IMT620 - Portable Bluetooth Speaker ALTEC LANSING - Free user manual and instructions

USER MANUAL IMT620 ALTEC LANSING

Altec Lansing inMotion Classic Portable Stereo for iPhone™ and iPod®

Enceinte portable pour iPhone™ et iPod® Altec Lansing inMotion Classic Altavoces portátils estéreo Altec Lansing inMotion Classic para iPhone™ e iPod® Sistema estéreo portátil inMotion Classic da Altec Lansing para iPhone™ e iPod®

Sistema stereo portatile Altec Lansing inMotion Classic per iPhone™ e iPod® Mobiler Stereolautsprecher Altec Lansing inMotion Classic für iPhone™ and iPod® Портальные стressesднамки Altec Lansing inMotion Classic对于我们 iPhone™ 和 iPod®

Altec Lansing inMotion Classic kannettavat stereot laitteille iPhone™ ja iPod® Altec Lansing inMotion Classic bärbara stereo für iPhone™ och iPod®

iMT620

User Guide

Guide d'utilisation

Guía del usuario

Guia do Usuário

Manuale utente

Bedienungsanleitung

PykoBoDCTBO noIb3ObaTeJia

Käytöopas

Bruksanvising

Welcome

Thank you for purchasing the Altec Lansing inMotion Classic speaker system. Designed specifically to work with your iPhone and iPod, this system provides high-quality audio and radio performance that brings out the best in your music.

This Altec Lansing speaker system is designed to work with:

iPhone 3G
- iPod nano (3rd generation)
iPhone
- iPod nano (2nd generation)
- iPod touch (2nd generation)
- iPod nano (1st generation)
- iPod touch (1st generation)
- iPod with color display
- iPod classic
- iPod mini
- iPod with video
- iPod with Click Wheel
- iPod nano (4th generation)

Please carefully read this User Guide for instructions on setting up and using your inMotion Classic speaker system.

Prior to installing or operating the Altec Lansing inMotion Classic speaker system, refer to the important product safety information.

Getting Assistance

The answers to most setup and performance questions can be found in the Troubleshooting section of this guide. You can also consult the frequently asked questions (FAQ) in the customer support section of our Web site at www.alteclansing.com.

If you live in North America and still can't find the information you need, please call our customer service team for assistance before returning this product to your retailer under their return policy.

Tel: [phone] (Toll Free in US and Canada)

Email: [e-mail]

If you live outside of North America, please visit our Web site at www.alteclansing.com and select your region to locate your country's distributor.

For the most up-to-date information, be sure to check our Web site at www.alteclansing.com.

International Distribution

International customers: For information regarding the distribution of Altec Lansing products in your country, please visit www.alteclansing.com and click on your region.

Registering Your Product

Visit www.alteclansing.com to register your product online, so we can provide you with the best possible service and technical support.

FCC Compliance

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Caution: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION

To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for the replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. Do not install in an area which impedes the access to the power plug. Disconnecting the power plug is the only way to completely remove power to the product and must be readily accessible at all times.
16. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.

NOTE The lithium-ion battery must be properly recycled or disposed of. Please contact your local recycling center for proper battery handling and disposal instructions.

Please read FCC information and important safety logos at the bottom of the unit.

Contents

Welcome. ii

Safety Information 1

Package Contents 3

Getting Started 4

Placing and Removing Adapters for the iPhone and iPod 6

Speaker Features and Indicators 7

Speaker Controls. 8

Full-featured Remote Details. 10

Listening to Your iPhone or iPod 12

Charging your iPhone or iPod 14

Listening to the FM Radio 14

Listening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device 15

Maintaining Your Speaker System 15

Troubleshooting 16

Warranty 19

Altec Lansing inMotion Classic speaker system

Miscellaneous adapters for iPhone and iPod
Full-featured remote

Getting Started

How to Position the Adjustable Handle

Your Altec Lansing inMotion Classic speaker system is equipped with a unique adjustable handle that doubles as a kick-stand. It provides both an easy way to carry the speaker system as well as a stand to support the speaker system when placed on a flat surface.

Prop the speaker system on its adjustable handle	The adjustable handle doubles as a stand. Rotate the handle to its rearmost position. Simply grasp and swing the handle backward from either the pack position or carry position.
Lift the speaker system handle for carry	Rotate the handle to its top position. Simply grasp and swing the handle backward from the pack position or forward from the kick-stand position.
Pack up the speaker system	Rotate the handle to its down point, tucking it snugly under the base of the speaker system. Simply grasp and swing the handle down from either the kick-stand position or carry position. When the handle is in the pack position, the speaker system will automatically turn off.

