AB2830 - Aspirapolvere SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	SOLAC
Modello	AB2830
Tipo	Aspiratore con sacco
Filtro di uscita aria	HEPA
Filtro di protezione motore	Lavabile (pulizia 1-2 volte all'anno)
Potenza di aspirazione	Regolabile meccanicamente (selettore sul corpo e regolatore sul manico)
Capacità del sacco	Sacco per polvere standard (modello usa e getta)
Indicatore di riempimento sacco	Sì (spia luminosa)
Tubo di aspirazione	Telescopico metallico con regolatore di lunghezza
Accessori inclusi	Spazzola principale regolabile, bocchetta piatta per fessure, bocchetta per tappezzeria, spazzola per mobili
Cavo di alimentazione	Con avvolgicavo automatico (pulsante arrotolacavo)
Sistema di parcheggio	Orizzontale e verticale
Maneggevolezza	Maniglia antiurto, ruote in gomma, dimensioni compatte
Sicurezza	Dispositivo che impedisce la chiusura del coperchio se sacco assente o mal posizionato
Manutenzione	Cambio sacco secondo indicatore, pulizia regolare dei filtri
Utilizzo	Pavimenti duri, moquette, tappeti, mobili, fessure

Domande frequenti - AB2830 SOLAC

Come cambiare il sacco per polvere?

Scollegare l'apparecchio. Aprire il vano premendo il pulsante di apertura (5). Rimuovere il supporto del sacco (8) facendolo scorrere verso l'alto. Staccare il sacco usato premendo la linguetta e gettarlo. Posizionare un nuovo sacco sul supporto fissando il cartone di apertura con la linguetta. Inserire il supporto nella scanalatura fino al completo fissaggio. Chiudere il coperchio premendo fino al clic. Assicurarsi che il foro del sacco coincida con quello del supporto.

Cosa fare se la spia di riempimento del sacco si accende?

La spia (14) indica che il sacco è pieno o che un oggetto ostruisce il circuito. Scollegare l'aspirapolvere, rimuovere il tubo e verificare la presenza di ostruzioni. Ricollegare e accendere. Se la spia si spegne, rimuovere l'oggetto. Altrimenti, sostituire il sacco per polvere.

Come pulire il filtro di protezione motore?

Scollegare l'aspirapolvere. Aprire il vano del sacco. Rimuovere il filtro (9) tirando sulla sua parte superiore. Scuoterlo o lavarlo con acqua se molto sporco. Lasciarlo asciugare completamente prima di rimetterlo a posto. Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza questo filtro o se è umido.

Come pulire o sostituire il filtro HEPA?

Il filtro di uscita aria (16) è un filtro HEPA. Per accedervi, rimuovere la griglia tirando la linguetta. Estrarre il filtro. Deve essere sostituito almeno una volta all'anno (o in base alle condizioni). Annotare la data di installazione sul supporto. Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza questo filtro o se non è asciutto.

Posso usare l'aspirapolvere senza sacco?

No, l'aspirapolvere è progettato per funzionare solo con un sacco per polvere. Se il sacco è assente o mal posizionato, il coperchio non si chiude grazie a un dispositivo di sicurezza. Non forzare la chiusura, potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Perché il coperchio del vano non si chiude?

È normale se il sacco per polvere è assente o mal posizionato. Verificare che il sacco sia ben inserito con il suo supporto e che il foro di ingresso del sacco corrisponda a quello del supporto. Non forzare mai il coperchio. Se il problema persiste, controllare che i filtri siano in posizione.

Come regolare la potenza di aspirazione?

È possibile regolare la potenza in due modi: 1) Girare il selettore (13) sul corpo dell'aspirapolvere per scegliere il livello (secondo i simboli per tende, mobili, eco, pavimenti duri). 2) Aprire o chiudere il regolatore meccanico situato sul manico (1). Adattare la potenza alla superficie da pulire.

Quali accessori sono forniti con l'AB2830?

