SB 18 LT 18 V - Cordless drill METABO - Free user manual and instructions
Find the device manual for free SB 18 LT 18 V METABO in PDF.
User questions about SB 18 LT 18 V METABO
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Cordless drill in PDF format for free! Find your manual SB 18 LT 18 V - METABO and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. SB 18 LT 18 V by METABO.
USER MANUAL SB 18 LT 18 V METABO
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Original instructions
1. Conformity Declaration
We, being solely responsible: Hereby declare that these chargers, identified by type and serial number (LC 40:2706...) comply with all regulations of the principles 2004/108/EC (->19.04.2016) /2014/30/EU (20.04.2016 ->), 2006/95/EC (->19.04.2016) / 2014/35/EU (20.04.2016 ->), 2011/65/EU and standards EN 60335-1,EN 60335-2-29. Technical documentation at:
2016-01-21
Volker Siegle
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
2. Specified Use
The chargers are only suitable for charging Metabo battery packs.
This tool is not designed for use by persons with physical, sensory or mental disabilities, or with insufficient experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety, or have received instructions on how to use the tool by this person.
The LC 40 is only suitable for charging Li-ion battery packs (10.8 V, 1.5 Ah - 5.2 Ah, 3 cells).
Never attempt to charge batteries that are not rechargeable. Danger of explosion!
The user bears sole responsibility for damage caused by improper use.
Generally accepted accident-prevention regulations and accompanying safety instructions should be observed.
3. General Safety Instructions
WARNING - Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.
WARNING Read all safety warnings and instructions.
Failure to follow all safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety instructions and information for future reference.
Before using the charger, carefully read through and familiarise yourself with all
the enclosed safety information and the Operating Instructions. Keep all enclosed documentation for future reference, and pass on your charger only together with this documentation.
4. Special Safety Instructions
For your own protection and for the protection of your charger pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!
Danger - electrical voltage!
Slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs!
If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical treatment immediately! Do not recharge a fully charged battery pack! Overcharging damages and shortens the life span of the battery pack!
Only use the charger indoors.
Protect the charger from moisture.
en ENGLISH
Never allow children to use the machine.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the tool.
Keep children away from the battery charger and the working area! Keep your battery charger out of reach of children!
Pull out the mains plug immediately if the battery charger starts to smoke or flames emerge!
Do not use faulty battery packs.
5. Overview
See page 1.
1 Battery pack
2 Charging compartment
3 Warning display
4 Operation display
- not in scope of delivery
6. Commissioning
Before plugging in, check to see that the rated mains voltage and mains frequency, as stated on the rating label, match your power supply.
Devices such as this one, which generate direct current, may have an effect on basic residual-current circuit breakers. Use type F or better, with a release current of max. 30mA
6.1 Self-test
Insert mains supply plug.
The warning display (3) and the operating display (4) light up in succession for approx. 1 second.
7. Use
7.1 Charging battery pack
Insert battery pack (1) up to the stop in the charging compartment (2).
The operating display (4) flashes and the battery is charged.
When the battery pack is fully charged, the operating display (4) lights up continuously.
100%
The battery pack can remain in the battery charger and is therefore always ready for use.
8. Fault
8.1 Warning display (3) lights up continuously
- Battery pack is not charged. Excessive/ Insufficient temperature. When the temperature of the battery pack is between 0^ and 50^ , the charging process begins automatically.
8.2 Warning display (3) flashes
- Battery pack is defective. Remove the battery pack immediately from the charger.
- Short circuit between the charging contacts. Check the contacts for foreign bodies.
9. Repairs
Repairs to the charger must only be carried out by qualified electricians.
If the mains connection cable of this tool is damaged, in order to prevent endangering personnel and property it must be replaced by the manufacturer, or the Customer Service of the manufacturer, or a similarly qualified person.
Contact your local Metabo representative if you have Metabo chargers requiring repairs. For addresses see www.metabo.com.
10. Environmental Protection
Metabo's packaging can be 100% recycled.
Worn out chargers and accessories contain considerable amounts of valuable raw and plastic materials, which can be recycled.
These instructions are printed on chlorine-free bleached paper.
Only for EU countries: Never dispose of power tools in your household waste! In accordance with European Guideline 2002/15 on used electronic and electric equipment, its implementation in national legal systems, power tools must be collected separately and used in for environmentally compatible recycling.
11. Technical Specifications
Changes due to technological progress reserved.
Voltage ranges of the battery packs. = 10.8V Charging current. = 2.3A Charging time1 (Li-ion battery pack)
1.5Ah. = 40min
2.0 Ah. = 53min
4.0 Ah. = 105min
5.2 Ah. = 138min
1) Depending on the residual capacity and the temperature of the battery pack, real charging times may deviate from the specifications.
