MBL-30 - Blender MPM - Free user manual and instructions

USER MANUAL MBL-30 MPM

Read this Manual thoroughly before use.
Never hold the appliance with wet hands.
- Keep the appliance away from water.
Be extremely careful when children are near the appliance!
- Never let children use this blender unattended.
Do not immerse the appliance or its power cable in water or other liquids.
- Always unplug the power cord when the appliance is not in use or before cleaning, assembling and/or disassembling the appliance.
- Never leave the power cord hanging over sharp edges and keep it away from hot surfaces.
- Do not use the appliance when damaged and/or its power cord or plug is damaged; have an Authorised Service repair it for you.
Before removing the attachments from the appliance, wait until the motor comes to a stop.
- Handle the blades with extreme care when removing them from the appliance or cleaning them.
- Use of any accessories not recommended by the manufacturer may cause injury, fire and/or damage to this appliance.
Never leave the appliance unattended when turned on.
- Never put the appliance on hot surfaces.
Do not use this appliance outdoors.
- When using the appliance, keep your hands away from rotating parts.
- Detach and remove the blender attachment before cleaning.
Always make sure that all parts of the appliance have been properly attached before turning on the power.
- Never put the appliance near other electrical appliances or equipment, burners, cookers, ovens, etc.
Use this appliance only as intended.
This product may only be operated by children 8 or more years old, mentally and/or physically deficient persons and persons without knowledge of or experience in operation of this appliance type if supervised or instructed in safe operation, with clear understanding of all related risks. Children without supervision may never clean or maintain/care for this appliance.
- Keep this appliance and its power cord out of the reach of children below 8 years old.
- Never unplug the appliance by pulling by the power cord.

• Never plug the power cable with wet hands.
  Mind that children must never play with this appliance.
  This appliance is intended for household use only.
• Keep your children safe: do not leave any parts of the packaging readily accessible (i.e. plastic bags, cardboard boxes, polystyrene inserts, etc.).
  WARNING! Never let children play with plastic film or bags. Choking/ asphyxiation hazard!
  WARNING! The cutting blades are very sharp, avoid touching them while emptying or cleaning the appliance - it may result in serious injury.

APPLIANCE OVERVIEW

1. Blender housing
2. Power switch & 2-speed selector
3. Stainless steel heat-resistant blending attachment
4. Container (700ml)
5. Stirrer adapter
6. Stirrers
7. Shredding bowl lid
8. Shredding bowl (1000 ml)
9. Stainless-steel bottom shredding blade
10. Stainless-steel top shredding blade
11. Blade guards (2 pcs.)

NOTE! Components 4-11 they are only included in the MBL-29 blender equipment.

The blender is turned on and the speed is controlled with a single button.

ASSEBLING AND USING THE BLENDER

CAUTION! Before the first use of your hand blender, wash the accessories by following the instructions in Section "CLEANING AND MAINTENANCE".

The MBL-29 (30) hand blender is a compact appliance that helps making your meals every day. It is especially recommended for blending, mincing and chopping raw or boiled vegetables, soft

fruits (without stones), blending sauces, creams and soups, mixing other liquids, etc. Cut large food chunks into small pieces (1-2 cm long).

1. Attach one of the accessories to the hand blender housing (1) as required:

2. The blending attachment (3)

3. The stirrer adapter (5)
4. The shredding bowl lid (7)

To lock the accessory securely to the hand blender, twist the hand blender housing clockwise until the latches snap securely in place. To detach and remove a hand blender attachment, proceed in the reverse order.

CAUTION! The shredding blades are sharp! Hazard of injury! Take extreme care!

1. Use the blending attachment (3) for processing in the blending bowl (4). Place the shredding bowl on a firm and stable surface. Hold the shredding bowl with one hand during processing. If the stirrer attachment (5) is installed, mount the stirrers (6) in its outer holes. The stirrers are identical, any installation order will be good. Remove the stirrers by grasping them firmly and pulling out of the holes in the stirrer attachment. The bowl you want to stir your products in should be large enough and placed on a flat and stable surface. Put the products to be stirred in the bowl of choice; now you can process them.

If you want to use the shredding bowl (8), put it on a dry and stable surface. Carefully remove the blade guards (11) from the shredding blades (9) and (10). Hold the bottom shredding blade (9) by its plastic shank and place in the shredding bowl (8). You can attach the top shredding blade (10) on the plastic shank (9) for a more thorough processing. Place the product to be processed (vegetables, fruits, nuts, meat, onion, cheese, hard-boiled eggs, herbs, etc.) in the shredding bowl. Close the shredding bowl with the lid (7) and hold the latter in place while processing.

