FMI 2696 - Kitchen appliance CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL FMI 2696 CLATRONIC

General Safety Instructions

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Never leave the appliance unsupervised. To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
  Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special safety instructions for this device

• Never use accessories, which are not supplied with this device.
• Never operate the device in places where oxygen or aerosols (sprays) are used.
• Never carry the device by the power cable and never use the cable as a handle.
• The device should only be filled with water. Do not use bath oils, gels or other substances.
• Never sleep while using the device.
• Never use the device for than 20 consecutive minutes.
• Sit down before putting your feet into the device. Never stand up if your feet are still in the device.
• Ensure that you operate the device only with dry hands unless you remove the mains plug first.

Health instructions

• If you have any concerns about your health you should consult your doctor before using the device for the first time. This also applies to people with heart pacemakers, diabetes or other diseases, pregnant women or people with long-term

muscle and/or joint pain. Prolonged pain may be symptomatic of a serious disease.

• A massage should have a pleasant and relaxing effect. If you feel discomfort or pain after a massage you should consult a doctor before using the device again.
• Never use massage machines with open wounds, body parts with circulation disorders, swellings, burns, inflammations or skin sores or pus wounds.

Use

Footbath

• Place the appliance on the floor so that you can sit comfortably in front of it.
• Fill the appliance with warm or cold water up to a maximum of two filling marks located on the appliance's inner wall.
• Only connect the machine to a properly installed safety socket, 230V / 50Hz .
  Sit down and put your feet in the appliance.
• Select the desired function mode. Turn the button in a clockwise direction in order to make the following adjustments:

0-Off/OFF

1 - Massage + Warm + Infrared
2 - Massage + Warm + Whirl + Infrared + water jet
3-Whirl +Warm +water jet

• Enjoy the deep-penetrating massage while moving your feet forward and backward over the reflex zone massage rollers. The roller plates can be easily removed by pulling them out. When using the appliance without the roller plates fit in the standard plate.
  After use:

Turn off the appliance after use and pull the plug. Always pour the water out sideways next to the infrared lamp.

Never pour water over the function selector switch.

Attention: The purpose of the heat generated by the appliance is not exclusively for the warming of the water. It is generated to avoid its rapid cooling.

With the roller insert below the infrared light you can increase the massage effect.

Infrared function

Place the function selector either on 1 or 2.

Place one foot on the central console. Exert more or less pressure as you please.

Cleaning

• Before cleaning remove the plug from the socket.
• The spray water protection device can be pulled up in order to facilitate cleaning.
• Next to the water jet head there is a wire mesh. After the machine has been used a few times this should be cleaned (with a soft brush if necessary).

GB

GB

• The cover of the water jet head can be pulled up for cleaning purposes.
• Never immerse the device in water in order to clean it.
  Se a moist cloth to clean the appliance.
• Do not use rough or abrasive detergents.
• Dry the appliance with a dry cloth.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

*) Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

OrpaHnueHnB CbR3n C COCToHHem 3dOpOBb

• EcnIeCTb COMHHeHnIO NO NOBODy 3DOpOBbY, TO npKoOHcYbTnpyITneBc y BpaA nepeI nepBoI npOueDpyo. 3To KacaetC8 B ToJ KJE CTeneHn IIOJe C 3NeKtPOCTMmMMyLTOPOM CePdUa, Dna6BeTnKOB IINI BoJbHX DpyrMM 3aBOJIeBaHnIMM, BepeMeHHbIX XeHNiH, IINI C XPOHnueCKmM 60JIaMn B MYckyIax H/INI CyCTabXh. He3aTHxAIOuNIE 60JI MoYr 6bITb CNrHaIOM CepEe3HOrO 3aBOJIeBaHnIM.
  MaccakdoJIKeH DeIeCTBOBaTb paccAa6JIHOue OIOCTaJIbTaYIOBOJIbCTBNE. Ecln oocLe maccAbe Bbl NOyCtBOBaJIN 60JI INI NIOXoe CaMOyCHTBE,TO 6obpatntTeB neped nocNcEduOJeI npOcEypoR K bpaUy 3a KOHCyIbTaunie.
  Hukorda He npimemHee Maccxep pnp OTKpbIbIX paHax, He Maccpyte Mecta c npObeMaMn KpOBOcHa6XeHnA, ONyXoNl, OXKOrn, BOCnAJIeHnA nI TpeuHbHa H KaKOE N HaHrOEHnA.

