RLM15E36H - Electric lawn mower RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RLM15E36H RYOBI

RLM15E36H

RLM18E40H

ORIGINAL INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING When using the product, the safety rules must be followed. For your own safety and that of bystanders, please read these instructions before operating the product. Please keep the instructions safe for later use. PERSONAL SAFETY

The product is capable of amputating hands and feet, and throwing objects. Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death. Be familiar with the controls and the correct use of the product. Never allow children or people with reduced physical, sensory or mental capabilities or persons not familiar with these instructions to operate, clean or maintain the product. Local regulations may restrict the age of the operator. Children should be adequately supervised to ensure they do not play with the product. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating the product. Do not operate the product while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A lapse in concentration while operating the product may result in serious personal injury. Wear heavy, long trousers, long sleeves, sturdy antislip footwear. Do not wear short trousers, sandals, or go barefoot. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties. Always wear safety glasses with side shields. Always be sure of your footing. Keep firm footing and balance. Walk, never run. Use the product across the face of slopes, never up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Do not use the product near drop-offs, ditches, excessively steep slopes, or embankments. Poor footing could cause a slip and fall accident.

Never use product while people, especially children, or pets are within 15 m because of the danger of objects being thrown by contact with the blade. Objects struck by the lawn mower blade can cause severe injuries to persons. Thoroughly inspect the area where the product is to be used and remove all rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, or other foreign objects. Remember, string or wire may entangle with the cutting means. Always use the product in the daylight or in good artificial light. Do not operate the product in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. The product creates sparks which may ignite the dust or fumes. Do not operate the product in wet grass or in the rain. Do not use the lawn mower when there is a risk of lightning. Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or

WORK AREA SAFETY

their property. Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the product and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them. Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator, be alert and turn the product off if a child enters the area. Use extra care when approaching blind corners, shrubs, trees, or other objects including overhanging shrubs, which may block your view. Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. Avoid unintentional starting. Always check that the switch is in Off position before plugging in the product to the power supply. Do not carry a plugged in product with your finger on the switch. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. Do not expose the product to rain or wet conditions. Water entering an appliance will increase the risk of electric shock. Electrical power should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA. Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately. Do not touch the cord before disconnecting the supply. Do not use the product if the cord is damaged or worn. If you need to use an extension cord ensure it is suitable for outdoor use and has a current capacity rating sufficient to supply your product. The extension cord cable should be marked with either “H05 RN-F” or “H05 VV-F”. Check it before every use for damage, always uncoil it during use because coiled cords can overheat. Damaged extension cords should not be repaired, they should be replaced with an equivalent type. Make sure the power cord is positioned so that it cannot be damaged by the cutting means and will not be stepped on, tripped over or otherwise subjected to damage or stress. Never pick up or carry the product by the electric cable. Never pull by the power cord to disconnect from the power supply. Keep the power cord away from heat, oil and sharp edges. Make sure voltage is correct for your product. A nameplate on the product indicates the product’s voltage. Never connect the product to an AC voltage that differs from this voltage. Always ensure the cord from the handlebar to the mower body is never trapped, pinched or otherwise damaged during assembly or handle folding. Never apply power to the mower if this cable is damaged. Return to English |

authorised service centre for professional repair. A power spike causes voltage fluctuations and may affect other electrical products in the same power line. Connect the product to a power supply with an LPSHGDQFHHTXDORUOHVVWKDQȍIRU5/0(+ to minimize voltage fluctuations. Contact your electric power supplier for further clarification.

