BL233111 - Blender TEFAL - Free user manual and instructions

Product type	Blender
Brand	TEFAL
Model	BL233111
Speeds	5 speeds + pulse
Bowl capacity (thick mixtures)	1.5 L
Bowl capacity (liquid mixtures)	1.25 L
Bowl	Graduated glass
Included accessories	Herb mill (E), Spice mill (F)
Safety	Safety lock: the appliance only operates if the bowl or accessories are correctly positioned and locked
Cleaning	Bowl and accessories dishwasher safe (top rack, ECO program). Motor unit cleanable with a damp cloth.
Spare parts	Blade assembly (D1), Lid seal (D5), Additional bowl, Optional mills
Repairability	Spare parts available via consumer service or approved center
Power supply	Mains (standard socket)

Frequently Asked Questions - BL233111 TEFAL

Why won't my blender start?

Check that the bowl or accessory is correctly positioned and locked on the motor unit. You should hear a double click. Also ensure the blade assembly is properly attached to the bowl.

What is the maximum bowl capacity?

For thick mixtures, do not exceed 1.5 L. For liquid mixtures, do not exceed 1.25 L.

How to clean the blender?

Rinse immediately after use. The bowl and accessories (except motor unit) are dishwasher safe on the top rack, ECO program. The motor unit should be cleaned with a damp cloth, never immerse it.

Can I blend hot ingredients?

The manual does not explicitly mention it, but it is not recommended to blend very hot liquids as pressure could damage the seal or cause leaks.

What to do if the appliance stops while operating?

This may be due to overload: unplug, set selector to 0 and let cool for at least 30 minutes before reusing.

How to use the herb mill?

Place the ingredients in the bowl, close the lid aligning the marks and turn clockwise. Attach the assembly to the motor unit and select the speed. Use it for herbs, onions, cooked meat, etc. Not for liquids.

Why is there a leak from the lid?

Check that the lid is properly locked and that the seal (D5) is in place. Reduce the amount of ingredients if necessary.

How to disassemble the blade assembly from the bowl?

Press the click button (D2) to detach the blade assembly from the bowl. Caution, the blades are very sharp.

Can I order spare parts?

Yes, contact your retailer or an approved service center indicating the model (LMxxx or BLxxx). Additional bowls, mills and seals are available.

Are the accessories compatible with other models?

The accessories (bowl, mills) are specific to this range. Check compatibility with consumer service.

USER MANUAL BL233111 TEFAL

C Jug release button

D Blender jug assembly

D1 Blade unit with built-in seal
D2 Blade unit release button
D3 Locating rib
D4 Graduated glass blender jug
D5 Lid seal
D6 Lid
D7 Measuring cap

E Herb grinder (* accessory depending on model)

E1 Bowl
E2 Lid

F Spice grinder (* accessory depending on model)

F1 Bowl
F2 Lid

• The accessories contained in the model you have bought are shown on the label located on the top of the packaging.

CAUTION: Read the safety instructions and this booklet carefully before using your appliance for the first time.

SAFETY LOCKING

The appliance will not operate if the blender jug assembly (D) or the accessories (E) or (F) are not correctly positioned and locked on the motor unit (A).

BEFORE FIRST USE

Before using your appliance for the first time, clean all the accessories (D, E, F) in warm water and washing up liquid, except for the motor unit (A).

CAUTION: The blades are extremely sharp; handle them with caution when using or cleaning the appliance and when emptying the bowls or jug.

Make sure all the packaging has been removed before operating the appliance.

Important note: Turn the speed selector (B) to "0" before placing the blender assembly or accessories on the motor unit.

Do not turn the blender on if the lid (D6) is not properly in place on the blender jug (D4).

USE

Using the blender

• Before assembling the jug (D) choose the most convenient position for the jug handle (D4) (on the right or on the left.).

With the "click" button (D2) of the blades block (D1) in front of you, place the locating rib (D3) in the assembly slot located at the base of the jug (D4) (fig. 1a) then lower the blade unit (D1) down into the second slot (fig. 1b) located at the front of the jug base until the unit is locked in place (you will hear a click) (fig. 1c).

Make sure that the jug (D4) and the blade unit (D1) are well assembled, press the button (D2) and place the ingredients in the jug without exceeding the maximum level indicated on it:

• 1.5L for thick mixture
• 1.25 L for liquid mixtures

Make sure that the seal (D5) is on the lid (D6) (fig. 2a) and place the two together on the jug (D4). Put the cap (D7) in the slot on the top of the lid.

Place the assembled blender jug (D) on the motor unit (A), with the "clic" button (D2) on the blade unit aligned with the "clic" button (C) on the motor unit (fig. 2b) and press the jug down firmly to lock it on the motor unit (you will hear a double click) (fig. 3).

