ETM 15220 V - Fridge HOTPOINT-ARISTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL ETM 15220 V HOTPOINT-ARISTON

Operating Instructions

2-DOOR FRIDGE

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance,4

Description of the appliance, 8

Start-up and use, 19

Maintenance and care, 20

Precautions and tips, 21

Troubleshooting, 22

Portuges

Before calling for Assistance:

• Check if the malfunction can be solved on your own (see Troubleshooting).
• If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre

Communicating:

• type of malfunction
• appliance model (Mod.)
• serial number (S/N)

This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals.

F

Assistance

BIDAHaahOMaJIInrTa
- MoDEIHa hypeia (Mod.)

• cepinHnH Homep (S/N)

Te3n CBeHeHnIe HamePnte Ha TabeKata C xapaKTepnCTNKITE, pa3noJoxeHa B XJaDnHOTo OTdeneHne DOny BJIaBO.

B HnKaKbB CnyaH He np6raBaIte Do ycLyrnte Ha texHnCn, KOHTo He ca OTOp3uPAHn, IN BnHaRn OTKa3BaTe HnCTaIIpaHeto HA HeOpurHnAHn pe3epBn Yactn.

• modello
  GB - model
  F - modele
  E - modelo
  E - modelo
  P -modelo
  PL - model
  RO - model
  HR - model
  SL - model
  BU-MoDJeN
  SB-MoDJIeN
  GR - movTeAo

Description of the appliance

Overall view

The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagrams may not directly represent the appliance purchased. For more complex features, consult the following pages.

1 Levelling FEET
2 FRUIT and VEGETABLE bin
3 SHELVES
4 TEMPERATURE REGULATING Knob
5 PURE WIND
6 FREEZER and STORAGE compartment
7 Removable multipurpose SHELVES
8 BOTTLE shelf

*Varies by number and/or position, available only on certain models.

F

! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.
! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.

Positioning and connection

Positioning

1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room.
2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy.
3. Leave a space of at least 10cm between the top part of the appliance and any furniture above it, and at least 5 cm between the sides and any furniture/side walls.
4. Ensure the appliance is away from any sources of heat (direct sunlight, electric stove, etc.).
5. In order to maintain the correct distance between the appliance and the wall behind it, fit the spacers supplied in the installation kit, following the instructions provided.

Levelling

1. Install the appliance on a level and rigid floor.
2. If the floor is not perfectly horizontal, adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet.

Electrical connections

After the appliance has been transported, carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains. Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following:

The appliance is earthed and the plug is compliant with the law.
- The socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge (e.g. 150 W).
The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate located on the bottom left side (e.g. 220-240V).
- The socket is compatible with the plug of the appliance. If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it (see Assistance). Do not use extension cords or multiple sockets.

! Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible.
! The cable must not be bent or compressed.
! The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only (see Assistance).
! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.

Start-up and use

Starting the appliance

! Before starting the appliance, follow the installation instructions (see Installation).

! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate.

1. Insert the plug into the socket and ensure that the internal light illuminates.
2. Turn the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to an average value. After a few hours you will be able to put food in the refrigerator.

Setting the temperature

The temperature inside the refrigerator compartment automatically adjusts itself according to the position of the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob.

1 = warmest 5 = coldest

We recommend, however, a medium position.

The cooling section of the refrigerator is located inside the back wall of the refrigerator compartment for increased space and improved aesthetics. During operation, the back wall will be covered in frost or water droplets depending on whether the compressor is operating or paused. Do not worry, the refrigerator is functioning normally. If the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob has been set on high values with large quantities of food and with a high ambient temperature, the appliance can operate continuously, resulting in excessive frost formation and excessive energy consumption: compensate for this by shifting the knob towards lower values (defrosting will occur automatically). In static appliances, the air circulates in a natural way: the colder air tends to move downwards as it is heavier. The food should be stored as follows:

Food	Arrangement inside the refrigerator
Fresh fish and meat Above	the fruit and vegetable bins
Fresh cheese Above the	fruit and vegetable bins
Cooked food On any shelf
Salami,loaves of bread, chocolate	On any shelf
Fruit and vegetables	In the fruit and vegetable compartment bins
Eggs	On the
Butter and margarine On the shelf provided
Bottles,drinks,milk On the shelves provided

PURE WIND*

It is recognizable due to the presence of the mechanism on the top part of the refrigerator compartment (see diagram).

