RE138512 COLORMANIA - RE138O12 COLORMANIA - Kitchen appliance TEFAL - Free user manual and instructions

Product type	Kitchen appliance
Model	RE138512 / RE138O12 COLORMANIA
Brand	TEFAL
Dimensions (L x W x H)	42 x 25 x 16 cm
Weight	2.8 kg
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1200 W
Cooking plate	Non-stick coating
Capacity	For 6 to 8 people
Main functions	Cooking on plate, grill, raclette
Accessories included	8 raclette cups, 8 spatulas
Temperature control	Adjustable thermostat
Safety	Non-slip feet, automatic shut-off in case of overheating
Maintenance and cleaning	Removable plate dishwasher-safe, cups washable. Do not immerse the appliance.
Cord length	0.8 m
Materials	Stainless steel, heat-resistant plastic
Spare parts and repairability	Plate, cups, heating element available from the manufacturer or after-sales service
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - RE138512 COLORMANIA - RE138O12 COLORMANIA TEFAL

How to clean the cooking plate?

Let the plate cool down, then remove it from the appliance. Wash it with warm soapy water or in the dishwasher. Do not use abrasive sponges to preserve the non-stick coating.

Can I use aluminum foil on the plate?

No, never place aluminum foil or any other object between the plate and the heating element. This could cause overheating and damage the appliance.

Does the appliance heat up quickly?

Yes, the appliance is designed to heat up quickly thanks to its 1200 W heating element. The thermostat allows you to set the desired temperature.

Is it suitable for outdoor use?

This appliance is intended for indoor domestic use. Do not use it outdoors, as it is not designed to withstand weather conditions.

What to do if the heating element stops heating?

First check that the appliance is properly plugged in and the power outlet works. If the problem persists, contact TEFAL after-sales service to have the heating element replaced.

Can I put the cups in the dishwasher?

Yes, the raclette cups are dishwasher safe. Place them in the upper basket to avoid damage.

How to adjust the temperature?

Turn the thermostat knob on the appliance to select the temperature. The indicator light shows that the heating element is heating up. Wait for the light to turn off before starting cooking.

Does the appliance have automatic shut-off?

Yes, the appliance is equipped with a safety system that turns it off automatically in case of overheating. However, it does not have a timer, do not leave it unattended.

Can I use an extension cord?

Yes, but make sure it has a sufficient cross-section (at least 1.5 mm²) and is equipped with a grounding plug. Plug it directly into the wall outlet.

What to do if there is a burnt smell during first use?

This is normal: a slight odor and smoke may occur during first use. Ventilate the room and let the appliance heat up empty for 10 minutes before first use.

USER MANUAL RE138512 COLORMANIA - RE138O12 COLORMANIA TEFAL

CONSEILS/INFORMATIONS

SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT PRECAUTIONS

• This appliance is intended for domestic household use only.
• Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

• It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
  -farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type environments;

• bed and breakfast type environments.

• Never leave the appliance unattended when in use.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.
• Remove all packaging items, stickers or other accessories either on the inside or outside of the appliance.
• Unwind the power cord fully.
• If your appliance is fitted with a removable power cord:

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from a Tefal approved service centre.

If your appliance is fitted with a fixed power cord:

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a Tefal approved service agent or similary qualified persons in order to avoid a hazard.

• Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance.

• Never immerse the appliance in any liquid. Never immerse the appliance or its power cord in water.

• If it is necessary to use an extension lead ensure that it is of suitable construction and power rating, with an earth connection.

• The appliance should only be plugged into a socket outlet with an earth connection.
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Children under the age of 8 years should not use this appliance unless continuous supervision by a responsible adult is given.
• Thank you for buying this TEFAL appliance.
• Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.

