WT70I832X - Máquina de lavar WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WT70I832X WHIRLPOOL

Para receber mais informações e assistência, registe o seu produit em www.whirlpool.eu/register

WWW

Pode transferir as Instruções de Segurança e o Guia de Utilização e Manutenção visitando o );
ncco website docs.whirlpool.eu e seguido as instruções no verso do presente guia.

Antes de utiliser o aparelho, leia atentamente o guia de Saude e Segurança.

DESCRÊÇÃO DO PRODUCTO

APARELHO

1. Dispositivo do gelo *
2. Congelador Rápido *
3. Compartimento do congelador e de armazenamento
4. Zona Food Care 0°C/ Descongelação Segura*
5. Painel de controlo
6. Prateleiras *
7. Suporte para garrafas *
8. Gaveta de frutas e legumes *
9. Prateleiras amovíveis *
10. Prateleira para laticinios *
11. Indicador da temperatura *
12. Prateleira para garrafas

13. Pés de nivelamento

14. Variavel consoante o número e/ou a posicao, disponivel apenas em modelos selecionados.

PAINEL DE CONTROLO

1. Botão Ligado/Modo de repouso e da temperatura
2. Os LEDs individores aparecem a atual temperatura programada ou a funcao Congelacao Rapida.

ACESSORIOS

GELO FÁCIL

GRELHA PARA GARRAFAS

UTILIZAR PELA PRIMEIRA Vez

COMO LIGAR O APARELHO

Apos cigar o aparelho à eletricidade, este começa a travaíhar automaticamente. Depois de cigar o aparelho, aguarde pelo menos 4-6 horas antes de colocar alimentos nos compartmentos do frigorífico e do congelador.

UTILIZACAO DIÁRIA

Quando o aparecido é ligado à corrente elétrica, o visor illumina-se e todos os símbolos aparecem no visor duranteperia de 1 segundo. Os valore predefinidos (de fabrica) do compartmento frigorífico/congelador acendem-se.

Consultar o Guia de Utilização e Manutenção para mais detalhes sobre as funções/ consulutar a ultima páginá para mais informações sobre como obter o Guia de Utilização e Manutenção

FUNÇÖES

LIGADO/MODO DE REPOUSO

Para colocar o produit em modo de repouso, prima e mantenha premido o botão Ligado/Em repouso durante 3 segundos. Todos os indicatores de temperatura se apagam. Prima novamente para reativar o aparecido (consulta as Instruções de Utilização).

PROGRAMACHOA TEMPERATURA

Prima o botão da Temperatura no painei de comandos para fazer a temperatura desde o nível mais quando até ao nível mais frio. Ao premir o botão da Temperatura, faz mudar ciclicamente a temperatura programada.

A primaira vez que o aparelho é ligado, a temperatura enca-
se na posicao media (programada de fabrica).

CONGELACÇÃO RAPIDA

A utilização da função Congeração Rápida é recomendada para:acular a capacidade de arrefecimento do compartmento do congelador, quando coloca nele uma grande quantidade de alimentos.

Para ativar a funcao Congelacao Rapaia, prima o botao da Temperatura ciclicamente no paine de comandos ate que os 3 LEDs pisquam e permanecam acemos.

A funcção sera desativada après 48 horas e voltará ao nthel de temperatura previamente selecionado. A funcção pode ser desativada manualmente premindo o botão Temperatura no painei de comandos.

INDICADOR DA TEMPERATURA *

O indicator da temperatura indica se a temperatura existente no interior do produits é baixa o suficiente para o armazenamento de alimentos, aparecido aPALVA "OK".

1. Verifique se aPALAVRA "OK" épresentada claramente no indicator luminoso (ver a imagem abaixo).

1. Se aPALavra "OK" não for aparecada, tal significica que a temperatura é demasiado elevada: defina una temperatura mais baixa e aguarde cerca de 10 horas até que a temperatura esteja estabilizada.
2. Verifique o indicator luminoso novamente: Se necessario, reajuste a temperatura seguido o procedimento inicial. Se tiver adcionado grandes quantidades de alimentos ou se a porta do frigorífico tiver sido aberta com muita frequência, é normal que o indicator não aparece aPALAVRA "OK". Aguarde, pelo menos, 10 horas antes deaabustar o botão de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO para uma definição de temperatura mais baixa.

ZONA ALIMENTOS DELICADOS 0^ / DESCONGELAÇAO SEGURA*

Trata-se de um compartmento especialmente concebido para conservar alimentos delicados, como carne e peixe frescos. A temperatura baixa do compartmento possibilita o armazenamento de alimentos até umamana (testes realizados em produits de carne) sem que"These pervers quaisquer nutrientes, o seu aspeto e o seu saber. O compartmento también é muito adequado para efetuar umaDESCONGELAÇO saudável dos alimentos, uma vez que a baixa temperatura evita a proliferação dos micro-organismos protegendo, em simultâneo, o sabor e as caractéricas organolépticas dos alimentos.

Não éADEQUADO para o armazenamento de frutas, legumes e verduras. Contudo, pode serutilizzato para massas frescas rechecadas ou mesmo alimentos cozinhados ou sobras de alimentos.

GAVETA DE FRUTAS E LEGUMES *

A gaveta para frutas e vegetais está especialmente conceivable para manter as frutas e os vegetais frescos. Abra o regulador da humidade (posicao B) caso pretenda armazenar alimentos, tais como frutas, num ambiente menos humido ou feche o mesmo (posicao A) para armazenar alimentos, tais como vegetais, num ambiente mais humido.

PRATELEIRAS*

Gracias às guías especialis, as prateleiras são amovíveis e a suaaltitude pode ser ajustada, permitindo o fácil armazenamentode recipientes e alimentos de grandes dimensoes.

DepoS de encher os recipientes de gelo especials com agua, colque-os no dispositivo do gelo. Os cubos de gelo estarao prontos antes circa de 2 horas. Para obter cubos de gelo, basta rodar os bois botoes existentes do lado direito. Os cubos de gelo caiem no tabuleiro abaixo, prontos a utiliser.

LABELA DE ALARME

TIPO DE ALARME	SINAL	CAUSA	SOLUÇÃO
Alarmé de porta aberta.	A luz do frigorífico piscá. Alarmé indicator a piscar.	A porta permaneceu aberta durante mais de 2关键时刻.	Feche a porta.
Alarmé de porta aberta.	A luz do frigorífico está DESLIGADA.	A porta permaneceu aberta durante mais de 4关键时刻.	Feche a porta.
Mau Functionamento.	Algum dos indicadores de temperatura piscá.	MauFUNICIONTO do produit.	Contacte o Servço Pós-Venda.

ALGUNS DOS SONS DE

FUNCIJAMIENTO QUE PODERÁ OUVIR

Um som sibilante quando liga o aparelhoPGA primaira vez ou antes uma longa paragem.

Hissss

Um zumbido quando a valvula da agua ou a ventoinha começam a funciona.

Um som gorgolejante resultante da entrada do liquido refrigerante na tubagem.

Um som de rachat quando o compressor arranca.

Um som tipo "BRRR" resultant do funciona do compressor.

Brrr

O som tipo "clique" é resultante do termostoamento que ajusta a frequencia de funcionaamento do compressor.

COMO ARMAZENAR ALIMENTOS

EBBIDAS

Legenda

ZONA FRESCA

Recomendada para o armazenamento de bebidas, leite e alimentos, tais como laticinios, charcutaria, igurtes, ovos, manteiga, molhos, picles e sobremesas

ZONA MAIS FRIA:

ZONA FOOD CARE 0 °C / DESCONGELAÇAO SEGURA *

Recomendada para o armazenamento de carne, peixe, carnes frias, alimentos cozinhados, sobras de alimentos.

Max. zona fresca recomendada para congelar alimentos frescos/cozinhados.

Nota: O tom cinza da legenda não corresponde à cor das gavetas

COMPARTimento FRIGORÍFICO

Use recipientes de plastico reciclavel, metal, alumínio e vidro e película aderente para embrulhar os alimentos.

Fecha sempre bem ou cubra os recipientes de liquidos e alimentos que possam entornar ou que possam ser contaminados por transFERencia de outros odores ou sabores.

Se tiver uma pequena quantidade de alimento para guardar no compartmento frigorífico, recomendamos que utilize as prateleiras acima da gaveta de vegetais quando está a区内 mais fresca do compartmento.

Os alimentos que libertem uma grande quantidade de etileno e que são sensveis a este gás, tais como as frutas e os vegetais, devem ser armazenados emeparado ou cobertos de forma a não reduzir o seu prazo de validade; por exemple, não armazene tomates juntamente com kiwis ou couves.

Não guarde alimentos muito perto um dos outros para permitir uma suficiente circulacao de ar.

COMPARTIMENTO DO CONGELADOR

O congelador é o local ideal para armazenar alimentos congelados, fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos.

O número máximo de quilogramas de alimentos frescos que pode congelar num periodo de 24 horas está indicado na placá de característica (...kg/24 horas).

Se desejar armazenar unaiosaquantidade de alimentos no

congelador, recomenda-se a utilização das和地区 mais frias do compartmento do congelador, nomeadamente, a区内 do meio.

FICHA DE PRODUTO

A Fiona do produits contendo os dados energeticos para este aparelho, pode ser transferida a partir do website da Whirlpool docs.whirlpool.eu

COMO OBERO GUIA DE UTILIZACAO E MANUTENCAO

www Transfira o Guia de Utilização e Manutençao a partir do meu site docs.whirlpool.eu (pode'utilizar este)códio QR),específico o)código commercialdo produits

Em alternativa, contacte onoxso Servico PóS-Venda.

CONTACTAR O SERVICO DE Pós-VENDA

Pode encontrar os outros contactos no manual de garantia. Ao contactar onoxo Servico Pós-Venda, indique oscottigos fornecidos na placad e identificacao do seu produits.

19514339802

Impresso em Itália

PbKOBOdCTBO 3A

BCEKИДHEBHA CПРABKA

БЛАГОДAPИМВИ,ЧЕЗAKУПИХTE ПЮДУКТ HA WHIRLPOOL

3aДа пolyuaBaTe NO-Пьлно CBдeиCTBVEи подръжka, Pericntpupaite Baшя урет ha www.whirlpool.eu/register

WWW

MoxkeTe da cBaJInte, INHCTpyKcUN 3a 6e3OanchoCT" n, PbKOBOIcTBO 3a yNtpeba u NpOdPbXka" OT ha7nra ye6caNT docs.whirlpool.eu, KaKTo n da CJeDbATE INHCTpyKcUNTE Ha 3aJHaTa KOpuCa Ha Ta3n KHIXKa.

Пре徳и дa ИЗпОЛЗВаTe урEDA, пpoчЕТe внIMаTeДно рьКOBоДСТВОТа 3драВе и 6eЗОпасноCT пр pa6Ota.

Описиме на порodyкта

ypeI

1. YcTpoIcTBo 3a Jea
2. Бьрз Фпизер *
3. ΦριπερΗΟ Οτάνηλενη 3a cxbxρaHEHη
4. 3oHa "Tpnxka 3a xpaHn" 0^/ Be3onacHO pa3Mpa3BaHe *
5. KoHTpOJIeH nAHeI
6. PaΦTOBe*
7. NocTabka 3a 6ytniKn*
8. OTeJeHne 3a nIoDoBe n 3eJeHuU*
9. Повьжни paфтоbe*
10. PaΦT 3a MlueHn npOdyKtN *
11. Индікатор за temперараза *
12. PaΦT 3a 6yTnIKN
13. Kpaeta 3a noDpaBnBaHe

*Pa3nUaBa ce no 6poi n/niln pa3noJoxeHne n e HaJIuHcMo 3a HraKoI MOdeJI.

KOHTPOJIEN IANAHEI

1. ByToH BKJI./B FOTOBHOCT n 6yToH "TemnepaTypa"
2. CBeToIIOHn INHdkaTOpn 3a nOKa3BaHe Ha TeKyuO 3aJaDeHaTa TeMnepaTpya IIN φyHKcYraTa "BbP3o 3aMpa3RaHe".

ПИHAДЛЕЖHOCTN

bP3 IeI

IOCTABKA 3A BytNiJKN

yNOTPE6A 3A PbPBn PbT

KAKДАВКЛIOUHTEУРEDA

CneBVKJIIOUBAHHeTo Ha ypeBa B eIeKTpNueCKaTa MpeKa ToI 3aIOuBa Da pa6OTo aBTOMaTnUHO. Cnei KaTo ypeBbT 3apa6OTo, N3UaKaIte Hau-MaJIko OT 4 Do 6 Uaca, Ipei Na IOCTaBnTe XpaHa B XlaIINHnKa IIn B OTdJIeHnETo Ha np3epa.

BCEKиДHEBHA yПOTPEБА

Korato ypeDbT ce CbBpJKe KbM 3axpaHBAHeTo, dinPJIeT CBETBa N BCNUCKN IKOHn Ce NOBRABat Ha DCNPIe 3a OKONo 1 cekyHda. CtoiHOCTnte No noDpa36IpaHe (fa6puHn) Ha NaCTpoiKITE Ha XJaDNHnKa/XJaDNHOTO OTDeJeHne CBETBaT.

3a no-noDpOboHO onucaHue Ha yHKUumE bK. pBkoobcmbomo "Ynompe6a u noDpBxKka"/bK. nocJeDhama cmpaHua 3a uHφopMaua kak da ce cdoSueme c pBkoobcmbomo "Ynompe6a u noDpBxKka"

ФУHKЦИN

BKJ./B ΓΟTOBHOCT

3aДа NOCTABUITE npOdykTa B pexHm Ha rOTOBHOCT,HaTnCHete иЗдрьжTe 6byToHA "Bkn./B rOTOBHOCT" 3a 3ceKyn. BcunKIn TempeatypHn INdNkaTopu ce n3KlnouBaT. HATnCHete OTHOBO,3aДаakTbBupaTe ypeJa OTHOBO (BX. "INHCTpyKcinn 3a ynotpe6a").

HACTPOIKA HA TEMNEPATYPATA

HaTnchete 6yToHa "TempepaTypa" Ha KOHTpOJIHnI NaHeI, 3a Da peryInpaTe TempepaTypaTa OT Hau-TOIIa Ipe3 NOHNCaTa DO Hau-CTUdeHOTo HINBO.

При Натиckeанeto На 6утона "Temперatype" настpoйкata На Temперatypeразе се споменя сикл用电.