Pure Wind maximises air circulation, improving the efficiency of the evaporator and helping to achieve the optimal temperature inside the refrigerator as quickly as possible each time it has been opened. The blown air (A) is cooled when it comes into contact with the cold wall, whereas the hotter air (B) is sucked up (see diagram). The Pure Wind Plus products are also equipped with a filter which, thanks to the inclusion of silver ions, makes it possible to reduce bacteria by 70% and to eliminate odours inside the refrigerator unit, thereby guaranteeing improved food storage.

If the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob has been set on high values with large quantities of food and with a high ambient temperature, the appliance can operate continuously, resulting in excessive frost formation and excessive energy consumption: compensate for this by shifting the knob towards lower values (defrosting will occur automatically).

• Varies by number and/or position, available only on certain models.

Using the refrigerator to its full potential

• Place only cold or lukewarm foods in the compartment, not hot foods (see Precautions and tips).
• Remember that cooked foods do not last longer than raw foods.
• Do not store liquids in open containers. They will increase humidity in the refrigerator and cause condensation to form.

SHELVES: with or without grill.

Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable (see diagram), allowing easy storage of large containers and food. Height can be adjusted without complete removal of the shelf.

TEMPERATURE Indicator light: to identify the coldest area in the refrigerator.

1. Check that OK appears clearly on the indicator light ( see diagram).

1. If the word "OK" does not appear it means that the temperature is too high: adjust the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher (colder) position and wait approximately 10 hours until the temperature has stabilised.
2. Check the indicator light again: if necessary, readjust it following the initial process. If large quantities of food have been added or if the refrigerator door has been opened frequently, it is normal for the indicator not to show OK. Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting.

Using the freezer to its full potential

• Do not re-freeze food that is defrosting or that has already been defrosted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours).
• Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted. Fresh food must be stored above the grill in the freezer compartment and if possible be in direct contact with the walls (side and rear), where the temperature drops below -18^ and guarantees rapid freezing.
• Do not place glass bottles which contain liquids, and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break.
  The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located on the bottom left side of the refrigerator compartment (for example: Kg/24h: 4)

I Do not open the door during freezing.

• Varies by number and/or position, available only on certain models.

! If there is a power cut or malfunction, do not open the freezer door. This will help maintain the temperature inside the freezer, ensuring that foods are conserved for at least 9-14 hours.

If the room temperature drops below 14^ for an extended period of time, the ideal temperature will not be reached in the freezer compartment and food preservation will be reduced.

Maintenance and care

Switching the appliance off

During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply.

It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on (appliance off) to eliminate all electrical contact.

Cleaning the appliance

• The external and internal parts, as well as the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia.
• The removable accessories may be soaked in warm water and soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them carefully.
• The back of the appliance may collect dust which can be removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power. The appliance must be switched off and the plug must be pulled out before cleaning the appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

• The appliance is manufactured with hygienic materials which are odour free. In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains, food must always be covered or sealed properly.
• If you want to switch the appliance off for an extended period of time, clean the inside and leave the doors open.

Defrosting the appliance

!Follow the instructions below.

Do not speed up the defrosting process by using any devices or tools other than the scraper provided, you may damage the refrigeration circuit.

Defrosting the refrigerator compartment

The refrigerator has an automatic defrosting function: water is ducted to the back of the appliance by a special discharge outlet (see diagram) where the heat produced by the compressor causes it to evaporate. It is necessary to clean the discharge hole regularly so that the water can flow out easily.

Defrosting the freezer compartment

If the frost layer is greater than 5mm it is necessary to defrost manually:

1. Set the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to the position
2. Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place.
3. Leave the door open until the frost has melted completely. This can be made easier by placing containers with lukewarm water in the freezer compartment.
4. Clean and dry the freezer compartment carefully before switching the appliance on again.
5. Wait for approximately 2 hours, i.e. until the ideal storage conditions have been restored, before placing food in the freezer compartment.

Replacing the light bulb

To replace the light bulb in the refrigerator compartment, pull out the plug from the electrical socket. Follow the instructions below.

