17).

NOTE

Make sure that the glass jug (21) is standing in the middle under the filter holder (20).

Press the button (32) to start brewing coffee. The red indicator light "Coffee machine" (25) lights up. The brewing process begins.

Roughly 1 minute after brewing has completed, you can remove the glass jug (21) and pour coffee.

After completing the brewing process, the coffee is kept warm on the hot plate for about two hours.

Cancelling the brewing process

Press the button (32) to cancel the brewing process. The red indicator light "Coffee machine" (25) extinguishes.

Press the button again to restart brew- ing.

Switching off the coffee machine

Press the button (32) to switch off the coffee machine. The red indicator light "Coffee machine" (25) extinguishes.

NOTE

The appliance switches itself off automatically after 2 hours.

Brewing coffee using the timer

NOTE

To brew coffee using the timer, the clock must be set as described in the section Setting the clock (page 31).

Press the button (28) twice. TIMER is displayed on the lower left edge of the display.
⇔ Use the 00:-- button (33) and --:00 button (27) to set the desired start time.

To fast forward, press and hold down the 00:-- button (33) or --:00 button (27).

The TIMER display extinguishes automatically a few seconds after pressing the button or when button (28) is pressed twice. The start time is now set.

Fill water into the water tank and the coffee powder into the permanent filter.
Press the (1)(32) twice. The yellow indicator light "Timer" (26) lights up and the timer is activated.

When the preset time is reached, the appliance is switched on automatically.

NOTE

To deactivate the automatic timer preset before the set time has elapsed, press the button (32).

Espresso machine

General instructions

After heating up the appliance, allow hot water to run through the strainer insert and holder.

Preheat your cups on the hot plate.

Rinse out cold cups with hot water to preheat them before use.

To preheat, leave the empty, cleaned strainer holder with strainer insert in the warmed-up appliance.

If possible, use freshly ground coffee powder to develop optimum taste.

Try out different degrees of grinding fineness for the coffee powder. The grinding fineness has an influence on the aroma and the cream of the es- presso.

Only press down the coffee powder lightly. If the coffee powder is pressed down too firmly, it may become bitter and the percolation time increases.

Fill the water tank with fresh water.

Empty and clean the strainer insert after each use.

Clean and descale the appliance at regular intervals. A dirty and/or scaled appliance impairs the aroma.

Installing the strainer insert

NOTE

Select the flat strainer insert (13a) to make a cup of espresso (image B1). Select the deep strainer insert (13b) to make two cups of espresso at the same time or for a double espresso.

Turn the nib on the side of the strainer insert (13) towards the handle (11) and insert the strainer (12) into the holder (image B 2).

After inserting, turn the strainer (13) a quarter-turn to the left or right. The nib prevents the strainer insert from falling out.

Removing the strainer insert

After using, empty the strainer insert (13) as described in the section Emp-tying/cleaning the strainer insert (page 40).

Turn the strainer insert (13) so that the nib on the wall of the strainer insert is pointing towards the handle and lift the strainer insert (13) out of the holder (12).

Installing the strainer holder

NOTE

The following symbols refer to the mark (6) on the brewing unit

Hold the strainer holder (12) using the handle (11) under the symbol on the brewing unit (6) and push the strained holder into the brewing unit from below (image D1).

NOTE

Take care not to tilt the strainer holder.

Turn the handle (11) of the strainer holder (7) to the right until the handle is under the symbol image D2).

Removing the strainer holder

Turn the handle (11) of the strainer holder (12) to the left until the handle is under the symbol on the brewing unit.

Take the strainer holder out of the strainer holder from below.

Preheating the appliance

Fill the water tank with water as described in the section Filling with water (page 32).

Put the strainer insert into the holder as described in the section Installing the strainer insert (S. 35).

Insert the trainer holder (12) without coffee powder into the appliance as described in the section Installing the strainer holder (page 35).

Place a cup onto the drip tray (14) under the strainer holder (12).

