8x25 mm - Binoculars CamLink - Free user manual and instructions

Product Type	Binoculars
Brand	CamLink
Model	8x25 mm
Magnification	8x
Objective Lens Diameter	25 mm
Prism Type	BaK-4 Superior Prism
Lens Coating	Fully Multi-Coated
Field of View at 1000 m	115 m
Angle of View	6.4°
Exit Pupil	3.1 mm
Minimum Focus	5 m
Diopter Adjustment	±5
Weight	344 g
Power Supply	None (manual binoculars)
Safety	Do not look directly at the sun
Maintenance	Clean with microfiber cloth and appropriate solution
Package Contents	Binoculars, carrying case, strap, manual
Warranty	None in case of modification or incorrect use
Repairability	Not user-serviceable, contact a professional

Frequently Asked Questions - 8x25 mm CamLink

How to adjust the interpupillary distance?

Hold the binoculars and move the two halves closer or further apart until you see a single circular field.

How to adjust the diopter for my eyes?

Set the diopter to zero, cover the right lens, focus on a distant object using the focus wheel, then cover the left lens and turn the diopter ring until sharp.

How to clean the binocular lenses?

Blow off dust, then use a soft microfiber cloth. For stubborn marks, apply cleaning fluid to the cloth, never directly on the lenses.

Can I use the binoculars with glasses?

Yes, fold down the eyecups to bring your eyes closer to the lenses for a better field of view.

What if I see two circles instead of one?

This means the interpupillary distance is not set correctly. Move the two halves closer or further apart until you see a single circle.

What is the minimum focusing distance?

The minimum focusing distance is 5 meters, allowing you to observe close objects clearly.

Can I look at the sun with the binoculars?

No, never look directly at the sun with the binoculars, as it can cause serious eye damage.

How to store the binoculars after use?

Always store them with the eyecups raised to reduce wear, and place them in a cool, dry place.

What is the field of view at 1000 meters?

The field of view is 115 meters at 1000 meters, or 345 feet at 1000 yards.

Does the warranty cover damage from misuse?

No, no warranty or liability will be accepted in case of modification or incorrect use of the product.

USER MANUAL 8x25 mm CamLink

Nedis B.V., part of the Nedis Group

De Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch

The Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.nedis.com or www.nedis.nl

© Any unauthorised use of the information in this manual is prohibited. No part of this manual may be reproduced, stored in a database or retrieval system, or published, in any form or in any way, electronically or mechanically, by print, photocopy, microfilm or by any other means without the express written permission of NEDIS.

CAMLINK

GB-English

Introduction

These binoculars are designed and built using the latest waterproof and anti-fogging technology. Integral O-ring seals give complete moisture protection. Dry nitrogen filling of the binoculars also prevents the internal optics from fogging.

Package contents:

Binoculars
- Carry case
- Camera strap
- Manual

CAUTION

DO NOT LOOK DIRECTLY AT THE SUN THROUGH YOUR BINOCULARS TO AVOID SEVERE EYE DAMAGE.

Technical specifications

CL-LANGHAM825

Type: 8 × 25

Magnification: 8x

Objective lens diameter: 25mm

Type of prism: BaK-4 Roof Prism

Lens coating: Fully coated, broad band multicoated objective lens

View angle: 6.4^

Field of view at 1000m .. 115m

Field of view at 1000 yd: 345 ft

Exit pupil: 3.1mm

Minimum focal length: 5m

Dioptradjustmentlength:+-5

Weight: 344 g

CL-LANGHAM1025

Type: 10 × 25

Magnification: 10x

Objective lens diameter: 25mm

Type of prism: BaK-4 Roof Prism

Lens coating: Fully coated, broad band multicoated objective lens

View angle: 5.3^

Field of view at 1000 m: 96 m

Field of view at 1000 yd: 288 ft

Exit pupil: 2.5 mm

Minimum focal length: 5m

Dioptre adjustment length:+-5

Weight: 346 g

User instructions

A: Diopter adjustment

B: Focus wheel

C: Twist up eye cups

D: Textured grip

CAMLINK

How to adjust the binoculars to your eyes

The distance between the eyes, which is called the interpupillary distance, varies from person to person. To achieve perfect alignment of the binocular's lenses to your eyes, follow these simple steps:

1. Hold your binoculars in the normal viewing position.
2. Grasp each barrel firmly. Gently move the barrels closer together or further apart until you see a single circular field. Note the settings for future use.

How to adjust for individual eye strength

As individual eyesight varies from one person to another, there is a dioptre ring that allows you to fine-tune the binoculars to your vision as described below:

1. Adjust interpupillary distance as described above.
2. Set the diopetre setting to zero and view a distant object.
3. Keep both eyes open at all times.
4. Using a lens cap, cover the right front objective lens (the side with the dioptre ring).
5. Adjust the central focus wheel to focus on a distant object with fine detail (e.g. brick wall, tree branches etc.) until it appears as sharp as possible.
6. Uncover the right objective lens and cover the left objective lens, then view the same object.
7. Turn the dioptre ring until the object is as sharp as possible. Do not try to force the dioptre ring beyond its stop position as this may damage it.
8. Your binoculars should now be adjusted to your eyes. Simply turn the central focus wheel to focus the binoculars to any distance. Make a note of the dioptre setting for your eyes for future use.

Eyecups (for spectacles/sunglasses users)

Make sure the eyecups are in the twist-down position if you wear spectacles. This will bring your eyes closer to the binoculars' lenses to improve your field of view.