Machine in protection class II
Alternating current
Notice originale
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality Responsible Person for Documentation Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Conjuntos acumuladores completeness of the program is completed. Conjuntos are not yet completely satisfied.
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Varning for livsfarlig elspanning!
Trasiga litiumjonbatterier kan lacka en latt sur, brannbar vatska!
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
2. Tiltænk tformål
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
Director Product Engineering & Quality
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany
CoxpaHnTe Bce HnCTpyKuHn N yHa3aHnNo TExnKe 6e3oNaChOcTH dIy6yUzero BlaJeIbca 3JIeHTpOHnHCTpyMeHtA.
Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3aApdHOro yCTpOiCTBa BHNMaTeJIbHO NOJIHOCTbIO
npoHTaHTe npHaIraEmbIe
yKa3aHnI PO TEXHnKe
6e3OpacHOCTN IN HcTpyKcHIO NO
HCNoJIb3OBAHNIO. CoXpaHnTe BCE
npHaIraEmbIe DOkUMeHTbI IN
pePaBaHTe 3apJdHoe
yCTpOietBO dpyrIM JInzam TOLbKO
BMecTe C HmN.
4. CneuHaBHeIyKa3aHnI NO texHHe 6e3OnaCHOCTN
ДяВашевсбтveнhoe6e3oNaCHOCTN 6e3oNaCHOCTNИСЮЛБ3OBaHЯ
3apdHOrO yCTpOcTbA o6paTHTe BHHMaHHe Ha MeCTa B TeKCTe, 06o3HaueHHbIe 3TNM CnMBOLOM!
IpeyupeKdene 6o OpanachOM 3JeKtpnueckom HapjKeHn!
I3 DeΦeKTHORO
JIHTH-NOHHO
aKKyMylTOpHORO
6JOKa MoXeT
ru PYCCHN
BbITEKaTb Cla6oknCna Tropoua JnKoCTb!
EcIn 3JIeKTPoJNT npOJIncI IN
POnaI Ha KOJy, HeMeIeHHO
IpOMoITe 3OT yUacTOk 6OJIbShIM
KOJIuYeCTBOM BODbl. B cIyuae
POnaIaHnIg 3JIeKTPoJNTa B rIa3a
PpOMoITe Ix YIcSTOn BDOJ N
CpoUHO o6paTITecb K BpaYu!
He CTaBbTe Ha 3apRdKy
POnIoHocTbIO 3apRjKeHHbI
aKKymyJIaTOPbI 6LoK!
Pipe3apRJaKa IOBpeJdaet
aKKymyJIaTOPbI 6LoK n
COKpa7aet cPoK erO cLyJ6bl!
IcnoIb3yIte 3apraHoe yCTpOiCTBO TOJIbKO B NOMeUeHNx!
PpIMTe MepbI NO 3aUInTe 3apAHorO yCTpoiCtBa OT POnaDaHnBlaR!
He donyckaTb DeTei K HcNoJIb30BaHnIO HnCTpyMeHTa.
TeHdoJIHHbI HaxOHTbcra IOI NOCTOAHHbIM Ha6JIIODeHNEm, YTO6bl OHN He IcNoJIb3OBaJI IN pN6OpB KaueCTBe IrpyuKn.
He donyckaIte DeTei K 3aprHOMy yCTPOIcTBy/B pa6oUIO 3OHy! XpaHnTe 3aprHoe yCTPOIcTBO B HeIOCTyINHom dIg DeTeMecTe!
CeptnuHkAT COOTBETCTBnA:
CepTHΦHkAT COOTBETCTBnR: No TC BY/112 02.01.
003 04837, cpoK DeiCTBnC 19.06.2014 no
20.01.2019r.,BbIaHpeCny6nHaHcKHM
yHHTapHbIM npednpTneM «Belenopycckn
rocydapCTBENHbI INHCTHT METPOJOrn》
Pecny6nka BeIapycb, 220053, r. MInhck,
CTapOBJIeHcKm TpaKT,93;TeJ.:
+3751723335501;aTTecTa aKKpeiTaunn:BY/112
003.02 or 15.10.1999.
CtpaHa n3rOToBJIeHn: KHTaI
Празиьовдпь: "Metabowerke GmbH",
Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германь.
3aBOD-n3rOToBnTeJIb:
"Metabo Powertools (China) Co. Ltd."
Bldg. 7, 3585 San Lu Road,
Pujiang Industrial Park, Min Hang District, KHTAI
HmnpTeB Poccn:
OOO "MeTa6o EBya3n"
Poccn,127273,MockBa
yI. Bepe3oBa aIJIe, I 5 a, cTp 7, oΦnc 106
TeI.:+74959807841