Press / (31). The green indicator light "Espresso machine" (29) and the yellow indicator light "Heater" (30) light up and the appliance begins to heat up.

After approx. 3 minutes, the yellow indicator light "Heater" (30) extinguishes

Turn the function selection switch (5) to the position and allow the hot water to run into the cup.

Turn the function selection switch (5) to the middle position when the cup is full.

Making espresso

Preheat the appliance as described in the section Preheating the appliance (page 36).

Check the water level in the water tank (1) and add water, if necessary.

Remove the strainer holder as described in the section Removing the strainer holder (page 35).

Fill the strainer insert (13) with coffee powder to the top and wipe off any excess coffee powder with the handle of the measuring spoon (image C1, C2).

NOTE

Do not overfill the strainer insert. An overfilled strainer insert cannot be inserted into the appliance.

Press down the coffee powder lightly using the tamper (10) (image C3).

NOTE

Remove any surplus coffee powder from the edge of the strainer holder in order not to stain the seal of the brewing unit (6).

insert the strainer holder (12) into the appliance as described in the section Installing the strainer holder (page 35).

Place a cup onto the drip tray (14) under the strainer holder (12).

NOTE

If you wish to make two cups of espresso at the same time, place
the cups next to each other on the cup rest so that one cup is filled from
each of the openings on the underside of the strainer holder.

Turn the function selection switch (5) to the position and allow the freshly brewed coffee to run into the cup.

Turn the function selection switch (5) to the position after the desired amount coffee has run into the cup.

Wait until the espresso stops dripping. The pressure in the appliance will be relieved and a little steam and water is dispensed into the drip tray (14).

Press / (31) to switch off the appliance.

Clean the appliance as described in the section Cleaning and care (page 40).

Frothing milk

NOTE

Use cold containers and cold milk. The best results are achieved with full-fat milk or milk with a fat content of at least 2% .

The special froth attachment enables production of a firm froth with low-fat milk.

Check the water level in the water tank (1) and add water, if necessary. The water is required for the generation of steam.

Press / (31). The green indicator light "Espresso machine" (29) and the yellow indicator light "Heater" (30) light up and the appliance begins to heat up.

After approx. 3 minutes, the yellow indicator light "Heater" (30) extinguishes Fill the froth container up to approximately one-third with cold milk.

Position the steam nozzle (7) of the appliance so that the steam nozzle with the froth attachment can protrude into the froth container.

immerse the steam nozzle into the milk in the froth container and turn the function selection switch (5) to the position to start the frothing process (image E1).

NOTE

First of all, hold the steam nozzle just under the surface of the milk until the milk in the froth container is lukewarm.

Subsequently immerse the nozzle down to the bottom of the froth container to swirl the milk.

When the frothed milk has the desired consistence, turn the function selection switch (5) to the middle position and pull out the froth container downwards.

Tap the froth container once or twice on a firm surface to condense the frothed milk produced.

Pour or skim the frothed milk into the drinking receptacle.

Press the / (31) to switch off the appliance.

Clean the steam nozzle and the metal tube immediately after use to prevent deposits and clogging of the steam nozzle. Instructions on cleaning can be found in the section Cleaning the steam nozzle (page 41).

NOTE

When steam generation is switched off, the appliance discharges excess water into the drip tray.

Heating beverages with steam

The hot steam generated by the appliance can be used to heat milk, beverages and water for tea.

Check the water level in the water tank (1) and add water, if necessary. The water is required for the generation of steam.

Press / (31). The green indicator light "Espresso machine" (29) and the yellow indicator light "Heater" (30) light up and the appliance begins to heat up.

After approx. 3 minutes, the yellow indicator light "Heater" (30) extinguishes.

Position the steam nozzle (7) of the appliance so that the steam nozzle protrudes into the container with the beverage to be heated.

Completely immerse the steam nozzle into the container and turn the function selector switch (5) to the position to allow steam to discharge from the nozzle. The hot steam heats up the liquid in the receptacle.

NOTE

Move the receptacle in circles during the steam discharge to achieve quicker heating.