Plug in the appliance and turn the speed selector (B) to the desired position or press "Pulse" a few times.

To stop the appliance, turn the speed selector (B) to the "0" position. Unplug the appliance. Remove the jug (D) from the motor unit (A) by pressing the "clic" button (C) then lift off the jug (fig. 4).

Using the lift herb grinder and spice grinder

• With the herb grinder (E), you can chop ingredients like onion, garlic, meat (cut into pieces), dried fruits and herbs in a few seconds and make crumbs (from rusk, etc). Do not use the herb grinder for liquid preparations (fruit juices, etc.).
• With the spice grinder (F), you can grind to a powder a variety of spices in a few seconds: coriander seeds, peppercorns, etc.

These accessories come with a lid that prevents access to the blades during use. Add the ingredients to the bowl (E1) or (F1). Line up the symbol on the lid (E2) or (F2) with the symbol on the bowl (E1) or (F1). Fit the bowl onto the lid and turn the lid clockwise up to ±b to lock the assembly (fig. 5).

Place the assembly (E) or (F) on the motor unit, lining up the 2 ribs of the accessory with the slots on the motor unit, with the "clic" mark on the lid aligned with the "clic" button (C) on the motor unit (fig. 6a) and press down the accessory firmly to lock it on the motor unit (you will hear a double click) (fig. 6b).

Plug in the appliance and turn the speed selector (B) to the desired position or press "Pulse" a few times. Hold the accessory firmly during operation. To stop the appliance, turn the speed selector (B) back to position "0". Unplug the appliance. Hold the accessory and release it from the motor unit by pressing the "clic" button (C) on the motor unit (A) (fig. 4).

Unlock the lid in the reverse order of the assembly.

You can then remove the preparation in the bowl.

Ingredients	Quantity (max)	Operating time	Accessories
Dried apricots	80g	Turn button to pulse continually for 4 seconds	E
Breadcrumbs	1 rusk	In pulses	E
Onion	50g	5 seconds on speed 1	E
Parsley	6g	In pulses	E
Meat, cut into cubes (gristle and sinew removed)	60g	In pulses	E
Coriander seeds	50g	60 seconds on speed 5	F
Peppercorns	50g	60 seconds on speed 5	F
Thick mixtures	Max. 1.5 L	3 minutes max. on speed 5	D
Liquid mixtures	Max. 1.25L	3 minutes max. on speed 5	D

CLEANING

Unplug the appliance and remove the bowl or accessories.

The blades of the accessories are very sharp. Handle them with caution.

Rinse the jug, bowls and lids immediately under running water and the removable parts in hot water and washing up liquid.

For easy cleaning, you can detach the blade unit (D1) from the jug (D4) by pressing the "clic" button (D2) (fig. 7a, 7b, 7c).

The seal of the blade unit (D1) is not detachable. The lid joint (D6) is removable.

The jug (D) and the accessories (E) and (F) can be cleaned in the dishwasher in the top basket with the "ECO" or "LIGHTLY SOILED" programme.

Clean the motor unit (A) with a damp cloth and dry carefully.

Never immerse the motor unit (A) in running water or any other liquid..

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK?

Problems	Causes	Solutions
The product does not work.	The plug is not connected.	Connect the appliance to a socket with the same voltage.
	The jug or accessory is not correctly positioned or locked on the motor unit.	Check that the jug or accessories are correctly positioned and locked on the motor unit as shown in the instructions You must hear a double "click".
	The blade unit (D1) is not correctly attached to the jug (D4).	Unlock the blade unit (D1) and bolt it to the jug (D4) (fig 1a, 1b, 1c) once again.
The product stops while in use.	Overload of ingredients (activation of electronic motor safety device).	In this case, unplug the product, put the button back to 0 position and let it cool down for a minimum of 30 minutes.
Excessive vibrations.	The product is not placed on a flat surface.	Place the product on a flat surface.
	Volume of ingredients is too high.	Reduce the quantity of ingredients processed.
Leak from the lid.	Volume of ingredients is too high.	Reduce the quantity of ingredients processed.
	The lid is not correctly positioned.	Lock the lid correctly on the blender jug.
	The seal (D5) is not well placed on the lid.	Place the seal (D5) correctly on the lid (D6) (fig. 2a).
Leak at the bottom of the jug.	The blade unit (D1) is not properly or securely locked on the jug (D4).	Place the blade unit correctly on the jug; you must hear a click. The button (D2) must be fully aligned with the blade unit (D1).
The blade does not turn easily.	Pieces of food too large or too hard.	Reduce the size or quantity of ingredients processed. Add liquid.

YOUR APPLIANCE STILL DOES NOT WORK?

Contact customer services (see contact details in the guarantee booklet).