LAWN MOWER SAFETY WARNINGS

Before using, always visually inspect to ensure blades, blade bolts, and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance. The blade on the product is very sharp. Use extreme caution and wear heavy duty gloves when fitting, replacing, cleaning or checking bolt security. Return to an authorised service centre to replace damaged or unreadable labels. Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to be sure the equipment is in safe working condition. Check the grass box frequently for wear, holes or deterioration. Replace worn or damaged parts before operating the product. The mower must be started with the user behind the handlebars in the operator safety zone. Never start the product if: Ɣ All four wheels are not on the ground Ɣ The grass discharge chute is exposed without being protected by either the mulching plug and grass discharge chute cover or the grass box and grass discharge chute cover. Ɣ Hands and feet of all persons are not clear of the cutting enclosure. Never operate the product if the on/off switch on the handlebar does not properly start and stop the product. Never attempt to lock the on/off switches in the On position, this is extremely dangerous. Do not force the product. It will do the job better and safer at the speed for which it was designed. Stop the blade when crossing gravel surfaces. Do not pull the product backward unless absolutely necessary. If you must back the product away from a ZDOORUREVWUXFWLRQ¿UVWORRNGRZQDQGEHKLQGWRDYRLG tripping or pulling the product over your feet. Stop the motor and allow the blade to stop if the product has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the product to and from the area to be mowed. Never use the product with defective guards or shields,

RUZLWKRXWVDIHW\GHYLFHVIRUH[DPSOHGHÀHFWRUVDQG

or grass boxes, in place. Do not tilt the product when switching on the motor or whilst the motor is running. This exposes the blade and increases the probability of objects being thrown. Switch on the motor carefully according to instructions and keep hands and feet away from cutting area. Do not put hands or feet near or under rotating parts Keep clear of the discharge opening at all times. Do not start the product when standing in front of the discharge opening. | English

Never pick up or carry the product while it is running. Stop the mower motor and disconnect from the power supply, make sure that all moving parts have come to a complete stop for the below cases: Ɣ whenever you leave the product unattended (including disposal of grass clippings). Ɣ before cleaning a blockage or unclogging discharge chute Ɣ before checking, cleaning or working on the product Ɣ after striking a foreign object; inspect the product for damage and make repairs as necessary before restarting and operating the product. Ɣ before removing the grass box or opening the grass discharge chute cover. Ɣ If the product starts to vibrate abnormally (check immediately) – inspect for damage, particularly the blades – replace or repair any damaged parts – check for and tighten any loose parts Avoid holes, ruts, bumps, rocks, property stakes, or other hidden objects. Uneven terrain could cause a slip and fall accident.

OVERLOAD PROTECTION DEVICE

The product has an overload protection device. When overloading is detected, the product will automatically switch off. If the overload protector is actuated, the motor must be allowed to cool down for 5 to 10 minutes. Turn off the power and remove the plug from the supply. The blades are sharp, wear heavy duty gloves before touching. Make sure the blade can rotate freely and is not jammed or tight. When the motor is cool, connect the plug to the power supply, turn the power on. Press the Start button and then the On-off button to start the product. If the product will still not start, return it to an authorised service centre for repair. INTENDED USE The product is only intended for use outdoors. The product is designed for domestic lawn mowing. The cutting blade should rotate approximately parallel to the ground over which it is being wheeled. All four wheels should touch the ground while mowing. It is a pedestrian controlled walk behind mower designed to be pushed by hand. The product should never be operated with the wheels off the ground; it should not be pulled or ridden on. It should not be used to cut anything other than domestic grass lawns. RESIDUAL RISK Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use and the operator should pay special attention to avoid the following: Ŷ Injury caused by vibration. Always use the right tool for the job, use designated handles and restrict working time and exposure. Ŷ Exposure to noise can cause hearing injury. Wear ear protection and limit exposure. Ŷ Contact with blades Ŷ Injury from thrown objects

TRANSPORTATION AND STORAGE

Stop the product and disconnect from the power supply, make sure that all moving parts have come to a complete stop, and allow it to cool before storing or transporting. Clean all foreign material from the product. Store it in a cool dry and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store outdoors. For transportation, secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product. WARNING Use extreme caution when lifting or tilting the product for maintenance, cleaning, storage or transportation, the blade is sharp, keep all body parts away from the blade whilst it is exposed.

