AB2830 - Staubsauger SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marque	SOLAC
Modèle	AB2830
Type	Staubsauger mit Beutel
Luftauslassfilter	HEPA
Motor Schutzfilter	Waschbar (Reinigung 1-2 mal pro Jahr)
Saugleistung	Mechanisch einstellbar (Wahlschalter am Gerät und Regler am Griff)
Beutelkapazität	Standard Staubbeutel (Einwegmodell)
Beutelfüllanzeige	Ja (Leuchtanzeige)
Saugrohr	Metall-Teleskoprohr mit Längenregler
Mitgeliefertes Zubehör	Verstellbare Hauptbürste, Flachdüse für Fugen, Polsterdüse, Möbelbürste
Netzkabel	Mit automatischem Kabelaufroller (Kabelrückholknopf)
Parksystem	Horizontal und vertikal
Handhabung	Stoßfester Tragegriff, Gummirollen, kompakte Größe
Sicherheit	Vorrichtung verhindert Schließen des Deckels, wenn Beutel fehlt oder falsch eingesetzt
Wartung	Beutelwechsel nach Anzeige, regelmäßige Filterreinigung
Verwendung	Hartböden, Teppiche, Läufer, Möbel, Fugen

Häufig gestellte Fragen - AB2830 SOLAC

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Ziehen Sie den Stecker. Öffnen Sie das Fach durch Drücken der Entriegelungstaste (5). Entnehmen Sie den Beutelhalter (8), indem Sie ihn nach oben schieben. Lösen Sie den vollen Beutel durch Drücken der Lasche und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Beutel auf den Halter, indem Sie den Karton der Öffnung mit der Lasche befestigen. Setzen Sie den Halter in die Führung ein, bis er vollständig einrastet. Schließen Sie den Deckel, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Beutelöffnung mit der des Halters übereinstimmt.

Was tun, wenn die Beutelfüllanzeige leuchtet?

Die Anzeige (14) zeigt an, dass der Beutel voll ist oder ein Gegenstand den Kreislauf blockiert. Ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie den Schlauch und prüfen Sie auf Verstopfungen. Stecken Sie den Stecker wieder ein und schalten Sie ein. Wenn die Anzeige erlischt, entfernen Sie den Gegenstand. Andernfalls wechseln Sie den Staubbeutel.

Wie reinige ich den Motor Schutzfilter?

Ziehen Sie den Stecker. Öffnen Sie das Beutelfach. Entfernen Sie den Filter (9), indem Sie am oberen Teil ziehen. Schütteln Sie ihn oder waschen Sie ihn bei starker Verschmutzung mit Wasser. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne diesen Filter oder wenn er feucht ist.

Wie reinige oder ersetze ich den HEPA-Filter?

Der Luftauslassfilter (16) ist ein HEPA-Filter. Um darauf zuzugreifen, entfernen Sie das Gitter durch Ziehen an der Lasche. Nehmen Sie den Filter heraus. Er sollte mindestens einmal pro Jahr ersetzt werden (oder je nach Zustand). Notieren Sie das Installationsdatum auf der Halterung. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne diesen Filter oder wenn er nicht trocken ist.

Kann ich den Staubsauger ohne Beutel verwenden?

Nein, der Staubsauger ist dafür ausgelegt, nur mit einem Staubbeutel zu funktionieren. Wenn der Beutel fehlt oder falsch eingesetzt ist, schließt der Deckel aufgrund einer Sicherheitsvorrichtung nicht. Erzwingen Sie das Schließen nicht, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Warum schließt der Deckel des Fachs nicht?

Das ist normal, wenn der Staubbeutel fehlt oder falsch positioniert ist. Überprüfen Sie, ob der Beutel mit seinem Halter richtig eingesetzt ist und ob die Eintrittsöffnung des Beutels mit der des Halters übereinstimmt. Erzwingen Sie niemals den Deckel. Wenn das Problem bestehen bleibt, überprüfen Sie, ob die Filter an ihrem Platz sind.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Sie können die Leistung auf zwei Arten einstellen: 1) Drehen Sie den Wahlschalter (13) am Gerätekörper, um die Stufe auszuwählen (Symbole für Vorhänge, Möbel, Eco, Hartböden). 2) Öffnen oder schließen Sie den mechanischen Regler am Griff (1). Passen Sie die Leistung der zu reinigenden Oberfläche an.

