SAMBA - Stroller ABC DESIGN - Free user manual and instructions

USER MANUAL SAMBA ABC DESIGN

Instructions for use

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Samba Gen3 ABC.2024.1

EN1888-1/2:2018

https://www.abc-design.de/adapter

1

A

C1

C2

9

10

A1

A2

11

12

13

A

B

14

15

16

18

19

20

A

B

21

22

A

A

A

22

A

A

23

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN

WARNING:

IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

• Never leave the child unattended
• Ensure that all the locking devices are engaged before use
• To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product
• Do not let the child play with this product
• Use a harness as soon as the child can sit unaided
• This seat unit is not suitable for children under 6 months
  Always use the restraint system
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use
• This product is not suitable for running or skating

WARNING relating to the carrycot:

• This product is only suitable for a baby still unable to sit up independently.
• For use on a firm, horizontal and dry surface only.
• Do not let other children play unsupervised in the vicinity of the portable cot/carrycot.
• Do not use the carrycot if parts are broken, ripped or missing.
• Do not leave the handles inside the carrycot.

Important information

• This product is suitable for infants from 6-48 months (from birth with portable cot carrycot) or up to a maximum weight of 22kg , whichever comes first.
• This product is designed to transport a child.
• The brake must be engaged when lifting the child in and out.
• The net bag can carry up to 5kg .
• Any loads resting on the pushbar, rear, backrest or sides of the pushchair will affect the stability of the pushchair.
  Always use the crotch strap and the lap restraint together.
• Do not use any accessories other than those approved by the manufacturer.
• If you use the frame in conjunction with a car seat, this is not a substitute for a cradle or a cot. When your baby needs to sleep, it should be placed in a suitable pushchair attachment, cradle or cot.
• Do not use any spare parts other than those approved by the manufacturer.
• Do not make any modifications to the product which compromise its safety.
• Keep this product away from fire and other sources of heat.
• You are advised to take your child out of the pushchair as a matter of principle when negotiating steps or flights of stairs or if the pushchair needs to be lifted or carried.
• Before use, check that the pushchair attachment or seat is correctly engaged in position.

Important information on the carry-cot

• Do not use any accessories other than those approved by the manufacturer.
• Keep this product away from fire and other sources of heat.
• Only use the mattress supplied with the product and do not place an additional mattress in the carrycot.
• Check the carrying straps and the base regularly for damage.
• Carrycot: this product is suitable for infants who cannot sit up or turn over independently and who cannot get up on their hands and knees. Maximum weight of child: 9 kg
• If straps are attached to your carrycot, they must not be in the pushchair attachment while

the pushchair is in use.

• Make sure that your baby's head is always higher than the rest of its body.

Care instructions

• The materials used to manufacture our products comply with the AZO requirement, EN1103, EN71-3, and lightfastness and colour fastness standards for textiles. Nevertheless, we advise you not to leave the product exposed to bright sunlight for any length of time. No claims may be made for wear and tear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight. The fabric cover on this product is washable. The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine (mild detergent).
• Regular care and upkeep have a major part to play in maintaining the safety and value of your product. Exposure to such things as salt in the air, road-gritting salt or acid rain will encourage the onset of corrosion, as will inappropriate storage of the product.
• The moving and mechanical parts, such as the wheels, brake and pushbar adjustment mechanism, must be cleaned and/or oiled regularly. Use mild and gentle aids for cleaning, such as sponges, soft brushes and lukewarm water. Only use silicone-free oil as a lubricant.
• We recommend regular maintenance of all coated parts. In serious cases of soiling please clean the surface coating immediately.
• Check for loose parts and fastenings from time to time and tighten if necessary.
• Removable covers can generally be washed. Note the washing instructions on the product.

Customer complaints

• If you wish to make a complaint, please contact the stockist where you bought the product.
• Claims may only be made on the warranty subject to proof of purchase.
• No claims may be made for natural wear and tear or for damage caused by undue demands on the product or by exceeding the permissible load.
• No claims may be made for damage caused by improper use.
• No claims may be made for damage caused by incorrect assembly or operation.

• No claims may be made for damage caused by improper modifications to the product.

• Areas of rust may appear through lack of maintenance or improper care and do not constitute a fault with the product.

• Scratch marks are normal signs of wear and do not constitute a fault with the product.
• Mildew is likely to appear on textiles which are not dried out after getting wet and cannot be attributed to shortcomings in production conditions.
• The product may fade if exposed to sunlight, perspiration and detergents, or if subject to abrasion or excessive washing, therefore fading cannot be attributed to a fault with the product.
• No claims may be made for wheels which become worn out as a natural result of wear and tear.

IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS

ADVERTENCIA:

Uka3aHnI npi cIyauHapeKlaMaucnI

-Пи Врета ИИСсУЧАн peKlAmaц，在MOJIЯ,обьрпесКМТьproВцNTe,OT KOnTOCTe КуININ pOdoyKtA.
- Ппгэнцит eз rapанця могат да са валднс calo cpeу doka3aTeIcTBO 3a nokyPkka.
- EcTeCTBeHnTE amOpTn3aUIN (n3HOCBaHe) n nobpeDIn OT pKeKOMepHN HaTOBapBaHnE He npEcdTabIbARt pPeTeHcNz 3a peKJIaMaUIn.
Поведи, Вьзнкналу OT He npabunha ynoTppe6a, He npedctablaBaat npTeHcua 3a peklamauia.
Пов体育场, Вьзнокалу OT He npabnln MOHTAK IIN EKcIPOaTaUЯ, He npedctaBnaBaT npeteHzmaIa.
Поведи, Вьзнкналг OT He npabaJIHIMOДИФИКАЦИ ПО РODУКТа, He npdeCTaBЯВATпретенця 3a peKlamаця.
-пета рьжда, коно могат да ce пов rat nopади ллпса на подрьжka пин He npabaHOTpeTupaHe, He npeclstablaBat Deфekt.
-ДраскOTинITEcaHOPMaHINcIyuaHnHa n3HOCBaHe n He npEpdTaBIABaTdeΦeKT.
- HamokpeHn TeKCTnJIHn YacTn, KOnto He ca nOdcuWeHn, MoRaT da MyxIaCt N He npEdctabJbAaT CbBp3aN c IpOduKyTa DeΦeKT.
- OT cTbHnueBaTa CBeTnHa, nOd BnIyHnHe naNotTa, noUcTbAun CpeDCTBa, n3HOCBaHe nIIN TBbpDe YecTo npaHe ne e n3KlNoeHo n36enlaBaHe n CbOTBeTHo TOBa He e JeΦeKT.
-ИзнocенITE колета ca ecteCTBeHи сlyuaи НИЗнOCBaHe И He npedctabJIЯВaT npTeHця 3apeKlamaця.

SI - slovenski

POMEMBNO - PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE

OPOZORILO:

y by nnnn nnynnnn nn

xixinhihniyinyi

nwnnnnnnnnnnnnn

mnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnnn

Nn nn nnnn nn nnnn

n,ynbyn yomxnn oyin npnn

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Tnynnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nnnn nn

.11730x630

pbn bnybny by ynnn n

y0nnn nn nnnnnnn

.1nnn nn npnn nnnn

DnDnOxNOnyDnPnD

an an nn pnnn nnnn

.

nniin ninn

y

50nxwnpnoyn)wn 48-6

y nn nn nn nn nn

.22

T

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.yn npnnn b

357

nynnnny

nynx nynnywn by,nywn nyinn

nynnyn byn

nynnnnnwnwnb

.

W77777777777777

n^2 = n^2 + 1

nwn wbn bn xnn nnnn nnny

Dvyn nn ox .nynn nnny

x

.

wnwnw

.1777

yabobynomwbyy

nnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.077X

D

xwxbnynnnnwn

xynnnn nn nnnn

.

Xnynbovwnynp

. nbnn npnnn nn nnn

:wn bo ynn nnwn nnn

wovwnn nn nnnn w

.17

n nnnnnnnnnnnnnnnnn

.077X

y y ynnn nn nn nn n

.

by noon mnn by npb w" oipb

.77

y

wnnnn nn nnnn

n nn nnnn

7777

nynnnnnnnnnnnnnnn

nynnn

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

.

WwW 1X npb npn npy npw np

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

Jnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnp npnn apy wwn nbn

mnnn nn n nn nn nn nn nn

n nn n nn nn nn nn nn

N

y,wnn nnynnnn

nnpnv nnnn nnny

7

nTTNNTWENXbONXyINI

wnv,ny,wnv bnyn np

nnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

CN - 中国

重要！请保留该说明书，以备后用。

警告：

.0000000000000000000000000000

-7 jw jgduabU cwlio rG liu wgljll Jaa

.

JlabJU 1 JIJIgJUeabJgJUaobJIbbl JIbbl Iyge jn no pduuus

J 1

.

aaii 10sS Cjll iaiu w jssll liuowly

ylll 1 aalbbl bcbll l aal

.

aLoo 1oLoo

E-7 Jaa JbJuaa 1i

/1g0ab1JIeBbIyJyJgOaiaiye

jUJIbIg (osIgJIO algoJI UJIbIgA

a ≤ r 即 a ≤ b 时等号成立

Jab Jz no pIusuW zuib Iis paas

[\therefore \log = \frac{b}{a}]

gSj jydyjlabll

aalaa aagaa Jolal

0 1 Jg jg gswi dS wJx

·s + + 1

Jalil plao 1a Jlaa jai yll Jaa

jglgialolllgaialolll

aBlljaiw lLJbIJIy

aJUJ no bAs oAuaBbI UaBbI pUauu

.

Jaaibdawllplwcldej51

oolll lill lollll lollal bol.

山

gKdU 1

jUJU

aio 2011

.5

Jydy (ydy) ydy

.5gSul 5gJUeYbJb61NglwUy jaoLJI

aagaaal g uuuaauu uauauu

.5uU 5> U

Pus 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

jddydoaoo yddybydolalggldiolog

gJ5z2yJ5TjIe IcIooie 1

m = 311

jSagaaaoyo ygol aobbl

aaii 15

gglgglgglgglgglg

jSg jSg jSg u g

1

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

.5g

ABC Design GmbH

Dr. Rudolf-Eberle Straße 29

79774 Albbruck

Telephone//Phone[phone]

Telefax//Fax[phone]

[e-mail]