CAUTION! Do not fill the shredding bowl (8) over 1000ml .

CAUTION! Process food at 60^ or below.

1. Once you have made sure that the blender attachment is properly secured, plug the power cord into a mains outlet.
2. To start blending, gently press the speed control button (2). The blender will start blending at a low speed. The longer you keep the speed control button (2) depressed, the higher the speed becomes. Release the speed control button (2) to stop the blender
3. When finished working with the blender, unplug the power cord.
4. The maximum continuous running time of the appliance must not exceed 15 s. Switch off the blender and leave it to cool down per 1 minute before blending again.

CLEANING AND MAINTENANCE

CAUTION! Before cleaning, always unplug the appliance from the mains outlet and wait until it has completely cooled down.

CAUTION! Do not immerse the blender housing in water or other liquids.

CAUTION! The blades are very sharp. Handle with care to avoid injury.

1. Clean the hand blender housing (1), the stirrer attachment (5) and the shredding bowl lid (7) with a damp cloth; next, wipe them dry. Do not immerse the parts in water!

2. Wash the stirrers (6), the blending attachment (3), the shredding blades (9/10), the shredding bowl (8) and the blending bowl (4) in warm water with a detergent; next, rinse with clean water and leave to dry. These parts are dishwasher-safe, except for the blending attachment (3).

3. Keep the shredding blades (9) and (10) in the blade guards (11). The blade guards are identical and each can be put on either shredding blade.
4. Inspect the attachments periodically before refitting. Do not use the blender if the blades of the blending attachment (3) are blocked or the motor slows.
5. The motor is lubricated for life - no additional lubrication is required.

CAUTION! Never clean with sharp objects, abrasive compounds, solvents or other aggressive chemicals; otherwise the appliance can be damaged.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

See the product's nameplate for technical ratings.

Power cord length: 1.25m

CAUTION! MPM agd S.A. may introduce technical changes to its product without notice.

PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment)

This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other household wastes. To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal, dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report collecting it from home. In order to obtain detailed information about the location and how to dispose the

waste electrical and electronic equipment in a safe way, contact your retailer or local Department of Environmental Protection. Do not dispose the device with other municipal waste.

COBETbI NO BE3OPIACHOCTN 3KcPILYATAUIN

• Перед Исторьовам Виматульною почтенинскрукцию по Экпунатуции.
  He depxnte npnbopa Mokpbim nIIN BnaXhbIM pykamn.
  UcTpoIcTBO CJIeDyET DepXaTb BdaJI N OT BOIbl.
• Пюявлийе особую OCTOPOKHOCь, Когда Вблзи устpoиCTBa нахаятсд eТи!
  He no3BoljIte DeTAM 6e3 npncMOtpa nolb3OBaTbc 6JeHepom.
  He norpykaTe npi6op, shyur n BnIky B BOdy nn npygune kNdkocTn.
  Bcerda n3BneKaIte BnIky n3 po3eTKn 3JIeKTPocTeN, KOrDa He nCNoIb3yeTe yCTpoiCTBO n Ipeed NaHaiOM YnCTKN - c6OpKOu pa36OpKOi.
  He Bewaite npoBoda 3neKtpOniTahnHa OCTpbIX rpaHx I He N03BOJMyTe, UTO6bl OH KacaIcRTopaHx NOBepXHOCTe.
  He noJIb3yIeTcB NOBpeXJdeHbIM yCTpoiCtBOM, a TaKxe ToIa, KOrJa NOBpeXJdeH cTeBoi Ka6eIb IJIb BvIka - B TaKOM CJIyae OTdaiTe npi6Op B peMOHT B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ΚEHTP.
• Прждемпсntупь К demontу КОДЖДNTe Do MOMeHTa, KOrda DBNarTeJIb ПОЛHOCtBJO OCTaHOBITcra.
• Пювяй Te Oco6ую OCTopoЖнocь пи КонтКe C peжуIMN Лe3ВЯМN, Oco6eHNO пи IX N3BleueHn IN BO BpeMЯ МblTь.
  IcnoJIb3OBAHne akceccyapOB, He peKOMeHdyEmbIX npOn3BOJnteJeM, MoKTe npInBeCTN K NOBpeJdeHIO yCTpO'CTBa, NOXApY uJI TpaBMaM.
  Hnkorga He octablanTe BkIoueHHoe yctpoiCTBO 63 npncMoTpa.
  He cTaBte yCtpoiCTBO Ha rOpayne NOBepxHocTn.
  He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha OTKpbITOM BO3dyXe.
  BoBpemraaboTbI depKnte pykn IoJaIbIwe OT dBVxKyUxxCyacTei.
• Пара оочстков насань сизмельчалюшим HOЖAMN ee Heo6xOДМО ChaJaTа OTKJIIOHTb OT yCTpoIcTBa.
  Bcerda napei hauaIom pa6oTbI y6eIITecb, YTO BCE KOMNoHEnTbI yCTpOiCTBa yCTaHOBJIeHbI npaBnIbHO.
  He nomeuai Te yctpoiCTBO B6n3n Dpyrnx 3neKtpnuecknx yctpoiCTB, ropeJok, pIIT, dYXOBbIX uKaΦOB U T. I.
  He nCpOJIb3yIte yCTpoIcTBO dIa IpyrNx cIeJIe, Yem OHO ppeHa3NaueHo.
  Данhoe устюп CTBO может И спользова Тбс Дтьм n CTapшe 8 leT n lncamn Cлюд n C оранчehнblm Фиичeckn m, NCxNueckm BO3MOxHOCTЯ m IIOdbm C OTCyTCTBnem OпыТ a 3наня оборудовеня, ecIn 6удт обеспeyen писмот рinn INHCTpykTak, kacaioшя И спользова НЯ оборудовеня 6e3ОпаСнblm cnoCobom, takIM obpa3OM, yTObI CBa3aHHble c TtIM pNCKn 6bln