WARNING In order to prevent accidentally dropping your iPhone or iPod, be sure to remove it from the docking station before picking up the speaker system by the handle.

How to Install the AC Adapter

1 Connect the AC adapter cable plug into the speaker system's jack.

The jack is located on the back of the system.

2 Plug the AC adapter into the wall outlet.

WARNING For optimal performance, use only the supplied AC adapter.

How to Charge the Lithium-Ion Battery

Your Altec Lansing inMotion Classic speaker system includes a rechargeable lithium-ion battery. This battery should be fully charged

before initial use of the speaker system. A full charge will provide up to 5 hours of continuous playing time.

When the battery icon on the LCD screen displays a single segment, you should recharge the battery. When the battery icon starts flashing, the speaker system is about to automatically shut down.

1 Connect the speaker system to a wall outlet.

See the How to Install the AC Adapter section. When the speaker system is on, the battery icon on the LCD screen will show the battery is charging.

2 Allow the battery to charge.

Charging time: Approximately 4 hours for a full charge. When the battery is fully recharged, the battery icon is shown as full.

WARNING During the recharging process, it is typical for the battery to become warm. To be safe, keep flammable materials away from the speaker system.

How to Disconnect the Rechargeable Battery

1 Unplug the inMotion Classic from the wall outlet.
2 Remove the rechargeable battery compartment cover at the back of the system by removing the screw.
3 Unplug the battery and remove it.

WARNING There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace it only with the same or equivalent type. Do not expose it to excessive heat such as sunshine, fire, etc.

BATTERY DISPOSAL The battery used in this product must be properly recycled or disposed of. Please contact your local recycling center for proper battery handling and disposal instructions.

Rated Voltage: 3.7V Capacity: 1800mAh Type: McR18650

How to Install the Full-featured Remote Battery

The full-featured remote battery (included) is not installed at the factory. To install the battery, follow the steps below:

1 Pull out the battery holder.

The battery door is located on the lower end of the remote. Simply pull the tab to open the battery holder.

2 Position the included lithium coin battery (CR2025) battery so it sits in the battery holder correctly.

Make sure the polarity (the + and - sides of the battery) is correct.

3 Replace the battery door.

NOTE Please discard used batteries properly.

Placing and Removing Adapters for the iPhone and iPod

Your Altec Lansing inMotion Classic speaker system includes removable adapters for today's popular iPhone and iPod models. These adapters ensure that your iPhone and iPod properly fit in the speaker system's dock. As new iPhone and iPod models are introduced, new adapters will be made available to customers. You may also use the adapter supplied with your iPhone or iPod, or available for purchase at www.apple.com.

How to Place an Adapter

1 Select the correct adapter for your iPhone or iPod.

Using the correct adapter ensures a proper fit for your iPhone or iPod.

2 Gently press the iPhone or iPod adapter into the dock.

Now you can carefully place your iPhone or iPod into the dock.

NOTE Your iPhone or iPod cannot be in a case.

How to Remove an Adapter

1 Remove your iPhone or iPod.
2 Grip the adapter and pull gently upward.

Speaker Features and Indicators

Speaker Controls

Turn on your speaker system	Ensure the AC adapter is connected to the system and plugged into the wall. See the Getting Started section for more information. Press the Ⓞ button.
Turn off your speaker system	Press the Ⓞ button. Whenever you are finished using your speaker system, please remember to turn it and your iPhone, iPod or other MP3 player off to conserve electricity.
Change audio source	Press the “SOURCE” button to cycle through and select the audio source: iPod, FM radio or AUX.
Turn up the volume	Press the "+" button.
Turn down the volume	Press the “-” button.
Skip to the beginning of the current song on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press the ↙ button.
Rewind the currently playing track on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press and hold the ↙ button.
Skip to the beginning of the next song on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press the ↙ button.
Fast-forward the currently playing track on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press and hold the ↙ button.
Tune radio stations	In “FM” mode, use the ↙ and ↙ buttons. See the Listening to the Radio section for additional information.
Scan radio stations	In “FM” mode, press and hold the ↙ or ↙ button. See the Listening to the Radio section for additional information.
Listen to a non-docking iPod or MP3 player	See the Listening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device section for specific information on using devices attached to your speaker system's AUX jack.
Reset all settings	With the speaker system on, press the Ⓞ and ↘ buttons simultaneously for a few seconds. Once the word “RESET ?” is displayed on the screen, press the Ⓞ button to reset all settings.
Select FM Band region	Reset all settings (see above), and use the "+" and "-" buttons to select the region closest to you ("REGION 1: USA," "REGION 2: EUROPE/ASIA," "REGION 3: JAPAN WIDE" or "REGION 4: JAPAN"). Then, press the Ⓞ button to save your selection.