L'aspirapolvere viene fornito con: una spazzola principale regolabile per tutti i pavimenti, una bocchetta piatta per fessure e angoli, una bocchetta per tappezzeria e una spazzola per mobili. Questi accessori si collegano al tubo o al tubo telescopico. Possono essere riposti nel portaccessori sul tubo.

Come mantenere il tubo telescopico?

Il tubo metallico telescopico (4) non richiede manutenzione particolare. Per pulirlo, asciugarlo con un panno asciutto. Evitare di piegarlo o forzarlo. Utilizzare il regolatore di lunghezza (2) per regolarlo delicatamente.

Cosa fare se l'aspirapolvere perde potenza?

Controllare prima se il sacco per polvere è pieno (sostituirlo). Successivamente, ispezionare i filtri: il filtro di protezione motore e il filtro HEPA possono essere ostruiti. Pulire o sostituire se necessario. Assicurarsi anche che nessun oggetto blocchi il tubo o la spazzola. Se il problema persiste, consultare un centro assistenza tecnica autorizzato.

MANUALE UTENTE AB2830 SOLAC

ISTRUZIONI PER L'uso

GEBRUKSAANWIJZING

NAVOD KPOUZITI

INSTRUCJA OBSLUGI

NAVOD NAPOUZITIU

HASNALATI UTASITAS

HnCTpykzna 3a ynoTepe6a

UPUTE ZA UPOTREBU

INSTRUCTION DE UTILIZARE

• Leggere le presenti istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservarle per future consultagioni.
• Verificare che la tensione dell'impiano domestico coincida con quella indicata sulla targhetta delle specifiche dell'apparecchio.
• IMPORTANTE: Non utilizzato mai l'aspirapolvere perché il sacchetto o i filtri di protezione correttamente installati.
• Scollegare sempre l'aspiratore dopo l'uso, prima di eseguire operazioni di manutenzione dell'apparecchio oppure prima di sostituire i filtri. Non tirare mai il cavo per scollegare l'apparecchio, ma serviri della spina.
• Attenersi alleindicazioni per la sostituzione del sacchetto della polvere. Controllare o sostituire se I'indicatore segnala il riempimento del sacchetto.
• Se il sacchetto non è stato installato, oppure è stato installato male, non sare possibile chiudere il coperchio di accesso alla parte interna dell'apparecchio. É normale: non esercitare pressioni sul coperchio.
• Non aspirare polveri provenienti da toner. Il toner utilizzato per stampanti e fotocopiatrici cui poffatti essere un conduittre di energia elettrica.
• Non aspirare sostanse potenzialmente infiammabili o esplovec (gas). Non utilisezare l'aspiratore in luoghi dove siano immagazzinate tali sostanze: l'aspiratore potrebbe esplodere.
• Non aspirare mai ceneri calde, schegge di legno, oggetti appuntiti o liquidi.
• Durante l'aspirazione con la spazzola turbo non toccare i rulli in movimento. Si potrebbero subire danni!!
• Tenere l'aspirapolvere lontano da fonti di calore o umidità.
• Non toccare l'aspirapolvere o la spina con le mani bagnate. Non immergere né bagnare l'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.
• Non tirare il cavo con forza; non tirare mai或者其他 il segno colorato (rosso) che ne indica la fine.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire presso un servizio di assistenza autorizzato dal produttore in modo da evitare l'esposizione a possibili rischi.

ATTENZIONE: non smaltire MAI l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere smaltito adeguatamente. In quello modo si contribuire alla tutela dell'ambiente.