RISK REDUCTION It has been reported that vibrations from hand-held tools may contribute to a condition called Raynaud’s Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, QXPEQHVV DQG EODQFKLQJ RI WKH ¿QJHUV XVXDOO\ DSSDUHQW upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of the these symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration: Ŷ Keep your body warm in cold weather. When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud’s Syndrome. Ŷ After each period of operation, exercise to increase blood circulation. Ŷ Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day. If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your doctor about these symptoms. Use only original manufacturer’s replacement parts, accessories and attachments. Failure to do so can cause injury, poor performance and may void your warranty. Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

KNOW YOUR PRODUCT

WARNING Servicing requires extreme care and knowledge DQG VKRXOG EH SHUIRUPHG RQO\ E\ D TXDOL¿HG VHUYLFH technician. For service we suggest you return the product to your nearest authorised service centre for repair. When servicing, use only identical replacement parts.

Stop the product and disconnect from the power supply, make sure that all moving parts have come to a complete stop before any cleaning or maintenance task. You may make adjustments and repairs described here. For other repairs, contact the authorised service agent. Check the grass box frequently for wear or deterioration. After each use, clean the product with a soft dry cloth. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre. Check all nuts, bolts and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in safe working condition. Be careful during adjustment of the product to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the product. When servicing the blades be aware that, even though the power source is switched off, the blades can still be moved. The blade on the product is very sharp. Use extreme caution and wear heavy duty gloves when fitting, replacing, cleaning or checking bolt security. Replace damaged blades and bolts in sets to preserve balance. See page 119. Parts

1. On/off button

2. Handle

3. Motor control cable

4. Motor control cable retainer

5. Height adjustment lever

6. Cord hook

7. Grassbox full indicator

9. Quick release fastener

10. Rear wheel

11. Front wheel

12. Mulching plug

13. Power cord

14. Start button

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Read and understand all instructions before operating the product, follow all warnings and safety instructions. Wear ear protection. Wear eye protection. Do not operate on inclines greater than 15°. Mow across the face of slopes, never up and down. English |

Do not expose to rain or damp condition. Beware of sharp blades. Blades continue to rotate after the motor is switched off – Remove plug from mains before maintenance or if cord is damaged. %HZDUHRIWKURZQRUÀ\LQJREMHFWV Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m away from the operating area. WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Connect to power outlet. Disconnect from power outlet. Press the Start button and then the On-off button (A, B, C or D) to start the product. Release the Start button and keep pressing the On-off button to run the product. Release the On-off button to stop the product. Parts or accessories sold separately Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Keep hands away from blades Stop Note Class II tool, double insulation Warning Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased. EurAsian Conformity Mark

The guaranteed sound power level is shown on this label by 94 dB. The guaranteed sound power level is shown on this label by 95 dB. The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product: DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

| English Stop the product.

GENERAL MOWING TIPS

When cutting long grass, reduce walking speed to allow for more effective cutting and a proper discharge of the clippings. Do not cut wet grass; it will stick to the underside of the deck and prevent proper collection or discharge of grass clippings. New or thick grass may require a higher cutting height. If you wish to collect the grass cuttings for disposal, remove the mulching plug and fit the grass box making sure the top flap is properly closed. Empty the grass box regularly, otherwise the discharge chute will become blocked with grass cuttings. If you are making a light cut and wish for the grass cuttings to remain on the lawn, fit the mulching plug and close the top flap to cover the discharge opening. It is not necessary to fit the grass box in this case. The mower is designed to operate and cut most effectively when moving forwards.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN GRASMAAIMACHINE

EurAsian-symbool van overeenstemming. Product stoppen

TRANSPORT OCH FÖRVARING

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

(/(.75,&.È%(=3(ý1267

VESZÉLY (J\EHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH]DPLKDQHP HOĘ]LNPHJKDOiOWYDJ\NRPRO\VpUOpVWHUHGPpQ\H] 74 | Magyar FIGYELMEZTETÉS (J\SRWHQFLiOLVDQEHN|YHWNH]ĘYHV]pO\HVKHO\]HWHWMHOH] DPLWKDQHPHOĘ]QHNPHJKDOiOWYDJ\NRPRO\VpUOpVW eredményezhet.

