Fyrkat 11450 - Barbecue BODUM - Free user manual and instructions

USER MANUAL Fyrkat 11450 BODUM

T3OBbI IPNJIb DnI NIKHINA

Instruction for use

ENGLISH

Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Mode d'emploi

FRANCAIS

Brugsanvisning

DANSK

A very warm welcome outside!

What do we associate more with spring and summer than eating outside? And what is more perfect than the pleasure of a really first-class barbecue? Whatever you like best - a hearty steak, a juicy sausage or grilled veggies - with the BODUM® Picnic Gas BBQ «FYRKAT» you have made the right choice for a sociable summer. A barbecue is probably the only culinary event at which the proverb «Too many cooks spoil the broth» does not apply: When barbecuing, many cooks are at work. If you are not too easily seduced by rich sauces, barbecued food is not only extremely tasty but also healthy and light, especially if you use lean meat, fish and vegetables.

We wish you bon appetit!

All we would like to do now is to ask you to read these instructions carefully as they contain important safety and hazard warnings as well as useful barbecuing tips, and - of course - to wish you a wonderful summer.

With best wishes from the BODUM Design Team

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

GRILL SET UP

1 Handle
2 Lid
3 Grilling grate
4 M4 screw (3 units)
5 Flame tamer
6 Grilling bowl
7 Locking clip
8 Regulator
9 Burner
10 Support leg (3 units)
11 Grease tray fastening (3 units)
12 Grease tray
13 Air opening
14 Connection between burner & regulator
15 Connection between gas canister & regulator

FIGURE A

Place the grilling bowl (6) carefully upside down on a level surface and attach each of the three support legs (10) to the grilling bowl (6). Use a pre-fitted M6 screw for each support leg and screw in the support leg (10) until securely fastened. Tighten all of the grill screws, so that all parts are secure.

FIGURE B

Place the grease tray (12) upside down in the centre of the three support legs (10). Fit the three grease tray fastenings (11) onto the support legs (10). The grease tray fastenings (11) can be slid over the support legs (10) with ease by pressing the two eyelets together. The grease tray (12) is now clamped in place by the support leg (10) and the grease tray fastening (11). Ensure that the grease tray (12) is positioned at a distance of approx. 6 cm from the grilling bowl (6).

FIGURE C

After attaching the support legs (10) & grease tray (12) to your BODUM® Picnic Gas BBQ, position the BBQ grill on a firm, level surface. Place the flame tamer (5) on the three support plates intended for this purpose, and mount these on the stays using the M4 screws (4) provided. Tighten all of the grill screws sufficiently, so that the flame tamer (5) is secure.

Mount the regulator (8) on the burner (9) with the M6 nut. Tighten the nut of the regulator (8) sufficiently, so that the regulator (8) is secure on the burner (9).

Once assembly is complete, place the grilling grate (4) on the grilling bowl (6).

In order to transport your BODUM Picnic Gas BBQ, place the lid (3) on the grilling bowl (6) and clamp it firmly in place using the three locking clips (7). Carry the BBQ by the handle (1). The BBQ must never be transported whilst hot.

Always leave it to cool off completely. Always switch the regulator (8) to OFF prior to transportation.

HAZARDS & SAFETY INFORMATION

Failure to observe these safety instructions and precautions can result in serious damage and injury or even death.