COMPONENTI PRINCIPALI

1.- Impugnatura con strumento di regolazione della potenza meccanica
2.- Regolatore della lunghezza del tubo telescopico
3.- Porta accessori
4.- Tubo di metallo telescopico
5.- Pulsante per l'apertura del sacchetto contentitore della polvere
6.- Vano del sacchetto
7.- Sacchetto per la polvere
8.- Supporto per il sacchetto della polvere
9.- Filtr di protezione del motore
10.- Maniglia per il trasporto con funzione antiurto
11.- Pulsante di accensione e spegnimento
12.- Pulsante per il riavvolgimento del cavo
13.- Manopola di selezione della potenza (modelli AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
14.- Indicatore di riempimento del sacchetto (modelli AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
15.- Supporto "parking orizzontale"
16.- 5.- Filtro di uscita dell'aria
17.- Bocchetta di aspirazione.
18.- Flange di sganciamento del tubo flessibile
19.- Tubo flessibile
20.- Supporto "parking verticale"
21.- Spazzola intercambiabile.
22.- Pulsante per la spazzola.
23.- Bocchetta piatta per l'aspirazione in superfici cave ed angoli
24.- Bocchetta per superfici tappezzate
25.- Spazzola per mobili
26.- Borsa porta accessori (modelli AB2840, AB2845)
27.- Spazzola per parquet (modelli AB2850, AB2840)
28.- Spazzola speciale turbo per moquette e tappeti (modello AB2845)

PULSANTIERA (DISPONIBILE SOLO NEL MODELLO AB2850)

29.- Pulsante + / - per la regolazione della potenza di aspirazione
30.- Indicatore luminoso di riempimento del sacchetto della polvere
31.- Indicatore luminoso di assenza del sacchetto della polvere o installmente errata
32.- Indicatore luminoso di massima potenza
33.- Indicatore luminoso di risparmio energetico
34.- Indicatore luminoso di potenza minima

TELECOMANDO (DISPONIBILE SOLO NEL MODELLO AB2850)

35.- Pulsante + / - per la regolazione della potenza di aspirazione
36.- Pulsante di accensione e spegnimento dell'aspirapolvere
37.- Coperchio del vano batterie

FUNZIONAMENTO

• Verificare che il sacchetto per la polvere (7) ed i filtri (9-16) siano posizionati correttamente. Allo scopo leggere il paragrafo successivo ("Sostituzione del sacchetto della polvere, del filtro di protezione del motore e del filtrro di fuoriuscita dell'aria").
• Un dispositorio meccanico di sicurezza impedisce di chiudere il coperchio dell'aspiratore quando il sacchetto della polvere non è installato oppure è stato installato male.
• Per aprire il vano del sacchetto (6), premere il pulsante di aperture (5) e sollevare il coperchio.
• Per chiudere il vano, abbassare il coperchio e premere con la mano verso il basso, nella zona dell'apertura, sino a sentire un clic. Se non si riesce a chiudere il coperchio verificare l'avvenuta installatione del sacchetto della polvere nel vano, oppure che il sacchetto sia stato installato in maniera corretta.
• Inserire il tubo flessibile (19) introducendone l'estremita nella fessura della bocchetta di aspirazione (17); quando premere e ruotare verso destra e verso sinistra sono a sentire un clic.
• Prima di utilizzare l'aspirapolvere preparare gli accessori adatti alla superficie da pulire. Qusti si montano a pressione eseguingo un leggero movimento rotatorio. É possibile fissare gli accessori direttamente al tubo flessibile (19) oppure, per accedere a superfici lontane, applicare il tubo telescopico in metallo (4).
• La spazzola di aspirazione (21) fornita con quello modello più essere utilizzata su qualsiasi tipo di pavimento, moquette o tappeto. Si tratta di una spazzola retrattile, adattabile alla superficie da pulire. Spingendo il pulsante della spazzola (22) è possibile cancellare la posizione di pulizia della spazzola. Si consiglia di eseguire la pulizia di pavimenti duri, in legno e parquet con la spazzola di fibra esposta e quella di moquette e tappeti con la spazzola di fibra nascosta. Prima di procedere alla pulizia di qualsiasi tipo di pavimento si consiglia di leggere le istruzioni per la pulizia e la manutenzione fornite dal produttore del pavimento.
• La spazzola parquet (27) (modelli AB2850 e AB2840) è una spazzola speciale dotata di setole naturali per la pulizia di superfici delicate di legno, come parquet e pavimenti adassi.
• Grazie alsystemadi rullidi cui e dotata,la spazzola turbo (28) è ideale per la pulizia di moquette,tappeti,tappezzeria e materassi.

