JC436 - Scale Joycare - Free user manual and instructions

USER MANUAL JC436 Joycare

Levels of body hydration, lifestyle and daily habits can influence the detection of the percentage of body fat. A detection performed during the early hours of the morning will calculate a higher percentage of fat because after a long nights sleep, the body tends to be dehydrated. For a more accurate reading and in order to compare different detections it is recommendable to use the product at the same hour of the day and under the same conditions.

Before measuring it is important to remember that:

• The percentage could be lower after having taken a bath
• The percentage could be higher after eating or drinking
• Detections could be irregular during a woman's menstrual cycle
• The percentage of water in our body can be reduced after having been ill or after heavy physical activity, as these conditions make us sweat more than usual.

WHAT IS THE PERCENTAGE OF WATER IN THE BODY?

The percentage of water present in the human body corresponds to the quantity of liquids expressed in a percentage, according to the total weight of the individual, and it is calculated using a particular scientific formula, also used by expert dieticians. It is important to know that the water inside our body performs a fundamental function and is in all tissue and body organs: approximately 50 - 65% of our body is made of water. Thanks to these scales it is possible to keep the percentage of water under control, which is fundamental for correct functioning

of our body. The percentage value of water present in a healthy individual is as follows:

WOMEN from 45-60%

MEN from 50-65%

VARIATION OF THE PERCENTAGE OF WATER THROUGHOUT THE DAY

To obtain a reliable detection it is recommended to measure the percentage of water in the evening (before dinner) as hydration levels are more normal during this hour of the day. In any case, to relate various measurements it is always recommendable to respect established hours. The percentage of water tends to be lower if detected in the morning and this is because the body dehydrates during sleep and above all because during the night liquids tend to concentrate in the torso (whereas during the day thanks to the force of gravity they spread out in a homogeneous manner). Factors that tend to modify the percentage of water are: sleeping, eating and/or drinking, physical activity, having a bath, consumption of medicines, physical conditions and urination.

IMPORTANTWARNINGS AND SAFETY RULES

The values obtained by this body fatMonitor are indicative data that for no reason whatsoever should replace a doctor's opinion. Do not forget: self-measuring means control, not diagnosis or treatment. Unusual values should always be discussed with your doctor.

Under no circumstances should you modify the dosage of any medicine prescribed by your doctor.

The scales should not be used by:

• People with pacemakers or any other internal device as the weak electric signal could in fact interfere with correct functioning of the device.

• People with oedema, osteoporosis or fever

• People in dialysis

• If taking medicine for cardiovascular problems

• Pregnant women

Athletes that practise more than 10 hours of intensive training per week

• People who have a resting pulse frequency that is equal to or below 60 beats per minute.

Only use the scales for the intentions indicated in this instruction manual and exclusively for domestic use. Any other type of use is to be considered improper and therefore dangerous. Check that the appliance is whole and is not damaged before use. If in doubt, do not use the product and consult a specialised after sales centre. To not attempt to repair the product yourself, always go to a specialised after sales centre. To avoid any interference it is recommendable to use the product away from appliances with a strong magnetic field.

Never place the scales on wet or slippery surfaces. Never immerse the product in water and never put it away in a damp place. Always keep the product away from sources of heat, direct sunlight, cutting objects or similar objects.

When the appliance is not used for a long time, it is recommendable to remove the battery as leaking of fluids could damage the product. Also, seeing that the quality of batteries varies between models, the warranty does

not cover damage caused by any possible leaking of fluids. Never leave the product unattended when children are present and always put it away out of their reach.

FEATURES

Capacity: 150kg

Division: 0.1kg

Weight unit: kg / lb / st

Height unit : cm

Display LCD

Battery: 1 x CR2032 (incl)

User No.: 10

Age range: 10-80

Fat grade indication : increment of 0,1 %

Water grade indication : increment of 0,1 %

Overload indication

Battery replacement indication

Instructions:

Read through these user's instructions carefully before using the machine. The scale are intended for personal use only and not for medical or commercial use.

Always make sure that the machine is on a hard, flat surface and only use it indoors.

Operation:

For weight only :

The following scale turns on in response to pressure. Step on the scale ; the display show your weight and select the weight unit : kg/lb/st by the key placed near the battery compartment.

Stand normally on the scale with your weight distributed evenly on your two legs .Wait until the scale stabilizes your weight after the number on the display flashes twice. The scale will be auto off if no further using after few seconds .

For weight, body fat percentage and body fluid percentage:

Press the SET key for seconds to set your personal data

When the screen shows "P1" Choose one of the memory slots 0-9 using the or key, When the code number flashes on the screen and once you reach your target number, please press "SET" to confirm.