NoHrThbI. DeTn 6e3 npncMOTpa He DoJIxHbI BblIOJIHrTb OChCTky I TexHnueCKoe 06cIyXuBaHne npnbopa.

XpaHnte npi6op iu hnp B MeCTe, HeIOCTyINHom IaIJeTeM mlaIae 8 let.
He BbITaRnBaIte BNILKy n3 pO3eTKN, NOTaHbY 3a shHyp.
He nodklouaIte BnIky K 3JeKtpuyecko cEtN MOKpbIM pyKaMn.
- Obpaцайтевимане на deteи,чобьон He ngралп оборудованem/yctpoiCTBOM.
DAnHHoe yCTpoiCtBO npEiHa3NaueHo TOnbKO dIa DomaShero IcNIOJIb3ObaHna.
Для 6e3oNaChOCTn DeTei, noXaJyIyIcTa, He octaBJIaIte CBO6OJHO DoCTynHbIe yactn ypaKOBKn (PJaCTNkoBbIe MeuKIn, KapToHbIe Kopo6Kn, POnIcTnPoJn T.d.).
OCTOPOXHO! He pa3pewaIte DeTAM nIrpaTb c PIIeHko. OnaCHOCTb yduMb!
BHIMAHHE! PexyuueJe3Bn- ouehb ocTpbie; n36eraIte fnu3nueckoro KOHTaKta C HmM BO BpeM OOnOpXHeHn N OUmCTKn UcTpoiCTBa - Bbl MOxete cepbe3HO NOPaHHTbcra.

ONICAHNE YCTPOINCTBA

1. Kopnyc 6JIeHepa
2. Khonka 3aynycka u peryni- pOBKn cKOpOCTu BpaueHn (2 cTyneH)
3. Блороблияи зржавекшей сали,
4. Pe3epByap o6bemom 700 mπ
5. HacikaДлЯ Meшалok
6. Meishaikn
7. KpbliuKa emKoCTN
8. EmKoCTbДЯИЗMeJIbYeHnA (1000 mJ)
9. HIXKHN HOX CJIe3BnEm n3 HepXaBeIOSeI CTaII nIy I3MeIbYeHnI
10. Bépxhni HOK CJIe3Bnem n3 HepxkaBeIOSe CTaI NДЯ N3MeIbYeHnA
11. KpbIshKn HoxKei (2 wT)

BHUMAHNE! NykTbI 4-11 BxOaT TOnbkoB KOMnJIeKt NocTaBKn 6NeHepaMBL-29.

BkIIOueHue 6NeHepa u u3MeHeHue cKOpocMu bInoJIHReMcOHOu moJx KhONKO.