• Tra gli altri accessori vi sono la bocchetta per tappezzerie (24) che consente di aspirare la polvere da superfici tappezzate, materassi, cuscini, tende eosi via. La spazzola per mobili (25) cui assere utilizzata per la pulizia di diversi tipi di mobili, maanche per cornici e tastiere del computer. La bocchetta di aspirazione piatta (22) consente di pulire superfici cave, angoli e pieghe. Per collocare gli accessori seguire le istruzioni fornite per l'installazione della spazzola di aspirazione (21). Tutti gli accessori possono essere riposti nel supporto porta accessori (3) installabile nel tubo metallico telescopico. Fig. 1
• L'apparecchio è pronto per il collegamento alla rete elettrica. Per collegare l'apparecchio alla rete, estrarre il cavo ed accendere l'aspiratore mediante il pulsante (11) oppure mediana il pulsante del telecomando (36) (modello AB2850).
• Regolare la potenza di aspirazione ruotando manually la manopola di selezione della potenza (13) sino a raggiungere il livello di potenza desiderato. (Modelli AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800). Fig. 2
• Nel modello di aspiratore AB2840, a ciascun livello di potenza di aspirazione raccommando sono stati assegnati dei symboli relativi a superfici ed oggettiti specificati nella simbologia.

Tende, tessuti, tappeti leggeri.

Mobili tappezzati, cuscini, materassi.

Modalità Eco (risparmio energetico).

Pavimenti duri, tappeti, moquette.

• Nel modello AB2850 è possibile regolare la potenza di aspirazione tramite il telecomando presente nell'impugnatura oppure dal corpo principale del-aispiratore:

1.- Per maggior comodità è possibile regolare la potenza dal telecomando. Premere i pulsanti + / - (35) sono all'illuminazione del livello di potenza desiderato. Se si considera augmentare la potenza di aspirazione premere il pulsante "+" .Se si desidera diminuire il livello di potenza, premere il pulsante "-.Fig. 3
2.- Per regolare la potenza direttamente dall'aspiratore, premere i pulsanti + / - (29) sino all'illuminatione del livello di potenza desiderato. Se si desidera augmentare la potenza di aspirazione premere il pulsante "+" .Se si desidera diminuire il livello di potenza, premere il pulsante"-." Fig. 4
- É inoltre possibile regolare meccanamente la potenza di aspirazione aprendo o chiudendo il dispositorio posizionato nell'impugnatura (1).
- Al termine delle operazioni di pulizia spagnere l'apparecchio con il pulsante (11), oppure mediante il pulsante di spegnimento e accensione (36) sul telegomando (modello AB2850). Scollegare l'aspirapolvere alla presa di cor

rente ed avvolgere il cavo premendo il pulsante (12). Si consiglia di tenere la spina del cavo con la mano in modo da evitare un possibile urto con il corpo dell'aspirapolvere.

• Se lo si desidera è possibile utilizzare la maniglia (10) per trasportare l'aspirapolverve durante l'uso e poter accedere a zone di dificile pulizia. Le ruote e la maniglia per il trasporto sono realizzate in gomma per la protezione dei mobili più delicati. Il fornato compatto dell'aspiratore consente la massima maneggevolezza.
• Se si desidera interrompere temporaneamente le operazioni di pulizia è possibile agganciare la spazzola al supporto parking orizzontale (15) evitandoosi di lasciare tubo e spazzola per terra.
• Si raccomanda, per trasportare e ripore l'aspirapolvere con maggiorfacility, di collocarlo in posizione verticale. A tale scopo, incastrare il porta accessori (3) nel supporto parking verticale (20) presente nella parte inferiore del corpo principale dell'aspiratore.