• N Do not use the grill indoors! The BODUMPicnic Gas BBQ is designed for outdoor use only. Toxic gases can form if used inside.
• Place your BODUM® Picnic Gas BBQ on a secure base before using it. The gas grill must never be positioned on an incline or tilted!
• Warning! Never use spirit, petrol or similar liquids to light or relight! Only use firefighters complying with EN1860-3!
  Children and pets are not allowed to stay unattended near a hot grill.
• Grill and flammable materials should be kept at least 1.5m away from each other.
• Do not place the grill on a flammable surface or on glass.
• Never store any spare or open gas canisters underneath or in close proximity to the grill.
  Incorrect assembly can result in danger. Always keep the assembly instructions provided in these instructions close at hand.
• After the picnic gas BBQ has been in storage or out of use for an extended period always check for gas leaks and blockages of the burner (9) prior to use. You can find the instructions for this under "Checking for a gas leak"
• Do not wear clothes with long, wide sleeves when you are grilling.
• If the flame at the burner (9) should extinguish during use, switch the regulator (8) to OFF and open the lid.
• Never use charcoal, briquettes or lava stones in your picnic gas BBQ.
• If fat starts to burn, switch the regulator (8) to OFF and wait until the fire has extinguished.
• To move the grill, lift it by the handle (1) and position it at the desired location. Never try to move the grill when it is hot! Wait until the grill has cooled down before moving or lifting it.
• The BODUM® Picnic Gas BBQ must not be used as a heater.
• The BODUM® Picnic Gas BBQ is not intended for installation or use in caravans, campers or on boats.
• When cleaning the regulator (8) or the burner (9) ensure that the nozzles and connections are not damaged.
• Butane/propane are not crude gas. Any modification of the grill for use with crude gas and any attempt to use this butane/propane grill with crude gas is dangerous and will result in the warranty being voided.
• A dented or rusty gas canister can be hazardous and should be checked by your gas supplier. Never use gas canisters with a damaged valve.
  Gas may still be present inside gas canisters that appear completely empty. Gas canisters are to be transported and stored with this in mind.
• Never, under any circumstances, attempt to detach the regulator (8) or any other parts of the gas line when using the grill.
• When grilling always remove the lid to the side - never lift up and off - otherwise suction may be generated.
• Only use the regulator (8) supplied together with the picnic gas BBQ.
• Do not grill when it is windy.
• Outdoor use only.
• CAUTION: The gas canister must never be used above head height.
• Use disposable butane/propane canisters with a minimum full weight of 430g and a maximum full weight of 460g . The canisters must be fitted with a valve with thread complying with EN417.
• Never search for a gas leak with the aid of a naked flame. Prior to hunting for a leak, ensure that no sparks or naked flames are close by. Sparks and flames may trigger an explosion, which could cause severe or even fatal injuries and lead to material damage.
• Only tighten the canister connection by hand. The use of excessive force could damage the regulator connection and the canister valve.

This may in turn lead to a leak or prevent gas from flowing.

• Remove the lid when lighting and keep the grill uncovered as it starts to burn.
• Never touch the grill or grate to determine whether it is hot.
  Always wear barbecuing mitts or use an oven cloth when grilling in order to protect your hands.
• Use grill utensils with long, heat-resistant handles.
• Please keep electric cables away from hot surfaces.
• Do not line your grill with aluminum foil as this can hinder the flow of air.
• Do not use sharp objects and abrasive cleaners to clean the grilling grate and grill as these may damage the surface.

USEFUL TIPS

• When igniting the gas grill use the BISTRO lighter from Bodum. Never ignite the grill from the top but instead only through the ventilation holes or the ignition holes as shown in Figure D.
• N Use a spatula (BODUM FYRKAT barbecue spatula) or tongs ((BODUM® FYRKAT barbecue nipper) to turn the barbecue food. Avoid using sharp objects to pierce the meat as this can cause meat juices and flavor to escape.
• Ideally, turn the barbecue food once only. Follow the tips in your recipe.

GAS CONNECTION

• Use disposable butane/propane canisters with a minimum full weight of 430g and a maximum full weight of 460g . The canisters must be fitted with a valve with thread complying with EN417.

CAUTION: Only use gas canisters labeled to indicate that they contain a propane/butane mix.

• Push the disposable liquid gas canister into the regulator and turn the canister in a clockwise direction as shown in Figure C, until it is firmly seated.

NOTE: Only tighten the canister connection by hand. The application of excessive force could lead to the regulator (8) and the valve on the canister being damaged. This may in turn lead to a leak or prevent gas from flowing.

CHECKING FOR A GAS LEAK:

YOU NEED THE FOLLOWING:

Disposable liquid gas canister, soap solution and a cloth or brush to apply the solution.