Popraokpa60tbI

BaHnIa HOr

• UctaHOBInTe npin6op Ha nOly TaK, UTo6bI 6bJIy OyD06HO CnIeTb IpePeH NIM.
• HanoJHnTe pInbOp XOIOJHOH NII TEnIIO BDOIO MAKcIMMaJIbHO Do MeTKN, HaxOJaIeSiC H A BVHTpeHHe CTeHKe.
  BkIIOUaHTe pIb6Op TOnIbKO Bpo3ElyC 3aunTHbIMN KOHTaKAMn HnapJKeHHeM 230V/50Hz, yctahOBJIeHHyBO COOTBeTCTBnC npedncaHnMy
  CraIbTe n onyctnte HOrn B maccaxepe.
• UCTaHOBInTe Heo6xOJIMbI peKIM pa60tI. IIOBepHInTe KHOJNKy IIO YACOBO CTpeJIke, YTO6bI DOCTNHy CNeJeYIOUeI PO3NIuN.

0-BbIKJ/OFF

1-maccax+TeNIO+HΦpaKpaChoe TeNIO
2-Maccax+TeIIO+BOIDOBOPOT+INΦpaKpaCHOeTeIIO+BoDnaCTpyr
3-BoIOBOPOT+TeNIO+BoDnaCTpyr

• Пелемешие Ноги Ворец Дно polinу Кдma Смcaха peФнeckсьх 30и И ралучпу IDУОБЛСВТBE OTNПБОКО пронкAoIeGERо Масcaх.ПлNTa Mcasxного polina YdANЯгс.TСЕНБ pIcTOC.ЕсlnпИбOPсNOnIb3yETcB 6e3ПITbС McasxHbIM polINKOM,TO BCTaBtE N Hero CTAnDApHIO pINTy
• Pocne npoceDypb:

I OKoHauHHn IpoUeDpyb BvIKIOuHTe np6Op N BvIHbTe BNkUy n3 pO3ETKn..

CneIe BDOy C60ky OKOIO INHφpaKpacHoi lambl. PoKanyiCTa, HN B Kcem Cnyae He cnBaTe BOy cheE3 nepeKlIOuTaJIb peXIMOB pa60tBJ.

RUS

RUS

Pnmueyane: TELIO, BbIeJeMaEO pnp6oPM, He npEHa3HaeHHO nHaRpeBaHnB OBObl. OHO TOIbKO ppeIoTbPaaAet ee 6bICTpoe OCTbIbaHne.

IcnoB3yra pONIK nOuNΦpakpaCHO JAMnO MOxH OoNTc DaONHHTeBHO maccaxHOrO 3ΦeKta.

Pekim C nHpaKpaChbIM TENJIOM

YctahOBITE nepeKIOHateJIb bIbOpa pexIMoB pa6Obl b NpOJOeHne "1"JILN "2". YcTaHOBE HORY hCpeNDIO KOHCOJIb. IIO JekaHIO MOKeTe CJIerKa DAJBITB HOAMNI HA KOHCOJIb.

甲CTka

• Ppeid nCTKoB CcERda BbIHMaIte CeTeByIO BuNKy n3 PO3eTKN.
• Бразговник можно OTТУТь ВБЕХ ДЯ облегецни чтki рибopa.
  Praom C BoOocpyuHOn roJIOBkoH haoDntcS cTeUKO. BpemaOT BpeMeHH ero Heo6xOIMo IpoouHaaTb (pnpn pmooun MrgKoI ueKn).
  KoxyBBOOCTpyHONI GLOOBKNMOXHOOTTHyB BBEpxIJNA6JIeHTeHINYCTKN.
• Hn B koem cnyaee He noprpykaTe npnbop dJe NcCTKn BVODy.
  -ДяpoTnpaHЯ npi6oba nCnoJb3yIe TOnIbKO BIAxHoe NOJOTenHe.
  He noIb3yIeTcB cnJIHbIMn nIa 6pa3NHBbIMn MOIOUcIMn CpeICTBaMn.
• PpOToPte npI6Op hAcyxo cyxIm noJIoTeHcEm.