Access the light bulb by removing the cover as indicated in the diagram. Replace it with a similar light bulb within the power range indicated on the cover (15W or 25W).

Precautions and tips

! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully.

This appliance complies with the following Community Directives:

-73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments;

-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent amendments;

-2002/96/CE..

General safety

The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use.
- The appliance must be used to store and freeze food products by adults only and according to the instructions in this manual.
- The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms.
- Do not touch the appliance with bare feet or with wet or moist hands and feet.
- Do not touch the internal cooling elements: this could cause skin abrasions or frost/freezer burns.
- When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket, do not pull on the cable.
- Before cleaning and maintenance, always switch off the appliance and disconnect it from the electrical supply. It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on

(appliance off) to eliminate all electrical contact.

• In the case of a malfunction, under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance.
• Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment - other than the type recommended by the manufacturer - inside the frozen food storage compartments.
• Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Keep packaging material out of the reach of children! It can become a choking or suffocation hazard.

Disposal

• Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes.
• The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the environment

• Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. Ensure that it is protected from direct sunlight and do not place it near heat sources.
• Try to avoid keeping the door open for long periods or opening the door too frequently in order to conserve energy.
• Do not fill the appliance with too much food: cold air must circulate freely for food to be preserved properly. If circulation is impeded, the compressor will work continuously.
• Do not place hot food directly into the refrigerator. The internal temperature will increase and force the compressor to work harder and will consume more energy.
• Defrost the appliance if ice forms (see Maintenance). A thick layer of ice makes cold transference to food products more difficult and results in increased energy consumption.
• Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are free of debris and to prevent cold air from escaping (see Maintenance).

Troubleshooting

If the appliance does not work, before calling for Assistance (see Assistance), check for a solution from the following list.

The internal light does not illuminate.

• The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house.

The refrigerator and the freezer do not cool well.

The doors do not close properly or the seals are damaged.
The doors are opened too frequently.
The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct

GB

position.

The refrigerator or the freezer have been over-filled.
- The atmospheric temperature of the area surrounding the appliance is lower than 14^ .

The food inside the refrigerator is beginning to freeze.

• The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position.
  The food is in contact with the back inside wall of the refrigerator.

The motor runs continuously.

• The door is not closed properly or is continuously opened.
• The outside ambient temperature is very high.
  The thickness of the frost exceeds 2-3 mm (see Maintenance).

The appliance makes a lot of noise.

The appliance has not been installed on a level surface (see Installation).
The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise.
- The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off. This is not a defect, it is normal.

Some of the external parts of the refrigerator become hot.

These raised temperatures are necessary in order to avoid the formation of condensation on certain parts of the product.

The back wall of the refrigerator unit is covered in frost or droplets of water

This shows the appliance is operating normally.

There is water at the bottom of the refrigerator.

The water discharge hole is blocked (see Maintenance).

Installation

P03nHnpaHe n Cbbp3BaHe

No3nnoHnpaHe

1. NocTabete ypeDa B do6pe npoBETpBO n cyxo nomueHne.
   2.He 3anyuBaIte 3aHnIte BEHTnlaHIOHHpeWetkn: KOMnPecOpBt IN KOHNDeH3aTOpBt N3JIbYBaT TOJINHa IN3NCKBaT Do6po npOBeTpRaHe,3a Da FyHKUHOHpaT Do6pe, orpaHnUabaiKn IOTpe6JIeHHeTo Ha eNEKTPoEHepn.
2. OctaBeTe pa3CTOJHHe Ha-MAJIko 10 cm MeJy rOpHaTa YacT Ha ypeA n EBEHTyaJIHn Me6eN, pa3NOJOKeHN HAD Hero, n HaI MaJIKO 5 cm MeJy CTpaHnUHnTe My qACTn n CbCeDn Me6eN/ CTeHn.
   4.ДьжтЕуpeДалЕOTИЗТОУнIHаTOnNINHA（npraKa CJIbHHeBa CBETJINHA,ЕNEKTPUYeCKa rTOBapcKa Neyka).
3. 3a Na NOBbpxKe OTNIMaJIHO OTCTOReHne Ha ypeDa OT CTeHata 3aI Hero, MOHTnpaIte pa3daneuTEnITE, BKIOueHEN B INHCTanaUHOHHa KOMnJIeK, KaTO CNeDbaTe HNCTpyKUnTE B DInnJIHKata.

