FMI 2791 - Massage device CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL FMI 2791 CLATRONIC

General Safety Instructions

GB

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special safety instructions for this device

• The device has a hot surface. People who are insensitive to heat must be particularly careful when using the device.
• Never use accessories, which are not supplied with this device.
• Never operate the device in places where oxygen or aerosols (sprays) are used.
• Never carry the device by the power cable and never use the cable as a handle.
• The device should only be filled with water. Do not use bath oils, gels or other substances.
• Never sleep while using the device.
• Never use the device for than 20 consecutive minutes.
• Sit down before putting your feet into the device. Never stand up if your feet are still in the device.
• Ensure that you operate the device only with dry hands unless you remove the mains plug first.
• Never touch items or parts, which have fallen into water, remove the mains plug immediately.

GB

Health instructions

• If you have any concerns about your health you should consult your doctor before using the device for the first time. This also applies to people with heart pacemakers, diabetes or other diseases, pregnant women or people with long-term muscle and/or joint pain. Continuous pain may be a symptom of a serious disease.
• A massage should have a pleasant and relaxing effect. If you feel discomfort or pain after a massage you should consult a doctor before using the device again.
• Never use massage machines with open wounds, body parts with circulation disorders, swellings, burns, inflammations or skin sores or pus wounds.

Use

Footbath

• Place the appliance on the floor so that you can sit comfortably in front of it.
• Fill the appliance with warm or cold water up to a maximum of two filling marks located on the appliance's inner wall.
• Only connect the machine to a properly installed safety socket, 230V / 50Hz .
• Sit down and put your feet in the appliance.
• Select the type of operation desired using the remote control.

Infrared

Massage + Warm

Bubble + Warm

• By pressing the function buttons on the remote control you can freely combine the settings, e.g. massage + warmth with infrared or whirlpool and infrared etc. The control lamps show the selected functions.
• Enjoy the deep-penetrating massage while moving your feet forward and backward over the reflex zone massage rollers. The roller plates can be easily removed by pulling them out. When using the appliance without the roller plates fit in the standard plate.
• After use:
• You can switch the functions off by pressing the buttons on the remote control again. When the control lamps have gone off, remove the mains plug.
• Pour out the water at the side next to the infrared lamp.
• Never pour water over the control lamps.

Attention: The purpose of the heat generated by the appliance is not exclusively for the warming of the water. It is generated to avoid its rapid cooling.

With the roller insert below the infrared light you can increase the massage effect.

Infrared function

Operate the function switch for infrared

Place one foot on the central console. Exert more or less pressure as you please.

GB

Cleaning

• Before cleaning remove the plug from the socket.
• The spray water protection device can be pulled up in order to facilitate cleaning.
• Never immerse the device in water in order to clean it.
  Se a moist cloth to clean the appliance.
• Do not use rough or abrasive detergents.
• Dry the appliance with a dry cloth.

Remote Control Batteries

The battery of the remote control is a long-life lithium cell. If the range of the remote control is reduced during use, please proceed as follows:

• Open the battery compartment on the back of the remote control.
• Replace the cell by a battery of the same type. Ensure correct polarity (see the floor of the battery compartment or the imprint on the outside).
• Then close the battery lid.

Note: Batteries should not be disposed of in domestic waste. Please return used batteries to the appropriate collection points or dealer where you bought them. Never throw batteries into a fire.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

GB

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

*) Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Indicaṭṭi in priviṇa sanātāṭṭi

RO

OrpaHueHnB CBy3n C COCTOHNm 3dOpOBb

• EcnIeCTb COMHHeHnIO NO NOBOy 3dOpOBBy, TO npOKOHcYbTnpyITecb y BpaA nepei nepBoi npoaeDpyo. 3To KacaetcB To TJx CeTeHN IIOJe C 3NeKTOcTMMUyTAPOP CMepu, Dna6eTNIKOB NINs BoJIbHX DpyIMM 3aBOJIeBAHmN, BepeMeHHbIX XeHUN, INC xPOHueCKIMN BOJAMN B MycKJnx N/INn CYCTabX. HnpeoxOJaIe 60NJMOrT bIt pRn3HaKOM cepE3HO 3aBOJIeBAHnN.
  MaccakdoJKeH DeIcTBoBaTb PaccNa6JIHOue NIOCTaJIbTb YIOBOJbCTBne. EcnnoCte Maccaka Bb NOyCtBOBaIN 60JIIN IIN IOXoe MoCAyOHTBE,TO 6obpatntTeB neped nocNdeIyoUeipnOeDpyO K bpaY 3a KOHCyblTaunie.
  HnKoIa He npImeHne Maccxep pnp OTKpbIbIbx paHax, He Maccipuyte MeCTa C npObeMaMn KpOBOcHa6KeHnA, ONyXoJI, OXkOrn, BOCpAlHeHnI NtpeuHbI Ha Koxe I NaHoeHN.

