HTD 2910 - Hair dryer CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL HTD 2910 CLATRONIC

General Safety Instructions

GB

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
  Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special safety instructions for this device

• Keep the device away from water and moisture such as, for example, bath tubs, shower areas or even persons taking a bath! Such situations constitute a DANGER TO LIFE! through electric shock.
• Attention: The nozzles become hot during operation.
• Do not use the device without the cover and the filter on the suction intake!
• If the hair dryer is used in the bathroom, remove the mains plug after use as water represents a hazard. This also applies when the hair dryer is switched off.
• As additional protection we recommend the installation of a fault current protection device (RCD) with a rated current of not more than 30mA in the wiring system of the bathroom. Please contact an authorised electrician for advice.

GB

Commissioning

1. Fully unwind the mains cable.
2. Fit on a nozzle. You can dry single hair locks by concentrating the flow of hot air with the hairdressing nozzle. The diffuser is the ideal solution to dry curly hair without losing volume.
3. Only connect the machine to a properly installed safety socket, 230V / 50Hz
4. Setting the Temperature Level (right switch):

Position 1: cold air

Position 2: medium temperature for gentle drying and shaping

Position 3: high temperature for rapid drying

Setting the desired blower strength (left switch):

Position 0: OFF

Position 1: gentle stream of air

Position 2: strong stream of air

COOL-Shot: With this switch it is possible to interrupt the heating process so that the air can be mixed according to individual requirements.

Cleaning and care

Clean the air suction opening from time to time with a fine brush. Clean the housing with a soft, dry cloth without additives.

Removing the air suction cover

Remove the cover after turning the cap through approximately 30 degrees against a clockwise direction. Remove the intake filter and clean under running water. Dry the filter well before mounting again!

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an

extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

GB

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

*) Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

PL

• PπiδbOp He DoJoxeH haoDnTbCЯ NO6JIIN3OCTn OT BODIy BnAgrn (HaPmEpM, BO3JIe BaHN, B dyueBbIX NOMEUeHNrX IIN NO6JIIN3OCTn OT KynAoiuXcR JIoJeI) I3-3a BO3MOxHOrO ydapa TOKOM npri 3OM Bo3HnKaET OPACHOCTb DJIY XN3HI!
  BnHMaHHe: BO BpEm pa60Tb COIIO CINbHO pa3rpeBaeTcA.
  He BKIOUaIte npi6op 6e3 KOxya I ΦINbTpa BO BCaBbAIOUeM OTBepCTn!

RUS

EcnblnblnyteecbfeHOMBbaHHOnKOMHaTe,He3a6yblteBbIHyTbnIky n3 po3eTKn noCLe pa60t,b,Tak Kc 6JIIm3OCTb BOIb npEcdTabIeT anoCHocT.3TO pAcnpOcTpAraHETcN H aTO TCIyau, cCNfEH BkLNIOUeH.
B KaueCTBe DoONHInTeIbHOm Mepb3aunTbOTnopaxHeN3JIeKTPOTOKOM peKoMeHNyETcR Ch6dntb 3JIeKTPoPBOOBy BAHHo KOMHaTbYUCTOBm TOKoBoi 3aunTb (RCD), cpa6TaBIAoUeero Ha TK yTeKn 60Jee 30 mA. ITO 3OTMy BONPOcy O6patNTec 3a COBtOM K 3JIeKTPnKy, IMeIOUeMy COOTBetCTByuOuI dOnyck.

BvoD np6opBa 3Kcnnyatauio

1. ПОЛноctью pa3MOTaÎte ceTeBOй ka6eJIb.
2. HadehBe Ha cakny Ha fen . BnaIogapra TOMy, yTo OHa Ipaet Bo3dyx y3koI CTpyeJ, BO3MOXHa CEHeIapBaJIeHNa CUYka OTJeIbHbIX pRaeIeBIOLOc. HbeBOcUyHTB BoLOn NOMOKeT HacJa-KINΦy3ep, YTO daCT 06bEMHyO, PbIbNHOpriuecky.
3. BклочатЕ npибор TolькВ розerteКУ с 3ациNTьмИ KОТАКТМИ nHapяжениз 230V/50Hz,yctaHOBJIeHHyBO COOTBTCTBnC npedniSCAHIMM.
4. YctaHOBJIeHHe XeNaEMoM TeMnepaTpybI Bo3dyxa (npabbl nepeKIOUcTeNb):

P03n1XOIOHbI B03dyX
po3n2: yMepeHHa TEmpepaTpaIybepeXHOYKlaAKnI cyuKn
P03n3 3: BBICOKaTeMnepeatypa IJy 6bICTPO CyUKN

YcTaHOBJIeHne XeJaEMORO NOTOKa BO3dYa (JIeBbI NepeKJIouaTeJb):

no3nua 0: BblKJ.

ПОЗИЦЯ 1: yMpeHnHbI NOTOK BO3dYxa

P03n2: CINbHbI NOTOK BO3dyXa

COOL-Shot (ПОХЛАДА-нжаТием)

Пи Нжати 3ToI KNoIknпретыаетсЯпоггев.ТakIMобра3OMMOxHOnHINДИУДАЛБНОДЯСБЯperуліроваТ TempepaTpy BO3dyaXa.

OuNTKa n yXoJ

Bpema OT BpemnI npOnuIaTe BO3DxOBCa5BaIOoee OTBepCTHe pIn NOMOJI MAnKoIeTKeI. KoprNp InpNoHcNtMbMkoI cyXoT TpRKO6E3doabKn DIOJONHTeINbHbX ONUUaIOoX CpeCTB.

YdaJIeHHe 3aIHTHOKoKyxa BO3dYxo3a6OpHnka

YdaJIte Koxyux, NOBepHyB KOJInak IpOtnIB YacOB OcTepeIkn Ha npIM.30 rpaDycob.CHIMMtfeNlbTp BCaCbIbAOUeIO naTpy6ka NpOmoIteero nOd npOTouHO BDOI. IpeE TEM, KaK BCTaBntb FeNbTp o6paTHo, XopoIo npocuunite erO!

3To n3dJIeHHe NpOoiIO BCE Heo6XoIMbIe N aKtYaJIbHbIe npOBepKIn, npEINcAHbIe dIpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3NeKtpOMaRHTHyIO

COBMECTMOCt b COOTBETCTBIE Tpe6OBAHnAM K HN3KOBJbTHoT ETHmke, OHO 6blIaTO kAeKc COKHCTpyuPBOaHO nIOCTpoHoC yUeTOM NocJeHNx Tpe6OBAHn no TeXNHKe 6e3OJaCHOCTn.

Mbl octablaem 3a co6oI npabo Ha TexHnueckne n3MeHeHnra!

TapaHTnHoe o63aTeJbCTBO

TapaHTmHbCpOK Ha TeppuTopm Pocncko Fedepaun yctaHaBnBaetcnoIIOHOMOHyIMN PpeCTabNTeJIaMn.

KaccobbyuekYBnIeTcra rapaHTnHbIM TaIOHOM.63 HeRo HeBO3MOKeH 6ecJIaTHbpeMOHTuIN3aMeHaUN3dEInJ.

B CNYae BO3NHNKOBXHHN PnITeH3NI NO rapaHTM, PpeDJIBBITE N3DEJIIE B NOJHOI KOMKNTAUCM, C OPIRNaJIbHOI YNAKOBKO IN KACCOBIM YEKOM TROPBOI TOUKE, NPODAJBWE 3TO N3DEJIIE.

*) Depektb npnaHdIeXHOCTe He clykaT pnpuHoiD Ia ABTOMATuecko3amehbl Bcero hndenla. B 30m cnyae PO3BOHHTe HAM, NOXAYnCTa, no Tograhe nnHn! P436tBe TcKJIHNbHe nIOLOMaHbIe NpIaCTMaCCOBBe DetanB03MeuaOTcR ToJbKO 3a DOONJHNTeBHyO ONlAByT

IepeKbI 3HaawBaembIX npHaJnHexHocTe IIN TpyuXxCa DeTaeI (HaPmep KOHTkThIe UeTkn MOTOPOB, CMEcITBeHbIe KPOK, pNBOHbIe PEMHI, 3aNaChbIe NpblbY npApaJIbHEI, 3aNaChbIe 3yObHe Ie TckN, NlBbIbe NOIoTHa I. T.D.), a Takke YnCTKa, TexoCJnyBaHne IIN 3aMeHa TpyuXxCa DeTaeI He NOJaAOT POrapAHIO, IN OToTMU yPoBOdTcR 3a OTJeBHyO ONaTBy!

TapaHTy TepaETc np BCKpbITn 3dJIIN NOCTOPOHIMN JIuaMn.

Pocje rapaHTm

Tocne okOHuaHnIcpoKa rapaHTm,peMOHT n3deJIIN pOuN3BOJNTc3a OOnIaTy, COOTBETCTByIOUIMM MaCTepCKIMM INIpyHKtAMn CepBnCHORO o6CnyKbAHna.

Technische Daten