ACCESSIONS

You can customise your appliance and obtain the following accessories from your usual retailer or an approved service centre: Herb grinder accessory (E), Spice grinder accessory (F) or additional blender jug (D).

Please refer to this instruction leaflet first and contact an approved service centre (see list at the end) giving the product code for your appliance LMxxx or BLxxx.

RECYCLING

• Disposal of the appliance and its packaging materials.

The packaging is comprised exclusively of materials that present no danger for the environment and which may therefore be disposed of in accordance with the recycling measures in force in your area. For disposing of the appliance itself, please contact the appropriate service of your local authority.
End of life electrical and electronic products.

Your appliance is expected to last for many years. However, when the time comes to replace it, do not throw it in the bin or in a dump, but take it to the recycling centre in your town (or to a waste reception centre where applicable).

①

Think of the environment!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.

aalall sclll lalgl ylll jll ll

J 1

aallll aall lally Jauill alil 1jai jai jai ll all ci Jauill ay jay cJauill oclg Jau

.(7c. 7b. 7a) (D2) "clic"

dill dylje (D1) aodall

dall d (D6) dlal (D5) 1

"ECO" 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

"LIGHTLY SOLED"

AaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa

Aailllll ciicciiei yclall (A) aillll i, jaiy

Ciiiai jaiy 1

gl C (D2) "clic" 20202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202

(3) (2015)

jll jie bclal jdoji gialgall (B) ac wall giae gaiy jil

“pulse"

(E1) eIJI g CILgSall SuL Juaill cll jaiill ll Uusll gie bclalld

glgall a jol g bll g (F2) (E2) 100 (F) (F1)

jaj jol oljy i cwl w jla o jll jll (F1) (E1)

(5) a,b

aaiy jn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(6a) all 12345 (C) "clic" 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

(6b)

j j b i 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

“pulse”

J.1. "0" 20 (B) 20

(A) all (C) "clc" 12 12

(4

S OBC = S AOB + S_ BOC

.4 ydi) 15 j dks s2j j g j (D) dks .C"clic" "sls" (0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Y6eIntecb, YTO Ha npi6ope HeT OCTaTKOB ynaKOBKN, npexKeJe Yem IcNoJIb3OBA Tb erO.

Baxhoe npimueaHne: IocTaBbTe nepeKIOUcATEMb MOuHcTn (B) Ha «O» npexKe yem yctahabnBaTb DeTANI INI pInHaNdEeXHcTn 6JIeHepa Ha 6Jok 3NeKtpoDnBraTeTn.

He BkIouaIte 6neHep, ecn KpbIshka (D6) He npabunbHO yctaHOBJeHa Ha cTaKaHe 6neHepa (D4).

3KcPJIyATAUJIA

A Motop KypbJnFbIcBi

B5XbIJaamdbk peTteri

C Kymahnb60caTy 6aTbIPmacbl

D BneHep MeH KymaH XINHaftbI

D1 HbIfb3damaBbl Kyy3ep KypbIfBcbl
D2 Kyy3eep KypbIYbcBn Kocy 6aTbIPMaCbI
D3 Bektne keptik
D4 BefikTeIreH WbIhbl KymaH
D5 KaKaNaK 6ypaHaDaCbI

D6 Kaiknak
D7 Θnweriu

E Ⅲe n yhtaktaftbI ( 气 ynri typine bainanhblcTbl)

E1 AaK
E2 KaNaK

F DEmDeiyIeTp yHTaKtaBbIu (* ynri TyPiHe baJnaHbICTbl)

F1 AAK
F2 Kaiknak

• YnlrimeH biPre Jka6dbikTaNfAH KepeK-JkapakTap opamHbH yCTiHi JkaFbIHdaFb 3aTBeNriDe KepcetinreH.

Ha3ap aydapbIbI3: KypblfblbI aJfaw pet KOJaHAp aIdbIHda Kayinci3dk HcckayapbIH XHe OcbI KITanShaHbI MyKnT OKbln 8bIfbHbI3.

KAYINCI3IK YUISHI BEKITY

Erep 6nHeep KMaHb (D) Hemece (E) XaHe (F) Ka6bIKTapbi MOTop KpbIbICbHa (A) Dpybc opHanaCTbIPJIIMaca Hemece 6ekITINMece, KpaN XMbic icTeMeiDi.

BIPIHII PET KONDAHAPDA

Bipinui pet KojdaHapda 6apbIK Ka6bIKTapbIH (D, E, F), MOTOP KypblfbcihAH (A) 6aca, kblnb ca6bHdbI cyfa xbyi anbHbI3.

ECKEPTY: Jy3depi eTe etKip; Kypanbl kondaHraHa, JyFaHa Hemece aAKTapbI MeN KymaHbIH bocatKaHa aabJnHaB13.

KypaJIbI KOndaHFaHJa 6apIbIK opam MaTePnAnIapBIn aIbIn TaTcAHy3.