(The scale can store data for 10 people)

Then to choose Male or Female using the “▲ or key, when the gender symbol flashes on the screen and then press “SET” to confirm

Then press "or" key to reach your target age (10-80), when "AGE" and the number flashes on the screen and then press "SET" to confirm

Then press "or key to reach your target height (100-240cm) when the number flash on the screen and then press "SET" to confirm.

Finally, the screen will shows data of "height" & "Age" which been already settled ,and also with 0.0kg

Carry out the above steps to measure your body weight , body fat percentage and body fluid percentage:

Step on the scale gently and keep your bare feet in touch with the electrodes .Stand still and erect to get your weight measured and your body fat ,Fluid percentage will be displayed respectively on the screen within seconds . These results will be repeated for seconds and the scale will be auto off if no further using .

The personal data will be stored once you set. Just confirm your code when you use the scale again and your other information will be showed so there is no need to program them again.

Values for the percentage of body fat

Age	Woman Man
	Slim Normal		Lightly over-weight	Over-weight Slim Normal		Lightly over-weight	Over-weight
10-16 < 18%	18-28%	29-35% >35% < 10%	10-18%	19-23%
17-39<20%	20-32%	33-38% >38% < 12%	12-20%	21-25%
40-55<23%	23-35%	36-41% >41% <13%	13-21%	22-26%
56-80<24%	24-36%	37-42% >42% <14%	14-22%	23-27%

Values for the percentage of body fluid:

Age	Woman			Man
	Low	Normal High	Low	Normal High
10-16	57%	57-67%	67%	58%	58-72%	72%
17-39	47%	47-57%	57%	53%	53-67%	67%
40-55	42%	42-52%	52%	47%	47-61%	61%
56-80	37%	37-47%	42%	42%	42-56%	56%

Error message / maintenance:

"EEE" appears in the display when the scale are overloaded

"LO" appears on the display when the batteries need to be replaced

"Err" appears on the display when the measurement cannot be carried out correctly.

Tip: Dry your feet again and try to stand as still as possible.

Attention:

Please take off shoes and socks and keep your bare feet in touch with the electrodes when taking body fat, fluid, percentage measurement.

The glass platform may be pretty slippery when wet ,thus please make sure both the glass and your feet are dry before use .

Please use soft tissue with alcohol or glass cleaner to clean the surface if it is dirty. No soap or other chemicals. Keep it away from water, heat and extrem coldness.

The scale is for family use only and not suitable for professional use. Body fat, Fluid rates measured only. You should consult a doctor when you undertake any diet or exercise program.

Please check the batteries if the scale malfunctions, Change new batteries if necessary. For other problems, Please contact the local dealer or our repoany directly by phone or E-mail.

Caution:

Persons with pacemakers should not use this product.

Persons with metal implants will be unable to obtain accurate measurement.

To ensure accuracy, We suggest you take measurement at a fixed time every day (e.g. 19:00-21:00).

CLEANING AND MAINTENANCE

Use a soft cloth to clean the platform. It is also possible to use a slightly dampened cloth. Do not use chemical or abrasive substances. After cleaning the platform, make sure it is completely dry before carrying out a measurement. If the surface is wet or damp it could become slippery. Always position the scales on a stable and flat surface. Avoid rugs and similar objects.

Avoid jumping on the scales, dropping them or subjecting them to particular knocks. As well as for precision, the internal mechanisms are in fact very delicate, and could easily be damaged. Avoid exposing the product to electromagnetic waves that could cause the loss of data in the memory.

The seller is not responsible for loss of data memorised in the scales.

Note: All indicatons and diagrams are based on the latest information available when the manual was printed and may be subject to change.

WARNING

These scales should not be used to weigh objects or substances in commercial transactions, to produce medicines, to calculate tolls, tariffs, taxes, premiums, fines, remunerations, indemnities or fees of a similar kind determined by weight. These BFW scales are to be used for keeping one's own personal body weight, and percentages of fat and water, under control and are not to be used for making diagnoses or for medical treatment. Values that may seem unusual or outside the norm should always be discussed with your doctor.

In order to avoid danger to the user of this device, the doses of any drug or therapy prescribed by one's own doctor should in no circumstances be modified on the basis of data calculated by this device.

Specifications and designs are based on the latest information available at the time of printing and subject to change without notice.

The product is made conforming with all the applicable European regulations.

DISPOSAL

The device (including its removable parts and accessories) must not be disposed of together with municipal waste at the end of its life, but in compliance with European Directive 2002/96/EC. Since it must be handled separately from household waste, either carry it to a separately-collected waste disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back to the retailer on purchasing a new device with the same purpose. Any infringement will be severely prosecuted. The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at the end of their life.

NOTE: Specifications and designs are based on the latest information available at the time of printing and subject to change without notice.