BHUMAHWE! IpeepnepbIM nCnoIb3ObaHne mnomTe akceccyapbI 6neHepa, pykoBoOpCTByc b yka3aHmM, n3JIOKeHHbIMN B rnaBe «OCHCTKA N YXOD.

Iozpyxho6bnep MBL-29 (30) yBnemcKOMnakmHbIM ycmpoucbom, Komopoe 6bnzum 6am exednebehoe npuzomoblenue nuu. Oco6enHO pekomehdyemc 7ra U3meJIbueHna cbIpbIX u bapehix obouei, mKux npzukx fpykmOB (6e3 Kocmoek), npuzomobnenu coycob, KpemOB, cyno8, CmeuBaHua kUdKocmeu, u m. d. BoJbue Kccku npodykmOB cneyem HapeaMb Ha MeKue Kcocqu (1-2 cm).

1. B Koprnyce 6JIeHepa (1) yCTaHOBInTe OINH n3 BbIbpaHHbIX aKCEccCyapOB:

2. n3MeIbUaIOuIyU HacaIky (3)

3. HacakyДЯ MešaJOK (5)
4. KpbliKky emKOCTn dIy I3MeJIbYeHna (7)

BHIMAHHE! He hanoJHnTe EMcKoCTb (8) 6Ooe 1000 mI.

BHIMAHHE! 06pa6aTbIaBte ToIbKO npOyKTbI, TempePaTypa KoToPbIX He npeBbIaer 60^

1. 6eIbIcB TOM, UTo HacaIka C pexyIIMn HOKamn IpaBnIbHO yCTaHOBHeHa, NOkJIIOuHTe BnIKy cTeBOrO Ka6eI K po3eTke 3JeKTpocTeN.
2. Yto6bI BKJIIOHTb 6JIeHep, aKKypaTHo HauKMIte KHOKNy peRynipOBKn cKOPOCTn (2).YcTpoi-CTBO NaHET pa6Otu Ha MaJIo CKOpOCTn. DaJIbHeNlEe HauKaTne Ha KHOKNy (2) npINBeTe K yBeJIuYeHIno cKOPOCTn 6JIeHepa. PpN OTXaTnN KHOKN (2) npOnCxOJNT OCTaHOBKa pa6Otbl 6JIeHepa.
3. После заBERSEHЯ pa60Ты спдуET bHyTb BnIky ka6eЯ n3 po3eKn.
4. Мakсмальhoe Время Нерpepbвов рабову устpoьства составлгет 15 cek. Посlete зтою Времен Heo6xODIMO BvIKIOUHTb пибори пождаты Oнн MInHtbl, NOKa OCTblHeT.

IPABUNbHOE YDAJIENHE IPOOyKTA

（mnoB3oBaHHoe 3eKtpnueckoe H3eKtpoHHOOchaneHe）

0603haueHHe, pa3Meaemoe Ha ToBaep yka3bIaBaeT, 7O npOyKT nocle ncteHnra cspKa npriOdoHcStn HeIb3a BkKnDlbAtb C dpyrImM nTOxOdAmu DomaIhero Xo3aJCTBa. YTo6bI u36ekaTb BpeHoro BliHnna Ha OKpyXaIOU cyPeDu N 3OpOBBe IIODei, BCneIDCTBne HE KOHTpONIpOBaHHOr O ydaJIeHnRA OTOxODoB, INOnb3OBAHHO UcTpoINCTBO CLeDyET DoCTABITB TOUY pInema NoopejXaHHo DomaIshen TexNHKn

ninn cornacntbcra h e e nepedauy doma. Iina nolnyeHH noopboHNOHOPMaun HA temy MeCTa n cnooc6a 630anachoro ydaenHnaeKTPnuecknx u neKTPoHHbIX OTXoOB NlB3OBATeNb DOnJhen CB3aTcB C TOOK oP3HnHn npodaxn, nIi C meCTHbIM OTdenom OxpAhbl Okpyjaoue Cpebl. Tobap HeJIb3B BbIKDbIBaT BMeCTe CdpyHMN KOMMyHaJIbHbIM OTXoAMn.

SICHERHEITSHINWEISE

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other MPM/ appliances

Jenaem noyuumb yodobcmbue om ucnolb3oaba Hauezo npodykma u npuzlawaem bocnojbl3oabambcra wupokum KOMMepueckum npedloxeHuem KOMnahuu MPM