When the beverage has the desired temperature, turn the function selection switch (5) to the middle position and pull the container out downwards.

Press / (31) to switch off the appliance.

Clean the steam nozzle and the metal tube immediately after use to prevent deposits and clogging of the steam nozzle. Instructions on cleaning can be found in the section Cleaning the steam nozzle (page 41).

NOTE

When steam generation is switched off, the appliance discharges excess water into the drip tray.

Recipes for coffee specialities

Cappuccino

Cappuccino is normally made from one third espresso, one third hot milk and one third frothed milk.

It is served in a ceramic cup and often decorated with a little cocoa powder sprinkled onto the froth.

NOTE

The cup should be well preheated as preparation takes place in several steps.

Preparation:

Take the cappuccino cup and make the espresso first.

Place the cup onto the hot plate so that the espresso stays hot.

Pour twice as much milk - compared with the amount of espresso - into the froth container and froth up half the milk. The other half of the milk remains liquid.

Hold back the frothed milk back in the froth container with a plastic spatula or a knife and pour the hot milk onto the espresso.

Scoop the frothed milk out of the froth container and spread a froth topping over the cappuccino.

Sprinkle a little cocoa powder onto the frothed milk.

Latte Macchiato

The classic latte macchiato consists of three layers: a bottom layer of hot milk (2/3), a top layer of frothed milk (1/3) and an espresso that is poured through the frothed milk. As fatty milk has a higher density than espresso, the coffee floats on the milk.

The latte macchiato is served in a tall glass with a long spoon.

NOTE

The espresso cup and the glass should be well preheated as preparation takes place in several steps.

Preparation:

Pour the milk into the froth container and froth up roughly one third of the milk. The rest of the milk is only heated and remains liquid.

Pour the hot milk and the frothed milk into the glass.

Place the glass onto the hot plate so that the milk stays hot.

Take the espresso cup and prepare the espresso.

Pour the hot espresso down the side of the glass through the milk froth. The espresso floats on the lower milk layer.

Cleaning and care

Before beginning work, pay attention to the safety instructions in the Safety section (page 27)!

Clean the appliance after each use.

Pull the plug out of the mains socket and allow the appliance to cool down.

Wipe all parts of the appliance with a damp cloth.

Coffee machine

NOTE

Clean the glass jug (21) and the permanent filter (18) after each use.

Pull the filter holder (20) our of the appliance.

Remove the permanent filter (18) from the filter holder (20).

Clean the permanent filter (18) with warm water by hand and not in the dishwasher.

During use, condensation deposits on the cover above the filter holder (20). Remove this with a clean, dry cloth.

Clean the glass jug (21) with lid (22) and the filter holder (20) with washing-up liquid and subsequently rinse with fresh water.

Push the drip-stop (19) several times during rinsing.

Wipe the hotplate (17) carefully with a damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents.

Insert the permanent filter (18) back into the filter holder as described in the section Inserting the permanent filter (page 33).

Push the filter holder back into the ap- appliance until it stops.

Espresso machine

Emptying/cleaning the strainer insert

⇔ take the strainer holder (12) with the strainer insert (13) out of the appliance as described in the section Removing the strainer holder (page 35).

⇔ fold up the retaining bracket on the handle of the strainer holder (image F1).

Hold up the retaining bracket, hold the strainer insert firmly and knock the coffee grounds out of the strainer insert (13) over a waste bin (image F2).

NOTE

Use a spoon if the coffee grounds do not fall out.

Take the strainer insert (13) out of the strainer holder (12) as described in the section Removing the strainer insert (page 35).

Rinse the strainer insert and holder under running water.

NOTE

The strainer insert can also be cleaned in the dishwasher.

Rinse the polished aluminium strainer holder by hand since it is can lose its gloss or discolour.

Do not put the strainer holder (12) back into the machine it is not to be used for a longer period of time. This increases the service life of the seal.