JC-436-BODYMONITOR

VARIATION DU POURCENTAGE DE GRAISSE AU COURS DE LA JOURNEE

Alter	Frauen			Hommes
	Klein	Normal	Groß	Klein	Normal	Groß
10-16	57%	57-67%	67%	58%	58-72%	72%
17-39	47%	47-57%	57%	53%	53-67%	67%
40-55	42%	42-52%	52%	47%	47-61%	61%
56-80	37%	37-47%	42%	42%	42-56%	56%

Fehlermeldungen

Edad	Mujeres Hombres
	Baja Normal Alta Baja Normal Alta
10-16 57%	57-67%	67%	58%	58-72%	72%
17-39 47%	47-57%	57%	53%	53-67%	67%
40-55 42%	42-52%	52%	47%	47-61%	61%
56-80 37%	37-47%	42%	42%	42-56%	56%

Mensajes de error

Idade	Mulheres			Homens
	Baixa	Normal Alta Baixa		Normal Alta
10-16	57% 57-67%	67%	58% 58-72%	72%
17-39	47% 47-57%	57%	53% 53-67%	67%
40-55	42% 42-52%	52%	47% 47-61%	61%
56-80	37% 37-47%	42%	42% 42-56%	56%

Mensagens deerro

• aTneT, KOHTo IpaKTHkyBbT NoBce O T 10 yaca Ha HHTeH3HBa TpeHnObKa Ha CeMMua

-Te3H, KONTO MMAT CbPdEueh PnTbM, B CNOKOHO CbCTOHHne, paBEN HIN NO-HNCbk OT 60 ydaPA B MmHYta.

I3no3BaHTe Be3NaTa CAm 3a IcENrte,OnmCAnH B HAcToAIOTo pKOBoDCTBa 3a yNtpe6a N CAm 3a DomAunHa yNtpe6a. BceKn Dpyr Bn yNtpe6a ue ce cTu 3a HeNoDxoDauN npadu ToBa

-3a onaceh. Ppein yonptpe a npoepe t aanny ypebntn 13rnnqda niocten be3 bmmnoobpei Ako ce cbmhbae, he 3nnon3baite ypea n ce cbbpxte cbc nceuaan3upah texnueckm cepbn. He ce onntbaite da pemohnpate yepda camn, a ce opbuaite BnHAtn KbM Cneuaan3upah Texnueckm cepbn3.

3a Ja 36fHETe HHTeppeHnB, BN npopnbAme da 3x0n3bate ypea danuey ot 6obpybahe cbcnnHO marHTHNO none. HNkora He noctabaite BEhATA Bpxy MOKPi nnXb3abn NobpXhOCTn. HNkora He notanaiTe ypea BbB ODA hno octabaiHe BAeknHe MeCTa. BnHaH octabai Te ypea daney ot kTouHHnHa ton TOnnHa, oTcbHneBnIbH, oT pekeu npedmetn NDPYr noD6Hn

Korato ypebt He ce 3n0n3Ba 3a npbIbnHteHe npwo, e npenopbIeHIO da 3BaDHTeBepraTb, Tb KaTO eBHTyAHO 3THUaHe Ha TeuHc6 MoTNO da ro nobpeH. OcbEN ToBA, Tb KaTO kauCTBOTo Ha 6atePInTe Bapna 3a p3aunHite MoEni, rapaHuaHa YpeDa He NOKPBA UeTKe, PneIN3BkAHHO OT B3MOXHO 3THUaHe TaTeHOC.

HnKora He octabraIte ypea 63 nA30p B pncbCTBnEto Ha daeua I rpo np6paIte BnHarHa MaTcO, daJeOT TexHmAbocer.

IOYNUCTBAHEIIOIDPbXKA

NoCTBtne nntopnna HBe3nata, Kato nnton3bate MeKa Kpbna. B3mKHO e da n3non3Bate n Kpbna, neKo HABNaXHe n BODa. He 3nON3BaIe XMMHn INA6p3AHn BHeCCTBA. CnE kato cTe noNTCHNnTnPofma npde da 3aONHTe N3peBaHe, ce yBepete, ye T e DOpbe IOncUyHe. Mokpa ININ BAnXHa NOBbXHOCT Moke da CTAE Xb3raba. NoCTABHne Be3Hata HBNHn BByxTcStbHNn naPBNA NobbPxHOCT. N36BraHTe KINMNIM

Noo6Hn H T A Xt MaTePmHn. N36BaBae Ta cKaATe Bbpy Ee3Hata, Da a 3nIyCkAte n da a NIOIaRat e H CnnH DApri. DaQte, e YbTpeUHNTE MekAHN3Mn Ca MHOrO DenKTHn H pneuH3Nn, npaoi KoTo 6HXa MoHn da ce yBpeD tHeo. N36BaBae Ta dNarate yPeDa h eneKtpomAHHTHn BbInH, KOto 6HXa MoHn da pNpHHATe 3aBya Ha dnHNTe H naMeTTa. HeoCOTOBOPCHc Bcayua Ha 3aYbGa h ZanamTeHNTe DAHH BBe3HaT. 3a6EnenKka: BcuchN kyaA3Ann H fGyrPi cce OCHOBABat Ha HHOBHte HauHHN DAHH KbMOMeHTa H

OTNeYaTBAHe Ha pBbKOBoCTBOTo H MoKe Da bDaT PpOMeHaHH.