Full-featured Remote Details

The full-featured remote lets you operate many functions of your Altec Lansing inMotion Classic speaker system:

Turn on your speaker system	Press the Ⓞ button.
Turn off your speaker system	Press the Ⓞ button.
Turn up the volume	Press the “+” button.
Turn down the volume	Press the “-” button.
Play/pause a song on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press the ➔ button to begin playing a selected track. Press the button again to pause it.
Skip to the beginning of the current song on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press the ➔ button.
Rewind the currently playing track on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press and hold the ➔ button.
Skip to the beginning of the next song on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press the ➔ button.
Fast-forward the currently playing track on your iPhone or iPod	In “iPod” mode, press and hold the ➔ button.
Tune radio stations	In “FM” mode, use the ➔ and ➔ buttons. See the Listening to the Radio section for additional information.

Full-featured Remote Details

Seek radio stations	In “FM” mode, press and hold the \(\text{串}\) or \(\text{串}\) button. See the Listening to the Radio section for additional information.
Store a radio station	In “FM” mode, tune to the station you’d like to store, and then press and hold one of the PRESET buttons (P1, P2, P3 or P4). See the Listening to the Radio section for more information.
Select a preset radio station	In “FM” mode, press the PRESET button (P1, P2, P3 or P4) that corresponds to the station you’d like to hear. See the Listening to the Radio section for more information.
Change audio source	Press the “SOURCE” button to cycle through and select the audio source: iPod, FM radio or AUX.
Enter the menu on the iPod	Press the MENU button to enter the menu on the iPod.
Navigate up in the menu	Press the \(\text{串}\) button to scroll up within a menu screen on the iPod.
Navigate down in the menu	Press the \(\text{串}\) button to scroll down within a menu screen on the iPod.
Navigate back in the menu	Press the \(\text{串}\) button to move back one level within a menu on the iPod.
Make a selection in the menu	Press the “SELECT” button to make a selection within a menu on the iPod.
Activate Expanded Sound Stage proprietary technology	Press the “ESS” button to widen the stereo image to fill a room with sound.
Mute the audio	Press the “MUTE” button to mute the audio. Press the “MUTE” button again to unmute the audio.

NOTE For best results, aim the full-featured remote toward the inMotion Classic speaker system.

Listening to Your iPhone or iPod

1 Dock your iPhone or iPod in the Altec Lansing inMotion Classic speaker system.
2 Select "iPod" mode.

Press the "SOURCE" button on your speaker system or full-featured remote until "iPod" appears on the LCD.

3 Press the button on your iPhone or iPod.

Music from your iPhone or iPod will start playing. The speaker system and its remote are capable of controlling 3rd-generation iPod models, the iPod touch and iPhone.

4 Adjust the volume.

Use the "+" and "-" buttons on the Altec Lansing speaker system or full-featured remote to adjust the system volume.

5 Find your desired song.

Press the or button on your speaker system or full-featured remote to go to the next or previous track. Press and hold the or button on your speaker system or full-featured remote while track is playing for high-speed forward or reverse music search of the current track.

NOTE To conserve battery power, reduce the speaker system volume level.

NOTE During battery-only operation, the speaker system automatically shuts down if no audio is detected for a few minutes. This is to conserve battery power. Press the button to turn the speaker system back on.

NOTE The speaker system is compatible with the alarm clock and sleep timer features built into select iPhone and iPod models. For these features to work properly, the speaker system must be connected to a wall outlet. When an iPhone or iPod is docked, the speaker system will not shut down automatically, enabling the alarm or sleep timer to play through the speaker system. See the user guide for iPhone or iPod for details on how to access these features.

NOTE During AC operation, if there is no iPhone or iPod docked and no audio input signal is detected for a few minutes, the speaker system automatically shuts down to conserve energy. Press the button to turn the speaker system back on.