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO DELLA POLVERE, DEL FILTRO DI PROTEZIONE DEL MOTORE E DEL FILTRO DI USCITA DELL'ARIA

• In caso di aspirazione di grande quantità di polveri sottili quali polvere da trapanazione, sabbia, gesso o farina, i fori del sacchetto potrebbero otturarsi. In quello caso sare necessario sostuire il sacchetto, perché i fori otturati riducono la potenza di aspirazione.

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO DELLA POLVERE (7)

MODELLO AB2850

• Quando la spia (30) lampeggia significica che è necessario sostituire il sacchetto di carta con uno nuovo. In alcuni casi, la spia (30) può attivarsi a causa di un oggetto incastratosi nel tubo oppure in uno degli accessori. Per accertarsene scollegare l'aspiratore, estrarre il tubo flessibile e ricollegare l'aspirapolvere. Accendere l'apparecchio. Se la spia (30) non si accende, procedere alla rimozione dell'oggetto incastrato nel tubo flessibile o nell'accessorio utilizzato. Fig. 5
• Per cancellare il sacchetto di carta (7) con uno nuovo, scollegare l'aspirapolvere e procedere nel modo descritto di seguito:

1.- Premere il pulsante di aperture del sacchetto per la polvere (5) e sollevare il coperchio.

2.- Estrarre il sacchetto facendo scivolare verso l'alto il supporto (8) e facendo pressione sulla flangia che tiene fermo il sacchetto. Gettare il sacchetto nella spazzatura. Fig. 6
- Inserire un nuovo sacchetto nel supporto (8). Fissare il bordo di cartone del nuovo sacchetto alla flangia del supporto. Inserire il supporto del sacchetto nella guida fino a raggiungerne l'estremità. è molto importante installare correttamente il sacchetto. A tale scopo assicurarsi, una volta installato il sacchetto nel supporto, che l'apertura di entrada del sacchetto coincida completeness all'apertura del relativo supporto. Fig. 7
- Chiudere il coperchio del vano sacchetto.
- L'aspiratore è dotato di un meccanismo di sicurezza che impedisce di chiudere il coperchio superiore se il sacchetto per la polvere non è installato oppure non è stato installato correttamente. In quello caso, è importante non fare forza sul coperchio.

MODELLI AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800

• Quando la spia di riempimento del sacchetto (14) si illumina significà che è necessario sostituire il sacchetto di carta con uno nuovo. Fig. 8 In alcuni casi, la spia (14) può attivarsi a causa di un oggetto incastratosi nel tubo oppure in uno degli accessori. Per accertarsene scollegare l'aspiratore, estrarre il tubo flessibile e ricollegare l'aspirapolvere. Accendere l'apparecchio. Se la spia (14) non si accende, procedere alla rimozione dell'oggetto incastrato nel tubo flessibile o nell'accessorio utilizzato. Per cancellare il sacchetto di carta (7) con uno nuovo, scollegare l'aspirapolvere e procedere nel modo descritto di seguito:

1.- Premere il pulsante di aperture del sacchetto per la polvere (5) e sollevare il coperchio.
2.- Estrarre completeness il supporto del sacchetto (8) e fare pressione sulla flangia che tiene fermo il sacchetto. Gettare il sacchetto nella spazzatura. Fig. 6

• Inserire un nuovo sacchetto nel supporto (8). Fissare il cartone del nuovo sacchetto alla flangia. Far scivolare il supporto del sacchetto fino all'estremità della guida inferiore. è molto importante installare correttamente il sacchetto. A tale scopo assicurarsi, una volta installato il sacchetto nel supporto, che l'apertura di entrata del sacchetto coincida completeness al-l'apertura del relativo supporto. Fig. 7
• Chiudere il coperchio del vano sacchetto.
• L'aspiratore è dotato di un meccanismo di sicurezza che impedisce di chiudere il coperchio superiore se il sacchetto per la polvere non è installato oppure non è stato installato correttamente. In quello caso, è importante non fare forza sul coperchio.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO DI PROTEZIONE DEL MOTORE (9)

