AB2830 - Vacuum Cleaner SOLAC - Free user manual and instructions

Brand	SOLAC
Model	AB2830
Type	Vacuum cleaner with bag
Air outlet filter	HEPA
Motor protection filter	Washable (clean 1 to 2 times per year)
Suction power	Mechanically adjustable (selector on body and regulator on handle)
Bag capacity	Standard dust bag (disposable model)
Bag full indicator	Yes (indicator light)
Suction tube	Metal telescopic with length regulator
Included accessories	Adjustable main brush, flat nozzle for crevices, upholstery nozzle, furniture brush
Power cable	With automatic cord rewinder (cord storage button)
Parking system	Horizontal and vertical
Maneuverability	Shockproof carrying handle, rubber wheels, compact size
Safety	Device preventing lid closure if bag missing or incorrectly placed
Maintenance	Change bag according to indicator, clean filters regularly
Use	Hard floors, carpets, rugs, furniture, crevices

Frequently Asked Questions - AB2830 SOLAC

How to change the dust bag?

Unplug the appliance. Open the compartment by pressing the opening button (5). Remove the bag holder (8) by sliding it upward. Detach the used bag by pressing the tab and dispose of it. Place a new bag on the holder by securing the opening cardboard with the tab. Insert the holder into the slot until fully fixed. Close the lid by pressing until it clicks. Ensure the bag opening coincides with that of the holder.

What to do if the bag full indicator lights up?

The indicator (14) shows that the bag is full or an object is blocking the circuit. Unplug the vacuum, remove the hose and check for obstructions. Plug back in and turn on. If the indicator goes out, remove the object. Otherwise, replace the dust bag.

How to clean the motor protection filter?

Unplug the vacuum. Open the bag compartment. Remove the filter (9) by pulling on its top part. Shake it or wash it with water if very dirty. Let it dry completely before putting it back. Never use the vacuum without this filter or if it is damp.

How to clean or replace the HEPA filter?

The air outlet filter (16) is a HEPA filter. To access it, remove the grille by pulling on the tab. Take out the filter. It must be replaced at least once a year (or as needed). Note the installation date on the holder. Never use the vacuum without this filter or if it is not dry.

Can I use the vacuum cleaner without a bag?

No, the vacuum is designed to work only with a dust bag. If the bag is missing or incorrectly placed, the lid will not close thanks to a safety device. Do not force the closure, as this could damage the appliance.

Why won't the compartment lid close?

This is normal if the dust bag is missing or incorrectly positioned. Check that the bag is properly inserted with its holder and that the bag's inlet opening matches the holder's. Never force the lid. If the problem persists, check that the filters are in place.

How to adjust the suction power?

You can adjust the power in two ways: 1) Turn the selector (13) on the vacuum body to choose the level (according to symbols for curtains, furniture, eco, hard floors). 2) Open or close the mechanical regulator on the handle (1). Adapt the power to the surface being cleaned.

What accessories are supplied with the AB2830?

The vacuum comes with: an adjustable main brush for all floors, a flat nozzle for crevices and corners, an upholstery nozzle, and a furniture brush. These accessories attach to the hose or telescopic tube. They can be stored in the accessory holder on the tube.

How to maintain the telescopic tube?

The metal telescopic tube (4) requires no special maintenance. To clean it, wipe with a dry cloth. Avoid bending or forcing it. Use the length regulator (2) to adjust it smoothly.

What to do if the vacuum cleaner loses power?

First check if the dust bag is full (replace it). Then inspect the filters: the motor protection filter and HEPA filter may be clogged. Clean or replace them if necessary. Also make sure no object is blocking the hose or brush. If the problem persists, consult an authorized service center.