It is necessary to check the following connections for a gas leak. The connection between the burner and regulator

(14) and the connection between the gas canister and regulator (15) FIGURE D.

1) Attach the gas canister at the regulator (8) as shown in FIGURE C.
2) Mix soap with water.
3) Moisten the connections listed above with the soap solution.
4) Turn the gas regulator in a counter clockwise direction, to ON.
5) Check for any leaks. If bubbles form or if a bubble starts to become larger, a leak is present. If a leak is present, turn the regulator (8) to OFF and tighten the canister connection more firmly. Turn the regulator (8) back to ON and check once again using the soap solution. If a leak is still present then turn the regulator (8) to OFF again and remove the gas canister. Try with a second gas canister. If the leak is still present then contact your dealer. DO NOT USE THE BARBECUE.
6) Switch the regulator (8) to OFF once the leak test is complete, and clean the connection between the burner and regulator (14) and the connection between the gas canister and regulator (15) using a damp cloth. FIGURE D

MANUAL IGNITION

1) Always open the lid prior to ignition. The gas BBQ must never be ignited whilst the lid is closed.
2) Check that the regulator (8) is in the OFF position.
(3) When igniting the grill use the BISTRO lighter from Bodum. Ignite the lighter and hold the flame in one of the two ignition openings beneath the burner as shown in Figure D.
NOTE: Do not bend over the open grill. Keep your face and body a minimum 30 cm away from the ignition opening whilst igniting the grill.
4) Turn the regulator (8) for the burner (9) into the ON position.
5) Check that the burner (9) is on by looking through the grilling grate. A blue flame must be visible.

CAUTION: If you do not open the lid during the ignition process, or fail to adhere to the 5 minute waiting time to allow the gases to dissipate in case the grill does not light, there is a risk that an explosive burst of flames may form, which can cause severe physical or even fatal injuries.

CLEANING

1) The reductor must be switched to the OFF position and the picnic gas grill must be cold.
2) Open the lid (2).
3) Remove the grilling grate (3).
4) Unscrew the three M4 screws (4) on the flame reflector (5). Remove the M4 screws (4) and the flame reflector (5).
5) Remove any remaining food from the grilling bowl (6) and clean the grilling bowl (6) and the flame reflector (5) using a mild detergent and water.
6) The grilling grate does not need to be cleaned after each use. Just loosen any left-over food with a brass wire brush or crumpled up aluminum foil and then wipe clean with kitchen paper.
7) Attach the flame reflector (5) after cleaning in accordance with the «ASSEMBLY INSTRUCTIONS»

STORAGE

• If the picnic gas BBQ is not in use it is essential that the gas canister be stored in a well-ventilated place, outdoors.
• The gas grill must be checked for gas leaks and blockages of the burner (9) prior to use.
• Check the air openings (13) for damage. FIGURE D

GRILLING TIPS

Please read all instructions carefully before you start to grill. The lid is an important part of the BODUM® Picnic Gas BBQ and should be kept closed at all times when barbecuing foods. You save up to one third of cooking time compared with a conventional oven, because hot air is constantly flowing around the food during grilling. The barbecue food must be turned once, halfway through grilling.

HERE ARE THE REASONS FOR GRILLING WITH A CLOSED LID:

• No flames flaring: When the lid is closed flames cannot flare up.
• Fast barbecuing: The BODUM® Picnic Gas BBQ is optimally designed for heat retention. The heat is reflected by all surfaces (above all by the lid) back onto the barbecue food, so that the grilling time is considerably reduced.

YOU CAN EXTEND THE USEFUL LIFE OF YOUR BODUM® PICNIC GAS BBQ BY SEVERAL YEARS IF YOU CLEAN IT THOROUGHLY ONCE EACH YEAR. JUST FOLLOW THESE SIMPLE STEPS:

• Ensure that the grill has cooled down.
• Ensure that the regulator (8) is switched to OFF.
• Remove the grilling grate.
• Wipe out the grilling bowl (6) with a cloth. All BBQ remnants can be wiped into the grease tray (12).
• Remove the BBQ remnants and grease from the grease tray.
• Wipe the outside of the grill using a damp cloth.
• The grilling grate does not need to be cleaned every time it is used. Just loosen any left-over food with a brass wire brush or with crumpled up aluminum foil and then wipe clean with kitchen paper.