%5Ʈ',1Ɩ-806 $SWDUQDYLPą DWOLNWL EnjWLQD LWLQ DWLGåLDL WRGơO UHNRPHQGXRMDPH NDG WHFKQLQĊ DSåLnjUą Y\NG\Wǐ NYDOL¿NXRWDV VSHFLDOLVWDV 7HFKQLQHL DSåLnjUDL DWOLNWL SDWDULDPH JUąåLQWL SULHWDLVą Ƴ DUWLPLDXVLą ƳJDOLRW ą SDVODXJǐWHLNLPRWDUQ\Eą6XJHGXVLDVGHWDOHVNHLVNLWH WLNRULJLQDOLRPLVGHWDOơPLV

Ʋ63Ơ-,0$6 $SWDUQDYLPą DWOLNWL EnjWLQD LWLQ DWLGåLDL WRGơO UHNRPHQGXRMDPH NDG WHFKQLQĊ DSåLnjUą Y\NG\Wǐ NYDOL¿NXRWDV VSHFLDOLVWDV 7HFKQLQHL DSåLnjUDL DWOLNWL SDWDULDPH JUąåLQWL SULHWDLVą Ƴ DUWLPLDXVLą ƳJDOLRW ą SDVODXJǐWHLNLPRWDUQ\Eą6XJHGXVLDVGHWDOHVNHLVNLWH WLNRULJLQDOLRPLVGHWDOơPLV

'HWDOơVDUEDSULHGDL\UDSDUGXRGDPL atskirai (OHNWULQLǐSURGXNWǐDWOLHNRVQHWXULEnjWL PHWDPRVNDUWXVXQDPǐnjNLRDWOLHNRPLV 3UDãRPHSHUGLUENLWHMDVWHQNXU\UD WRNLRVSHUGLUELPRED]ơV 5DQNDVODLN\NLWHWROLDXQXRJHOHåþLǐ PASTABA: Ʋ63Ơ-,0$6 6XVWDEG\NLWHSULHWDLVą

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

SYMBOLY NA PRODUKTE

Rated voltage (AC) Rated power (AC) Uncertainty of measurement Declared vibration value Noise emission level (in accordance with EN 60335-2-77 Annex GG) A-weighted sound pressure level at operator’s position Uncertainty of measurement A-weighted sound power level Uncertainty of measurement In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a guarantee as stated below. The guarantee period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no guarantee provided in case of professional or commercial use. There is, in some cases (i.e. promotion, range of tools), a possibility to extend the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of the tool is clearly displayed in stores and/or on packaging. The end user needs to register his/her newly-acquired tools online within 8 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of the data which are required to enter online and they have to DFFHSW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV 7KH UHJLVWUDWLRQ FRQ¿UPDWLRQ UHFHLSW which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty. Your statutory rights remain unaffected. The guarantee covers all defects of the product during the warranty period due to defaults in workmanship or material at the purchase date. The guarantee is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or being incorrectly connected. This guarantee does not apply to any damage to the product that is the result of improper maintenance any product that has been altered or modified any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed any damage caused by non-observance of the instruction manual any non CE product any product which has been attempted to be repaired by an nonqualified professional or without prior authorization by Techtronic Industries any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency) any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, percentage of oil) any damage caused by external influences (chemical, physical, shocks) or foreign substances normal wear and tear of spare parts inappropriate use, overloading of the tool use of non-approved accessories or parts carburettor after 6 months, carburettor adjustments after 6 months components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender’s address and accompanied by a short description of the fault. A repair/replacement under this guarantee is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the guarantee period. Exchanged parts or tools become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. This guarantee is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorized RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER

)LQGQ UPHVWHDXWRULVHUHGHVHUYLFHY UNVWHGSnKWWSGNU\RELWRROVHXKHDGHU service-and-support/service-agents.

GARANTI TAKUU AUKTORISERAT SERVICECENTER 'X KLWWDU QlUPDVWH DXNWRULVHUDGH VHUYLFHFHQWHU JHQRP DWW Jn WLOO KWWS uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

VALTUUTETTU HUOLTO 9RLW HWVLl OlKLPPlQ YDOWXXWHWXQ KXROORQ VLYXOWD KWWS¿U\RELWRROVHXKHDGHU service-and-support/service-agents.