Welches Zubehör wird mit dem AB2830 mitgeliefert?

Der Staubsauger wird geliefert mit: einer verstellbaren Hauptbürste für alle Böden, einer Flachdüse für Fugen und Ecken, einer Polsterdüse und einer Möbelbürste. Dieses Zubehör wird an den Schlauch oder das Teleskoprohr angeschlossen. Es kann in der Zubehörhalterung am Rohr aufbewahrt werden.

Wie pflege ich das Teleskoprohr?

Das Metall-Teleskoprohr (4) benötigt keine besondere Wartung. Reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie es, es zu knicken oder zu forcieren. Verwenden Sie den Längenregler (2) zum sanften Einstellen.

Was tun, wenn der Staubsauger an Saugkraft verliert?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Staubbeutel voll ist (wechseln Sie ihn). Überprüfen Sie dann die Filter: der Motor Schutzfilter und der HEPA-Filter können verstopft sein. Reinigen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie auch sicher, dass kein Gegenstand den Schlauch oder die Bürste blockiert. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG AB2830 SOLAC

Sehr geehrte Kunden, bevor Sie die Bedienungsanleitung setzen, möchten wir Ohnen einige Hinweise geben, damit Sie das nach neuestem Stand der Technik entwickelte Gerät optimal nutzen können.

ACHTUNG

• These Anleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durchleisen. Zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Leistungsschild des Gerätes angegebene Spannung mit der Netzspannung Ihres Haushaltes übereinstimmt.
• WICHTIG: Benutzen Sie den Staubsauger nie ohne Staubbeutel oder ohne richtig eingesetzte Schutzfilter.
• Staubsauger nach Gebrauch und vor Wartungsarbeiten oder Filterwechsel stets vom Netz trennen. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel.
• Beachten Sie die Hinweise zum Austausch des Staubbeutels. Prufen Sie den Füllstand, und wechseln Sie den Beutel aus, wenn angezeigt wird, dass er voll ist.
• Ist der Staubbeutel nicht oder falsch eingesetzt,{lsst sich der Deckel fur den Geräteinnenraum nicht schlieben. Den Deckel nicht mit Gewalt schlieben.
• Kein Tonerpulver einsaugen. Der z. B. in Druckern und Kopiergeräten verwendete Toner kann elektrisch leitend sein.
• Keine leicht entflammbaren oder explosionsfähigen Substanzen (Gase) einsaugen. Den Staubsauger nicht an Orten mir einer Ansammlung solcher Substanzen einsetzen. Er konnte explodieren.
• Nie gluhende Asche, Splitter, spitze Gegenstände oder Flüssigkeiten aufsau-gen.
• Beim Saugen mit der Turbobürste niemals die sich drehenden Rollen berühren. Es besteht Verletzungsgefahr!
• Den Staubsauger von Wärme- und Feuchtigkeitsquellen fernhalten.
• Den Staubsauger oder Stecker nicht mit nassen Händen anfassen. Das Gerät nicht in Wasser tauchen oder Nass machen.
• Bewahren Sie den Staubsauger außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Kabelarf nicht mit Gewalt und nur bis zur (roten) Kabelendmarkierung herausgezogen werden.
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein,arfes aus Sicherheitsgründen nur durch einen vom Hersteller autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden.

ACHTUNG!! Das Gerät KEINESFALLS über den Hausmüll entsorgen, sondern zum nachstgelegen den WERTSTOFFHOF oder zur Abfallannahestelle zur Weiterverwertung bringen. Dies ist ein Beitrag zum Umweltschutz.