MaHbI3dbI ecKeTpY: BneHep XnHaBfIH Hemece Jka6bIKTapBH MToP KpyJIbICbIH aOpHaTKaHa, XbJIdAmDbIK petTteriIH (B) "0" KyIHe KoIbIHbI3.

ErepKaKNaBbl (D6) 6neHdep KymaHbHa (D4) npbc XabImaca, 6neHepdi KocnaHb3.

KoJIaHbIC

Kymahdbl (D) OphatKaHda, KymaHHbIH KyaFbHa (D4) bHfaiNb bypbIbH TaHaB3 (He cJ KaFbHaH, He OH KaFbHaH).

Ky3dep KpybIbIbcIHdaI (D1) 3eiH3re kapan Typrah "Bacy" 6abIpcMbci (D2) apkblb6ekitrye apnHaHn Ketiri (D3) KymaHHbH eri3iHe (D4) 1a fig.) opHaIacKan TecKeke canbHb3, Ondah KeHIN KxybIbCbIH (D1) KymaHeri3iH andblfHx KaftbHaF aEiHKuTEcKie (D4) 1b fig.) 6acbIcAn cabIbH, KiT etin opbHa H syckeh bIb6c ectine (1c fig.).

Kymahhbi (D4) Xhe Jy3dep KypbIbnfbcIbnH (D1) dpybIctan 6ekitirnEH
TekcepH3,6aTbIpMaHbI (D2) 6acbHb3, eHdi HnrpeJeHHTepd KepcTeiRhen 6enrJed
acebMm calbnH3:

*KoO Kocna ywiH 1,5 n

*CyibKocnnap yuin1,25 n

Hbfblaamahb1 (D5) KaNaKaKa caIbn (D6) (2a fig.), ekeyih 6ipre KymHaFro opHaTbIb3 (D4). KaNaKaTbIy YcTHiDei apHayIbI tecikke enJweriwi (D7) caJIbHbI3.

JHKnAaTnAn 6neHdpeDi (D) MOTOP KpybIfblcibaHA (A) OPHaNACtbpHb3, Jx3dep KpyblfblcHb4b1 "6acy" (D2) 6baTbIPMacbiN MOTOP KpyblfblcHdaFb "6acy" 6baTbIPMacbiCA (B) dAneJe (2b fig.) JxHE KMAHdby YCTiHEn bAcBiN, MOTOP KpyblcHbIA JXAKCbIaN opHaTbHb3 (ekipet kINT eTKEN dlboicectinedi) (3-fig.).

Kypalblkocbln, Xblamdbk peTteriwi (B) kaxetti Kyire KoibHb3 Hemece "cepinne" 6btaipmacblbiphehepe bacblb3.

KyaIaIbI ToKTaTy yuiH, KbiIaIaMdbIK peTteriUti (B) "O" KyIiHe KoIbIHb3. KyaIaIbI KyAT Ke3iHeh CyIbPbIHb3.

KymaHbI (D) MOTOP KpyJIbIcBiHaH (A) "6acy" 6aTbIpMaCbIH (C) 6acBn aIbIb3, OdaH KeiH KymaHbI KeTePIn aIbIb3 (4- fig.).

Wen yHTaKtafbIiXeHe dEmdeiyiw yHTaKtaFBIiTbI KOJaHy

Ky3dep KypblfblcHbH HbIfbl3dAmacbl (D1) anbl6aui.

KaKnaK bypaHdaCbI (D6) aJIbIH6aJIbI.

KMyan (D) Xzhe (E) Xzhe (F) Xzabktpabn bIbIC XytaTbH MaunHaBn XofapbI ce6etinHe "3KO" Hemece "A3IaII JAACTAHFAH" 6afdpamacbIme Hyyra 6oJaNbl. Motopn (B) AInrandaIy Wbpeken CypTIN, KpyraTbHb3.

Motop KINHaBfIH (A) afBIn TypFaH cyfKaXymaHbI3.

K¥PAJI X¥MBIC ICTEMCE HE ICTEV KAXET?

Кибулдыктар	Себentерi	Шешимдарí
Куразл жуmbics ictemеidi.	Куаташась калганбаган.	Куразды керneyi сөйkeс Keletin Кут Kөзінkoсыныз.
	Куман Неме Сурылбу MOTOP Курылбсындахыс opнатылмаган.	Куман Неме Сабдытарынын MOTOP Курылбсындахійүлүка сөйес Дурыстп opнатылган Текерінiz: кіnt etken дыбic eki рет ectіngі тиic.
	Жуздер Курылбсы(D1) Кумангдурьс салынбаган(D4).	Жуздер Курылбсы(D1) Шешин, Кумангдурьс салыныз(D4) (1a, 1b, 1c fig.).

KK