Popraokpa60TbI

BaHn dIy Hor

• UctaHOBInTe npin6op Ha nOly TaK, UTO6bI 6bJIo yIO6HO cnDeTb nepei Hm.
• HanoJHnTe npBop XoIIOHOH NII TEnIIO BOOIM MAKcIMaJIbHO Do METKI, HaxOJaIeCry BAHTpeHHe CTeHKe.
  BknIOuChIe pIi6Op TOnJIbKO B PO3eTKy C 3aIunTHbIMN KOHTaKtAMn I nHaprJxHeHem 230V/50Hz, yCTaHOBJIeHHyO B COOTBeTCTBnC npednucHnAMy
  CraIbTe HOnyCTInTe HOrN B MaccaKepe.
  BbI6epnte npn nOmoi Ndy Heo6xOaMbmypeXm pa6oTbl.

InΦpakpachoe TeTnI0

Maccax + TeTIO

BypnneH e +TenIIO

RUS

HaKIMaFyHKUHOHaJIbHBe KHOJKNIyMOXHO CBO6OJDHO KOM6HNIPOBaTb pa3IINHbpeXnMbpa60Tb,KnPIMepy:MACcax+INHpapacchoe TENTIO INN BOIDBOPOr+ INHpapacchoe TENTIO IN.T.D.KoHTpoJIbHe IAMIOuKn NOKa3bIBaOT BbIbpaHHBe FyHKUN.
- IepemeaIte HnBnepeJ-Ha3ad no polnykJyI Maccaxa peFleKChbIX 30H nIOnyUHeY yDOBJIbCTBE NTy6Oko pIOnHKaIOEero Maccaxa. NpITaMaccxHOro polnyka YdaJIaERc Tce OHeB npCtOe. Ecln npIbOp ICNoJIb3yeTcR 6e3 PtITbI c MaccxHbIM polNkOM, To BCTaBTe B Hero CTAnDaPHyIO nTIyNT.
Iocne npoceybl: Nobtophoe naxatne fynknohaJIbHOK HONKn Pny BbyKIOuaET COOTBeTCTByIOUHIO fynkuio. KOrJa BCE KOHTpOJIbHbIe IaMNoOHKn 6dyT NOTyuHeB, BByHbTe BNJky N3 pOzETKn. CSeIbe Bodv c60ky, pqDoC INHΦpaKpaChOn JAmNoIe. Hn B Koem cnYae He CNBaIte BoDy Upe3 KOHTpOJIbHbIe IaMNoOuKn.

PpmeHHe: TELIO, BbIeJIeEMOE pIb6OpOM, He npEHa3HaeyHNO dIa HapReBaHnB OBoI. OHO TOIbKO ppeOToBpaAaET ee 6bICTpoe OCTbIbAHne.

IcnoJIb3yra pOIIK IOIaNIOpaKpaHOn IaMIOI MOxHO DoBHTcI OIOJIHITeJIbHOro MaccaxHOrO 3ΦΦekTa.

Pexim CnHphipakachbIM TeIIOm

Haxmnte FyHKMOHaJIbHyIO KHOKNy IaI INHpKaPacHOrO TeNla 5. YCTAHOBHe HORY Ha CpeDIOIO KOHCoJIb. NO XeJALHIO MOXeTe CJERKa DaBnTb HORAMI HA KOHCoJIb.

甲CTka

• Ipeed uHCTKoB Bcerda BbIHMaJTe CeTeByIO BuNky n3 pO3eTKn.
  Брьлговник можно OTТЯнту Вьерх Ддя облгоченьчпспьбopa.
  HnBkoemclyuae He norpykaite npnbop dIy nCTKN B Ody.
  -Дя npotupaIGNI npi6opa IcnoJb3yIe TOfIbKO BnaXHOE NOJOTHeIe.
  He noIb3yITeCb CnIHbIMn IIN a6pa3NHBbIMM MOIOUcIMN cpeIcTBAMN.
• PpOtpIte np6Op hAcyxo cyxIm nIoTeHcEm.

TapaHTnTepaTeTc npN BCKpbTn N3dJIeN IIOCTOpOHHmN JIuAMN.

Pocje rapaHTm

Iocne OKOHuaHnCpoka rapaHTn, peMOHT n3dJIIN pON3BOUNTc 3a OJNaTy, COOTBETCTBYUOUMM MaCTepCKMM INI NYNKTAMN CEPBNCHO 06ClyKmbAHn.

Technische Daten

Modell: FMI 2791