HAUPTBESTANDTEILE

1.- Handgriff mit mechanischem Leistungsregler
2.- Langeneinsteller für das Ausziehrohr
3.-Zubehörhalter
4.- Ausziehbares Metallrohr
5.- Taste zum Öffnen des Staubbeutelbehälters
6.- Staubbeutelnehmer
7.-Staubbeutel
8.- Staubbeutelhalterung
9.- Motorschutzfilter

10.- Tragegriff mit Stoßfängerfungtion

11.- EIN-/AUS-Taste
12.- Kabelinzugtaste
13.- Leistungswahlschalter (Modelle AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
14.- Beutelfullstandsanzeige (Modelle AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
15.- Halterung bei waagerechter Abstellposition
16.- Abluftfilter
17.- Saugöffnung
18.- Schlauchtrennknöpfe
19.- Schlauch
20.- Halterung bei senkrechter Abstellposition
21.- Umstellbare Bürste
22.- Bürstenumstelltaste
23.- Flachdüse für Rillen und Ecken
24.- Polsterduse
25.- Mobelbürste
26.- Zubehörbeutel (Modelle AB2840, AB2845)
27.- Parkettbürste (Modelle AB2850, AB2840)
28.- Turbobürste für Teppichböden und Teppiche (Modell AB2845)

BEDIENPANEL (NUR VERSION AB2850)

29.- Tasten + / - fur die Einstellung der Saugleistung
30.- Leuchtanzeige für Staubbeutel „voll"
31.- Leuchtanzeige für fehlenden oder falsch eingelegten Staubbeutel
32.- Leuchtanzeige für maximale Leistung
33.- Leuchtanzeige für Öko-Leistung
34.- Leuchtanzeige für minimale Leistung

FERNBEDIENUNG (NUR VERSION AB2850)

35.- Tasten + / - fur die Einstellung der Saugleistung
36.- EIN-/AUS-Taste für Staubsauger
37.- Batteriefachdeckel

BETRIEB

• Darauf achten, dass der Staubbeutel (7) und die Filter (9 - 16) richtig eingesetzt sind. Beachten Sie hierzu den Absatz „Auswechseln des Staubbeutels, Motorschutzfilters und Abluftfilters".
• Eine mechanische Sicherheitsvorrichtung verhindert das Schlieben des oberen Staubsaugerdeckels, wenn der Staubbeutel nicht oder nicht richtig eingesetzt ist.
• Um den Staubbeutelnehmer (6) zu öffnen, drücken Sie die Öffnungstaste (5) und haben den Deckel hoch.
• Zum Schlieben den Deckel wieder zuklappen und mit der Hand nach unter in den Bereich der Öffnung drücken, bis er hörbar einrastet. Lösst sich der Deckel nicht schlieben, vergewissern Sie sich, dass der Staubbeutel eingesetzt bzw. richtig eingesetzt ist.
• Den Schlauch (19) in die Saugöffnung (17) einsetzen, andrücken und nach rechts und links drehen, bis er einrastet.
• Legen Sie vor Verwendung des Staubsaugers die Zubehörteile bereit, die Sie für die zu reinigende Oberfläche benötigen. Sie werden mit einer leichten Drehbewegung eingerastet. Die Zubehörteile konnen unmittelbar am Schlauch (19) angebracht werden. Um weiter enternt gelegene Oberflächen zu erreichen, verwenden Sie das ausziehbare Metallrohr (4).
  Die mit diesen Modell gefelte Saumbürste (21) ist für alle Fußböden, Teppichböden, Teppiche usw. geeignet. Die Borsten dieser Bürste sind je nach zu reinigender Oberfläche einziehbar. Drücken Sie auf die Bürstenumstelltaste (22), um die Bürstenposition umzustellen. Harte Fußböden, Holz- und Parkettböden sollen mit ausgefahrer Bürste, Teppichböden und Teppiche mit eingezogener Bürste gereinigt werden. Beachten sie auch die Reinigungss- und Pflegehinweise des Bodenbelagherstellers.
• Die Parkettbürste (27) (Modelle AB2850 und AB2840) ist eine Spezialbürste mit Naturborsten für das Saugen harter empfindlicher Holzböden wie Parkett und Parkettplatten.
• Die Turbobürste (28) ist durch ihr Rollensystem für die Reinigung von Teppichboden, Teppichen, Polstermöbeln und Matratzen geeignet.
• Weiteres Zubehör: Polsterdüse (24) zum Absaugen von Polstermöbeln, Matratzen, Kissen, Gardinen und Ähnlichem. Möbelbürste (25) für die Reinigung von Möbeln, Profilen, Computertastaturen. Flachdüse (22) für die Reinigung von Rillen, Ecken und Falten. Diese Zubehörteile werden wie die oben beschriebene Saugbürende (21) angebracht. Alle Zubehörteile können im Zubehörhalter (3) aufbewahrt werden, der am ausziehbaren Metallrohr angebracht wird. Abb. 1
• Nun kann das Gerät ans Netz angeschlossen werden. Kabel ausziehen und den Staubsauger mit der EIN-/AUS-Taste (11) oder der EIN-/AUS-Taste der Fernbedienung (36) (Modell AB2850) einschalten.