3To n3delenHe npoJIo BCE He6xOIMbIe I aKtUaJIbHbIe npOBepKn, npEINsACnHbIe dIpeKTHOB CE, K npIM. Ha 3NeKtPOMarHmTHyO COBMeCTMOCbI h COOTBeTcBVe Tpe6oBaHmK Hn3KOBOLbTHoI TeXnIke, OHO 6bIto KaKte CkOHCTpyuPoBAHO n NoCTpoEHO c yYeToM NOcLJeHNx Tpe6oBaHnIO texNHe6 BeOnaCHOn.

Mbl octablaem 3a coboi npaba HO texnuee n3mehenia!

TapaHTnHoe 683aTeIbCTBO

Ha npoanHbIe HAMn n3dJIeNJa eAeTc8 24-x MeCyaHaj rapaHTm, HauHna C daTbI nokynk (Kaccobbl Yek).

BovBpMa rapaHTM Nmbl6ecnIaTHO yCTpaHReEM BCE HeIOCTaTKN 3dJIIN n PnIHADJIeXHOCTeK NHIM, BO3HNKUHe IIO pIpyHHe DEEKEThbIX MaTEpHAnOB INN NO BnHE 3aBOJa-N3rTOBNTeJIa, PyTEM peMOHTa INN, Ha NaJe YCMOTpeHne, PyTEm 3aMeHbI N3dJIeN. rapaHTM NblpeMOHT He yDInHReT cPOK rapaHTN n HBo30bHOBJraTt ee!

Kaccobbyuek yBJIeTcra rapaHTnHbIM TaIOHOM. Be3 HrO HeBO3MOxEH 6ecpIaTHb peMOHT nIIN 3aMeHa n3dEInr.

B Cnyae BO3NHKHOBXHnI PnpTeHN3nI NO rapAHmI, NpeJbYBaITe N3dJIeN B NOJIHOJKOMJIeKTaUN, C OpyINHaJIbHOYnAPOKOBKOn I KACCObbIM YekOM TROPORTOUKe, PNOdABuW3T0N3dJIeN.

*) DepekTbI npHaadJeXHcTeH He clyKAT pnpHInOH Ia ABToMaTHeCKo3ameHbB CBeO hEIDJIa. B 30m CnYae PO3BOHHTe HAM, POxAJyNCTa, noRopAeI liNNi! P436nTbe cTeKHNHbIe NIOJOMaHbIe INaCTMaccOBbIe DetanlBO3MeuaOTcT TOJbKO 3a DOJONHITeHyI OINATy!

DepeKbI 3HaHbMaBMy npHAnJLeXHoCTe Nn TpyuXc8 DeTalei (HaPmep KOHTbIe uTeKn MOTOPOB, CMEtTEbHbIE KpIOK, PnBOdHbIE peMHN, 3aNaChbIe pYbIbY npabJIeHnI, 3aNaChbIe 3y6bHbIe uTeKn, nIIbHbIe NOLOTHa I T.D.), a TAKCe HcCTKa, TeXoClyNkBaHBe Nn 3aMeHa TpyuXc8 DeTaleIe NoNAdaHO TPOrapaHTnIO, nNoToMY npOBoDAITc 3a OTJeBHyIO ONlATy!

TapaHTy TepaTeC np BCKpbTINnI3JeLIny NOCTOpONHmN IInaMn.

Pocje rapaHTn

Iocne OKOHuaHna Cpoka rapaHTn, peMOHT n3dJIeI pON3BOIDTCra 3a ONlaTy, COOTBETCTByUOUMM MaCTepCKMM NIN NyHKtAMn CepBUNCHO O6CJyKbAHna.

RUS

Technische Daten

Modell: FMI 2696

Spanningsversorgung: 230 V, 50 Hz