WHAT TO DO

• Read the instructions in this leaflet carefully and keep them to hand. They apply to every version depending on the accessories that come with your appliance.
• If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.
• Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system, such as birds. We advise bird owners to keep them away from the cooking area.
• Only use the plate supplied with the appliance or purchased from an approved service centre.
• Place the appliance in the middle of the table, out of the reach of children.
• Take care with the location of the power cord, with or without an extension lead, so as not to disturb the movement of others around the table, and so that no one trips over it.
• To protect the coating on the cooking plate (depending on model), always use a plastic or wooden spatula.
• The heating element is not to be cleaned. If it is really dirty, wait until it has cooled down and wipe with a dry cloth.
• Always use on a flat, stable, heat-resistant surface.
• Check that the appliance is unplugged before cleaning.
• Keep the appliance out of the reach of children when it is cooling down.

WHAT NOT TO DO

• Never leave the appliance unattended when plugged in or in use.
• Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a teatowel.
• To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall.
• Do not wrap the food in foil while cooking.
• Do not move the appliance when it is hot.
• Do not allow the individual trays to heat up while empty.
• Never slide aluminium foil or any other object between the cooking plate and the heating element.
• Do not cut directly on the plate.
• Never place the hot plate on a fragile surface or under running water.

USAGE/INFORMATION

• For your safety, this appliance conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, ...).
• Refer to the pictorial diagrams with these instructions for details about using your appliance.
• On first use, there may be a slight odour and a little smoke during the first few minutes, this is normal and will quickly disappear.
• Any solid or liquid foodstuff that comes into contact with the parts marked with the logo should not be consumed.

ENVIRONMENT

Environment protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES

m = 311

.（aaii jaiy g,alally aall alal yalil gaiy ayabliiclogrll all

aill glll. lii jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

1

c0d

1

a

0

1

Jabla abwgljll Jaaas

J 1

a

1 1

1

J 1

Jlll lal 11111111111

Jaa

y

JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

1

a

1 1

J 1

1

a

Aa

i

.

i

1

1

1

Joo

y

1

1

1234567890

C

S

aLb

. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

: JlJSLsLgJgJLgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

J 1

1234567890

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. 4.1.5.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80

iJ 1j000000000000000000000000000000000000000

aJ1j3j5sJswjssJ Jg jia 100

J 10

J 1

s i s LsLsLi jilao jiaoo, jj j j j j j j j j j j j j j j j

iSj jij Sjaiw Su w

a aabaaalwauu uuaa b jllaij Jia

i 15k j k j j j j j j j j j j j j j j j j j

#

LgJyj yj jyj yj Jyj

1s（gjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjyjy

L 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

y

451 50, 555

. 8 Jn

J 8

115

.

$$ \therefore \lim _ {x \to 1} | x - 1 |, \lim _ {x \to 1} | x + 1 | $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {\sin^ {3} x}{\cos^ {2} x} = \frac {1}{2} $$

$$ \ddot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} $$

1

$$ . d d s $$

$$ \begin{array}{l} \text {d i s t a n t} \ \text {d i s t a n t} \ \text {d i s t a n t} \ \text {d i s t a n t} \ \text {d i s t a n t} \ \text {d i s t a n t} \ \text {d i s t a n t} \ \text {d i s t a n t} \ \text {d i s t a n t} \ \text {f r e q u e n c y} \ \text {f r e q u e n c y} \ \text {f r e q u e n c y} \ \text {f r e q u e n c y} \ \text {f r e q u e n c y} \ \text {f r e q u e n c y} \ \text {f r e q u e n c y} \ \text {f r e q u e n c y} \end{array} $$

1

$$ \therefore \mathrm {d} \omega = \frac {\partial \psi}{\partial t} $$

$$ \therefore \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm {d i s t} \mathrm f l u l g $$

J 1.

1

J 1 J

joo j 1

$$ \therefore \mathrm {山} \div \mathrm {山} $$

s

sili ooiieoi jbiy "liy skiw j

.

Jr JJI 1

：

Lg 1

S_

4c

J 1 J

sll

a

即 l_2 : y = - 12x + 3 BC//l

Jol) 1

（）

1

J 1

Lg LgJn JnJnJnJnJnJnJn

.

*elenodele·aftankelijkvahetmodel·jeachModell·acordingto the model·segunmodelo· consoante o modelo·oukpawva με toovτλo·in basal modelo·aehangig af modelo·til enkelte modeller· mallista rippuen·beroende paa modell·modele gore·jss

1.

2.

3.

4.

5.