HnBeJnpaHe

1.Инсталпайт eурадьрх paВeH n TBbprД noI.
2. Ako noIbT He e haIbIHO xOpI3OHTaJIeH, KOMnEHCpaIte, 3aBnBaIK NII pa3BnBaIK npeHNTe KpaHTa.

Cbpb3BaHe KbM eJEnKtpnueckaTmpeka

CneI TpaHcNOpTnpaHTo,po3uioHnpaTe BepTKaHNo ypeDa n3yakaIte Hau-maIKo 3 uaca npdeI da ro CbpxKeTe c eJeKtpnueckata HCTanaun. IpeDu BA BKapate Uencela B eJeKtpnueckn KOHTAKT, ce yBepete, Ye:

KoHTaKTbTe cHa6deH CbC 3a3eMaBaHe NOTROBapHa H3NCKBaHnTa;
KoHTaKTbTe B CbCTOHHe Da NOHece MaKcMAmHOTo CnIIOBO HatoBapBaHe Ha ypeHa, yka3aHO Ha TaBeIkata C XapaKTEpncTKITE, pa3NoIoxeHa BXlaDmHOTo OTdeneHne DOy BnBO (Hanp. 150 W);
- HanpexeHneTo Ha 3axpaHbHaTe O B paMKnTe Ha CTOnHOCTnTe, yka3aHN Ha Ta6eJIkata C xapaKTePncTnKeTe, pa3noJoxHe dony BnRABO (hanp.220-240V);
KoHTaKTbTe CbBMeCTMmC uenCeNa Ha ypeDa. B npOTuBEH cnuyai nonckaIte cmHaTata Ha uencena oTo OTOpu3npan TexHk (BxK CepBn3HO obcJyKbaHe); He n3No13BaIte ydbKnITeNn pa3KnOHNTeN.

！PnHCTaIpaH ypeJeEKeTpueecknT Ka6eN KOHTaKTbT Tp6Ba Da 6bDat JecHO DoCTbHN.

！Ka6eBbT He 6nBa Da 6bDe npeBbHn INn pInTuCKaH.
！Ka6eBbT Tpr6Ba da 6bJe npOBepraBAn nepnoDmHNo IIOMeHNr cAmO OTOTOpN3npaHn TexHnU (BnK CepBn3Ho obcIyKbaHe).
！Pon3BODNTeJIrT He HOCN HnKaKbO TROBOPHOCT B CnyaHa Hecna3BaHe Ha Te3n PpaBnla.

*Pa3nHauBaunCe no Homep n/nn pa3noJoxKeHne,HaJIue caMO npn HAKOINMOeHN.

BkIIOUvaHe n ynoTpe6a

BkIIOUBaHe Ha ypeDa

！Pepi Da BkIOUHTe ypea, CneBaIte HNCTpyKuNTe no OTHOWeHHe Ha IHCTaIIpaHETo My (BxK INcmaIupaHe).
！Pepi Da CbpxeTe ypea, noHCTe Te do6pe OTeENHnra ta akcecoapnte C xnaKda B0da n6kap6oHaT.

1. BkIIOyTe IeNcEJIa B KOHTaKtA n ce yBepete, Ye lamnata 3a BbTpeHNOOCBETJIeHne CBETBa.
   2.3aBbptTe nporpaMaTopa 3a PEGYJNIPAHE HA TEMNEPATyPATA Ha cpeHa CTeneH.CneI HraKoIko Yaca ue e Bb3MOxHO da NOCTaBnTe XpaHHTeHNn pOdykTN B xJaIJIHHka.

