HT 0161 - Hair dryer SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL HT 0161 SEVERIN

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

The hair dryer should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the hair dryer.

This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Air intake grill
2. Hanging loop
3. Power cord with plug
4. Operating switch
5. Air outlet opening

Important safety instructions

In order to avoid hazards, repairs to this electrical appliance or its power cord must be carried out by our customer service. If repairs are needed, please send the appliance to our customer service department (see appendix).
Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the

power supply and has cooled down completely.

• To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.
• This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to play with the appliance.
Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised.
- Caution: do not use the appliance near bath tubs, washbasins or any other receptacle containing water.
In the vicinity of any water source, there is a risk even when the appliance is switched off. Therefore,

always remove the plug from the wall socket after use, especially if the appliance is being used in a bathroom.

Additional protection is available by fitting an earth-leakage circuit breaker with a rated tripping current not exceeding 30mA into your bathroom installation. Please consult a qualified electrician.
- Caution: Keep any packaging materials well away from children – these are a potential source of danger, e.g. of suffocation.
- Protect the appliance from moisture and splashing water and do not operate it with wet hands.
Electric heating appliances operate at very high temperatures. Do not touch any part of the appliance except the grip. Otherwise there is a real risk of burning.
- Do not use the appliance on synthetic hair-pieces or wigs, as the heat emitted might cause damage to the synthetic fibres.
Make sure the air intake and outlet openings are not blocked (e.g. by fingers or hair), and that no fluff or fibre particles are allowed to accumulate in the air intake.

A blockage in the air-flow system may cause the integral thermal safety cut-out to switch off the appliance. Should this occur, immediately disconnect the appliance from the mains power and allow sufficient time for it to cool down before the blockage is removed and the

appliance is switched on again.

• Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, or if excessive force has been used to pull the power cord, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.

• To prevent damage to the power cord, -do not bend or kink the cable, especially where it leaves the housing, -do not pull on the cord, -do not coil the power cord around the appliance.

• Do not leave the appliance unattended while in use.
  Always switch off and remove the plug from the wall socket after use, and also in the event of any malfunction.
• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
• Do not place the appliance on any surfaces sensitive to heat during or immediately after use.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• This appliance is intended for domestic or similar applications, such as

• in shops, offices and other similar working environments,
  -in agricultural working environments,
  -by customers in hotels, motels etc. and similar establishments,
  -in bed-and breakfast type environments.

Operation

Connect the hair dryer to a suitable wall socket and select the desired power setting with the switch integrated in the handle.

Cleaning and care

Before cleaning the hair dryer, remove the plug from the wall socket and let the appliance cool down completely.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the hair dryer with water nor immerse it in water.
If necessary, the housing of the hair dryer may be wiped with a dry lint-free cloth.
Always check the air intake openings for accumulated lint particles or hair and - if necessary - remove any found.

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health.

Your local authority or retailer can provide information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged

through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

FR

Sèche-cheveux

Chere cliente, Cher client,

• UTo6bI He IOnyCTnTb NOBpeJdeHnA ShHypa NiTaHnA,

• He cIbaiTe erO n He nepeKpyuBaITe, OcO6eHHO B TOM MeCTe, rDe OH BbIXoJNT n3 Kopnyca;

• He TAHNTe 3a WHyp,
• He HamaTbIBaIte UHyp BOKpyr npnbopa.

He octabTnIe BkJIIOUeHHbI npu6op 6e3 npncMOtpa.

Bcerda BbIKJouaTe np6op N BbIHMaIte WTeNceJIbHyIO BNJKy n3 CTeHHoP o3eTKn IocJe NCNoJIb3OBaHnA, a TAKKe npN JIO6oH HeNoJaDke.
- Пи ИЗВлесени ВИЛКИ ИЗ CTEHHОI pO3ETKИ HИКOrДa He TЯнITE 3a UHyp, BcerДа БерпTeСь TOЛБКО 3a BИЛКИ.
He cTaBbTe 3JIeKTpOpnp6Op Ha NOBepXHOCTb, YyBCTBNTeJbHyU K HArpeBy, BO BpEmnIIN Cpa3y Je NocJe npIMMeHEnr.
I3ROBNTeJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a NOBpeJdeHnra, npOn3OWeJdUne BCJeDCTBnE HeNpaBnIbHOro IcNoJIb3OBaHnra nIN HeCo6JIHODeHnRA daHHbIX INHCTpyKcN.
- 3TOT npi6op npeHa3HaueH dIy IcNoJIb3OBAHnB DOMaUHnX IIN NOIO6HbIX ycIOBnAx, KaK, HApPIMep:

• B OΦUNCax IJI N B ἀργιNX KOMMepuecknx ΠΟΜΕΙΣΕΝΥX;
• B ppei npiaTnX, paCIOJoxeHHbIX B

CEJIbCKOIMeCTHOCTN;

• NOCTOJIbUaMn B OTeJIax, MOTeJIx I T. D.IBdpyrNX NODObHbIX 3aBeDeHnIax;
• B rOCTeBbIX DOMax C ppeIOCTaBJIeHnEm HooJIera n 3aBtpaka.