How to Access Additional Features on Your iPhone or iPod Using the Full-featured Remote

Shuffle function	Press the P1 button once on the full- featured remote to advance to the next shuffle mode. SH ALBU is displayed when the system is in album shuffle mode. SH SONG is displayed when the system is in song shuffle mode. SH OFF is displayed when the shuffling function has been turned off. Note: Use the P2 button on some older iPod models. Functionality may vary per iPhone or iPod model.
Repeat function	Press the P2 button once on the full- featured remote to advance to the next repeat mode. RPT ONE is displayed when the system is in the repeat one mode. RPT ALL is displayed when the system is the repeat all mode. RPT OFF is displayed when the repeat function has been turned off. Note: Use the P1 button on some older iPod models. Functionality may vary per iPhone or iPod model.
Access the previous playlist	Press the P3 button on the full- featured remote.
Access the next playlist	Press the P4 button on the full- featured remote.

Charging Your iPhone or iPod

Whenever your iPhone or iPod is docked and your Altec Lansing inMotion Classic speaker system is plugged into an AC outlet, your iPhone or iPod is charging (until fully charged) - even if the speaker system is switched off.

Listening to the FM Radio

1 Extend the FM antenna fully for best FM reception.
2 Select "FM" mode.

Press the "SOURCE" button on your speaker system or full-featured remote until "FM" appears on the LCD.

3 Tune to the station you want to listen to.

Use the or buttons on your speaker system or full-featured remote to tune in the desired station. Press and hold these same buttons to find the next clear FM station.

4 Adjust the volume.

Use the "+" and "-" buttons on the Altec Lansing speaker system or full-featured remote to adjust the system volume.

How to Store Preset Stations

Your Altec Lansing speaker system's full-featured remote enables you to program up to 4 FM station presets:

1 Tune to the station you wish to store.
While in "FM" mode, use the and buttons on your speaker system or full-featured remote to tune to the desired station.
2 Store the station.
Press and hold the P1, P2, P3 or P4 button on the full-featured remote for a few seconds. You can store one FM station in each preset.
3 To store other stations, repeat the above steps.

How to Recall Preset Stations

1 Make sure you are in "FM" mode.

If you're not in "FM" mode, press the "SOURCE" button on your speaker system or full-featured remote until "FM" appears on the LCD.

2 Press a PRESET button (P1, P2, P3 or P4) on the full-featured remote.

The radio will tune to your preset station.

3 Adjust the volume.

Use the "+" and "-" buttons on the Altec Lansing speaker system or full-featured remote to adjust the system volume.

Listening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device

If you have a non-iPod MP3 player or other non-docking portable audio device, you can enjoy it through your Altec Lansing inMotion Classic speaker system as well. Just connect it via the AUX jack. Here's how:

1 Locate a 3.5mm stereo cable (not included).
2 Plug one end of the stereo cable into your device.

Your device should have either a headache or LINE OUT jack for you to plug into.

3 Plug the other end of the stereo cable into your speaker system's AUX jack.

The AUX jack is located on the back of the unit.

4 Select "AUX" mode.

Press the "SOURCE" button on your speaker system or the full-featured remote until "AUX" appears on the speaker system's LCD.

5 Turn on your device and start it playing.
6 Adjust the volume.

Use the "+" and "-" buttons on the speaker system or full-featured remote to adjust the volume.

NOTE You may need to adjust the device volume also. Your device's volume should be set to approximately 34 volume.

7 When you are finished listening to your portable audio device, please remember to turn both it and your speaker system off to conserve electricity.

Maintaining Your Speaker System

Place your speaker system on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat.

Protect your furniture with a cloth or other protective material when placing your speaker system on a natural wood or lacquered finish.

Clean your speaker system with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger cleaning agents, such as benzene, thinner or similar materials, can damage the surface of the unit.

Troubleshooting

Symptom	Possible Problem	Solution
Speaker system doesn’t respond (no power)	AC adapter isn’t plugged into a wall outlet or the connector isn’t plugged into the power supply jack on the back of the speaker system.	Plug the AC adapter into a wall outlet and plug the connector into the power supply jack on the back of the speaker system.
	Wall outlet is not functioning.	Plug another device into the same outlet to confirm the outlet is working.
	The rechargeable battery isn’t charged.	Recharge the battery. (See the Getting Started section for details.)
	The power isn’t turned on.	Turn on the speaker system by pressing the Ⓞ button. The indicator light turns on.
iPhone or iPod doesn’t dock properly	Using the wrong adapter for iPhone or iPod, or no adapter.	Make sure the adapter is the proper fit for your iPhone or iPod.
	iPhone or iPod didn’t install properly.	Remove your iPhone or iPod from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPhone or iPod. Then reseat it in the dock.