• Die Saugleistung durch Drehen des Leistungswahlschalters (13) auf die gewünschte Leistungsstufe einstellen. (Modelle AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800). Abb. 2

• Beim Modell AB2840 werden die empfohlenen Saugleistungsstufen durch entsprechende Symbole für Oberflächen und Gegenstände gekennzeichnet.

Gardinen, Stoffe, leichte Teppiche

Polstermöbel, Kissen, Matratzen

Öko-Modus (Energiesparstellung)

Harte Böden, Teppiche, Teppichböden

• Bei dem Modell AB2850 kann man die Saugleistung mit der Fernbedienung am Handgriff oder mit den Tasten am Staubsaugergehause einstellen.
  1.- Für mehr Komfort konnen Sie die Saugleistung vom Handgriff aus regulieren. Drücken Sie die Tasten + / - (35), bis die gewünschte Leistung angezeigt wird. Soll die Saugleistung erhöht werden, drücken Sie die Taste " + " . Soll die Saugleistung vermindert werden, drücken Sie die Taste " - " . Abb. 3
  2.- Sie können die Saugleistung auch vom Staubsaugergehause aus regulieren. Drücken Sie die Tasten + / - (29), bis die gewünschte Leistung angezeigt wird. Soll die Saugleistung erhöht werden, drücken Sie die Taste ^ + ^ . Soll die Saugleistung vermindert werden, drücken Sie die Taste ^ - ^ Abb. 4
• Sie können die Saugleistung auch Mechanisch einstehen, indem Sie den Regler am Handgriff (1) öffnen oder schreiben.
• Nach Beendigung der Arbeit wird das Gerät mit der EIN-/AUS-Taste (11) am Gerät oder mit der EIN-/AUS-Taste (36) am Handgriff (Modell AB2850) ausgeschelt. Ziehen Sie den Netzstecker und drücken Sie auf die Kabeleinzugtaste (12). Wir empfehlen, den Kabelstecker damit mit der Hand festzhalten, um zu verhinden, dass er an das Gehäuse des Staubsaugers schlägt.
• Der Staubsauger kann während der Benutzung am Tragegriff (10) transportiert werden, um schwer zugängliche Stellen better zu erreichen. Die Räder und der Tragegriff sind aus Gummi, um empfindliche Möbel zu schonen. Die kompakte große des Staubsaugers erleichtert wesentlich seine Handhabung.
• Bei einer Unterbrechung der Arbeit kann die Bürste bequem an der Halterung der waagerechten Abstellposition (15) angebracht werden, damit man die Rohre und die Bürste nicht auf den Boden stellen muss.
• Zum leichteren Transportieren und Aufbewahrens empfeihlt es sich, den Staubsauger senkrecht aufzustellen. Dazu ist der Zubehörhalter (3) an die Halterung der senkrechten Abstellposition (20) im unteren Teil des Staubsaugergehauses anzubringen.