USER MANUAL AB2830 SOLAC

Solac is a registered Trade Mark

07/06

5-11 · ESPÁÑOL

12-18 • ENGLISH

19-25·FRANÇAIS

26-32 · DEUTsCH

33-39·PORTUGUES

40-47 · ITALIANO

48-54 • NEDERLANDS

55-61·ČESKY

62-68·POLSKA

69-75 • SLOVENSKY

76-83 · MAGYAR

84-90·6bIrapck

91-96 · HRVATSKA

97-103 • ROMANA

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Fig.11

ATENCIón

• Read these instructions before switching on the appliance. Keep them for future reference.
• Check that the voltage in your home matches that stated on the appliance's specifications plate.
• IMPORTANT: Never use the vacuum cleaner without the paper bag or the protective filters correctly fitted.
• Always unplug your vacuum cleaner after use and before carrying out maintenance work or changing the filters on the appliance. Always pull on the plug, never on the cord.
• Observe the indication for changing the dust bag and check it or change it when the indicator shows that the dust bag is full.
• If you have not inserted a dust bag or if the dust bag is not correctly in position, you will not be able to close the cover on the appliance. This is normal: do not force the vacuum cleaner cover.
• Do not vacuum clean toner powder. The toner that is used in printers and photocopiers, for example, can be a conductor of electricity.
• Do not vacuum substances that are flammable or explosive (gases). Do not use the vacuum cleaner in places where these substances are stored. The vacuum cleaner could explode.
• Never vacuum live ash, splinters, sharp objects, or liquids.
• When you vacuum with the turbo brush, do not touch the rollers while they are turning. They represent an injury hazard.
• Keep the vacuum cleaner away from heat and damp.
• Never handle the vacuum cleaner or the plug with wet hands. Do not immerse the appliance or get it wet.
• Keep it out of the reach of children.
• Do not pull hard on the cord, and never pull it out beyond the red mark indicating the end of the cable.
• If the flexible power cord is damaged, it must be replaced by a Technical Service shop authorised by the manufacturer, for safety reasons.

CAUTION! When you want to dispose of the appliance, NEVER throw it in the rubbish bin. Take it to your nearest CLEAN POINT or the waste collection centre closest to your home for processing. You will thus be helping to take care of the environment.

MAIN COMPONENTS

1.- Grip with mechanical power regulator
2.- Telescopic pipe length regulator
3.- Accessory bag
4.- Telescopic metal pipe
5.- Dust-bag container open button
6.- Bag compartment
7.- Dust-bag container
8.- Dust-bag container frame
9.- Motor protection filter
10.- Carrying handle with bumper function
11.- On-off button
12.- Cable winder button
13.- Power selector (AB2845, AB2840, AB2830, AB2800 models)
14.- Dust bag full indicator (AB2845, AB2840, AB2830, AB2800 models)
15.- Horizontal parking support
16.- Air outlet filter
17.- Suction nozzle
18.- Release tabs for the flexible tube
19.- Flexible tube
20.- Vertical parking support
21.- Changeable brush
22.- Brush button
23.- Flat nozzle for vacuuming cracks and corners
24.- Nozzle for upholstered surfaces
25.- Furniture brush
26.- Accessory bag (AB2840, AB2845 models)
27.- Parquet brush (AB2850, AB2840 models)
28.- Special turbo brush for carpets and rugs (AB2845 model)

CONTROL PANEL (AB2850 VERSION ONLY)

1. + / - push button for regulating suction power
   30.- Dust-bag full pilot light
   31.- Dust bag not fitted or fitted incorrectly pilot light
   32.- Maximum power pilot light
   33.- Economy power pilot light
   34.- Minimum power pilot light

REMOTE CONTROL (AB2850 VERSION ONLY)

1. + / - push button for regulating suction power
   36.- On-off button
   37.- Battery compartment cover

USER INSTRUCTIONS

• Check that the dust-bag container (7) and filters (9-16) are fitted correctly. See the following section (Changing the dust bag, the motor protection filter and the air outlet filter).
• A mechanical safety catch prevents the top cover of the vacuum cleaner from closing if the dust bag is not fitted or if it is fitted incorrectly.
• To open the bag compartment (6), press the dust bag container button (5) and lift the cover.
• To close the compartment, lower its cover and press down with the hand, in the opening space, until you hear a click. If you cannot close the cover, check that you have fitted the dust bag in the compartment and that the bank is fitted correctly.
• Fit the flexible pipe (19) by inserting one end into the suction nozzle (17), pressing on it and turning it to the right and left until you hear a click.
• Before using the vacuum cleaner, prepare the attachments for the surface to be cleaned. They snap on with a gentle turn. The attachments can be placed directly on the flexible hose (19) or, for out-of-reach places, the telescopic metallic tube (4) can be used.
• The suction brush (21) on these models can be used for all types of floors, carpets, and rugs. This brush is retractable depending on the surface to be vacuumed. To change the cleaning position of the brush, press the brush button (22). We recommend cleaning hard floors, wood and parquet with the fibre brush extended, and cleaning carpets and rugs with the fibre brush retracted. Before cleaning any surface, we recommend you observe the cleaning and care instructions issued by the floor manufacturer.
• The parquet brush (27) (AB2850 and AB2840 models) is a special brush with natural bristles for vacuuming delicate hard wooden floors, such as parquet and flooring.
• Thanks to its roller system, the turbo brush (28) is appropriate for cleaning carpets, rugs, upholstered furniture and mattresses.
• Other accessories include the nozzle for upholstered surfaces (24), whose function is to vacuum the dust from upholstered furniture, as well as mattresses, cushions, curtains and similar. Furniture brush (25) used for cleaning various pieces of furniture, edges, computer keyboards. Flat suction nozzle (22) for cleaning cracks, corners and pleats. These accessories are fitted as per the vacuum brush (21) (see above). All these accessories can be stored in the accessory holder (3) fitted on the telescopic metal pipe. Fig. 1
• The vacuum cleaner can now be plugged in. Take out the cord and press button (11), or the remote control button (36) (AB2850 model).
  Regulate the suction power by turning the power selector (13) manually to the desired power level. (AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800 models).