Perylupahe Ha TemnepaTypata

Temnepaypata BbB BbTpewHocCTHa XnaDnHOTO OTdeneHne ce perynpa ABtOMaTHNO B 3aBNCIMoCT OT N03uYra, B KOrTO e noctabeh nporpamatopa Ha TepMOCTata.

$$ 1 = \text {n e k o c t y d e h o} \quad 5 = \text {n o - c t y d e h o} $$

BbB BCEk cnuya Ce npenopbYBa edHa CpeHa no3nCn
C cen yBeiHuaBe Ha npocTpaHCTBOTO n NOobpRaBe
ecTeTHueckn BVD, pRr To3n UpeD "OxJaXdaUaTa AHCTaIauNepa3noJIOXeHa BbBtpeuHOCCTTn Ha 3aHaTa CTeHa Ha
XlaIINHOTo OTdEJIeHne. IIO BPeMe Ha FyHKUOnHpaHeTO Ha
XlaIINHKA Ta3n CTHe Na 6bDe NOKPITc CbC KPEKnn C
KaIHNBOA B3aBUCMOC TOT TOBA dAn KOMPecOpBT paBOTn
IIIN He. He c npTEchBaIte 3a TOBA! XlaIINHKnBt paBOTn
HopMaIIHO.

Ako nporpaamotob3a PEGYINIPAHE HA TEMNEPATYPATA e NOCTaBeHn BVCOKN CTOHOCN, pRn rONEM KONUeCTBa XpAHNTJIHN IPODyKTN HBCOKN TEMNEPArN Ha OKONHaTa CpeDa ypeBbT MOKe Da fynKUnOHnpa NocToHNO, 6NaIOnprrTcBAkN INPEKOMepHO TO6pa3yBaHe Na CKPex N NOBUNeHOTo NOTpe6JIeHn HA EJekTPoeHeprN:MOKeTe Da npeDoTbPaTne TOBa KaTO 3aBbPTNe pepylaTopa KbM No-HnCKN CTOHOCN (No To3n HauH N ce Ce N3Bbpwn ABTomATNUHO pa3mpa3raBaHe).

PnCtATuHHTe ypeDn B3dyXbT upkynnpa no eCTcTBEN HauHH: NO-CTyDeHnT eCKIOHeH da ce CNYcka HADJy, 3aIoTO eNo-Tekbk. ETo KaK Tp6Ba da pa3nonaraTe xpaHITenHnTe npOdykTN:

Храни	Раимложенец
Месо и пооченье риба	Над чекMedжета за плобови зеленичци
Пrecни сирега	Над чекMedжета за плобови зеленичци
ГотвашихаянHa的老ки éдун OT paфтobete
Колбаси,хяь 3a тостер,шоколад	Над的老ки_edун OT paфтobete
Плобови и зеленичци	В чекMedжета за плобови зеленичци
Яица	На спесиално
Масло и мар grapин Ha спeцалноу paфт ue
Бутулkin,бezалковолиниНалиТки, мляко	На спесиалноу paфтue

INdkaTop 3a TEMIEPATYPATA* :3a onpeedJeHaHai

CTyHeHATA 30Ha B XJaDnJIHHka.

XpaHHTeHHTe npOdykTN B XnAaINJHnKa 3ampb3BaT.

• Pporpamatopb3a PEPYJNPAHE HA TEMNEPATPATA He b npaBnHATA No3uIy;
  XpaHHTeJIHHTe npOdyKTn caBdoCe rbc3aHaTaCTeHa.

BnraTeJr pa60n HenpeKbchato.

Bpata Ta He e do6pe 3aTbopeHa nn Ce OTBapra nocToHHo.
Temnepaypata Ha OKJHaTa Cpea e MHORO BnCOKA
-Дeбенината на скржа Ндвшава 2-3 MM (Бх Пошьк)

YpeDbTn3daBnpekaJeHo cnien yM.

• YpeTHe HnBempanDobpe (BuK UHcmanupahe).
• YpeIbTe INHCTaIIpaH MeKdy Me6y IIN NpEIMeTn, KOUTO Bn6pnpat nN3daBAT Wym.
  Oxnaqdaaeta ra3 BCNTemata n3daBa Jek yM, dOpN KOraTO kOMnpecopbT He pa6oTn: TOBa He e JeedeKt, a HeuO HopMaJIHO.

Temnepatypata Ha HAKO BbHsHn Yactn Ha XnaHnHKa e BNCOKa.
BnCOKIte TemnepaTpy ca Heo6xOdMn, 3a da ce n36eHne o6pa3yBaHeto Ha KOHDeH3 B HnKoN 30Hn Ha ypea.

CTehataBdbHOToHa3ampa3ntenE nokpnta cbcckpeKn Kanyuun Boda.

• YpeIbTФункионира HOpMaJIHO.