Maintenance

Caring for your binoculars

1. Always store your binoculars with eyecups extended. This avoids excessive stress and wear and tear on the eyecups when folded down.
2. Do not drop the binoculars
3. Store in a cool and dry place.

Cleaning

1. Blow away any loose dust or debris on the lens (or use a soft lens brush).
2. To remove dirt or finger prints, clean gently with a good quality soft lens cloth. An unsuitable cloth or unnecessary rubbing may scratch the lens surface and eventually cause permanent damage. A microfibre cleaning cloth (available at most photo dealers) is ideal for routine cleaning of the optical surfaces.

For a more thorough cleaning, photographic lens tissue and photographic-type lens cleaning fluid or isopropyl alcohol may be used. Always apply cleaning fluid to the cleaning cloth - never directly to the lens.

Warranty

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product.

Disclaimer

Designs and specifications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. Keep this manual and packaging for future reference.

CAMLINK

DE-Deutsch

Einleitung

Specifications techniques

CL-LANGHAM825

Type: 8 × 25

Puissance: 8 x

©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.

CAMLINK

Nettoyage

Tipodi prisma: BaK-4 Roof Prism

Tipodi prisma: BaK-4 Roof Prism

©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.

Tekniska specifikationer

CL-LANGHAM825

Typ: 8 × 25

Zoom: 8 x

©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.

Type prisme: BaK-4 Roof Prism

Linsebeegg: Fullt belagt, bredbands flerbelagt objektivlinse

Synsvinkel: 6.4^

Synsfelt ved 1000 m: 115 meter

Synsfelt ved 1000 yards: 345 ft

Utgangspupill: 3,1 mm

Minste brennvidde: 5 meter

Type prisme: BaK-4 Roof Prism

©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.

Muszaki adatok

CL-LANGHAM825

Tipus: 8 x 25

Nagyítás: 8 x

Objektivencse atmero: 25 mm

Prizmatípus: BaK-4 Roof (Dach) Prism

Latotér 1000 yardon: 345 lab

Kilépó pupilla: 3,1 mm

Latotér 1000 yardon: 288 lab

Kilpó pupilla: 2,5 mm

©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.

TexviKa xaapaktnpiotik

CL-LANGHAM825

TuTioC:8x25

loxu:8x

i eT o avTIkeIeVkoU aKoU: 25 mm

TuTc TpiOaTOc: BaK-4 TpiOaTOs opoNCS

Ottiko TEOIO 1000 m:96 metres

OTTIKO TEOIO OTIG 1000 YIAPDEC:288 ft

E\xo0oOc kopoNs: 2,5 mm

Eaixn eTn aToa: 5 tpa

Mnkoc giopthetaomegaicioptpa:+-5

Bapoc: 346 g

Odyies xno

A: Ppooapoyn biotnpa
B:ΔakTuIoc ΕoTiaonS
C:περιστοροφία καλύματα παιό
D:EAaotikotoinuevnaβn

PpOpaoyn Oa Klaia yva evai kataaannyia yia ta paia oac

H arotaon netau twv patiw, nou atokaetai diakopikn antootaon, noikalei ano atopo o e atopo. Tia va etuxete nnpn euypapmuion twv qakwv o ta kialia me ta patia oac, akoloutheta t a napakatw atla nata:

1. KpatnoTe ta kiaia oac otyn kavovikn theon eaoa
2. Kpatnote ka the biotpiko kulivop o exwpiota. Metakivnote touc biotpiouc kuivopouc nio kovra n paekiaeouc mexvi a deite eva eviaio kukaiko Tseio. Etnavatottoetntote navtoe ta kialia oac otn thcn autn piv tn xponouc.

©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.

CAMLINK

YnaKOBka:

• BnHOKJIb
  -KoHTeHep
  TB kamepa
  -PykoBOdCTBO

PNEyPENPEKDEHNE

HE CMOTPNTB BHNOKb HA COJHcE, YTObI HE NOBPeNTb IIA3A.

TexHnueckne xapaKTepeNCTNK

CL-NOPT825

Tun: 8 x 25

Питане:8х

Hnametp HnH3bI:25 MM

Tn npn3Mb! BaK-4 Tpexrpanna npn3Ma

Tpexrpannn npn3Ma: Moohunthna npn3Ma, c

NOLHbIM NOKpbTHeM, UINPOKO DnanaNo0HHaH

YrOJ 3peHn:6.4°

Pone 3peHnHa 1000 M: 115MeTpOB

Pone 3peHnHa 1000 npDob: 345pyTOB

BbIXoHoi 3paQok:3.1 MM

MnHmAbhagokanbHaJnHa:5MeTpoB

Perylnpobka dnoontn:+-5

Bec: 344 rp

CL-NOPT1025

Tun: 10 × 25

Питане: 10х

DnameTp o6bekTnBa.25 MM

Tn np3MbI: BaK-4 np3Ma AMuH

TOKpbITHe o6bektnBa: POnHocTbIO nokpbItbI,

UnpOKO Dnana3oHHbMybTnIOKpbITbO6BeKTINB

YrOJ 3peHnI:5.3°

Pone 3peHnHa paacctoHn1000 M:96 metpoB

Pone 3peHnHa paacToaHn 1000 npDob:288

cyTOB (72 metpa)

BbIXoHn3paOK:2.5MM

MHHMaJIbHaAΦOKaJIbHaAДИHа:5MeTpOB

PeryunpoBka dnoontn:+-5

Bec:346rp