AUSWECHSELN DES STAUBBEUTELS, MOTORSCHUTZFilters UND ABLUFTFILTERS

• Beim Einsaugen großer Mengen feinen Staubs, zum Beispiel Bohrstaub, Sand, Gips oder Mehl, verstopfen die Poren des Staubbeutels. In dem Fall muss der Beutel ausgewechselt werden, da verstopfte Poren die Saugleistung reduzieren.

AUSWECHSELN DES STAUBBEUTELS (7)

MODELL AB2850

• Wenn die Leuchtanzeige (30) zu blinken beginnnt, muss der Papierbeutel ersetzt werden. Die Anzeige (30) kann unter Umständen auch aktiviert werden, wenn ein Gegenstand im Schlauch oder in einem Zubehörteil stecken bleibt. Um festzustellen, ob dies der Fall ist, Staubsauger ausschalten, Schlauch abnehmer und das Gerät wieder anschließen. Staubsauger einschalten. Wenn die Anzeige (30) nicht leuchtet, den Gegenstand aus dem Schlauch oder dem verwendeten Zubehörteil entfernen. Abb. 5
• Wenn der Staubbeutel (7) ausgetauscht werden muss, Staubsauger ausschalten und wie folgt vorgehen:

1.1.- Taste zum Öffnen des Staubbeutelbehalters (5) betätigten und Deckel hochheiten.

2.- Beutel entnehmen. Dazu die Staubbeutelhalterung (8) nach oben schieren, auf den Rastansatz der Halterung drücken, den Beutel entnehmen und entsorgen. Abb. 6

• Den neuen Beutel in die Halterung (8) einsetzen. Den Karton an der Öffnung des neuen Beutels mit dem Rastansatz verriegeln. Die Staubbeutelhalterung bis zum Anschlag in die Führung des Beutelbehälters drücken. Der Staubbeutel muss richtig eingesetzt sein. Vergewissern Sie sich, dass nach dem Einsetzen des Beutels in die Halterung die Beutelöffnung vollständig mit der Öffnung der Beutelhalterung übereinstimmt. Abb. 7
• Den Deckel des Staubbeutelbehälters schreiben.
• Der Staubsauger ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die ein Schlieben des Deckels verhindert, wenn kein Staubbeutel eingesetzt bzw. wenn er falsch eingesetzt ist. In dem Fall darauf der Deckel nicht mit Gewalt geschlossen werden.

MODELLE AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800

• Wenn die Beutelfullstandsanzeige (14) aufleucht, muss der Papierbeutel ersetzt werden. Abb. 8 Die Anzeige (14) kann unter Umständen auch aktiviert werden, wenn ein Gegenstand im Schlauch oder in einem Zubehörteil stecken bleibt. Um festzustellen, ob dies der Fall ist, Staubsauger ausschalten, Schlauch abnehmer und das Gerät wieder anschließen. Staubsauger

einschalten. Wenn die Anzeige (14) nicht leuchtet, den Gegenstand aus dem Schlauch oder dem verwendeten Zubehörteil entfernen. Wenn der Staubbeutel (7) ausgetauscht werden muss, Staubsauger ausschalten und wie folgt vorgehen:

1.- Taste zum Öffnen des Staubbeutelbehälters (5) betätigten und Deckel hochheiten.
2.- Die Staubbeutelhalterung (8) Herausziehen, auf den Rastansatz der Halterung drücken, den Beutel entnehmer und entsorgen. Abb. 6

• Den neuen Beutel in die Halterung (8) einsetzen. Den Karton des neuen Beutels mit dem Rastansatz verriegeln. Die Beutelhalterung bis zum Anschlag in dieunte Führung drucken. Der Staubbeutel muss richtig eingesetzt sein. Vergewissern Sie sich, dass nach dem Einsetzen des Beutels in die Halterung die Beutelöffnung vollständig mit der Öffnung der Beutelhalterung übereinstimmt. Abb. 7
  Den Deckel des Staubbeutelfachs schlieben.
• Der Staubsauger ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die ein Schlieben des Deckels verhindert, wenn kein Staubbeutel eingesetzt bzw. wenn er falsch eingesetzt ist. In dem Fall darauf der Deckel nicht mit Gewalt geschlossen werden.