Ha dbHOTo Ha xnaaHHka HMa BOda.

• OTBOPbT 3a OTTHaHe Ha BODaTa e 3aNyueH (BVK POnDnPbxka).

NocTaBJaHbe

!Baxho je da cayuBaTe OBy KbHnKuCy KaKo 6nCTe MoTn Da je KOHCyIpyte KaDa Bam 3aTpE6a. Y cnuyajy npOJaJe anapata, HeynoTpe EINCeIND6e, CaUYBaJTe je KaKo 6n HOBn BnachNK MORao Da ce INΦOpMnUe OΦHKUOHNcaHy anapata.

！PaxlbnoIpouHTajteyuyTCTBO:caDpxnBaxHeHΦopMaunje O HCTanaJn，yNtpe6n 6e36eHoctn anapata.

NocTaBJaHBe NcklanaHBe

Noctabbahe

1. Noctabte anapat y do6po npoBeTpeH npocToP 6e3 Bnare.
2. PeWetKe 3a BeHTnIaIJy Ha 3aIbEm 3Ndy anapata He CMejy 6BnTn 6nOKnpaHe: KOMnPecOp IN KOHDeH3aTOp NcIpyTajy TOnlOTy n 3axTeBJy dObo npoBeTpabaIbe paI npabINhor fYHKUHOHcHaBa
3. Octabte npocToD on Hajmahe 10 um n3meHy 3aHber 3nda anapata n 6nIO KaKBor HameWtaja n3HaJn Hera, n Hajmahe 5 um n3meHy 3aHber 3nda n HameWtaja KoJn anapat OkpyKyje ca cTpaHa.
   4.Anapat Tpe6a ydaBHTN OJ N3BOPAT TOIPOTe (DnpeKTHa cyHueBa CBETIOCT, eJEKTPNH HUNOpET).
4. 3a Odpxabhe ONTmamHe nCTaHne H3mey npOn3bOda n 3aHber 3nda, NOCTaBnTe npINIOKeHe DOaTke N3 INCTanaMOHor KOMnIeTa CneDeHn yNytCTBa n3 OndpeHene KhbNXJIe.

P03nHpaBe

1.Инстациа anapataHa paBHy nIyBpCTy noIIOrY.
2.AKo nOJ Hnje cabpIeHO paBaH, KOMpeH3yjTe OdBJIaHbEM NIM 3aTe3aHbEM npEbnix Horapa anapata.

EnektpnH npKbuyak

Hakon TpaHcnpTa, noCTabIne anapat BeptnKaHNO n caekajte Hajmahe 3 yaca npe Hero wTo ra npNKbByuTe Ha eNeKtpnHy MPexy. Ipe Hero wTo yTnKaH npNKbByuTe y yTnHuLy, npOBepTe da li:

• yTnHnua nMa y3emIbe He n Da JIn je y cKnay ca BaKeHm npOnncma;
  Да Лутуни може ДИЗДРКИ МAKСМАнHy Chary anapata, koja je habeDEHa Ha HaneHnU yHyTap XnaIbaka, Ha DoHboJ neBoj CTpaHn (Hnp. 150 W);
  -Да пи НANOЕКТРУСЕ CTPyJe OJROBAPa OHOM HABeDEHOM HaJIENHmI, koja ce Hana3n yHyTap xHaIbKa, Ha DoHoj NeBoj CTpaHn (Hnp.220-240 V);
• da nje ytunHnua kOmnaTn6nHa ca yTuKaeHem anapata. Y cnuyajy da Hnje, 3aTpaxnTe oJ ayTopu3oBaHor cepBnca da Bam 3aMeHN yTuKaH (euDu Iomoh); HemojTe KopnCTnI npOdyKn Ka6an.

！KoI INCTaJIpaHOr anapata,eNEKtpuHn Ka6an yTuHnuaMopajy bNTn nao doctynHn.
！Ka6an He Cme da 6yde npenombEn HnnpntncHT..
! Ka6an MopajnoBpeMeHO npEkoHTponIcaTn 3aMeHITN ayTopu3OBAHa JInua (eDuI Nomoh).
！Pon3BohauO6nja CBaky OndroBOPHOCT y cnyajy da ce Habeene Hopme He noTuJy.