Fig. 2

• In model AB2840, symbols are given for the recommended suction power levels, which have been adapted to the services and objects indicated by the symbols.

Curtains, fabrics, light rugs.

Upholstered furniture, cushions, mattresses.

Economy mode (energy-saving position).

Hard floors, rugs, carpets.

• On the AB2850 model, it is possible to regulate the suction power using the remote control on the grip or on the body of the vacuum cleaner itself:

1.- For greater convenience, you can regulate the power from the remote control, pressing the + / - buttons (35) until the desired power level lights up. If you wish to increase the suction power, press the + button. If you wish to decrease the suction power level, press the - button. Fig. 3
2.- To regulate the power from the body of the vacuum cleaner, press the + / - buttons (29) until the desired power level lights up. If you wish to increase the suction power, press the + button. If you wish to decrease the suction power level, press the - button. Fig. 4
- You can also adapt the suction power mechanically, opening or closing the device on the grip (1).
- When finished, switch off with button (11) or press the on-off button (36) on the remote control (AB2850 model). Unplug it and press button (12) to wind up the cord. Hold the cord plug in your hand to prevent it from banging against the vacuum cleaner housing.
- If you wish, use the handle (10) to carry the vacuum cleaner while using it to get into difficult places. The wheels and the handle are made of protective rubber to ensure care of your most delicate furniture. The compact size of the vacuum cleaner means it is easy to use.
- If you wish to stop vacuuming, you can place the brush conveniently in the horizontal parking frame (15), avoiding the inconvenience of having to leave the pipes and brush on the floor.
- To carry and store the vacuum cleaner more easily, we recommend you place it in vertical position. To do this, fit the accessory holder (3) in the vertical parking support (20) on the bottom of the vacuum cleaner body.

CHANGING THE DUST-BAG, THE MOTOR PROTECTION FILTER AND THE AIR OUTLET FILTER

• If you vacuum a large quantity of fine powder, for example: dust from drilling, sand, plaster or flour, the pores of the bag will get blocked. When this

happens, the bag must be changed since the blocked pores reduce the suction power.

CHANGING THE DUST-BAG (7)

AB2850 MODEL

• When the pilot light (30) flashes, the paper bag must be changed. This indicator (30) may come on because of something stuck in the hose or one of the accessories. To find out if that is the case, unplug the vacuum cleaner, remove the hose, and turn the vacuum cleaner on again. Turn it on and if the pilot light (30) does not come on, remove the object from the flexible pipe or the accessory you are using. Fig. 5
• To change the dust bag (7), unplug the vacuum cleaner and proceed as follows:

1.- Press the dust bag button (5) and lift the cover.
2.- Remove the bag by sliding the dust bag frame upwards (8), pressing on the tab that holds the bag in place and put it in the rubbish bin. Fig. 6
- Insert the new bag into the frame (8). Clip the card at the top of the new bag with the support tab. Insert the bag support along the interior guide of the bag compartment as far as possible. It is very important for the bag to be fitted correctly. Make sure that once the bag has been fitted in the frame the hole in the bag coincides completely with the bag support hole.

Fig. 7

• Close the bag compartment cover.
• The vacuum cleaner is fitted with a safety mechanism that prevents the top cover from closing if no dust bag has been fitted or if it is fitted incorrectly. In this case, it is important not to force the cover.

AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800 MODELS

• When the bag full indicator (14) comes on, the paper bag must be changed. Fig. 8 This indicator (14) may come on because of something stuck in the hose or one of the accessories. To find out if that is the case, unplug the vacuum cleaner, remove the hose, and turn the vacuum cleaner on again. Turn it on and if the pilot light (14) does not come on, remove the object from the flexible pipe or the accessory you are using. To change the dust bag (7), unplug the vacuum cleaner and proceed as follows:

1.- Press the dust bag button (5) and lift the cover.
2.- Remove the dust bag frame completely (8), pressing on the tab that holds the bag in place to release it and put it in the rubbish bin. Fig. 6

• Insert the new bag into the frame (8). Clip the card on the new bag with the tab. Slide the bag frame along the bottom guide as far as possible. It is very important for the bag to be fitted correctly. Make sure that once the bag has been fitted in the frame the hole in the bag coincides completely with the bag support hole. Fig. 7
• Close the bag compartment cover.

• The vacuum cleaner is fitted with a safety mechanism that prevents the top cover from closing if no dust bag has been fitted or if it is fitted incorrectly. In this case, it is important not to force the cover.

CHANGING THE MOTOR PROTECTION FILTER (9)

• Always unplug your vacuum cleaner before cleaning or changing the filters.
• When the motor protection filter (9) is dirty (once or twice a year, depending on use), open the vacuum cleaner, pressing the dust bag button (1), and lift the cover.
• Remove the filter (9) by pulling the top upward. Shake the motor protection filter (9) well or wash it if it is very dirty, and allow it to dry completely. Fig. 9
• Important: Do not use the vacuum cleaner without the motor protection filter or if the motor protection filter is not completely dry under any circumstances.

CHANGING THE AIR OUTLET FILTER (16)

• Always unplug your vacuum cleaner before cleaning or changing the filters.

• Depending on the model of your vacuum cleaner, it has a different air outlet filter fitted as standard:

• HEPA filter (AB2850 and AB2830 models).

The HEPA filter (high efficiency of micro-particles in the air) eliminates particles of more than 0.3 microns, filtering dust, pollen, fumes, spores and even bacteria.

1. Micro-filter (AB2800 and AB2840 models).

2. Active carbon filter (AB285 model).

3. It is important to change or clean the air outlet filter at least once a year to maintain suction power and conserve the vacuum cleaner correctly. You can note down the date on which you began to use the filter on the air outlet filter support. There is a space for this purpose on the filter support itself.

4. To remove the air outlet filter (16), remove the air outlet grille by pressing the tab down and pulling the filter out. Fig. 10
5. Important: Do not use the vacuum cleaner without the dry air outlet filter fitted under any circumstances.

REMOTE CONTROL UNIT MAINTENANCE (AB2850 MODEL)

• Always unplug your vacuum cleaner before carrying out maintenance on the appliance.

• Depending on use, the batteries in the remote control must be replaced every 12-24 months after the appliance has been started up for the first time. The battery type is LR03 (also known as AAA).
• When the batteries are flat, you can continue to use the vacuum cleaner by using the controls on the body of the appliance.
• To replace the batteries in the remote control, open the battery compartment cover (38) and remove them. Fig. 11
• Change the batteries, taking into account the polarity.
• Close the battery compartment.
• Throwaway used batteries in the corresponding container. Never throw them away with domestic waste; they must be recycled in accordance with European Directive 91/157/EEC. In the case of doubt, please ask your distributor or local administrator for up-to-date, detailed information.
• This appliance is compliant with European Directive 2002/96/EG governing electrical and electronic appliances identified as (waste electrical and electronic equipment WEEE). The directive provides the general framework valid throughout the EU for the removal and reuse of waste electrical and electronic equipment.

ATTENTION

MEGFELELOSESIGNYILATKOZAT

Tbprn noIOBE, KUNIMM, MOKTeN.

• Пи модел AB2850 e Вьзможно мошонста на за symквае за се рулпа уретдистанционно упраьнения вьрху дьжkaраз по вьрху корпуca на прахocmykaчkaда:
  1.-3a no-roJMy yO6CTBO MOKeTe 3a peryUInpate MoUHocT Ta OT nIcTaHnOHHO YoPabLeHne, KaTo HATNCKATE 6yTOHt + / - (35), DOKaTO CBETHe KEnaHATA MoUHcT. Ako NCKATE Da yBelenuITE MoUHocT Ta, HATNCHete 6yToHa + . Ako NCKATE Da HAMALNTe MoUHocT Ta, HATNCHete 6yToHa - .
  2.- 3a da peryunipate MOHOCCTTA OT KOPnyca Ha npaxocmykaKaTa, haTNC KaIte 6yToHnTe + / - (29), DOkato CBEThe XeJHaHATA MOHOCCT. Ako NCKaTe Da yBeJIuHnTE MOHOCCTTA, HATNCHeTe 6yToHa + . Ako NCKaTe Da HaMaJIte MOUHOCCTTA, HATNCHeTe 6yToHa - . DmR.4
• Moxe Ta perynipate 3aCMyKBaHeTo mexaHnUHO, KaTO OTBaprTe n 3aTbapTe Naeua Ha npbXkata (1).
  Korato Cbbpwnte pa6ota c npaxocmykaKaTa, n3KnIOye Ta ot 6yToHa (11) IINn HATNCHEte 6yToHa 3a BkIIOUBAHe n N3KnIOUBAHe (36) Ha INCTaHcNOHO To ynpabJIeHne (MOen AB2850). IVBaJeTe 6eNcEJa OT KOHTaTnHCHe Te 6yToHa (12) 3a npu6upane Ha Ka6eNa. DpbXte C pbKa 6eNcENa Ha Ka6eNa, 3a Da rnopeDnA3nte ot ynap B KOpNyCa Ha npaxocmykaKaTa.
  Ako jenaete, n3noI3BaIte npbkKaTa (10) 3a npenacnHe Ha npaxocmykaKata, DOKATO n3noI3BaTe npn NOUcTBAHeTo Ha TpydNo DOCTbHn MeCTa. Kolenata n dpbkKaTa ca n3pa6OteHn OT npedna3Ha ryma, KOrTO HMa da nobpeDn Hau-DeNkKaTHoTo Bn 63abEckdahe. MaiknT pa3Mep Ha npaxocmykaKata ra npabn Iecha 3a ynoTppe6a.
• Ako 3a MOMENT Npekpatnte pa60ta, Mojete da noctabnte ydo6ho yeTkata B pamkata 3a xopn3oHTanHO 3actonOpraBe (15) n da n36erHete Heydo6CTBOTO da octabTe Tpb6nTe u Yetkata Ha nOda.

3a no-neeHO HocHe i cKlaInpaHe Ha npaxOcMykaKaTa Bn npenOpbVbAmE da IocTabaTe BBB BepTKaHNO nolokHe. 3a Ta3n ceN nocTaBeTe DbpxaHa Na npHaJdNeJxHocTIne (3) B onopata 3a BepTKaHNo 3actOnopRaHe (20) BdoJIHaTa YacT Ha Kopnyca Ha npaxOcMykaKaTa.

ПОДмЯHA HA TOPБATA 3A ПРAX,ФИЛТьPA 3A 3AцNTA HA ДВИГATEЛЯ ИФИЛТьPA 3A OTPABOTENY Bb3dUX

Ako nouictte roJlmo kOnuecTBO fH npax KaTo Hnnpmep npax cIe npo6bHa He OTBOpn, nCbK, rncn nn 6paShO, nopTe Ha TOp6aTa ige ce 3anyat. Ako ToBa Ce cnUyn, Top6aTa Tp6Ba Da ce NODMeHN, Tb' Kato 3nyuHeHte npn HamaJIaBt MoUHocCTTa Ha I3CMyKBaHe.

ПОДМЯHA HA TOPБАТA 3A ПРAX (7)

MOdEJI AB2850

Korato CnHnHaTaNamna (30) npemrBa, xaptneHaTOp6a Tp6Ba da ce noMeHH. CbuaTaNamna (30) moKe da CBeTu, 3aOTo Heo e 3anyuHIO Tpb6nte nn HakpaHnka. 3a da OTkpneTe daJIN TOBa e npuHnAta, n3KnIooTe npaxocMyKaUkata OT KOHTa, n3BaTe rBKBaBATA Tpb6a n OTHOBo BKNIOte npaxocMyKaUkata. BKIOte npaxocMyKaUkata n Ako CnHnHaTaNamna (30) He cBeTHe, n3BaTe npedMeta ot rBKBaBATA Tpb6a nn O N3-ON3BaHHa HaKpaHHK. Dnr.5
- 3a Да смени�с Topбичкata 3a npax (7), ИЗклочete сцencera на прахocmykaчкata OT KOHTaKТИ НарpaBeTe cIeДHOTO:

1.-HaTnchHe 6yToHa (5)3a n3BaXkaDaHe Ha TOp6aTa N BdInrHeTe KaNaKa.
2.- ɪəBaʌte Top6aTa, kato nɪb3rætpe pʌmkaTæ ᵠnpeɪd (8), n Hɑtɪckate ΚιnΦTa, kɔɪtɔ rʌɒpʌn Ha MæCTOTO nɪ3XbɒpIeTe nɪ3Pɒl3BaHaTa TOp6a. Φɪr.6

• Пoctabete HOBA TOP6a B pamkata (8). 3aunneTe KapToHa B rOpHaTa qacT Ha HObata TOP6a cbc 3akpenya nuiΦT. Пoctabete onopata Ha TOP6a Tno BOdaça B OTdelenHeTo 3a TOP6a TmaKcImaHNo HAbtpe. MHoro e BaXHo TOP6a Da ce noCTabn npabuJHo. Cnei NoctabraHTo Ha TOP6a npOBepeTe daJI N OTBOpBT Ncbnada HAnbIHo C OTbopa Ha ONopata Ha TOP6aTa. Phur.7
• 3aTbOpTe KaNaKa Ha OToIeIeHneTo 3a Top6aTa.
• PpaxocmykaKaTa e o6OpyDbHa c 06e3OpanCBAu MexaHn3bM, KoITo He nO3BOLyBa TOpHNrT KAnA Da ce 3aTBOpN, KOraTO He e nOCTaBeHa TOp6a 3a npax IIN KOrato TOp6aTa e nOCTaBeHa HenpaBnHo. He HacNJBaTe KaNaKa.

MODEJIH AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800

-Korato CnHnHaTn lamna (14) CBeTHe, xaptneHaTn Top6a Tp86Ba da ce noMeHN. 8 CbUATA lamna (14) MoKe Da CBeTu, 3aIoTO Heo e 3anyuHIO Tpb6nte nn HakpaHnka. 3a Da otKpnTe DaII TOBa e npuHnAta, n3KnIOyete npaxocmyKaYkata OT KOtAKTa, n3BaTe Te BbkABaTa Tpb6a n OTHOBBknIOyete npaxocmyKaYkata. BKIOyete npaxocmyKaYkata n aKO cNHaHnata lamna (14) He CBeTHe, n3BaTe Te PpeMeta OT BbkABaTa Tpb6a nn OT nI3NoI3BaHnHa HApKaiHnK. 3a Da CmEHnte XaptneHaTn Top6uKa (7), n3KnIOyete UenCeNa Ha npaxocmyKaYkata OT KOtAKTa n HapPaBete CneHOTO:

1.- Hatnche 6ytoHa (5) 3a n3BaXdaHe Ha Top6aTa N BdInrHeTe KaNaKa.
2.- I3BaIeTe Top6ata, KaTo IIb3rAte paMkaT a HnpeD (8), n HATnckate uNΦ-Ta, KOIT O JaBpKn Ha MRCTO To N3XbBpNeTe N3NON3BaHaTa Top6a. Unr.6

• Пoctabete HOBa TOP6a B pamkata (8). 3aunneTe KapToHa B ropHata qact Ha HObata TOP6a CbC 3akpenyaunuΦT. Пoctabete onopata Ha TOP6ata NO BODaça B OTdelenHeNoTo 3a TOP6ata MaksmaHno Habtpe. Mhoro e BaxHo TO6ata Da ce nocTabn npabInHO. Cnel nocTabraHeto Ha TOP6ata npOBepete daHn OTbOpBt N cBbNada HaNbInHO C OTbopa Ha ONopata Ha TOP6ata.Фur.7
  3aTbOpete KaNaka Ha OTdeneHneTo 3a Top6ata.
• Прахосмукака т e оборудва с oобezопасяbaц mexаизьм, Коит He no3воляba roрнait Kanak Да ce 3aTBOPи, Korato He e noctabeva Top6a 3a npax Илл korato Top6ata e noctabeva HenerpaBnHo. He hacilBaite kanaka.

ФИЛТьР 3A ПЕДПАЗВАЕ НА ДВИГATEЛЯ (9)

Bunarni n3KJIouBaIe npaxocMykaUkata, npedn daЯ nouchnte nnn noJMeHnte fNtPnTe.
KoratoФиntbpt3a3aunTaHaDbnraTeTn（9）（BeHbXnINДBaPbTNrOuHHO B3aBNCmOCTOTyNtpe6ata)，OTBopeTe npaxOCMyKaKaTa，KaTo HATNC-Hete 6byToHa3aI3BaJdaHe HaTop6ata（1）I nobDnHte KaNaKa.
-ИЗвадефильтбра(9)，КATOгОИЗдьрпаTe 3a roрня Кра.ИЗърсeteДобpe npedпаЗнЯ Фильтbp(9) Илго ИЗмиTe,akO eMHOrO 3ambpcH,CneI Koeto ro OCTabete Д aИЗьхHe HAnbInHO.Фur.9
Baxho:BnkaKbBcnyaHne n3no3BaIte npaxocmykaKaTa 6e3nIbpa 3a npedna3BaHe Ha dBVaTeJn IIN KOraTo fNITbPbT He e HAnbIHO N3cbX- Han.

CMRAHA HA ΦΠΤbPA HA OTДуШнka (16)

Bunharin 3KJIouBaIe npaxocMykaUkata, npedn daЯ nouchnte nnn noJMeHnte fHnTpnte.
B 3aBnCmOcT OT MoJeHa NpaxOCMyKaKkata Bn,ΦHITpuTe 3a OTPa6OTehnBb3dyxC pa3JIuYaBaT KaTO CTaHdApT:

1.-HEPA инър (MoTeJN AB2850 n AB2830).

ΦιntbptHEPA (BucokoeΦeKTHUBeH npu MmKpoaCTnU BvB Bb3dYxa) OTCpaHЯBa YacTnUc pa3Mep no-roJlAm ot 0.3 MmKpoHa n Φιntpnpa npax, ΜβeTeH npaWeu, dIM, cOpN i DOpN 6akTepnn.

2.- MmKpoΦnTbp (MoJeI N AB2800 n AB2840).

3.-Фиntbp cakTNbEN BbyIeN (MoIeN AB285).

Baxho e fntbpt3a Otpa6oteHn B3dyx da ce nouctBa nohe BehdjK roiusho, 3a da ce npdbpxa MOHocTt Ha 3acmykBaHe n da ce na3 npaxocmykaKaTata. Ot6eKeTe cn daTata, Ha KOrTO cTe 3anOuHaHn da n3noJ3-Bate fntbpa 3a Otpa6oteHn B3dyx Bbpxy pAmkata Ha fntbpa. 3a Ta3n Yen e OCTabeHO MRCTO.
3aДаИЗВадиTeФиNTьра3aОТра6OTeHINьБ3dYx(16)，CBaIeTepeWetkaTHa OTbopa 3a OТра6OTeHINьБ3dYx，KATO HATnCHeTe IuNΦTa HADONYИ N3Ba-ДnteФиNTьра.Фur.10
Baxho:BnkaKbB cnyaH He n3PON3BaIe npaxocmykaKaTa 6e3 fntbpa 3a Otpa60Te Bb3dyx.

ПОДДРьЖKA HA ДИСТАНЦИОНTOуПравлЕнUE (MOДЕЛ AB2850)

Bunarni 3KJIuBaIe npaxocMyKaUKaTa, npei Da 3aNoUHeTe KaKBaTo I da e eoDpBjKka.
B 3aBnCmOcT OT yNOTpe6bTa 6atePInTe Ha dNCTaHcUOnHTo ynpAbeHne Tp8Ba Da ce NODMeHrT Ha BcEkn 12-24 Mececa OT MOMeHTa, KOrato ypeBt e 6nI BKJIOUeH 3a npBb Nt. 6atePInTe ca TnL LR03 (u3BeCTeh n KaTO AAA).
Korato 6aTeepnnte ca n3ToeH, MoKeTe da npOdbJnxTe da n3POn3BaTe npaxocmykaKaTcA C 6yToHnTe BbPxy Kopnyca N.
-3aДа ПОДмЕнITE 6aTePnIte Ha ДИСТАнцIHоHTo ynpaBNeHne, OTbOpeTe KaNakaHa OTdJIeHHeTO 3a 6aTePnIte (38) n r n3BaJTe.Фur.11
-Подмehete6aTePnIte,kaTo cna3BaTe pOJIpaIteTa.
- 3aTbOpTe OTdJIeHHeNo Ha 6aTePnIte.
- I3XbBpIe n3nON3BaHInTe 6aTePnHa nOxOJyTo 3a cIeTmrcTo. He n3XBbPnIte 6aTePn 3aeHc DOMaunHte OTnaDbu; Te Tp6Ba da ce peukKnipat B cbOTBeCTBne C Ebponeckata NipeKtNbA 91/157/EEC. B cnUay, ye He cTe HaCHO, nonNTaIte npoDaBaCyHa ypeDa nn MeCTHnay aDMnHnCTpaTOP 3a OcbBpemeHeHa nIOdp06Ha nHOpMauny.

To3n ypei cboTBeCTBa Ha Ebponeecka DnpekTuBa 2002/96/EG 3a enekTpueckn n enektpoHn uyei, nJeHTnФuIpuHa n KaTO (noJneJaIo Ha n3XbvpIyHe enektpuuecko n enektpoHnHa o6OpYDaBe WEEE). DnpekTuBaTa OCnryPraBa Ooata pAmka, BalaHa 3a YraIATA Ebponeecka OoUHOCT 3a n3BexKaDaHe OT ynpTe6a n NobTopHa ynpTe6a Ha noJneJaIo Ha n3XbvpIyHe enekTpuecko n enektpoHnHa o6OpYDaBe.

VAŽNO

-Procitajte ova uputstva prije uključivanja uredaja. Spremite ih za buduce potrebe.
- Provjerite odgovara li napon mreze u vašem kućanstvu naponu naznačenom na pločici specifikacija urežaja.
- VAŽNO: Nikada ne koristite usisavač bez pravilno namještene papirne vrećicce ili zašitnih filtrara.
- Uvjek iskljucite usisavac iz uticnice nakon koristenja te prise prenoşenja, održavanja ili zamjene filtrna na uredaju. Nikada ne iskljucujte usisavac povlac Jenjem kabela - izvlačite utikač.
- Provjeravajte indikaciju za promjenu vrećice te provjerite ili zamijenite kada indicatorPokazuje da je vrećica puna.
- Ako niste umetnuli vrećicu ili ako vrećica niJE točno na svom mestre, neçete moci zatvoritiPoklopac urežaja.To je normalno;ne pritišcitePoklopac usisavača.
- Ne usisavajte prasak iz tonera. Toner koji se koristi u pisačima i fotokopirnim strojevima, npr., möglich biti vodič elektriciteta.
- Ne usisavajte Čestice koje su zapaljive ili eksplozivne (plinovi). Ne koristite usisavac na molestima gdje su te Čestice smjetene. Usisavac bi mogao eksplodirati.
- Nikada ne usisavajte vruci pepeo, krhotine, ostre predmete ili tekucine.
- Kada usisavate s turbo Četkom, ne dirajte valjće dok se okreceu. To predstavlja opasnost od ozljede.
- Držite usisavač podalje od izvora topline ili vlage.
- Ne dodirujte usisavač ili kabel mokrim rukama. Nemojte smočiti ni uranjati aparat u vodu.
- Aparat držite izvan dohvata djece.
- Ne povlačite kabel prejako i nikada iznad crvene oznake koja označava kraj kabela.
- Osteci savitljivi strujni kabel mora, iz sigurnosnih razloga, popraviti tehnici servis ovlasten od strane proizvodača.

OPREZ! NIKADA ne bacajte aparat u kantu za otpatke. Odnesite ga u najblze ODLAGALISTE ili deponij u blizini vaseg doma. Time pomazete u zastiti okoliša.

GLAVNI DIJELOVI

1.- Ručka s mehaničkim regulatorom snage
2.- Teleskopski regulator duzine cijevi
3.- Vreca s priborom
4.- Metalna teleskopska cijev
5.- Dugme za otvaranje spremnika vrećice
6.- Odjeljak za vrećicu
7.- Spremnik vreice za prasinu
8.- Okvir spremnika vrecice za prasinu
9.- Filtar za zašitu motora
0.- Ručica za noßenje funkcjijom obojnika
11.- Tipka za uključivanje/isključivanje
12.- Dugme za namatanje kabela
13.- Odabir snage (modeli AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
14.- Indikator napunjeni st vreice (modeli AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
15.- Podloga za vodoravno odlaganje
16.- Izlazni filtar zraka
17.- Usisna mlaznica
18.- Jezičci za otpušanje fleksibilne cijevi
19.- Fleksibilna cijev
20.- Podloga za okomito odlaganje
21.- Izmjenjiva cetka
22.-Dugme za cetku
23.- Ravna mlaznica za usisavanje pukotina i kutova
24.- Mlaznica za tapecirani namješaj
25.- Cetka za namješaj
26.- Torba s dodacima (modeli AB2840, AB2845)
27.- Cetka za parket (modeli AB2850, AB2840)
28.- Posebna turbo Četka ta tepihe i sagove (model AB2845)

KONTROLNA PLOČA (SAMO VERZIJA AB2850)

1. - + / - pritisni dugme za regulaciju snage usisavanja
   30.- Svjetlo za indikaciju pune vreice
   31.- Svjetlo za indikaciju nepostojece ili krivo postavljene vreice
   32.- Svjetlo za indikaciju maksimalne snage
   33.- Svjetlo za indikaciju ekonomične snage
   34.- Svjetlo za indikaciju minimalne snage

DALJINSKI UPRAVLJAČ (SAMO VERZIJA AB2850)