• Scollegare sempre l'aspiratore prima di pulire o cancelli i filtri.
• Se il filtrlo di protezione del motore (9) dovesse necessitate di pulizia (1 o 2 volte l'anno, a seconda dell'intensità d'uso dell'aspiratore), après l'apparec

chio premendo il pulsante di apertura del sacchetto per la polvere (5),\ quindi sollevare il coperchio.

• Estrarre il filtro (9) tirandolo alla parte superiore verso l'alto. Scuotere bene il filtrlo di protezione del motore (9) o lavarlo se è molto sporco, lasciandolo poi asciugare totalmente. Fig. 9
• Importante: Non utilizzare mai l'aspiratore除去 il filtro di protezione del motore o se il filtrato protezione è più umido.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO DI USCITA DELL'ARIA (16)

• Scollegare sempre l'aspiratore prima di pulire o cancelli i filtri.
• Il filtering di fuoriuscita dell'aria varia a seconda del modello di aspiratore acquistato:

1.- Filtrto HEPA (modelli AB2850 e AB2830).

Il filtrlo HEPA (Alta efficienza per micro particelle nell'aria) consente di eliminare particelle più grande di 0,3 micra filtrando polvere, polline, fumo, spore e batteri.

2.- Microfiltro (modelli AB2800 e AB2840).
3.- Filtro al carbone attivo (modello AB2845).

• è importante sostituire o pulire il filtrò di fuoriuscita dell'aria almeno una volta prima che sia passato un anno alla messa in funzione dell'aspiratore in modo da conservare la potenza di aspirazione ed il buon funzionamento dell'appareccchio. è possibile annotare la data del primo utilizzo nel supporto del filtrò di fuoriuscita dell'aria. Allo scopo è disponibile uno spazio dedicato proprio sul supporto del filtrò.
• Per estrarre il filtro di fuoriuscita dell'aria (16) ritirare la griglia di uscita dell'aria esercitando una pressione sulla flangia verso il basso, quando tirare il filtro verso l'esterno. Fig. 10
• Important: non utilizzato mai l'aspiratore perché il filtro di fuoriuscita del l'aria installato oppure se il filtrò è umido.

MANUTENZIONE DEL TELECOMANDO (MODELLO AB2850)

• Scollegare sempre l'aspiratore prima di eseguire qualiasi operazione di manutenzione.
• A seconda dell'intensità di utilizzo, sare necessario sostituire le batterie del telecommando dopo un periodo variable di 12-24 mesi dal primo utilizzato dell'apparecchio. Il tipo di batterie utilizzato è LR03 (conosciutoanche come AAA).

• Quando lepile si esauriscono è possibileutilizzare l'aspiratore comunque servendosi dei comandi di regolazione disponibili nel corpo principale dell'aspiratore.

• Per sostuire lepile del telecomando apriere il coperchio del vano batterie (38) facendo leva, quandiprelevarele batterie. Fig.11
  Sostituire le pile prestando attenzione al polo positivo e negativo.

• Chiudere il vano batterie.
• Smaltire le pile usate negli appositi contentitori. Non smaltire mai lepile insieme alla spazzatura domestica, ma riciclarle secondo la direttiva europea CE/91/157. In presenza di dubbi è possibile chiedere ulteriori informazioni sull'argomento al proprio distributore o amministratore locale.
• L'apparecchio è confome alla Direttiva europea CE/2002/96 relativà ad apparentecchi elettrici ed elettronici WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), che assegnata una certificazione generale, valida in tutte l'Unione Europea, per il ritiro e riutilizzo delle componenti di apparati elettrici ed elettronici.

WAARSCHUWINGEN

Podele dure, covoare, carpete.