TECHNICAL DATA

Rated output N2.9 kW (210 g/h)

Gastype NButane/Propane

Approval marks CE

CE

COBETbI NO PnIroTOBJIeHnIO HA TpNIJE

Ipejde yem haayatb roTOBnhtb Ha rpnJe, BHIMaTeJbHO npOHTaTne BCE nHCTpyKun. KpbIkwA HBNETcBAxHO JETALBO RA3OBOro rpnIn dnn NIKNkka BODUM@ ndoJXHa 6bItb Bcerda 3akpItOn BO BpEm JapKn Niu. Bbl cKOHomTe Do ODHON TpeTN BpemeHN, NO CpaBHeHIO C TpaDnUOHNO neyIO, 6laROpApn oCToAHOMy nOTOKy R BOKpyr Niun BO BpEMn pRTOBnEHn Ha rpnJe. Nsuy bapBeKIO cNe dyet nepeBepHybOdn pa3, nocepeHnHe cPoka npriROBHeHHa HrpnE.

ropaero Bc

HNXE PIPBVEDEHbI PPNUINHbI JIA PPNIROTOJEHNA HA TPNIE PNP 3AKPbITOKNKpIiKE:

He BCnbixnBaet nJaMa: Pnp 3akpbitOn KpbIiKe He BCnbixnBaet nJaMa.
-БьICTpoe npnroTOBnHne 6ap6ekIO: Γa3OBbI rplnb dna NkHnKa BODUM@ cKoHCTpynpobAH dny UdepXaHn Tenla. TeNIO OTPaxaETcH OT BCEx NOBepxHocTei (npexKe Bcero OT KpbIshKn) o6paTHO Ha NiuSy 6ap6ekIO, TaK UTO BpEMr npnroTOBHeHnHa rplne cyueCTBeHHO COKpaUaetcH.

MOXHO IPODJIINTb CPOK CJYK6bl FA3OBOI O PRNJIA NIKHINA BODUM@ HA HECKOJIbKO JET, ECJIN TUIATEJIbHO YICTNTb ERO KAKDbI IO. CJEUYTE DAHHbIM IPOCTbIM IARAM:

• Y6eIITecb,HTO rpnIb OxnaIINcA.
• Y6eIntecb, YTO peryIaTOp (8) BblKIOUeH.
  CHIMnTepeWETkyrnpia.
• Ipnotpnte kOtEn rpnJIa (6) TpIknKoB. Bce ocTaTKn 6ap6ekIO moXHO BVITEpeTB bNoIdoH dIra Xnpa (12).
• YdaJIte ocTaKn 6ap6eKIO u KInp c noIdoHa Ia JKnpa.
• IpoTpIte BHeSHIOCTOpOHy rpnIaJXHO TpAnKoI.
  HET Heo6xOaMOCn YcNtBpeWetky rpnna nocne kaxdoRo NcNoB3OBaHN. IpocTo nockpe6nte octabwUocn nuSy naTyHHo npOBJOnHou hTko nnCKOMKaHHo aJIOMHHeBO fONbRn 3aTeM OuCTNTe caIqTeKoN.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

HOMHnBnaMoUHocTb 2,9 KBT(210r/4)

Tun rasa BytaH/nponaH

3nnpnemn CE

BODUM® SHOPS & SHOP-IN-SHOP

AUSTRALIA

SHOP-IN-SHOP

Galerie, Bondi Junction (NSW)

II Mondo, Townsville (QLD)

Kitchenware-Plus, Loganolme/

Brisbane (QLD)

Moda Aroma, Cairns (QLD)

Peters of Kensington (NSW)

Your Habitat, Hobart (TAS)

