AB2830 - Odkurzacz SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	SOLAC
Model	AB2830
Typ	Odkurzacz z workiem
Filtr wylotowy powietrza	HEPA
Filtr ochrony silnika	Zmywalny (czyszczenie 1-2 razy w roku)
Moc ssania	Regulowana mechanicznie (przełącznik na korpusie i regulator na rurce)
Pojemność worka	Standardowy worek na kurz (jednorazowy)
Wskaźnik napełnienia worka	Tak (wskaźnik świetlny)
Rura ssąca	Teleskopowa metalowa z regulacją długości
Akcesoria w zestawie	Główna szczotka regulowana, końcówka płaska do szczelin, ssawka do tapicerek, szczotka do mebli
Przewód zasilający	Z automatycznym nawijaczem (przycisk zwijania)
System parkowania	Poziomy i pionowy
Manewrowość	Antywstrząsowy uchwyt transportowy, gumowe kółka, kompaktowy rozmiar
Bezpieczeństwo	Urządzenie zapobiegające zamknięciu pokrywy bez worka lub przy źle umieszczonym worku
Konserwacja	Wymiana worka według wskaźnika, regularne czyszczenie filtrów
Zastosowanie	Twarde podłogi, dywany, wykładziny, meble, szczeliny

Często zadawane pytania - AB2830 SOLAC

Jak wymienić worek na kurz?

Odłącz urządzenie od zasilania. Otwórz komorę, naciskając przycisk otwierania (5). Wyjmij uchwyt worka (8), przesuwając go do góry. Odczep zużyty worek, naciskając języczek, i wyrzuć go. Umieść nowy worek na uchwycie, mocując kartonik otwarcia języczkiem. Włóż uchwyt w prowadnicę aż do pełnego zamocowania. Zamknij pokrywę, naciskając aż do kliknięcia. Upewnij się, że otwór worka pokrywa się z otworem uchwytu.

Co zrobić, gdy zaświeci się wskaźnik napełnienia worka?

Wskaźnik (14) informuje, że worek jest pełny lub że obiekt blokuje obwód. Odłącz odkurzacz, wyjmij wąż i sprawdź, czy nie ma przeszkody. Podłącz ponownie i włącz. Jeśli wskaźnik zgaśnie, usuń przeszkodę. W przeciwnym razie wymień worek na kurz.

Jak wyczyścić filtr ochrony silnika?

Odłącz odkurzacz. Otwórz komorę worka. Wyjmij filtr (9), ciągnąc za jego górną część. Wstrząśnij nim lub umyj wodą, jeśli jest bardzo brudny. Pozostaw go do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem. Nigdy nie używaj odkurzacza bez tego filtra ani gdy jest mokry.

Jak wyczyścić lub wymienić filtr HEPA?

Filtr wylotowy powietrza (16) to filtr HEPA. Aby uzyskać do niego dostęp, wyjmij kratkę, ciągnąc za języczek. Wyjmij filtr. Należy go wymieniać co najmniej raz w roku (lub w zależności od stanu). Zanotuj datę instalacji na uchwycie. Nigdy nie używaj odkurzacza bez tego filtra ani gdy nie jest suchy.

Czy mogę używać odkurzacza bez worka?

Nie, odkurzacz jest przeznaczony do pracy wyłącznie z workiem na kurz. Jeśli worka brak lub jest źle umieszczony, pokrywa nie zamyka się dzięki urządzeniu zabezpieczającemu. Nie wymuszaj zamykania, mogłoby to uszkodzić urządzenie.

Dlaczego pokrywa komory nie zamyka się?

To normalne, gdy worka na kurz brak lub jest źle umieszczony. Sprawdź, czy worek jest prawidłowo włożony z uchwytem i czy otwór wlotowy worka odpowiada otworowi uchwytu. Nigdy nie wymuszaj pokrywy. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy filtry są na swoim miejscu.

Jak regulować moc ssania?

Moc można regulować na dwa sposoby: 1) Obróć przełącznik (13) na korpusie odkurzacza, aby wybrać poziom (zgodnie z symbolami dla zasłon, mebli, eco, twardych podłóg). 2) Otwórz lub zamknij regulator mechaniczny umieszczony na rurce (1). Dostosuj moc do czyszczonej powierzchni.

Jakie akcesoria są dostarczane z AB2830?

Odkurzacz jest wyposażony w: regulowaną główną szczotkę do wszystkich podłóg, płaską końcówkę do szczelin i narożników, ssawkę do tapicerek oraz szczotkę do mebli. Te akcesoria podłącza się do węża lub rury teleskopowej. Można je przechowywać w uchwycie na akcesoria na rurze.

Jak konserwować rurę teleskopową?

Metalowa rura teleskopowa (4) nie wymaga szczególnej konserwacji. Do czyszczenia przetrzyj ją suchą szmatką. Unikaj zginania lub stosowania siły. Używaj regulatora długości (2), aby płynnie ją regulować.

Co zrobić, gdy odkurzacz traci moc?

Najpierw sprawdź, czy worek na kurz jest pełny (wymień go). Następnie sprawdź filtry: filtr ochrony silnika i filtr HEPA mogą być zatkane. Wyczyść je lub wymień w razie potrzeby. Upewnij się też, że żaden przedmiot nie blokuje węża ani szczotki. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AB2830 SOLAC

• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczytać niniejsza instrukcję obstugi. Nalezy zachowac ja na przyszłosc.
• Upewnić sie, ze napięcie na tabliczce znamionowej urzadzenia odpowiada napiȩciu domowej sieci zasilania.
• WAZNE: Odkurzacza möglich uzywać tylko wtedy, gdy papierowy worek i filtry ochronne znajduja są na swoich!");
• Po zakończeniu przy i przydzstawychem do konserwacci lub wymiany filtrów naleźny wymiarczy urzadzenia z prȩdu. Odlączajć od zródrę zasilania, ciagnać za wtyczke, aNie za przewód.
• Nalezy kontrlowa wskaznik napelnienia worka; wymienic worek, jest wskaznikPokazuje, ze jest on pehny.
• Jesli worek nie zostal umieszczony w urzadzeniu lub jesti zostal umieszczony niedipoprawnie, zamkniecie pokrywy urzadzenia bedzie niemozliwe. jest to normalna sytuacja. Nie naleź zamykaćPokrywy na silę.
• Nie odkurzać tonerów. Tonery uzywane na przykład w drukarkach i fotokopiarkach mogą byc przyzewodnikami prȩdu.
• Nie odkurzaćsubstancji latwopalnych lub wybuchowych (gazy). Nie odkurzać mistręc, w których takiesubstancje są zgromadzone. Może dojsć do wybuchu urzadzenia.
• Nigdy nie odkurza学习成绩 popiołu, szkiet, ostrych przydmiotów lub cieczy.
• Korzystajac w czasie odkurzania ze szczotki turbo, nie wolno dotykać obracajacych sie rolek. Grozi to zranieniem.
• Chronic odkuracz przyd wysokimi temperaturami i wilgocija.
• Nigdy nie dotykać odkurzacza ani wtyczki mokrymi dlońmi. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani nie naraźć na dzialanie wilgoci.
• Przechowywać poza zasięgiem daneci.
• Przewód zasilajcy nalezy rozwijać delikatnie; przywać czynnosć natychmiast po ukazaniu są czerwonego znacznika konca przyzewodu.
• Ze wźglȩdów bezpieczędwa uszkodzony przyzewód zasilajczy sąze zostac wymiemeniony jedynie przyzarownikia autoryzowanego serwisu techniczndo.

UWAGA! Chcąc pozbyc sie urzadzenia, NIGDY nieNSE wyrzuć go do kosza na smieci. Nalezy oddac je do najbliszego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. W ten sposob chronimyŚrodowisko naturalne.

GŁÖWNE ELEMENT

1.- Uchwyt z ręcznym regulatorem mocy
2.- Regulator dlugosci rury teleskopowej
3.- Torba na akcesoria
4.- Teleskopowa metalowa rura
5.- Przycisk otwierania kasety na worek
6.- Komora na worek
7.- Kasetana na worek
8.- Wspornik kasety na worek
9.- Filtr ochronny silnika
10.- Uchwyt do przenoszenia z osłonq
11.- Wyęącznik glówny
12.- Przycisk nawijarki kabla
13.- Regulator mocy (modele AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
14.- Wskaznik napelnienia worka (modele AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
15.- Uchwyt do mocowania poziomego
16.- Filtr wylotu powietrza
17.- Otwór wejsciowy
18.- Zapadki węza elastycznégo
19.- Waz elastyczny
20.- Uchwyt do mocowania pionowego
21.- Szczotka uniwersalna
22.- Przycisk szczotki
23.- Ssawka plaska do szczelin i narożników
24.- Ssawka do tapicerki
25.- Szczotka do mebli
26.- Torba na akcesoria (modele AB2840, AB2845)
27.- Szczotka do parkietów (modele AB2850, AB2840)
28.- Specjalna szczotka turbo do dywanów i wykladzin (model AB2845)

PANEL STEROWANIA (TYLKO MODEL AB2850)

29.- Przycisk + / - do regulazioni mocy ssacej
30.- Lampka kontrolna napelnienia worka
31.- Lampka kontrolna sygnalizuacja brak worka lub nieprawidowej_GO za-mocowanie
32.- Lampka kontrolna trybu maksymalnej mocy
33.- Lampka kontrlna trybu ekonomicznego
34.- Lampka kontrlna trybu minimalnej mocy

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (TYLKO MODEL AB2850)

35.- Przycisk + / - do regulazioni mocy sszej
36.- Wyęcznik
37.- Pokrywa komory baterii

WSKAZÓWKI DLA UZYTKOWNIKA

• Upewnic sie, ze kaseta na worek (7) i filtry (9-16) zostaly poprawnie załozone. Patrz nastepny podpunkt (Wymiana worka, filtra ochronnego silnika i filtra wylotu powietrza).
• Mechaniczny zatrzaskPokrywy zostal skonstruowany w taki sposob,aby uniemozliwić zamkniecie górnjePokrywy urzadzenia, jestli worek nie zostal załozyn lub zostal załozyn niepoprawnie.
• Aby otworzyc komore na worek (6), nacisnac przycisk otwierania komory worka (5) i podniaśc Pokrywe.
• Aby zamknac komore, opuscić Pokrywe, dociskjac ja reka w mistręc użwierania, aź zostanie zatrzaśnieta. Ješli zamkniecie porywy nie jest moziwo, naleź sprawdzić,czy worek znajduje sie w komorze i czy jest poprawnie załozony.
• Załoźyc wąz elastyczny (19), wólady sączego koncłowek do otworu wejsciowego (17), docisko sączego w lewo i w sprawo aź do zatrzasność.
• Przed przystapieniem do odkurzania nalezy przygotowej końcowi odpowiednie do rodzaju czyszczonej powierzchni. Sa one mocowane poprzej delikatny obrót. Końcowiłąna nasadzać bezposrednio na wą elastyczny (19), a w przypadku odkurzania trudno dostepnych.), na metalowa rure teleskopowa (4).
• Szczotka uniwersalna (21) w tych modelach moze byc wykorzystwyana do czyszczenia wszelkiego rodzaju podlóg, dywanów i wykladzin. W razie po-trzeby, jestli czyszczona powierzchnia tego wymaga, istnieje moziwość schowania szczotki. Aby zmienć połozenia szczotki, naleź wciśną przycisk szczotki (22). Zalecane jest czyszczenie twardych podlóg i parkietłow z wysunięta, a dywanów i wykladzin ze schowaną szczotka. Zaleca są{//, aby przystapieniem do czyszczenia danej powierzchni zapoznać sie ze wskazówkami dotyczymi czyszczenia i konserwacje, dostarczonymi przyż producenta podlógi.
• Szczotka do parkietów (27) (modele AB2850 i AB2840) została wyposzażona w SPECIALNATURALN WOISIE, przyznaczone do odkurzania delikatnych drewnianych podląg, np. parkietów i paneli.
• Dzięki zastosowaniu systemu rolek szczotka turbo (28) nadaje są do czyszczenia dywanów, wykladzin, tapicerki i materacy.
• Pozostale akcesoria to: ssawka do tapicerki (24), przyznaczona do okkurzania tapicerowanych mebli, jak rownież materacy, poduszek, załon itp. Szczotka do mebli (25), przyznaczona do czyszczenia mebli, krawędzi oraz klawiatur komputerowych. Ssawka plaska (22), przyznaczona do czyszczenia szczelin, narózy i trudno dostepnych mistręc. Wymienione akcesoria nasadzane są tak jak szczotka uniwersalna (21) (patrz wyzej). Wszystkie akcesoria mogą być przechowywane w zasobniku na akcesoria (3), umocowanym na teleskopowej metalowej turze. Rys. 1

• Odkuracz jest gotowy do użycia. Rozwinac przyzwód zasilajczy i nacinność przycisk (11) lub przycisk na pilocie zdalnego sterowania (36) (model AB2850).

• Moc ssaçàmightuustwić récznie za pomocā regulatora mocy (13).(Modele AB2845/AB2840/AB2830/AB2800).Rys.2

• W przypadku modelu AB2840 poziomom mocy szech jazolecanym do odkurzania wybranych powierzchni odpowiadaj okreslone symbole.

Zasłony, tkaniny, chodniki.

Tapicerka, poduszki, materace.

Tryb ekonomiczny (energooszczedny).

Podlogi, wykladziny, dywany.

• W przypadku modelu AB2850 istnieje mözgliwość regulaggi mocy ssȩć za pomocę regulatora znejduźaco go sie na uchwycie lub na obudowej odkurzacza.

1.- Dla wiekszej wygody moc ssaçamightyustawionza pomocz przycisków + / - (35) na pilocie zdalnego sterowania. Aby zwiekszyc moc ssaça, nalezy nacinacprzycisk+.Abyzmniejszyc moc ssaça, nalezy nacinacprzycisk-.Rys.3
2.- Aby ustawic wybranag moc ssacza pomocag regulatora znajdujacego sie na odkurzaczu, nalezy nascika przyciski + / - (29), az wyswietlona zostanie wybrana wartosc. Aby zwiekszyc moc ssacga, nalezy nacinac przycisk +. Abyzmniejszyc moc ssacga, nalezy nacinac przycisk-. Rys. 4

• Moc ssaca moins rawniez regulowac poprzez otwarcie lub zamkniecie regulatora na uchwycie (1).
• Po zakończeniu odkurzania urzadzenia nodszy wyłaczy za pomoczy wyłacznika glówno (11) lub wyłacznika (36) znajdujecego są na pilocie zdalnego sterowania (model AB2850). Aby zwinac przyzwód, nodszy odźaczy urzadzenia od zasilania i nacinść przycisk zwijania przyzewodu (12). Naleź przytrzymać wtyczke kabla, chroniac są przyded uderzeniem w obudowej odkurzacza.
• W razie potrzebydoğan w trakcie odkurzania przenieszć odkurzacz w trudnó dostepné.), wykorzystujac do unto celu uchwyt (10). Dla ochrynomybli kola i uchwyt odkurzacza wykonane zostaly z gummy. Niewielkie rozmiami urzadzenia sprawiaja, ze jest ono latwe w uzytkowaniu.
• W przypadku przerwy w odkurzaniu szczotkęromaticumieść w uchwycie do mocowania poziomego (15), co eliminuje niewygody związane z obecnosciāna podłodze rur i szczotek.
• Dla ułatwoenia przenoszenia i przechowywnia urzadzenia zalecane jest korzystanie z uchwytu do mocowania pionowego. W tym celu zaobnik na akcesoria (3) sąȩ omieść w uchwycie do mocowania pionowego (20) na spodzie obudowy urzadzenia.

WYMIANA WORKA, FILTRA OCHRONNEGO SILNIKA I FILTRA WYLOTU POWIETRZA

• W przypadku odkurzania duzych ilosci drobnego pyu, na przykjad: drobin pozialnych po wierceniu, piasku, zaprawy tynskiej lub maki, material, z torego wykonany jest worek,要去 ulec zapyleniu. W takim wypadku powinno sie wymienic worek, poniewaz pyf wbity w materialzmniejsza moc ssacq odkurzacza.

WYMIANA WORKA (7)

MODEL AB2850

• Jesli miga lampka kontrolna napelnienia worka (30), nalezy wymienic worek. Lampka (30)要去 sie rowniez zapalicz powodu zablokowania węza lub końcowki. Aby to sprawdzić, nalezy odłacZYC odkurzacz od zasilania, odłacZYC wąź, a nakstepnie ponownie wączyc urzadzenie. Jesli lampka (30) nie zapali sie, nalezy usunęcz przydmiot blokujść wąź lub końcowke. Rys. 5
• Aby wymienić worek (7), naleź ołączyć odkurzacz od zasilania i wykonac nastepujeć czynnosci:

1.- Nacisnac przycisk otwierania kasety na worek (5) i podnieść Pokrywę.
2.- Wyjac worek poprzej naciśćcie zapadki blokuźiej i wysuniȩcie wspornika kasety na worek (8); nastepnie wyrzucić worek do kosza na smieci. Rys. 6

• Umiescić nowy worek we wsporniku (8). Spić kolnierz znadujczy są u góry nowego worka z zapadka mocujacja. Wsunęc element monocȩjczy worka mozi liwie najdalej w wewétrzną prowadniczkomory na worek. Poprawne umieszczenie worka w komorze jest bardzo istotne. Po umieszczeniu worka we wsporniku naleź ysie upewnić, czego otwor sukrywa są z otworem elementu mocujuść go worka. Rys. 7
  ZamknacPokrywekomoryna worek.
• Odkuracz zostal wyposzaźny w Mechanizm uniemożliwowajcy zamkniecie podkrywy, jestli w komorze nie zostal umieszczony worek lub zostal on umieszczony niedoprawnie. W takim wypadku nie naleź zamykać porywy na silę.

MODELE AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800

• Jesli zapali sie lampka kontrolna napelnienia worka (14), worek nalezy wymienic. Rys. 8 Lampka (14) doit sie rowniez zapalic z powodu zablokowania węza lub koncowki. Aby to sprawdzić, nalezy odłaczyc odkurzacz od zasilania, odłaczyc wź, a nastepnie ponownie wączyc urzadzenia. Jesli lampka (14)Nie zapali sie, nalezy usunac przydetmiot blokujacy wź lub koncowe. Aby wymienic worek (7), nalezy odłaczyc odkurzacz od zasilania i wykonac nastepujuce czynnosci:

1.- Nacisnac przyczisk otwierania kasety na worek (5) i podniaść Pokrywę.

2.- Wyjac worek poprzej naciść zapadki blokujourcj i wysunićie wspornika kasety na worek (8); nastepnie wyrzucić worek do kosza na smieci. Rys. 6

• Umiescić nowy worek we wsporniku (8). Spić końierz nowego worka z zapadka. Wsunęc element mocujucy worka sąsiwie najdajew dołną prowadnicę komory worka. Poprawne umieszczenie worka w komorze jest bardzo istotne. Po umieszczeniu worka we wsporniku naleź ysie upewnić, ze seinen otwor sukrywa sie z otworem elementu mocujucego worka. Rys. 7
  ZamknacPokrywekomoryna worek.
• Odkuracz zostawy wyposzaźny w Mechanizm uniemożliwowajcy zamkniecie podkrywy, jestw komorze nie zostaw umieszczony worek lub zostaw on umieszczony niedoprawnie. W takim wypadku nie nalezy zamykać porywy na silę.

FILTR OCHRONNY SILNIKA (9)

• Przed przystapieniem do czyszczenia lub wymiany filtrów naleź yawsze odłączyć odkurzacz od zasilania.
• W przypadku zabrudzenia filtra ochronnego silnika (9) (sprawdzać 1-2 razy w roku wazoleński od intensywnosci eksploatacji) otworzyć odkuracz za pomocamy przycisku owierania komory worka (1) i podniać sukrywo.
• Pociąnęc do góry i wyjac filtr (9). Dokladnie strzȩnść osad znajduźcy są na filtrze ochronnym silnika (9), a w razie potrzejby umyć i wysuszyć filtr dokladnie przy pownym załozeniem. Rys. 9
• Wązne: W zadnym wypadku nie sąȩzy uruchamiaux odkurzacza bez poprawnie załozonego filtra ochronné go silnika lub jest filtr ni jest calkowicieSuchy.

WYMIANA FILTRA WYLOTU POWIERZA (16)

• Przed przystapieniem do czyszczenia lub wymiany filtrów sązy zawsze odłączyć odkurzacz od zasilania.
• W zależnosci od modelu odkurzacza standardowo w wyposażeni uznajduję sie roźne filtry:

1.- Filtr HEPA (model AB2850 i AB2830).

Specjalny filtr powietrza (HEPA) zatrzymuje czasteczki o rozmiarze mniejszym niz 0,3 mikrona, tj. pyly, pflki, spaliny, zarodniki a nawet bakterie.

2.- Mikrofiltr (model AB2800 i AB2840).
3.- Filtr weglowy (model AB2850).

• W celu utrzymania wysokiej mocy ssacej i zapewnienia wlasciwej konserwaczie zalea sie czyszczenie filtra wylotu powietrza przynajmniej raz do roku. Dobrym Rozwiazaniem jest zapisanie daty Rozpoczecia uzytkowania filtra wylotu powietrza. Miejsce na zapisanie daty znajduje sie na obudowie filtra.
• Aby zdemontowac filtr wylotu powietrza (16), nalezy poprzej docisi購買e zapadek zdwajc kratkewylotu powietrza, a nastepnie wyjarc filtr. Rys. 10
• Wązne: W zadnym wypadku nie sązy uzytkości odkurzacza bez zamontowanego filtra wylotu powietrza.

KONSERWACJA PILOTAZDALNEGOSTEROWANIA (MODEL AB2850)

• Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenialedge zawsze odłaczyc odkurzacz odźrdza zasilania.
• W zależnosci od intensywnosci eksploatacji baterie w pilocie zdalnégo sterrowania naleź wymieniać co 12-24 mieszecy. Typ wykorzystwyanych baterii to LR03 (znane rownikść jako AAA).
• Po wyczerpaniu sie baterii w pilocie odkurzacz przytkowy, obstugujac go za pomocapi przyciskow na budowie urzadzenia.
• Aby wymienić baterie w pilocie zdalnégo sterowania, naleź otworzyć po-krywę komory baterii (38) i wyjac stare baterie. Rys. 11
  Wymienic baterie z zachowaniem odpowiednej biegunowość.
  Zamknac komore baterii.
• Pozbyc sie zuzytych baterii, wyrzucajc je do przyznaczonego do tego celu pojemnika. Baterii nie nalewy wyrzucac razem z odpadami domowymi; powinny one zostac zutylizowane zgodnie z dyrektywa europejska 91/157/EEC. W razie wąpliwośćszczegołowe informacja można uzyskać u dystrybutora lub wędz lokalnych.
• Urzadzenie spelnia wymogi dyrektywy europejskiej 2002/96/EC, dotyczzej składowania wyeksplaatowanego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego (dyrektywa WEEE). Dyrektywa zawiera ogólne postanowienia dotyczzej usuwania i utylizacje zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego na terenie UE.

ESLOVENSKI

DÔLEŽITÉ