WT70I832X - Washing machine WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL WT70I832X WHIRLPOOL

THANK YOU FOR PURCHASING A WHIRLPOOL PRODUCT

To receive more comprehensive help and support, please register your product at www.whirlpool.eu/register

You can download the Safety Instructions and the Use and Care Guide by visiting our website W docs.whirlpool.eu and following the instructions on the back of this booklet.

Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.

PRODUCT DESCRIPTION

APPLIANCE

1. Ice Device *
2. Quick Freezer *
3. Freezer And Storage Compartment
4. Food Care Zone 0^ / Safe Defrost*
5. Control Panel
6. Shelves *
7. Bottle Rack *
8. Fruit And Vegetable Bin *
9. Movable Shelves *
10. Dairy Shelf *
11. Temperature Indicator *
12. Bottle Shelf

13. Levelling Feet

14. Varies by number and/or position, available only on certain models.

CONTROL PANEL

1. ON/STANDBY Button and Temperature Buton
2. Indicator LEDs to display the current temperature setpoint or the Fast Freezing function.

ACCESSIONS

EASY ICE

BOTTLE RACK

FIRST TIME USE

HOW TO START THE APPLIANCE

After plugging the appliance to the mains, it starts the operation automatically. After starting the appliance, wait at least 4-6 hours before placing food into the fridge and into the freezer compartment.

When the appliance is connected to the power supply, the display lights up and all the icons appear on the display for approximately 1 second. The default (factory) values of the fridge - freezer compartment settings light-up.

DAILY USE

See Use and Care Guide for more details on functions / see last page for information on how to obtain the Use and Care Guide

FUNCTIONS

ON/STANDBY

To put the product in Stand-by, press and hold the On/Standby button for 3 seconds. All the temperature indicators turn off. Press again to reactivate the appliance (see the Instructions for Use).

TEMPERATURE SETTING

Press the Temperature button on the control panel to adjust the temperature from the warmest through the lower to the coldest level.

Pressing the Temperature button, the temperature setting will change cyclically.

At first plug-in of appliance temperature setpoint is present at medium position (factory setting).

FAST FREEZING

The use of the Fast Freezing function is recommended: to increase the cooling capacity of the freezer compartment when placing a very high quantity of food within it. To activate the Fast Freezing function, press the Temperature button cyclically on the control panel till all the 3 LEDs blink and remain on.

The function is automatically deactivated after 48 hours and return to previous selected set point. The function can be manually deactivated by press Temperature button on the control panel.

TEMPERATURE INDICATOR*

Temperature indicator informs you if the temperature in this cavity is cold enough for storage with the word "OK".

1. Check that OK appears clearly on the indicator light (see the picture below).

1. If the word "OK" does not appear it means that the temperature is too high: set a lower temperature and wait approximately 10 hours until the temperature has been stabilised.
2. Check the indicator light again: if necessary, readjust it following the initial process. If large quantities of food have been added or if the refrigerator door has been opened frequently, it is normal for the indicator not to show OK. Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting.

FOOD CARE ZONE 0^ /SAFE DEFROST*

A compartment designed to keep delicate food such as meat and fish fresh. The low temperature in the compartment makes it possible to store the food for up to one week - tests performed on meat products - without changing its nutrients, appearance and flavour.

The compartment is also very suitable for healthy food defrosting, as low-temperature defrosting prevents any proliferation of microorganisms, while protecting its taste and organoleptic properties.

It is not suitable for fruit, vegetables and green salad. But it can be used for stuffed fresh pasta and even cooked food or leftovers.

FRUIT AND VEGETABLE BIN *

The salad crispers fitted inside the fridge have been specially designed for the purpose of keeping fruit and vegetables fresh and crisp. Open the humidity regulator (position B) if you want to store food in a less humid environment like fruit, or close it (position A) to store food in a more humid environment like vegetable.

SHELVES*

Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable, allowing easy storage of large containers and food.

ICE DEVICE*

After pouring water in the special ice cups, place them in their places in the ice device. After about 2 hours, the ice cubes will be ready. In order to get the ice cubes, it will be sufficient to turn the two buttons to the right. The ice cubes will fall in to the tray below, ready to be used.

ALARM TABLE

ALARM TYPE	SIGNAL	CAUSE	SOLUTION
Door open alarm.	Refrigerator Light blinks. Alarm Indicator blinks.	The door has remained open for more than 2 minutes.	Close the door.
Door open alarm.	Refrigerator Light OFF.	The door has remained open for more than 4 minutes.	Close the door.
Malfunction.	Any temperature indicators blinks.	Product malfunction.	Contact the After-sales Service.

SOME OF THE FUNCTIONAL SOUNDS YOU MIGHT HEAR

A hissing sound when switching on the appliance for the first time or after a long pause.

Buzzing sound when water valve or fan start working.

A gurgling sound when refrigerant fluid enters into the pipes.

A cracking sound when compressor starts.

BRRR sound is from the compressor running.

The Click is from the thermostat which adjusts how often the compressor is running.

HOW TO STORE FOOD

AND BEVERAGE

Legend

COOL ZONE

Suggested for the storage of beverage, milk and food as dairy food, delicatessen, yogurt, eggs, butter, sauces, pickles, desserts

COOLER ZONE:

FOOD CARE ZONE 0 °C / SAFE DEFROST *

Suggested for the storage of meat, fish, cold cuts, stuffed fresh pasta, cooked food, leftovers. This zone is also suggested for food defrosting.

FRUIT & VEGETABLE DRAWER

FAST FREEZING ZONE DRAWER

Max cool zone suggested to freeze fresh food and cooked food.

NORMAL FREEZER DRAWERS

Suggested for the storage of frozen food and ice cream.

ICE CREAM LOADING IN THE BALCONIES AREA

Note: The Grey tone of the legend doesn't match with the color of drawers

FRIDGE COMPARTMENT

Use recyclable plastic, metal, aluminum and glass containers and cling film to wrap foods.

Always use closed containers for liquids and for food that may give off or be tainted by odor or flavor transfer or cover them.

If you have a little quantity of food to store in the refrigerator, we recommend to use the shelves above the crisper for fruits and vegetables since this is the coolest area of the compartment.

Foods which give off a large amount ethylene gas and those that are sensitive to this gas, such as fruit, vegetables and salad, should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life; for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage.

To avoid bottles falling over, you can use the bottle holder (available on selected models).

Do not store food too close together to enable sufficient air circulation.

FREEZER COMPARTMENT

The freezer is the ideal storage location for store frozen food, make ice cubes and freeze fresh food in the freezer compartment.

The maximum number of kilograms of fresh food that can be frozen within a 24-hour period is indicated on the rating plate (...kg/24h). If you have a little quantity of food to store in the freezer, we recommend to use the coldest areas of your freezer compartment, corresponding to the middle area.

PRODUCT FICHE

The product fiche with energy data of this appliance can be downloaded from Whirlpool website docs.whirlpool.eu

HOW TO OBTAIN THE USE AND CARE GUIDE

www Download the Use and Care Guide from our website docs.whirlpool.eu(you can use this QR Code), specifying the product's commercial code
Alternatively, contact our Client After-sales Service.

CONTACTING AFTER-SALES SERVICE

You can find our contact details in the warranty manual. When contacting our Client After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.

19514339802

Printed in Italy

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL

IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT

OPSLAAN VAN ETENSWAAR EN DRANKEN

Legenda

KOUDE ZONE

NORMALE DIEPVRIESLADEN

Para Severity:
Para Severity:
Para Severity:
Para Severity:
Para Severity:
Para Severity:

He cxbxpanhaBaiTe xpaHnTe npkeaIeHo 6bn3o eHa do npyra 3a n03BoJbAbe Ha dOCTaTbUHO UPKuJaNHa Bb3dYx.

OTJEHEHNE HA OPNU3EPA

Φpɪn3eβt e nɪdæJIHOTOMЯCTO 3a
cBxpaHeHne Ha 3aMpa3eHn XpaHn,
πpABeHne Ha IeIeHn Ky6YeTa n
3aMpa3BaHne Ha IpeCHn XpaHn B
OTJeJIeHNeTO Ha Φpɪn3epa.
MaKcIMaJIHOTOKoJIuYeCTBO KINIOrgAMN
OT IpEChn XpaHn, KOITOMORAT Da ce
3aMpa3rT B pAMKInTe Ha IepNoIOT
24 Yaca, e NocOeHO Ha Ta6eJIkata C
OCHOBHInTe DaHHN (...kg/24 u).
Ako IMaTe MaJIKO KoJIuYeCTBO
XpaHa 3a cBxpaHneBbB Φpɪn3epa,
IpeNOpbYBaMe Da N3PON3BaTe HauCTyJEHInTe O6NaCTn Ha OTJeJIeHNeTO
HaΦpɪn3epa, KOITOCbOTBETCTBaT Ha
cpeJHaTa O6JaCT.

ETUKET C DAHHN 3A YPEDA

www NICTOBkata C daHHN 3a KOHCymaunraHa eHepnHa To3n ypeJ moKe da 6bJe n3TeIeHa OT ye6caIHa Whirlpool docs.whirlpool.eu

KAKДA CE CIOBNETEC PbKOBOCTBOTO 3A UNOTPEBA I NOДРbЖKA

www I3TeIeTe PbKOBOCTBOTO 3a yIOTpe6a И поДрьЖka OT haSiЯ ye6caI docs.whirlpool.eu (MOxTe Да ИЗПОЛЗВaTe TO3n QR KoД), KaTo nOcoUHte TbProBCKnЯ KoД Ha npOdyKta.

Другавьзмохностеда ссвьржeteС haшияOTделзаслmpodakбенообслуххbahe NaКlneHTN.

CBbP3BAHE C OTdEJa 3A CJIeIIpOJaXBeHO OBCJIyKBAHE

Инфорmaцята 3а Контакт e поочена ВpbКOBODCTBOTO 3a rapaанционно обслухвае.При Контак с OTдени за слдпрогаджебенообслухвае на Клиенти сьовшаыnteHOMepata, поочени на 3aВODСКATA Ta6eJIka HaBaшURAурд.

19514339802

OTneuTaHO BVITaJIIN

PRÍRUČKA

PRO KAŽDODENNIPOUŽITI

DEKUJEME VÁM ZA NÁKUP VYROBKA ZNACKY WHIRLPOOL.

FAGYLALTÁROLÓ AZ AJTÓBAN

Mv3daTbINaN TaFAM MeH 6aJIMy3daKtbl CaKTayFa apHaIFaH.

ECIK COPEJIPEIHE BAJIMY3DAK CAJY

Ecken: 7apTb6enriHcyppeNkI TaPTnapanapdbH TyciHe cae emec

TOHA3bITKblB EJIMI

KaetaHdene aJnatabH nJaactNK, MeTaN, aJHOMHn JxHe eHHeK KOHTeHepNepDi, COHdaJ-ak, TaFamblOpay ywiH ac PJIeHKacbIH NaJdaHaHBiHbI3.

CybIKtbIkapHe niCTi sbIFapby He ciHpyi MymKIn TAfamDap ywiH apKaWah KAbIK KOHTeINHepNepdi naDaHaHbIHb3 Hemece 6etih Ka6bIHbI3.

Erep ToHa3bITKbIaTa caKaTaNAtbIH TaMaKTbIH MeJIsepi a3 6oJca, XeMIC XHe KeKeHicTepei caKtay 6eImiHi YcTIHderi cepeHIN naJaIaNHyBH YcBHaMbI3, c6e6i 6yJ - 6eImderi eH cybIK aMak.

3TnJHe ra3bHbH yNKeH MeJIWeepIH 6epeTih XHe Ocb Ra3Fa ce3IMTaJ XEMic, KekHicTeP XHe caJaCnAKTbI Tafamap CaTay MEPiH KbICAPTnay MaKCaTbHda 6eJIeK OpaJIbIN CaTAJybl KepeK;MbICaJIbI, KbI3aHaKaTApDbI KUNB XeMICImEH XHe opAMXaNbipakneH bIpre CaKTaMaHbI3.

BeteJKeIepiH ayapblbIn KeYiH 6oNdbIpMay ywiH 6eTKe YCTaFbUbH naJaHaHyf a60JaDb (kei6ip ynirine KOnKetIMDi).

Ketkiikti aya cnpkylaucnbH KaTamaCb3 ety yuIH TaFambl6ip-6ipiHe XaKaBH caKTamaHbI3.

KATbIPFbIUSBOLIMI

KaTbipfblk KaTbipblnfaH TaFam, My3 KeceKTEpiH JAcay XHe 6aIfbIH TaFamDbMy3DaTkblw 6eNIMiHDe CaKTayFa apHaJFaH TamaWa opBih. 24 caFaTbIK Ke3eHde caKayFa 6oNaTbIH 6aIfbIH TaFAMHbIH KINOrpammDbIK MeJIwepi TexHnKaJbIK DepeKTEp TaKTacbIHda KepcTeiReH (...Kr/24 car). Erep KaTbipfblTa caKaTanaTbIH TaFam MeJlwepi a3 faha 6oNca, KaTbipfblk 6eJiriHi eH cAnkbH 6eJirIH (AedETe optaftbI 6eNik) NaJaAnaHydby CbIHAmbl3.

KYPbIJIfBiIHbIH TEXHnKAJIbIK NAPAKUAcbl

www Ocbi KypbIJfblHbIH KyaT bOHyBHa depeKTepi Ka3bIJFaH TexHnKaJIbIKnapaKwacblh docs.whirlpool.eu Be6-caTbIHah KyKTen anyfa 60JaBl

ПАДАЛАНУ MEH KYTIN YCTAY HYCKAYJbIFbIH AJIY XOJIbl

wwwKypbIINfbIHIn KOMMepnIAJIbIK KOdbIH KepeTe OTbIPbIn, PAnDaIaHMy MeH KyTin YcTay HcCKayIbIFbIH docs.whirlpool.eu Be6-caTbIHaNJyKTe n aJIbIH3 (ocbl QR KOdbIH NaIdaIaNHyf a0naDbI).
Hemece KeninДи Kbl3MeT Kepcety optaIbIfbHa xa6apnaCbIHbI3.

KENIJIДI Kbl3MET KOPCETY OPTAJbIFbIHxAABAPJIACY

Bi3dIn 6aIbHaBc aKnapaTbIMb3dbi KeiinDik HcayNbIbIHnH TaByf 6oJaDbI.KeiinDi Kbl3MeT KePceTy opTaIbIbIHa xabapNaCKaH Ke3De, eHIMHiN TexHnKaIbIK KeCTecIHNe KepcTeJrReh KoTAPdbI aTbIHbI3.

19514339802

ItaJnaDa bacbIfah

PRZEWODNIK

UZYTKOWNIKA

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL

VÄ MULTUMIM CÄ ATI ACHIZITIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL

Kyxxkaa3Byk, COnpOBxdaHcuN haayano pa60TbBeHTnIaTopa nn BOJHOro KlaPHa.

BylbkaIoUHNI 3ByK BO BpeMra3aIOnHeHnTpy60k XlaJaTeHTOM.

Tpeck pni BkIIOueHn KOMnpcecoppa.

TapaxteHne pa6oTaUoJero KOMnpeccopa.

Brrr.

IeJukn Tepmoctata, perylnpyujoero
chaTOTy NcKOB KOMnpeccopa.

XPAHEHNE ПОДУKTOB И HAPITKOB

0603haueHua

XOJIOHNA3OHA

PekomeHDoBaHaДЯХpaHeHnHaHnTkoB,MOLOKa nMOLOUHbIX PpOyKTOB,3aKycOk,InOrypTOB,Anu, CInBOUHOrO MaCna,CoyCoB,CoIeHn,DecepTOB

БОЛEE XOLODHЯ 3OHA: 3OHA CBEXKECTN O°C / BE3ONACHA PA3MOPO3KA*

PekomeHIOBaHaДЯхpaHEnHЯ Mca, pbl6bl, MrcHBIX Hape3OK,фapшИрOBaHHbIX n3deJIIM n3 CBexeRTo Tecta, rOTOBbIX nIIH HeOeDeHHbIX 6JIUD. Даннаг 3OHa TaKke ПиroDHa dЯ pa3MOpO3Kn npodyKTOB.

AUSIK DJIPOUCEI N OPYKTOB

JUHK 3OHbl bIcTPOTO 3AMOPAXINBAHNA

3OHa HAn60JIbIeRo XOJIoJa, peKOMeHIOBaHNaJЯ 3aMOpO3Kn CBexNIX/PIuROTOBJIeHHbIX PPOyKTOB.

ObbIyHbIE RAUKNM OPO3nJIbHNKA

PeKOMeHDoBaHbI IJIxpaHeHn3aMOpOKeHHbIX npOdyKTOB MOpOKeHOrO.

MOPO3nJIbHOE OTdJIeHHe

Mop03nIbHoe OTdelenHe YBJIeTc
nDeaIbHbIM MeCTOM IJIA XpaHeHn
3aMOpOKeHHbIX PPOyKTOB,
PpIroTOBJIeHn KU6IKOB Jbda,a
TaKxE IJRA 3aMopaxHBaHn CBexHX
PPOdyKTOB.
MaKcImaJIbHoe KOJIuYeCTBO CBexHX
PPOdyKTOB B KINlORpaMMax, KOTOpOE
MOxHO 3aMOp03ntb 3a 24 yaca,yKa3aHo
Ha NaCnpToHn Ta6NIuChe (...Kr/24 u).
EcII N KOJIuYeCTBO PPOdyKTOB,
Tpe6yUoIcx XpaHeHn B
MOP03nIbHnke, HeBeJIko, INCNoJIb3yIte
CpeDHIIO 3OHy KaK CamYIO XOJIoHNyIO
3OHY B MOp03nIbHOM OTdelenHn.

TEXHNUECKN JIUCT N3DEJNA

www TexHnueckn JInCT npi60pa c yka3aHneM daHHbIX 3Hepronotpe6JIeHnRA MoXHO 3arpy3ntb c caIta Whirlpool docs.whirlpool.eu

CnOCObblIPOJIyUeHnRApyKOBoDCTBANCIOJb3OBAHnE N UXOD

www 3aIpy3nIte pykoBOdCTBO "UcnoJIb3OBAHne uXoD" cHaJero caIta docs.whirlpool.eu (ncnoJIb3yIte npedctablenHHb QR-KoI), yka3aB KOMMepueckn KoI n3dennia.
PykoBOJCTBO MOKHO TaKHe NOLyuHTb, 06paTnBUnCb B Haaw CepBnchbI ueHTp.

OBPAUHEBCEPBNC

Haun KOHTaKTHbIe daHHbIe MoXHo HaHTn B rapaHTnHOM 6yKlTe. PIn o6paueHnB Cnyx6y NOpIepJKN KIneHTOB COo6uNTe KoDbl, yKa3aHHbIe Ha nacnOpTHoN 3TnKeTke npu6opa.

19514339802

HaneetaHOBITaJIN

PRÍRUČKA NA KAZDODENNE

POUŽÍVANIE

DAKUJEME, ZE STE SI KUPILI VYROBOK WHIRLPOOL

Ak chcete ziskat komplexnejsiu pomoc a podporu,
zaregistrujte svoj spotrebič na
www.whirlpool.eu/register

www

high temp med-high temp

medium temp med-low temp

low temp Fast Cooling

WBnDKE 3AMOPOXyBAHHY

PekomeHnyEmo 3actocobyBaTn fynKcIIO «UWBnIKe 3amOpoxyBaHNHa, u6b: 36iJbUnTIuBnIKcTB OxOIOJXeHHa y MOp03nIbHOMy BiDIneHHi, JaKuo Do HbOrO NpTiOHO NOKlaCTN BeINKy KJIbKcTb PpOdyKTIB.

Ioo6akTnByBaTn cyhKzio «UbDke 3amOpOxyBaHHa,Ha naHeni KepyBaHHaHTNcKaIte KhoNky «TemnepaTypa», NOKn He 3a6JIIMaHOt b i NOTiM NOUYb IocTIHc 3 CbitIOJIOHi IHdNKaTOPn.

Yepe3 48 roHn fYHKJia BUMKHeTbC aBtOMaTuHo, a 3HaueHHa TemnepaTypn nobepHeTbC do Bn6paHOi paHiSe yctabKn. Lio6 BUMKHyTu nio fYHKciIO BpyHu, Ha naHeni KepyBaHHa HATNCHTb KhoNkU «Temp.» (TemnepaTypa).

IicJn iNkIoueHn npuIaNy do eJeKTpOmepeKi noIcNnei 3acBITbC8, i np6n3HO npTgrom 1 ckyHnHa HbOMy BiIO6paKaTmMyTbC8 BcI 3NaUKn. HeBIOB3I 6yNe BiIO6paKeHo npaMeTpNi XoIoDnIbHOrO - MOpOzIbHOrO BiIJIeHNN, yCTaHOBJIeHi 3a 3AmOBuBaHHnM (3aBOcBki npaMeTpNi).

Bilbu doKlaadHy iHopmauio npo fyHKuii duimbcy y «Iocibuky 3 bukOpucmaHHa ma dozJry»/iHopmauio npo me, k ompumamu «Iocibuk 3 bukOpucmaHHa ma dozJry», dubimbcn Ha ocmanHi cmopinui

IHДИΚATOP TEMПЕРАТУР\*

IиндаКATOP TemпераТуnpo Te, lo TemпераТу y zuй kamepi doCTaTHbO Hn3bKa Дя 36epirHnry, BiDobpaXauCh cnOBO «OK».

1.ПepekoHaITeCЯ,ио сnoBO «OK»чITKO BiIO6paKaεTbcra Ha iHДИКaToPI (iNb.MaJI.HnKYe).

2.Якшо слобо «OK» He 3'явиюс,е o3начa,ио Tempeatype 3андTO BИСОКA:ВCTAHOBiTB 6iNbHn3bky Tempeatype i 3auekaite npi6JIu3Ho 10 roJIN, nOKI Tempeatype cTa6iNl3yETbcra.
3. 3HOBy nepeBipTe iHnKaTOp: 3a Heo6xIDHocTi BiDpeYIIOte Ioro nicIy NowatKOBOrO npOecSy. RaKIOdoAHO NaITo BeNkU KInbKiCTb POndyKtIB a6o JaKIO dBePcTa XoJIoNlBnHa KaTc BOiKpNBaII, BiCytHicTb Ha iHnKaTOpi Hnncy O K E HopMaJIbHoIO. 3aueKaIte 0HaImMeHse 10 roDInH, nepu HIX BCTaHOBHTn pyuKOIO Y A B H XOJIOINlbHNIKOM> 6IbSe 3NaueHnn.

3OHAДБАЛИВОТЗБЕПIGАHHЯ 0°C / БE3ПЕЧЕ PO3MOPOЖУBAHHЯ*

BiДиENHЯ npi3HaueHo dIy 36epirAHJ IeKoi iKi, taKoi
jK M'aco i pnb6, CBIXOIO. Hn3bka TeMnepatypa y BiDJIeHNHi
do3BOJAE 36epiratn npOdyKTn npOTarOM OndHO rTJXHHN - npO
ce cBIDuATb TcTeN, nPOBeHei i3 M'acHNIM npOdyKTAMN - 6e3
BTPaTI x IOxINBHX peOBOH, 3OBHIshbOro BvRJIy i Cmaky.
BiДиENHЯ takoK dyKe NiIXoOHT bIy P03MOPoxyBaHHa
3dOpOBoi iKi, TOMy 10o PO3MOPoxyBaHHa 3a Hn3bKOI
TEMpepatyn 3aIO6irae NOsiPeHHIO mIKpoopraHizMIB, y ToI JxE
vac 3axNuOChI cMaK i oprAHOIeNTUH I BnaCTINBOCTI.
BOHO He NiIXoOHT bIy 36epirAHJ fpyKtIB, OBOUH I 3eJeHOrO
caNaTy. ALe BOHO MoKe 6ytN BVkOpNCtAne Iyra CBIXOi
fapSiInPOBaHOI MaKApOHHOI CTpABn Ta HabIT dIy IpniroTOBaHOI
ctPabN a60 3aJIiShKB iKi.

3ABAHTAXEHHMOPO3NBA DO DBEPHOI 3OHN

WHIRLPOOL 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

a

C

jgl

*j1 1

*2

j 3

* jll all j / C plebally aialia iabio .4

sill .5

a.6

*JJJ 7

Cui jiu zai liyao ci lii 8

* 9

*J.10

*j.11

12

aljai 13

jbs jgsggs

jzjjg j1

12c! a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

a

J

Cull Cuscs

J 1

jbi gws yell aaiw 8i jy jll jll jll jil jic
p c! oia. lji jdi (1) jii dai aiill ic li jil jil jil jil jil jil jil jil

jiee 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

S_ ABN = 12 · AB · MN

• 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p 0 p

a

yjll jbi

a jll aabil 2y jil yjil gail abio plaii i jia . gail plabll

aaiie

aR aal alal alal alal

a 1

cJrJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

y j

iill jll jll l 10 QR

Lulull laia 1uaiy

19514339802

山