Your Habitat, Canberra (ACT)

Your Habitat, Launceston (TAS)

Dallimores (WA)

Inside Out (NSW)

Roost (VIC)

Cucina Cucina (NSW)

MYER (NSW)

MYER (QLD)

MYER (SA)

MYER (VIC)

David Jones (NSW)

David Jones (QLD)

AUSTRIA

BODUM STORE

Marc Aurel Strasse 2 b

A-1010 Wien

T+4319257999

F+4319257999

[e-mail]

SHOP-IN-SHOP

Cusinarium, Singerstrasse 14,

1010 Wien

[e-mail]

SHOP-IN-SHOP

INNO, Antwerp

176 Yonge Street, Toronto, ON

M5C2L7

THE BAY (MONTREAL),

Montreal, QC, H3B 3Y5

THE BAY (YORKDALE), 3401 Dufferin

St., Toronto, ON, M6A 2T9

THE BAY (BAYSHORE), 100 Bayshore

Dr., Nepean, ON, K2B 8CI

THE BAY (SOUTHCENTER), 100

Anderson Rd. Southeast, Calgary, AB

T2J 3V1

THE BAY (SOUTHGATE), 111 St. & 51

Ave., Edmonton, AB, T6H 4M7

THE BAY (MISSISSAUGA), 100

City Court Drive, Hwy10 and

Burnhamthorpe Road West,

Mississauga, ON, L5B 2C9

BOUTIQUE 1101 LAURIER,

1101 Avenue Laurier Outermont,

Montreal, QC, H2V 2L3

HOMEWERX, 1053 Davie Street

Vancouver, BC, V6E 1M5

CALL THE KETTLE BLACK, 2294 W. 4th

Avenue, Vancouver, BC, V6K 1N8

BRADSHAW'S, 129 Ontario St.,

Stratford, ON, N5A 3H1

JILL'S TABLE, 115 King St., London, ON, N6A 1C3

Street West, Hamilton, ON, L85 1L6

TEA DESIRE, 1232-Barnet Highway,

Coquitlam, BC, V3B 5R5

LECHEF COMPLET,447 Brant Street

Burlington, ON, L7R 2G3

CHINA

SHOP-IN-SHOP

Sogo Department Store, 7/F, Nanjing

West Rd., Shanghai

CitySuper,IFC,B2,LG2,8

Century avenue Pudong new district,

Shanghai

ST Plaza, B1, 22 Jianguamenwai

Avenue, Beijing

Shin Kong Place, 5/F, No. 87, Jianguo

Road, Chaoyang District, Beijing

Emily Coffee, No. 0158A, Zone C,

Chaowai SOHO, 6B, Chaowai Daijie,

Beijing

Music Coffee, 4# New Hope Rd,

CHengdu, Sichuan

Wangfujing Department Store, No.99

Qinxian North Street, Taiyuan

Parkson Department Store, No. 189,

Qinxian North Street, Taiyuan

Chicago Coffee, 36 Times Avenue

Think UK Apartment Complex, 88 Jiao

Ling Road, Kunming

Charter Department Store, 6/F, No.1255

Chongqing road, Chang Chun, Jilin

Ouya Commercial Capital, 6/F, No.

1. Gong Nong Da Lu, Chang Chun.

Jilin

Nenlu Tea Lounge, 10/F, Hongyadong,

No.88 Jiabin Road, Yuzhong District,

Chongqing

DENMARK

SHOP-IN-SHOP

Inspiration Illum, Koberhavn K

Inspiration Aarhus, Aarhus

[e-mail]

BODUM OUTLET

La Vallee Shopping Village

[e-mail]

SHOP-IN-SHOP

Paris

105 51, Athinas 48, Kotzia Square

HONG KONG

SHOP-IN-SHOP

Allure Living Central, 109B Caine Road, Mid-Level

Citysuper Harbour City Store, Level 3, Harbour City, Tsim Sha Tsui

Franc Franc, Shop S01-03 & S08-12, 2/F., Hang Lung Center, 2-20 Paterson St., Causeway Bay

GOD Causeway Bay, Leighton Centre, Sharp Street East Entrance, Causeway Bay

GOD Central, 48 Hollywood Road, Central

GOD Tsimshatsui, Shop B02, Basement, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui

Gourmet, Basement, Lee Gardens, Causeway Bay

Great Food Hall, Basement, Two Pacific Place, Queensway

Lane Crawford (Pacific Place), 88
Queensway, Admiralty

Lane Crawford (Times Square), 1 Matheson Street, Times Square, Causeway Bay

Lane Crawford (Tsim Sha Tsui), 3
Canton Road, Tsim Sha Tsui

Marc James Design, 16/F Horizon Plaza, Ap Lei Chau

Sogo Hong Kong Co., Ltd., 555 Hennessy Road, Causeway Bay

Today's Living Service Centre, 1/F., 20 Pak Sha Road, Causeway Bay

Towngas Avenue, G/F 59-65 Paterson St., Fashion Walk, Causeway Bay

Towngas Cooking Centre, Basement Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay

Wing On (Main Store), Wing On Centre, 211 Des Voeux Road Central, Sheung Wan

Wing On (Taikoo Shing Store),

Cityplaza, Units 074 & 144, 18 Taikoo Shing Road, Taikoo Shing

Wing On Plus (Nathan Road), Wing On

Kowloon Center, 345 Nathan Road, Yau Ma Tei

Yata, Phase III, New Town Plaza, 2-8

Shatin Centre Street, Shatin

INDONESIA

SHOP-IN-SHOP

[e-mail]

BODUM:OUTLET

Gotemba Premium Outlet

Section 550

1312 Fukasawa, Gotemba-shi

412-0023 Shizuoka

T+81550813118

F+81550813118

[e-mail]

SHOP-IN-SHOP

Illums Nihonbashi

Illums Umeda

Illums Koriyama

Illums Sapporo

Seibu Department Store Ikebukuro

ONLINE SHOP JAPAN

www.bodum.com

KOREA

Shinsegae Main, 9 F

52-5 chungmuro Joong-Gu Seoul

Timesquare, 5F, 434-5 Youngdeungpo

4-ga Youngdeungpo-Gu Seoul

Shinsegae Busan Center City, 7F

1495 Woo-dong Haewundae-gu Busan

Lotte Main, 7F, 1 Joong-gu Sogong-dong Seoul

Lotte Kangnam, 7 F, 937 Daechi-dong

Kangnam-Gu Seoul

AK Plaza Bundang, 5F, 263 Seohyun

dong, Bungdang-gu Seongnam City,

Kyunggi-do

Hyundai Cheonho, 10 F, 455-8

Cheonho-dong Kangdong-gu Seoul

Shinsegae Yeongdeungpo, 6F, Building

B, 434-5 Yeongdeungpo-dong 4ga,

Yeongdeungpo-gu, Seoul

Shinsegae Incheon, 5F, 15 Gwangyo

dong, Nam-gu, Incheon

MALAYSIA

SHOP-IN-SHOP

"LIVE IT UP!" Homestore, LG306

One Utama Shopping Centre (New

Wing)

Isetan Departmental Store, 3rd floor

Kuala Lumpur City Centre

Robinsons Departmental Store, 2nd

floor

The Gardens Midvalley

Parkson Pavilion, 6th floor, Pavilion

Kuala Lumpur

NETHERLANDS

SHOP-IN-SHOP

DE BIJENKORF, Amsterdam

DE BIJENKORF, Arnhem

DE BIJENKORF, Den Haag

DE BIJENKORF, Eindhoven

DE BIJENKORF, Rotterdam

DE BIJENKORF, Utrecht

RUSSIA

SHOP-IN-SHOP

Bolshoy Gostiny Dvor, St. Petersburg

Studio Detali, Fortuna Grand, Irkutsk

Studio Detali, Irkutsk

Dom nemetskoy posudi, Magnitogorsk

Dom nemetskoy posudi, Gostiny Dvor,

Magnitogorsk

Dom nemetskoy posudi, Magnit,

Chelyabinsk

Dom nemetskoy posudi, Tyumen

SINGAPORE

SHOP-IN-SHOP

Tangs, Basement 1, Orchard Road

Robinson Centrepoint, Level 5, Orchard

Road

Robinsons Raffles City, Level 4, City

Hall

Isetan Scotts, Level 4, Orchard Road

Isetan Katong, Level 2, Marine Parade

Road

Isetan Nex Mall, Level 3, Serangoon

SPAIN

BODUM OUTLET

Las Rozas Village - loc. 46

C/ Juan Ramon Jimenez, 3

28230 Las Rozas

Madrid

T+34916366476

[e-mail]

SHOP-IN-SHOP

ISOLEE, Claudio Coello 55, Madrid

VINCON, Passeig de Gracia 96,

Barcelona

VINCON, Castello 18, Madrid

SWEDEN

BODUM STORE

Helsingborg

[e-mail]

BODUM® SHOPS & SHOP-IN-SHOP

SHOP-IN-SHOP

GLOBUS: Basel, Luzern

HUBACHER AG: Rossliweg 43, 4852

Rothrist

LOEB AG: Spitalgasse 47-51, 3001 Bern

COOP CITY WARENHAUSER: Baden,

Centre commercial, Signy

Tekoe, 1997 Haute-Nedaz

8F, Sogo Department Store, Chung

Hsiao

8F, Shin Kong Mitsukoshi Department

Store Taichung

10F, Far East Department Store,

Banciao

THAILAND

SHOP-IN-SHOP

Isetan 5 FI., Central world

CDC (Crystal Design Center) B Building

Emporium

Siam Paragon

Central Chidlom

Robinson Changmai

Central Pattaya

Central Chaengwattana

UNITED KINGDOM

BODUM OUTLET

Unit 6A

Pingle Drive

Bicester Village

Bicester

Oxfordshire

OX26 6WD

T+441869321209

F+441869321209

[e-mail]

ONLINE SHOP UK

www.bodum.com

USA

SHOP-IN-SHOP

BED, BATH & BEYOND, 555 9th St, San

Francisco, CA, 94103

BED, BATH & BEYOND, 620 6th Ave.

New York, NY, 10011

BROADWAY PANHANDLER, 65 East 8th

St., New York, NY, 10003

KITCHEN COLLAGE, 430 E. Locust

Street, Des Moines, IA, 50309

KIM'S HOME CENTER, 2940 W Olympic

Blvd., Los Angeles, CA 90006

ONLINE SHOP USA

www.bodumusa.com

BODUM SALES OFFICES

AUSTRALIA

Bodum (Australia) Pty Ltd

Suite 39, 26-32 Pirrama Road

Pyrmont NSW 2009

Australia

T+61296920582

F+61296920586

[e-mail]

AUSTRIA

Peter BODUM GmbH

Roseggerstrasse 35

DE 21079 Hamburg

T+49 4191 99830

F+49 4191 2969

[e-mail]

BENELUX

C/O BODUM AG

Kantonsstrasse 100

Postfach 463

CH-6234 Triengen

T 0900 42 555 Belgii/Belqique

T 0900 43 555 Luxembourg/Luxembourg

Agent Belgium/Luxemburg

Rombouts BVBA

Brialmontle 10

BE-2018 Antwerpen

T+3232131613

F+3232131605

[e-mail]

Agent The Netherlands

Bonkers B.V.

Molenweg 19A

NL-3738 DC Maartensdijk

T+31346214023

F+31 346 21 24 30

[e-mail]

CHINA

BODUM* Hong Kong Ltd

Shanghai Representative Office

Unit 15A04, Wang Jiao Plaza

No.175, Yan'An Road (E)

Shanghai 200002

T+862163265870

F+862163265873

[e-mail]

Distribution China

BODUM Hong Kong Ltd

Shanghai Representative Office

Unit 15A04, Wang Jiao Plaza

No.175, Yan'An Road (E)

Shanghai 200002

T+862163265870

F+862163265873

[e-mail]

FRANCE

BODUM France S.A.S

[e-mail]

GREECE

Distribution Greece

YALCO

9, A Metaxa St. Kifissia

GR 145 64 Athens

T+302106299966

HONG KONG

BODUM* Hong Kong Ltd

BODUM Asia Ltd

Unit 2503, 25/F K, Wah Centre

191 Java Road, North Point

Hong Kong

T+852 25 43 45 55

F+852 25 43 33 23

[e-mail]

Distribution Hong Kong

Carsac Limited

1128, Block B, Sea View Estate

2-8 Watson Road, North Point

Hong Kong

T+852 2968 1088

F+852 2968 5048

[e-mail]

ITALY

C/O BODUM AG

Kantonsstrasse 100

Postfach 463

CH-6234 Triengen

T 199307778

F 199 30 77 79

[e-mail]

JAPAN

BODUMa Japan Co., Ltd

3-25-12 Jingumae

Shibuya-ku

150-0001 Tokyo

T+81357750681

F+81357750701

[e-mail]

KOREA

Distribution Korea

Sun Woo Ind. Co., Ltd

465-070

251-6 Hang-Dong

Hanam-City, Kyungki-Do

Korea

T+82317931172

F+82317931176

[e-mail]

NEW ZEALAND

Distribution New Zealand

Michael Joyce

19 Westmoreland Street West

Grey Lynn Auckland 1141

T+6493766667

F+6493781122

[e-mail]

PORTUGAL

Bodum Portuguesa, Producao de Artigos

Metálicos, SA

office. [e-mail]

Agent Portugal

Luis Filipe Santos & Luzio, Lda

Avenida Estados Unidos da América

N°2 - Loja 9

1700-174 Lisboa

T 218484308/10

F218484309

distribution. [e-mail]

RUSSIA

Distribution Russia

DOMOSTROY

Bely Kuna Ulitsa 32

192 236 Saint Petersburg

T+78123349634

SCANDINAVIA

Denmark

BODUM (SKANDINAVIEN) A/S

Humlebaek Strandvej 21

DK-3050 Humlebaek

T+45 49 14 80 00

F+45 49 18 18 44

[e-mail]

NORWAY

T+4766910472

F+4722513636

YEO TECK SENG (S) PTE. Ltd

59 Jalan Pemimpin

03-00 L&Y Building

Singapore 577218

T+6562541511

F+6562515415

[e-mail]

SPAIN

C/O BODUM AG

Kantonsstrasse 100

Postfach 463

CH-6234 Triengen

T 902 995 604

F 902 996 138

[e-mail]

Agent Spain

MIM S.I

Avda Somosierra, 12-esc. dcha. 1^ B

ES-28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)

T+34916636101

F+34916510168

[e-mail]

SWITZERLAND

BODUM (Schweiz) AG

Kantonsstrasse 100

Postfach 463

6234 Triengen

T+41419354500

F+41 41 935 45 80

[e-mail]

TAIWAN

BODUM® Taiwan

7th Floor

5 Kwo Kang Road

205 Keelung City

T+886224583848

F+886224583836

[e-mail]

THAILAND

Distribution Thailand

CAC Pacific Ltd

89 Chalermprakiart Soi 34

Nongbon, Pravet

Bangkok 10250

Thailand

T+6623281984

F [phone]

[e-mail]

UNITED KINGDOM

BODUM® (UK) Ltd

Hill House

1 Little New Street

London

EC4A 3TR

T 0845 40 17778

[e-mail]

USA (CANADA, SOUTH AMERICA)

BODUM USA, Inc.

601 West 26th St.

Suite 1250

New York, NY 10001

T+12123678844

F+12123678855

[e-mail]

Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la Empresa
Timbro del rivenditor
Stempel van de zaak
Firmastampel
Carimbo da Empresa
Yrityksen leima

Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Paivays

11450 FYRKAT