AUSWECHSELN DES MOTORSCHUTZFILTERS (9)

• Vor Reinigung oder Austausch des Filters stets den Staubsauger vom Netz trennen.
• Wenn der Motorschutzfilter (9) verschmutzt ist (je nach Gebrauch des Staubsaugers, ein- oder zweimal im Jahr), Staubsauger durch Drücken der Taste zum Öffnen des Staubbeutelbehalters (5) öffnen und den Deckel hochheiten.
• Den Filter (9) am Oberteil anfassen und herausnehmer. Den Filter (9) gut ausschütteln. Bei starker Verschmutzung waschen und vollständig trocknen halten. Abb. 9
• Wichtig: Den Staubsauger nie ohne Motorschutzfilter benutzen, und nur, wenn er vollig trocken ist.

AUSWECHSELN DES ABLUFTFILTERS (16)

• Vor der Reinigung oder dem Austausch des Filters stets den Staubsauger vom Netz trennen.
• Je nach Staubsaugermodell ist serialnäßiger einer der folgenden Abluftfilter eingebaut:

1.- HEPA-Filter (Modelle AB2850 und AB2830). Der HEPA-Filter (HEPA = high efficiency particulate air filter) beseitigt Partikel über 0,3 Mikron; er filtert Staub, Blütenstaub, Rauchgas, Sporen und soccer Bakterien aus.
2.- Mikrofilter (Modelle AB2800 und AB2840)
3.- Aktivkohlefilter (Modell AB2845)

• Der Abluftfilter sollte jeweils spätestens nach einem Jahr gewechselt oder gereinigt werden, um die Saugleistung aufrechtzuerhalten und eine lange Lebensdauer des Staubsaugers zu gewährleisten. Sie konnen das Einsetzdatum in der Abluftfilterhalterung notieren. In der Filterhalterung ist ein Platz dafür vorgesehen.
• Um den Abluftfilter (16) herauszunehmen, entfernen Sie das Luftauslassgitter, indem Sie den Rastansatz nach unten drücken und den Filter hersausziehen. Abb. 10
• Wichtig: Den Staubsauger nie ohne Abluftfilter und nur mit trockenem Filter benutzen.

WARTUNG DER FERNBEDIENUNG (MODELL AB2850)

• Den Staubsauger vor Wartungsarbeiten stets vom Netz trennen.
• Die Batterien der Fernbedienung sollen den nach Benutzung, 12 bis 24 Monate nach der Inbetriebnahme des Staubsaugers ausgewechselt werden. Der Batterietyp ist LR03, auch AAA genannot.
• Wenn die Batterien verbraucht sind, kann das Gerät über die Bedienelemente auf dem Staubsauergegehäuse weiterbenutzt werden.
• Zum Ausweiseln der Batterien der Fernbedienung den Deckel des Batteriefachs (38) öffnen und Batterien entnehmen. Abb. 11
• Neue Batterien einsetzen. Auf die Polarität achten.
• Das Batteriefach schlieben.
• Verbrauchte Batterien in die darauf vorgesehenen Sammelbehälter geben. Niemals in den Hausmull werfen. Batterien müssen nach der EU-Richtlinie 91/157/EWG recycliert werden. In Zweifelsfällen Fragen Sie ihren Handler vor Ort nach ausfuhrlichen und aktuellen Informationen.
• Dieses Gerät fällt unter die europäische Richtlinie 2002/96/EG für Elektround Elektronik-Altgeräte. Die Richtlinie bildet im gesamten Geltungsbereich der Europäischen Union den allgemeinen Rahmen über die Entsorgung und Wiederverwendung der Abfälle von Elektro- und Elektronikgeräten.

ATENÇAO

Beklede meubels, kussens, matrassen.