ȽȺɊȺɇɌɂə AUTORISERT SERVICESENTER )RU n ¿QQH HW DXWRULVHUW VHUYLFHVHQWHU L Q UKHWHQ Jn WLO KWWSQRU\RELWRROVHX header/service-and-support/service-agents.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

$OHJN|]HOHEELKLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWPHJWDOiOiViKR]OiWRJDVVRQHODKWWS uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

3HQWUXDJăVLXQFHQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DWOkQJăGYVYL]LWD܊LKWWSXNU\RELWRROV eu/header/service-and-support/service-agents.

$8725,=Ɯ76$3.$/32â$1$6&(1756 /DL DWUDVWX WXYƗNR DXWRUL]ƝWR DSNDOSRãDQDV FHQWUX DSPHNOƝMLHW KWWS uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. VOLITATUD HOOLDUSKESKUS 2PDYROLWDWXGKRROGXVNHVNXVHOHLDWHYHHELVDLGLOWKWWSXNU\RELWRROVHXKHDGHU service-and-support/service-agents.

29/$â7(1,6(59,61,&(17$5 =D SURQDODåHQMH RYODãWHQRJ VHUYLVQRJ FHQWUD SRUHG YDV SRVMHWLWH KWWS uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

ZÁRUKA 322%/$âý(16(59,61,&(17(5 3RREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHUEOL]XYDVSRLãþLWHQDKWWSXNU\RELWRROVHXKHDGHU service-and-support/service-agents.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

$NFKFHWHQiMVĢQDMEOLåãLHDXWRUL]RYDQpVHUYLVQpFHQWUXPQDYãWtYWHVWUiQNXKWWS uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Herewith we declare that the product Electric Lawn Mower Brand: Ryobi Model number: RLM15E36H/RLM18E40H Serial number range:

RLM15E36H

44436101000001 - 44436101999999

RLM18E40H

44436301000001 - 44436301999999 RLM15E36H: Measured sound power level: 91,02 dB (A) Guaranteed sound power level: 94 dB (A) RLM18E40H: Measured sound power level: 93,75 dB (A) Guaranteed sound power level: 95 dB (A) Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC. The notified body involved: Société Nationale de Certification et d’Homologation (Notified Body 0499) 11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) Vice President, Regulatory & Safety Winnenden, Dec. 19, 2014 Authorised to compile the technical file: Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) Vice-president, Regelgeving en Veiligheid Winnenden, Dec. 19, 2014 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) $OHOQ|N0HJIHOHOĘVpJLHV%L]WRQViJL7HUOHWHN Winnenden, Dec. 19, 2014 $PĦV]DNLGRNXPHQWiFLy|VV]HiOOtWiViUDIHOKDWDOPD]RWW $OH[DQGHU.UXJhJ\YH]HWĘ,JD]JDWy Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 3ULQSUH]HQWDGHFODUăPFăSURGXVHOH 0DúLQăHOHFWULFăGHWXQVLDUED 0DUFă5\REL 1XPăUVHULH5/0(+5/0(+ *DPăQXPăUVHULH

RLM15E36H

44436101000001 - 44436101999999

RLM18E40H

44436301000001 - 44436301999999 Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) 9LFHSUH]LGHQW1RUP\D%H]SHþQRVW Winnenden, Dec. 19, 2014 3RYČĜHQtNHNRPSLODFLWHFKQLFNpKRVRXERUX $OH[DQGHU.UXJ*HQHUiOQtěHGLWHO Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) 9LFHSUHúHGLQWH5HJOHPHQWDUH 6LJXUDQĠă Winnenden, Dec. 19, 2014 $XWRUL]DWVăFRPSOHWH]HILúDWHKQLFă Alexander Krug, Director General Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) 9LFHSUH]LGHQWV'DUED'URãƯEDV1RWHLNXPL Winnenden, Dec. 19, 2014

3LOQYDURWVVDVWƗGƯWWHKQLVNRIDLOX

Alexander Krug, Izpilddirektors Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 2YODãWHQGDVDVWDYLWHKQLþNXGDWRWHNX Alexander Krug, Direktor Upravljanja Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany