DD7001 - Hand blender MOULINEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL DD7001 MOULINEX

Thank you for choosing an appliance which is exclusively designed for preparing food and domestic use.

DESCRIPTION FIG 1

A	Motor unit	G	Chopper 450mL (depending on model)
B	Speed start buttons		G1 Bowl
C	Accessory ejection button		G2 Blades
D	Mixer shaft (plastic or metal depending on model)	H	G3 Reducer
E	0.8L jug		Maxi chopper 600mL (depending on model)
	D1 Lid (depending on model)		H1 Bowl
F	Mini chopper 150mL (depending on model)		H2 blades
			H3 Reducer
	F1 Bowl	I	Multi-strand whisk
	F2 Blades		I1 Reducer
	F3 Inner cover		I2 Whisk
	F4 Lid	J	Wall bracket (depending on the model)

Gb

SAFETY INSTRUCTIONS

• Before using your appliance for the first time, carefully read these instructions for use: The manufacturer cannot accept any responsibility for inappropriate use.
• Make sure that the power that your appliance uses matches that of your electrical supply system.

Any incorrect connection will invalidate the guarantee.

• This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
• Always unplug the appliance when you have finished using it and when you are cleaning it.
• Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged. In this case, contact an authorised service centre (see the list in the service booklet).
• All interventions other than cleaning and everyday upkeep by the customer must be performed by an authorised service centre.
• Do not touch any moving parts (blades, etc.). FIG 1
• Do not touch the blades of the mixer shaft (D) even when it is stopped, it is extremely sharp. FIG 1
• Handle the blades (F2, G2, H2) of the choppers with care, they are extremely sharp.
• Do not immerse the appliance, power cord or plug in any liquid.

• Ensure that long hair is tied back and that any scarves or ties do not come into contact with the moving of your appliance.

• Do not leave the power cord hanging within reach of children.

• Do not allow children to use the appliance unless they are supervised.
• Do not leave the power cord close to or in contact with the hot parts of the appliance, near a source of heat or a sharp angle.
• Do not use the appliance if the power cord or plug have been damaged. To avoid all danger, have them replaced by an authorised service centre (see the list in the service booklet).
• For your safety, only use spare parts and accessories that are approved for your appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• If your appliance "jams" during a preparation, switch it off and check that the accessory used is not overloaded with ingredients. Carefully remove the ingredients obstructing the blades.
• Switch off the appliance and unplug it from the electrical power supply before changing the accessories or handling the parts which move when in operation.

USING THE APPLIANCE

• Before using your appliance for the first time, clean the accessories using warm water and washing-up liquid. Rinse and dry them carefully.
• Ensure that your work top is clean.
• Place the ingredients in a container that is tall enough to avoid splashing.

• Do not fill the cup to more than 50 CL (15 Oz) to avoid splashing.

• Mixer shaft: FIG1 & 2

• Clip the blender stick (D) onto the motor unit (A), ensure that the shaft is firmly fixed to the motor unit. FIG 2

• Immerse the blender stick (D) half way into the container and press the start button (B) gently for speed 1, hard for TURBO speed.

• IMPORTANT: Do not operate the appliance when empty.

• Remove the cooking container from the source of heat before mixing hot preparations. For best results, there is no need to move the mixer shaft around in the preparation. Insert it halfway down in the middle of the container. FIG 3

• For stringy ingredients (leeks, celery, etc.), clean the shaft regularly during the preparation, ensuring that you follow the safety instructions for dismantling and cleaning the appliance.
• When making fruit-based preparations, slice the fruit and remove the cores and any stones beforehand.
• Do not use the mixer to prepare hard ingredients (sugar, chocolate, coffee, etc.).
• ATTENTION: Do not operate the appliance for more than 20 seconds without stopping.

- Mini chopper 150mL (depending on model): FIG F & 4

• Fit the blades (F2) onto the drive pin of the bowl (F1).
• Place the ingredients in the bowl (F1) then fit the inner cover (F3) then the cover (F4).
• Fit the motor unit (A) onto the cover (F4).
• Plug in the motor unit (A) and press the speed start button (B).
• Remove the motor unit (A) then the cover (F4) then the le inner cover (F3).
• Remove the blades (F2), holding it by its plastic portion.
• After use, remove the ingredients.
• Do not operate this accessory when empty or for more than 10 seconds.

- Mini chopper 450mL (depending on model): FIG G & 5

• Fit the blades (G2) onto the drive pin of the bowl (G1).

CLEANING

• All of the parts and accessories of your mixer can be cleaned in the dishwasher except for the motor unit (A) and the reducers (G3, H3, I1), they are to be cleaned with a damp sponge.
• Unplug the appliance from the electrical power supply before cleaning.

• Do not use abrasive scourers or objects containing metal parts.

• Place the ingredients in the bowl (G1) then fit the cover (G3).

• Fit the motor unit (A) onto the cover (G3).
• Plug in the motor unit (A) and press the speed start button (B).
• Remove the motor unit (A) then the cover (G3).
• Remove the blades (G2) holding it by its plastic portion.
• After use, remove the ingredients.
• Do not operate this accessory when empty.

- Mini chopper 600mL (depending on model): FIG H & 5

• Fit the blades (H2) onto the drive pin of the bowl (H1).
• Place the ingredients in the bowl (H1) then fit the cover (H3).
• Fit the motor unit (A) onto the cover (H3).
• Plug in the motor unit (A) and press the speed start button (B).
• Remove the motor unit (A) then the cover (H3).
• Remove the blades (H2) holding it by its plastic portion.
• After use, remove the ingredients.
• Do not operate this accessory when empty.

- Multi-strand whisk (depending on model): Fig 1 & 6

• Fit the multi-strand whisk (l2) onto le reducer (l1).
• Fit the reducer (l1) onto the motor unit (A).
• Turn until it is locked in place.
• After use, unscrew the reducer (I1) and remove the whisk (H2).

RECTPES

Mixer shaft FIG 4:

Vegetable soup:

200g of carrots, salt, pepper, 300ml of water.

Steam for 10 minutes.

Mix for 20 seconds

- Mayonnaise:

Place 1 egg yolk, 1 tablespoon of mustard, 1 tablespoon of vinegar, salt, pepper, 25cl oil in a 1L jug. Mix for 15 seconds.

Mini chopper 150mL (depending on model) FIG F:

- With this accessory, you can mince or chop:

Garlic, Fine herbs, Onions

60g of beef with the nerves removed cut into

1cm^1cm^1cm cubes in 3 seconds.

Multi-strand whisk (depending on model) Fig.1:

Whisked egg whites.

4 egg whites in 2 minutes.

Chopper 450mL (depending on model) FIG G:

- With this accessory, you can mince or chop:

Garlic, Fine herbs, Onions.

200g of beef with the nerves removed cut into

1cm1cm1cm cubes in 10 seconds.

Chopper 600mL (depending on model) FIG H:

- With this accessory, you can mince or chop:

Garlic, Fine herbs, Onions.

250g of beef with the nerves removed cut into

1cm^1cm^1cm cubes in 15 seconds.

IF YOUR APPLIANCE WILL NOT WORK, WHAT SHOULD YOU DO?

- Check:

That your appliance is plugged in correctly to the mains.

That the power cord is in good condition.

Your appliance is equipped with a device to protect against overheating. If your appliance overheats, it will switch itself off. In this case, leave it to cool down for about 20 minutes then start using it again.

Your appliance will still not work?

Contact an authorised service centre (see the list in the service booklet).

HELPLINE:

If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice:

0845 602 1454 - UK

[phone] - Ireland

ACCESSIONS

You can purchase the following accessories from your dealer or an authorised service centre (see the list in the service booklet):

Mini chopper 150 ml: ref MS_0598760.

With this accessory, you can mince 60g beef in

3 seconds.

Mini chopper 450ml: ref MS_0695565.

With this accessory, you can mince 200g beef in

10 seconds.

Mini chopper 600ml: ref MS_5937062.

With this accessory, you can mince 250g beef in

15 seconds.

Environment protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

a + b = 11.

jssddasbsaIgaaol.salll jI (A) 0jaooJooyoo y

AaBgJd

jll) 1 jj j j j j j j j j j j j j j

Lgaii gaii Cwj a boraas deba Lgai (...Jaiy)

Lio

1. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

jssal jg dbls llo g j

JG.(G3.H3.I2)g(A)

Aa a a a a a a a a a a a a a

1. 10000000000000000000000000000000000000

1g 1s g 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

.

L

:IJw (Uyogal yu) uLul 13 a

.

1 4

:GJ (Jgogll J 450 a

:1JSCbIolgao

juaaiy

.300, 200

10 10 aJbU bU bU

.20 00

:jbjcukz. aedol ois Jusxu

200

10 .w 1x w 1x w 1

HJ (jogal) 600 a

:

0s4a5e1,2yjL 1:J1 dssg jgl sse g

j 25. Jal, Jol oJ oJ aJol Jol

15 000

:FJUw（jyaal）J150aay

p#e 1sK aaoL ois Juaauly

JUULI.

L 60

3ω1xω1xω1

(1)

（Jogol）450aG

G1

G2

G3

（）600aH

Ic g III

H2

H3

JL

11

U 12

(jogal)

Lusuul

joo

(1)

0,8

（）150a

F1

F2

slll 45

F4

aLWu

JgU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uU 1uu U uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uU uuUU

（a）

aolll jol g oiaoll bbs lssuol sloj no

(ja)jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao

aLwU LjJ JgUsu JzWdAulwG uuuu

joo joo y joi joi Joo

jglal aegl plabll jzai elil 111111111111111111111111111111111111

J.

Ldol Lg 1yglg 1g dgs g jglg

J 1

zaiiJUaowuJydyuJUauwuyuOuJydujy

gaiy

.

a 1

A

aalaaal aalaaal 111111111111111

1.23 1j0ll 1s 1p0ll jaiil 1is 000 -

adbsus gdlaloswol joslilssus lulljesslll

L 15

（a）（）do do do 1

(1)

Lai. auiuie 1auiuue 9 uuuuie

Joo 100

.1J (..jSall) aill dssai 1y

dLssg jy loi (D) bdo gao

.1JsWJ.1s

Joo (F2.G2.H2) Joo

g j g l l l g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

julw

Jxw/

jg kow jy jy

aLluluogallblaeJyjll Juaa jgall

yolgall yolai jolal 50 jolal aoy sblay L

2g1J:blbIgac·

jSg (A) 10 all do g jle (D) blll ggs

.2Jswll.0000 1

zla 1s baiol sgl caiu (D) baill gao y

gdsjll Jusolg2g1 dssJusolxu (B)

:Hyyaa (Jy) 600 y

Lg 1 g 100000000000000000000000000000

juiybsgssjw

s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 10 1

55 July 45 July 55 October 51

9ySi j5 88 ju olswo yj

420 1000

（）

-

100

w

MS 0695565 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 15

MS_05937062 150 clg S 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 15

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

MS_0598760 150 sS 3 2 60 60 60 60

！

LgcooljlyloosjLds4swjyglgsllool

Lg 1000000000000000000

5ggyglai:（）yjy450c5o1s

Gg（G1）4gssg（G2）

H3 H (H3) 100000000000000000000000000000

（H3）g （A）g

（B）sJololodds 0000000000000000000000

H3 H (H3) 000000000000000000000000000

.（H2）4j

yglg yjg oolw jyj w

y00000000000000000000

JoooJyjLj yj Jyj Coo blll Ldoa

y

4yds 5cys jzdua 2g yjdy

jSg 9 g d a j do j1 .d S lgl o go

3y

JdsOg 00s0g Jd0oJ dolo) 000000

y

aJ 10000000000000000000000000000

1 10000000000000000000000000000000

（）

(og-

Ssi oolauu uua gay oukouo j 20 j u:gi

4gF yjglai:150 00s

（F1）d05g0（g9）f（F2）d

g(F3) wssw sdd (F1) dds

J 1 (F4)

Jg（F4）jgssgA

(B) s s s s s s s (A)

Lus

(F3) 1g (F4) g(A)

1

（F2）

1 1

y 10 j j

.

g g a 13 g g

Looos J. (A) jggo jyj 111111111111111111

ybsos 8s L ydsL d Ld .(G3.H3.J2)

.

a 1000000000000000000000000000

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

ydiie glaJoojgwo

:F yjg (Joo uusy) g jy 150 0g o

jLj, jzssJyJy

1glaa 4o a ddd g g g g g g g 60

1301

:1J (Joo) or joo

yoooo

.200

:1yjai yuua 4y

w

300 200

10 4

20 20

jizlo

1. 1.

12g 25.12a 2

1

15 1

jEgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl

a01j000000000000000000000000000000000000

（）

2yds.1wL oA LdA A yds 4dy ds 5g0sS yds dDg DcC

yjw yjy jySoo L 1 cys w yjw (B) yjwO

.

yjw jyj yjg jyj gjjj 0000:

i daiu w g y b j g iuey l uog oiaui j 1 s -

Lololjusabl jsswds

1 1

J 50 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

（Oz15)

Fr p.4-6
Gb p.7-9
D p. 10-12
E p. 13 - 15
I p.16-18
Fin p. 19-21
Tu p.22-24
Ar p. 25 - 27
Fa p.28-30

0828 402-A
F/Gb/D/E/I/Fin/Tu/Ar/Fa
DD5001