OXYS - Tent NATERIAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL OXYS NATERIAL

MATRIX ID:20R09P08-125

FR Manuel d'Instructions
EL Eyyepidio O8nyiwv
UHCTpykji3 ekcnnyatauui
NL Handleiding
DE Gebrauchsanweisung

35 Manual de Instruetiones
InstrukcjObstugi
HININ
Nc Instruksjonsmanual
NAVODILA za uporabo

PT Manual de Instruções
RO Manual de Instruetioni
AB
DA Instruktsbog
HR Upute za uporabu

4. MANUTENÇÂO E CONSERVÂÇÂO

We recommend regular maintenance of your product.

Kaθαρισμός

Eav xpoiouoioe npoiov kaiaopouu, n eapouyiov tv mnpoe va vioe ie maiaok oovuyapie anaoovki ceotvo. Tnpote iota oynicni toun ouvosoeuvouv ta ev loyov poivota kai kevy eav iiva oubetaa me to npoioc av To npoiov etxai kanaio upaouativo otoxei, npnpote ic noydi otnytuk

Koumawata

STepewot a Tioia stahepa 0to edapoc, Etoi wote to npoiov va mny napaoopwtheta i n kataota paei. O neatc eivai ueuuvvne vEevi ot ta enileymuva Eapntjmuata tsepewonc eivai ouuubata me tvbpaiaova totonohtnnc.

Apohkeuon touc xieepivouc mnevC

4. MANUTENÇÂO E CONSERVAÇÂO

Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users.

IMPORTANT! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE.

1. IMPORTANT INFORMATION

IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE : PLEASE READ CAREFULLY

If the product is already assembled, please make sure that all screws are tightly fixed before using it. If the product requires that you assemble it, please make sure upon opening the package that all the elements needed for setting up the product have been provided. If the product is damaged or has defects, do not use it and take it back to the nearest store.

2. SETUP

We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage (scratches, paint stains, dirt...). Before finishing setup, we also recommend not tightening the screws too much and leaving a bit of play for each element. Once setup is completed, please make sure that all screws are firmly tightened. This product must be placed on a stable surface. Two adults are needed to complete the setup of this product.

3. USE RECOMMENDATIONS

"In case of bad weather conditions such as strong winds or heavy rains, please remove the awning of the product"

This product is intended for home and non-business use outdoors. Do not use this product if you have any doubts regarding its conformity with the intended use. Do not hang from the structure of this product. Keep this product away from flames or direct heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills.

ATTENTION: DO NOT USE THIS PRODUCT IN CASE OF HEAVY RAIN, STRONG WIND, THUNDERSTORMS, IT CAN NO LONGER BE GUARANTEED AS SAFE TO USE UNDER SUCH CIRCUMSTANCES;

4.CARE AND MAINTENANCE

We recommend regular maintenance of your product.

Cleaning

If you use a cleaning product, it can be applied using a non-abrasive sponge with a mild soap and hot water. Follow closely the instructions provided with the such products and check to ensure they are compatible with your product. If the product has some fabric element, please follow the care instructions on its label.

Fastenings

Secure the legs Secure the legs firmly to the floor so that the product will not warp or get damaged. It is the customer's responsibility to check the compatibility of the fasteners chosen with their mounting surface.o the floor so that the product will not warp or get damaged.

Wintering

In case of not using this product for an extended period of time, or in case of extreme weather, please store this shade in a dry location away from humidity (for example, in a garden shed or under a roof) after cleaning and drying it. For parasols, you can also use a suitable cover.

5. LET'S PROTECT OUR ENVIRONMENT

Please remember to take packages and products that reach the end of their lives to the waste facility.

6. WARRANTY

NATERIAL products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market. This sale warranty covers a period of 2 years as of the date of purchase of the product. This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and elements, and damage occurring under normal use circumstances. Repair and replacement of parts do not lead to an extension of the initial warranty period.

Warranty exclusions

This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product. Warranty coverage is limited to the value of this product. The following cases are particularly excluded:

1. Damage occurring during setup.
2. Fading colours, or stains resulting from non-compliance with care instructions.
3. Upon opening the packaging, traces of cutters and staples, as well as marks resulting from contact between the table surface and the floor.

Fabric colour is guaranteed for a duration of 1 years, beyond which time the colour may be subject to some fading.

In case of problems with your product, please contact the manager of the Garden department of your store. Keep your invoice or your receipt: these documents will be requested upon processing any claims.

We thank you for your business and hope that you will be completely satisfied using our product. It is important for us to know your opinion regarding this product, in order to keep improving it to better meet your needs. Therefore, please do not hesitate to share your experience with our product on our website.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France

Important/Important/ Σημαντικό /Waźne /Важnéво

Fixez les pieds solidement au sol de maniere que le produit ne se déforme ou ne s'abime. Le client se doit de vérifier la compatibilité des fixations choisisies selon son support de fixation. Il est fortement recommendé de fixer votre produit Pergola ou Gazebo sur une dalle en bêton.
Fije las patas firmamente al suejo para que el producto no se deforme ni se dañe. El cliente es el responsable de comprobar la compatibiliidad de los elementos de fijación elegidos con el soporte de fijación. Le recomendamos encarecidamente que fije su pergola o cenñador a una LOSS de hormigón.
Fissare saldamente le gambe al pavimento in modo che il prodotto non si deformi o si danneggii. E responsabilità del cliente verificare la compatibilità dei dispositivi di fissaggio scelti con la propria staffa di montaggio. Recomendamos vivamente que a sua pergola ou gazebo sera fixada a una laje de betao.
IT Fixe as pernas firmamente ao chao para que o produits nao fique deformado ou danificado. E da responsabilitadoe客户提供verificaracompatabildadadasfixacoesescolhidassegundo osuporte de fixacao.Si consiglia vivamente di fissare la pergola o il gazebo auna soletta di cemento.
EL tpewote ta nobia staedepa oTo E6aoc, eTo wTe to npoiov va mny npapamoppw8ei n kataopaefi, O naiTc evui uneuuvoc vla eEeyEoi ta enlayueva eapntmuata otepewon c ivai oubeta ta eTov bpaxlova tono8etnoq. suvioume avenphiakta va otepewote tvn nepyka a to kiokacac oe pakaokupo8eatoC.
Przymocuj nogi do podloza w taki spośob, aby produkt nie ulegt deformacje lub uszkodzeniu. Obowī9zkiem klienta jest sprawdzenia kompatybilnosci wybranych element6w mocuj9cych w zaleznosci od rodźaju podloza. ZdecydOWANIE zǎLEcamy przyzmocOWANIE pergoli lub altany do betonowej płyty.
HadiHno 3afoiccyte hiKxHaPiIIO3i,io6bBupio He deoOpmyBaBCn HneIooKOINBCB. BIDNobdaIbHICTB 3a nepeBipky cymicHO tO6paHnx KpIIneHb 3 MOHTaKHO NOBepXHeIO Hece nokyueCb.Mn HactiHno peKomeHdycmo 3akpiinTu BaUy neprony a60 anbTaHky Ha 6etoHHI nnTI.
RO Fixati solid picioarele pe podea astfel incat produsul sa nu se deformze sa s se deteriorioreze. Este responsabilitatea clientului sa verificce dacă elementele de fixare alese sunt compatibile cu suprafata de montare. Vă recomandam cu târie sa vă fixati pergola sau foisorul pe o placă de beton.
Fixe as pernas firmamente no chão para que o produit não se deforme ou se danifique. É responsabilité do cliente verificar se as fixações escolhidas são compatíveis com a superficie de montagem. Recomendamos indefinçamente que sua pérgola ou gazebo sera fixado em uma laje de concreto.
EN Secure the legs firmly to the floor so that the product will not warp or get damaged. It is the customer's responsibility to check the compatibility of the fasteners chosen with their mounting surface. We strongly recommend that your Pergola or Gazebo is fixed to a concrete slab.

Fc Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus etre utilise, veillez l'apporter dans un centre de recyclage de déchets.
Este producto es recicable. Si ya no se可以选择 usar, llevelo a un centro de recicaje de residuos.
Eeste prodeto e reciclavel. Se deixar de outilizar, entrega-o num centro de reciclagem de residuos.
Tt Qstto prodtoo pu oessere riciclato. Se devel essere smaltto, portalo presso un centro de reciclaggio.
Auto to npioov evai avakukwou. Eav 8ev mpoei nov va xnojmoonqei, meaoepie Tnv oe kantoiov avakukwong amopmuatw.
PL Ten produkt poddawany jest recyklingowy, kiedy przystaje byc uzyteczny nalez dystarczyc go do punktu zbiörki odpadow.
Ua Léi npodykT Moje nepepeobnTcA. Jkso BOHO 6InbIe He c npuaTHe IJBaNOpictyBaHnA, 3daIte IoTO Bytinl3auiHnIeHTp.
Aceast produs est reciclabil. Dacu nu mai poate ti folosit, va rugam sa il aduceeti intr-un centru de reciclare a deseurilor.
Este prodto e reciclavel. Se nao puder mais ser uso, descarte em um centro de reciclagem de residuos.
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

PAP

DESCARTE SELETIVO

Production date: MM/YYYY

SERIAL NUMBER

SA: Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin

Hosted in Leroy Merlin Fourways Store

35 Roos Street

Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191

Johannesburg, Gauteng, South Africa