3Kcnpnyataun

BcTaBbTe BnIky cpeHa B po3eTKy n BKIOUHTe ero Ha HxKhBi PeKIM MOuHOCTN npN NOMOUs BBIKIOUaTeJIa.

Ynctka n yxod

• Праздуем пиctупь к чістke сена, Bынг Te BИКУ n3 рОЗТКИ n NOДОЖДNTe, nOKa сeн NOЛHOCTBIO OCTbIHeT.
• UTo6bI n36eXaTb nopaxKeHnA 3JIeKTPnueCKIM TOKOM, He MoIte QeH N He norpykaIte erO B Body.
• Пи Heo6xOДMOCtN, MoJHo npOTepeTb Kopnyc pha cyXoB 6e3BOpcoBoi TkaHbIO.
  Bcerda npOBepaTe, He octaIocb IIN nyxa, HHTOK nIN BOIoc B BO3dYxo3a6OpHbIX OTBepCTnIX N, ecIn OHN OCTaJIncb, ydaJIaIte INX.

yTnIn3aun

YCTPOIcTBA, NOMEueHHbIE 3TIM CnMBOJOM, DOJIxHbI YTNIN3NPOBaTbcr OTdEJIbHOOT DOMaShero Mycopa, TAK KaK OHI

COpEpxaT NOJe3HbIe MaTePnAJIbI, KOToPbIE MOrYt 6bITb HApRaBJIeHbI Ha Nepepa6OTKy. IpaBnIbHaay TnJIIN3aUaNra OBeCneuNbaeT 3aUHTy OKpyXaIOUeN CpeDbI N 3DopOBbY cheNoBeka. INΦopMaunIO nO 3Tomy BOnpocy Bbl MoKTe NOnyUHTb Y MeCThIx BNaCTeN nn y npOdaBua yCTpoiCTBa.

TapaHTnA

TapaHTnHbI cpoK Ha np6Opbl qnpMb1

"Severin" - 2 roda co dnia nx npodaxn. B TeueHne 3TOTO BpeMeHN Mbl beCnIaTHO yCTpaHm BCE deΦeKtbl, BO3NkUne B pe3yIbTaTe npOn3BOdCTBeHHoro 6paka nII npimHeHnA HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaJIOB. IapantnA He pacnpocTpahJeTcra Ha DeΦeKtbl, BO3NkUne n3-3a HecO6JIoDeHnpykoBODCTBaNo EKcnIyatau, rpy6oro o6paUeHnA C np6opom, a TaKxe Ha 6bIoUncEa (CTekJIaHHbIe N KepamUceckne) qactn. DaHHa rapaHTnA He HApUshaet BaIHX 3akOHbIX npab, a TAKKe IIObIX dpYnx npab Notpe6nte, yCTaHOBNeHHbIX HaOnoHaIbHbIM 3akOHoDaTeNbCTBOM, peryInpuyUoUM OTHOseHnA, BO3NkaUoUme MeJdy Notpe6nteLAmN i npOdaBzamn pni npodaXe TOBapOB. IapantnA anHyIpuyETcA, ecnn np6Op pemOnTnpOBaIcR He BVka3aHHbIX Hamn NyHKtax cepBnCHOrO obcnyxubHnA. Bbl MojKeTe No noTe OTnpaBNTb np6Op c nepeChem HeNCnpaBHOCTeN n npINOJKeHHbIM KaccobblM Yekom Ha Na W bInx AynHKT cepBnCHOrO obcnyxubHnA. KaKne-Jn60 DOnOJIHNTbHbIe rapaHTm IpOdaBca 3aBODOM-N3rOTOBtTeIeM He npINHMaIOTcra.

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel: [phone]

Philippines Business Center

Agias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9,

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone [phone], Fax [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Sc. 2 Et.1, Ap. 27, Sector 1

Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax:[phone]

[phone]

E-mail: offi [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.

Skladova 1

917 01 Trmava

Tel:[phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel.: 00358 / 207599860

Fax: 00358 / 207599803

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Stand: 03.2012