PENyIPEKDEHn

Ta3n Be3Ha He MoTe Da Ce H3N0N3Ba 3a OnpeHEnHTo Ho TETNO Ha PnpEIMTH Nm BHeueCTBa Pnp TBPROCKn ONEpaUN, 3a npOM3BODCTBOHO Na EKAPCTBa, 3a H3UcNBAHe Ha HAnO3H, TaTNC, npeMHN, M3MeENHn, Bb3HapXdKeHn, DbTROBE Hn DAHsOT NoD6eHN, ONpeHEnHH B 3aBUNCMoCT OT TETNO. Ta3n Be3Ha BFW MoTe Da ce H3N0N3Ba 3a CteHene Ha CoCBTEHO TnechoCn Tnro, Ha CBTOHHeHnTA Ha3HINHn I Boga, Kato He MoTe Da ce H3N0N3Ba 3a NOCTABHe HA dmHOrn m MeHInHckn Neehn. CtoHoCTn, KOtO Bn CE ctpyBat Heo6uAHn HnBn HOPMTa, TpBaDa 8bDat ocbkDaHn BUnHar n CnHnnNekap.

3a da ce n36erHt PCKOBe 3a non3BaTeNa HTo3n ype, npH NmKabN oOCToAteNTBa He bMa da ce npomeHr Do3nte Ha KOnTO Ha ca nekapctBa nn Tepanu, npednncaHn OT mHna nekap, Bb3 OCHOBA Ha daHHnte, n3MepeHn OT To3n ype.

Функшн

Kanaumet:150K

Pa3deneHne:0,1Kr

Mepha einnuca: kI / cyHTa / st

Ducnnnei:LCD

BaTePm:1xCR2032

Bpoi noTpe6nte

Bb3paCToBa rpyna:10\~80

Hecna3BaHa He Ta3n pa3npedeBc nepeBmKdaT cTPOH CaHKuHM

3nnon3bAHNTe 3a To3n ypeD 6aTePm Tp8Ba Da 6bDaT N3XbPnH B CbToBtHTne NyHKTOBe 3a CbWpaH B KpaHa TexHMn NOE3EH XBMOT.

3A6ENEKKA: Bcunkynka3aHn H3o6paKeHHce 6a3npaT Ha Hau-CKOpOHaTa HhOpMaUHa, HauNHa KbM

MOMeHTa Ha OTNeuTbAHe Ha pKOBOCTBOTO MoRat Da NOpJExKaT Ha NpOMeHn.

JC-436

RO

JC-436-BODYMONITOR

MODIFICAREA PROCENTULUI DE GRASIME IN TIMPUL ZILEI

Nivelul de hidratae a corpuui, stilul de viata s obiciurile zilince, pot avea influenla asupra reazultatel procentului de grase malcoral. O masure efectua in primele ore ale dimitei, va calcula un procent de graseime mai mare deoarece corpuit sind fe deshidrat dupa o naopte lunga de somn. Pentru o citire mai precisa si penta eputa difereitele rezutate, vafuim sautilizati produus la aceasa ori en ficearzi si in aceelai conditi. Inaive de a efectua masurea this important prin urmare s tinei conte derumatoe:

Värstä	Femei Bärbați
	Subponderal	Greunate OK	Supraponderal	Obez	Subponderal	Greunate OK	Supraponderal	Obez
10-16 < 18%	18-28%	35 % >35% < 10%	10-18%	19-23%
17-39<20%	20-32%	33>38% >38% < 12%	12-20%	21>25%
40-55<23%	23-35%	36>41%	<13	21>26%>26%
56-80<24%	24-36%	37-42% >42% <14%	14-22%	23-27%>27%

Valorile de body water sunt exprimate in (%)

Joycare S.p.A., a company with a sole shareholder, offers a period of 3 year warranty after the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by accidental breakage, transportation, incorrect maintenance or cleaning, misuse, tampering or repairs carried out by non authorised third parties. The following is also excluded: damage caused by incorrect product installation, and damage caused by wear and tear, obviously including parts subject to wear and tear. In order to obtain the replacement/repair of products under warranty in cases other than those mentioned above, but which are instead caused by manufacturing defects, please contact your local importer/distributor. Goods that are not held to be in good condition because of the aforesaid causes must be accompanied by this certificate, duly filled-in, as well as a receipt for the goods (invoices and transport documents) and purchasing documentation.

Please keep the original packaging of the product.

F: CARTE DE GARANTIE