MANUAL DE UTILIZADOR SB 18 LT 18 V METABO
Declaramos, sob)nossa exclusiva responsabilitad:estees carregadores, identificados por tipo e numero de série (LC 40: 2706...), estao em conformidade com todas as disposicao aplicaveis das Directivas 2004/108/EC (>19.04.2016)/2014/30/EU(20.04.2016->) ,2006/95/ EC (>19.04.2016)/2014/35/EU(20.04.2016->) 2011/65/EU e Normas EN 60335-1, EN 60335-2-29. Documentacoes tecnicas no:
2016-01-21
Volker Siegle
2. Utilização autorizada
Os carregadores são adequados exclusivamente pararegarar conjuntos acumuladores da Metabo.
Este aparelho não é adequado para ser realizado por pessoas com deficiências fisicas, sensoriais ou mentalais, ou com praticas insufficientes e/ou conhecimentos insufficientes, a não ser que sejam controladas por uma persona responsavel por sua segurarca, ou que tenham recebido instruções这对于a personne sobre a utilização do aparelho.
O LC 40 é adequado pararegar conjuntos acumuladores de Li-Ion (10,8 V, 1,5 Ah - 5,2 Ah, 3 celulas).
Jamais tenteregarbaterias nao recarregaveis.Perigo de explosao!
Outilizadoréinteiramente responsavel por qualquerdano quesea fruto de um uso indevido.
Deve sempre cumprir-se toda a regulamentação aplicável à prévenção de acidentes, assim como a informação sobre segurança que aquei se inclui.
3. Recomendações geralis de segurarça
AVISO - Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões.
AVISO Ler todas as indications de seguranca e instru
côes. A um descuido no cumprimento das indicações de segança e das instruções podem haverCHOque electrolyico, incendio ou graves lesões.
Guardar todas as indentações de segurança e instruções para futuras consultas.
Favor ler atentamente e por completeness as indentações de segança e as Instruções
de Serviço incluidas antes de utilizes o carregarador. Guardar todos os documents anexos e são transferir o carregarador acompanycido restes documents.
Observar os pontos do texto assinalados com este símbolo para a sua和个人a proteção e do seu carregará!
Advertência diante detenso
electrica perigosa!
A partir de acumuladores defeituosos de Li-lon pode sair um liquido levamente acido, inflamavel!
Casospacarliquido dos
acumuladores eentar em
contacto com a pele,envaguar
immediamente com mucha agua.
Se oliquido dos acumuladores
entrarmontanto com os olhos,
lave-os com agua limpa e consulte
immediamente um medico!
Utilizar o carregador somente em recintos fechados!
Proteja o seu carregarao diante da humidade!
Nunca deverá permitir a utilização do aparecido acriçanas.
Crianças devem ser vigiadas para certificar-se de que não brinquem com o aparelho.
Manter as crianças afastadas do carregador resp. da area de travainho! Guardar o carregador fora do alcance de crianças!
Quando ha formação de fumaça ou fogo no corregador, puxar imeditamente a ficha da rede!
Nunca utilizes um Conjunto acumulador com defeito!
5. Vista geral
- não no material de fornecimento
6. Colocação em operação
Antes de ligar o cabo de alimentacao, verifique se a voltagem e a frequencia da rede de alimentacao se adequam aos valores inscritos na placu Tecnica da ferramenta.
Aparelhos这是我o,que geram corrente constuua,poder influenciar interruptores diferencias simples.Useo tipo Fou melhor,comuna corrente de activacao de no max. 30mA
6.1 Autoteste
Inserir a ficha de rede.
O indicator de avis (3) e o indicator de funciona (4) acendem um antes除外, por aprox. 1 segundo.
7. Utilização
Inserir o Conjunto accumulator (1) até ao batente na caixa de correamento (2).
O indicator de funciona (4) pisca e o)...
conjunto accumulator é carrado.
Depois deplenamente carregado o Conjunto
cumulador, o indicator de funciona (4)
permanece aceso.
100%
O Conjunto acumulador pode permanecer no carregrador e esta forma sempre está primo para funcar.
8. Avaria
- O Conjunto acumulador não está sentido carregado. Temperatura demasiado alta/baixa. Se a temperatura doconjunto de acumuladores fica entre 0^ e 50^, oprocesso de corregamento inicia automaticamente.
- Conjunto accumulator com defeito. Remove imeditamente oconjunto accumulator do carregrador.
- Curto-circuito entre os contactos de corregamento. Verificar se há objectos estranhos no Sistema de contacto.
9. Reparações
As reparações no carregaros so devem ser efectuadas por pessoalrialicado!
Se o cabo de conexão à rede da ferramenta for danificado,deer a ser substituidoelo fabricante ou pelo seu service de assistência的技术ica ou por uma pessoal com qualificacao semelhante, para evapor-se perigos.
Se sua ferramenta eletrica Metabo necessitar de reparacao, dirija-se ao seu Representante Metabo. Os endereços podera encontrar sob www.metabo.com.
10. Proteção do meio ambiente
As embalagens da Metabo são 100% reciclaveis.
Carregadores sem possibidade de reparacao e acessosicos contentem umapreciavelquantidade de
pt PORTUGUES
Estas instruções está impressas em papel reciclado.
So para páises da UE: Não deitar as ferramentas electricas no lixo domestico! De acordo com a directriz europeia 2002/96/CE
sobre equipamentos electricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferramentas electricas usadas devem ser recolhidas em separado e entrega a uma reciclagem ecologicamente correcta.
11. Dados tíncicos
Reserva-se o direito de proceder a alteracoes devidas ao progresso Tecnológico.
Gamas de tensão dos
conjuntos acumuladores = 10,8V
Corrente de energia = 2,3A
Tempo de carregamento1) (conjuntos acumuladores de Li-Ion)
1,5 Ah. = 40min
2.0Ah 53min
4,0 Ah. = 105min
5.2Ah 138min
1) Os tempos reais de corregamento poder diverging das indicações em funcao da capacidade restante bem como da temperatura do Conjunto accumulator.
Maquina da classe de proteção II
Corrente alternada
Bruksanvisning i original
1. Überensstammelsedeklaration