Cleaning the steam nozzle

In order to avoid clogging, the steam nozzle must be cleaned after each use:

Pull the froth attachment out down- wards and clean it by hand or in the dishwasher.

Fill a suitable container up to a half with water and immerse the steam nozzle into it completely.

Switch on the steam nozzle for ap- prox. 20 seconds.

You can also clean the froth attach-ment with warm water and washing-up liquid.

NOTE

If the steam nozzle becomes clogged, you can unclog it using a wooden toothpick.

Emptying the drip tray

Remove the drip tray (14) and its cover.

Clean the drip tray (14) with warm water and washing-up liquid.

After drying, put the drip tray (14) back into the appliance.

Cleaning the brewing unit

If required, clean the brewing unit (6) with a damp cloth.

Stubborn stains on the underneath can be removed by running several normal brewing operations without coffee powder. Coffee powder residues are washed away by the hot water.

Descaling

To increase the service life of the appliance and not impair the taste, it must be descaled regularly. The coffee machine and the espresso machine must be descaled separately.

Coffee machine

We recommend descending the coffee machine every three months:

Fill the water tank with water up to the "Max." mark and add citric acid or vinegar essence (approx. 5% acid).

NOTE

If you use a commercially available.
descaling agent, observe the manufac turer's instructions for use.

Place the glass jug (21) with lid (22) onto the hotplate (17).

Switch on the coffee machine.

Wait until approximately one cup full has run through and then switch off the appliance.

Allow the descending solution to soak for approximately 15 minutes and switch on the appliance again.

Repeat the previously-mentioned steps and leave the appliance switched on until the descending solution has run through.

Repeat the procedure three times with fresh water.

Rinse the glass jug (21), lid, filter holder (20) and permanent filter (18) thoroughly under running water.

Push the drip-stop (19) several times while rinsing.

Espresso machine

The intervals between descending depend on the water hardness (in the case of hard water every 80 brews; and soft water every 150 brews).

Fill the water tank with water up to the "Max." mark and add citric acid or vinegar essence (approx. 5% acid).

NOTE

If you use a commercially available.
descaling agent, observe the manufac turer's instructions for use.

Place a fairly large receptacle under the holder holder.

Press (31).

Turn the function selection switch (5) to the position and allow the descending solution to run through the appliance.

NOTE

If the appliance is severely scaled, it may be necessary to repeat the descending process.

Rinse out the water tank thoroughly and flush out the appliance by allowing two tank fillings of clean water to run through the appliance.

Wash all removable parts with warm water and detergent before preparing espresso again.

Care of stainless steel parts

We recommend using INOX-METAL-POLISH from Beem for regular maintenance and the removal of difficult stains from stainless steel surfaces. The polish restores appliances to their original shine. INOX-METAL-POLISH is available in tubes and is suitable for pots as well as for other objects made of stainless steel, chromium, brass, copper, aluminium, silver and also hard plastics. INOX-METAL-POLISH is used in factories for polishing stainless steel. You can obtain INOX-METAL-POLISH from your retailer or by phoning us or visiting our website at www.beem.de.

Storage

If you do not intend to use the appliance for a longer period of time, clean it as described in the section Cleaning and care (page 40).

Empty the water tank.

Store the appliance and all accessory parts at a dry, clean and frost-free location, which is protected against direct sunlight.

Spare parts and other accessories

Item* Article No.	Designation
3 900 376 001 Water tank cover
8 900 376 006 Froth attachment
9 900 376 011 Cleaning brush
10 900 376 016 Measuring spoon/tamper
11, 12 900 521 031 Strainer holder with handle
13a 900 521 036 Strainer insert for 1 cup
13b 900 521 041 Strainer insert for 2 cups
14 900 376 031 Drip tray with cover
18 900 376 071 Permanent gold filter
20 900 376 041 Filter holder
21, 22 900 376 046 Glass jug with lid

• numbering according to the description of the appliance

Troubleshooting

The following table will help you locate and eliminate minor faults:

Fault Possible cause Remedy
No symbol in the display.	Not plugged in. Insert the mains plug.
	No mains power.	Check the fuse/mains socket.
	Display is defective.	Contact customer service.
The automatic circuit breaker in the electrical distribution board trips.	Too many appliances connect- ed to the same power circuit.	Reduce the number of appliances on the power circuit.
	No fault detected.	Contact customer service.
It is not possible to prop- erly push the filter holder into the brewing position.	The permanent filter is not properly seated in the filter holder.	Insert the permanent filter properly, see the section Inserting the permanent filter (page 33).
The coffee runs very slowly into the glass jug.	Drip-stop is blocked. Clean the drip-stop.
	Appliance is scaled. Descale the appliance.
No water runs out of the appliance despite pumping noise.	No water in the tank. Fill with water.
The coffee runs onto the hot plate.	Glass jug is not properly placed.	Place the glass jug in the middle under the filter holder.
Water runs out of the appliance.	Too much water in the water tank.	Do not overfill the water tank.
	Drip tray is full. Empty the drip tray.
	No fault detected.	Contact customer service.
Water runs out of the strainer holder.	The edge of the strainer holder is soiled by coffee residues.	Clean holder and strainer insert.
Milk does not froth	Appliance not warmed up.	Wait until the yellow indicator light "Heater" (30) extinguishes.
	Receptacle too big or form not suitable.	Use a tall, narrow recep-tacle.
	Use skimmed milk. Low-fat or full-fat milk.

NOTE

If you cannot resolve the problem with the steps described above, please contact customer service.

Technical data

Model	Café Joy V2 Coffee and espresso machine
Type number W14.001
Dimensions (W x H x D) 440 x 308 x 324 mm
Main set approx. net weight 5.5 kg
Operating voltage 230V~
Mains frequency 50 Hz
Power 2050 W
Protection class I
Type of protection IPX0

Sommaire

Indications generales 47

modifications non-authorises

Problema Causa posible Solutacion
No hay indication en la噎a	La clavija de red no está en- chufada.	Enchufe la clavija de red.
	No hay tensión de red.	Compruebe el automáti- co/la toma de corriente.
	Pantalla defectuosa.	Informe al service de atencion al cliente.
Se dispara el interruptor automatico del cuadro electrico.	Hay demasiados aparatos conectados al mesmo circuito electrico.	Reduzca el número de aparatos conectados al circuito electrico.
	No se enquiryra ningún fallo.	Informe al service de atencion al cliente.
El soporte de filtro no seSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEO SEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEQEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SEOEO SCOEO SEOEO SCOEO SEOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOigo SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGOSCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEOIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQigo SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGOIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIGO SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDASCO EQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIRA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDAIGO SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIDA SCOEQIRA LOEYOLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOYLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOvLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEO VLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOYLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOVLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOVLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOvLO LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylo LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOyLOS LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOyLos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOylos LEOyos LEOylos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyous LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyOS LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyos LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOy as LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyAS LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyaz LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyas LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyay LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyag LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOy age LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyages LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyase LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyAGE LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyAge LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOy Age LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyaging LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyoge LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyge LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyager LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyrace LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOylage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyige LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyag LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOyage LEOy age LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOy age LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LDOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LOOd yage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOYage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODOyage LODO yageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODO yageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyage LODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyageLODOyage LODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYage LODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODO YageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODOYageLODO YageLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLo SLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoTLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLoSLo
Sale agua del portafiltro.	El borde del portafiltro está su-cio con restos de café molido.	Limpie el portafiltro y el filtró.
No se produce el espuma-do de la leche.	El aparato no se ha calentado suficientemente.	Espere hasta que se apague el piloto de control "calentar" (30).
	El recipientte es demasiado grande o la forma no es la apropriada.	Utilice un recipiente estrecho alto.
	Está usingo leche desnatada.	Utilice leche semidesna-tada o leche entera.

INDICACION

Elements of Lifestyle

BEEM GmbH

Subject to printing error.

For service in other countries contact your local dealer.