Troubleshooting

Symptom	Possible Problem	Solution
iPhone or iPod doesn't respond to the speaker system or remote	iPhone or iPod is not installed properly.	Remove your iPhone or iPod from the dock and check for obstructions on the connectors in the dock and on your iPhone or iPod. Then reseat it in the dock.
	Your iPhone or iPod software is too old.	Upgrade software on your iPhone or iPod. For details visit www.apple.com/ipod/download.
	iPhone or iPod is locked up.	Please make sure your iPhone or iPod is working properly before docking into the unit. Please refer to your iPhone or iPod manual for details.
	Using 1st- or 2nd- generation iPod, iPod shuffle or other devices.	Your speaker system cannot control those iPod models or other devices.
iPhone or iPod didn't charge	iPhone or iPod is not installed properly.	Remove your iPhone or iPod from the dock and check for obstructions on the connectors in the dock and on your iPhone or iPod. Then reseat it in the dock.
	iPhone or iPod is locked up.	Please make sure your iPhone or iPod is working properly before docking into the unit. Please refer to your iPhone or iPod manual for details.
	AC adapter isn't plugged into a wall outlet, or the connector is not plugged into the power supply jack on the back of the speaker system.	Plug the AC adapter into a wall outlet and plug the connector into the supply jack on the speaker system.

Troubleshooting

Symptom	Possible Problem	Solution
Sound is distorted	Volume level is set too high.	Decrease the volume.
	Sound source is distorted.	If the iPhone or iPod original sound source (MP3) is of poor quality, distortion and noise are easily noticed with high-power speakers. Try a different audio source such as a music CD.
Full-featured remote doesn't work	Battery is weak.	Replace current battery with a new battery.
	Full-featured remote is not pointed toward to the speaker system.	Point the full-featured remote toward the Altec Lansing speaker system and move within 10 feet of the unit.
No sound from the AUX device, such as an MP3 player or CD player connected to the AUX jack	Volume on the device is set too low.	Increase the volume on the device to approximately ¾ full volume.
	Source selector is not set to AUX.	Set source selector to AUX.
The speaker system exhibits erratic or unexpected behavior; controls do not function	Static electricity, momentary interruption of power or abnormal operating conditions may be responsible.	1. Disconnect the AC adapter cable plug from the speaker system's jack.2. Place the handle in the pack position.3. Wait 20–30 seconds.4. Place the handle in the kick stand position.Reconnect the AC adapter cable plug to the speaker system's jack.Note: See the How to Position the Adjustable Handle section for handle positions.

ALTEC LANSING ONE-YEAR LIMITED WARRANTY (TWO-YEAR LIMITED WARRANTY IN THE EUROPEAN UNION)

What Does the Warranty Cover?

Altec Lansing warrants that its products shall be free from defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below.

What Is the Period of Coverage?

For units purchased in European Union, this warranty runs for two years from the date of purchase. For units not purchased in Europe, this warranty runs for one year from the date of purchase. The term of any warranties implied by law shall expire when your limited warranty expires. Some states and/or Member States in the European Union do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

What Does the Warranty Not Cover?

This warranty does not cover any defect, malfunction or failure that occurs as a result of: improper installation; misuse or failure to follow the product directions; abuse; or use with improper, unintended or faulty equipment. (For information on proper installation, operation and use consult the manual supplied with the product. If you require a replacement manual, you may download a manual from www.alteclansing.com.) Also, consequential and incidental damages are not recoverable under this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

What Will Altec Lansing Do to Correct the Problem?

Altec Lansing will, at its option, repair or replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is no longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Lansing may replace your product with a similar or better Altec Lansing product.

How to Get Warranty Service

To get a covered product repaired or replaced, you must contact Altec Lansing during the warranty period by email ([e-mail]). You must include in your email, your name, address, email address, telephone number, date of purchase and a complete description of the problem you are experiencing. In the United States, you may alternatively contact Altec Lansing by telephone at 1-800-ALTEC88 - please be prepared to provide the same information. If the problem appears to be related to a defect in material or workmanship, Altec Lansing will provide you a return authorization and instructions for return shipment. Return shipments shall be at the customer's

expense, and the return must be accompanied by the original proof of purchase. You should insure the shipment as appropriate because you are responsible for the product until it arrives at Altec Lansing.

How Will State Law Affect Your Rights?

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Please note that in the European Union, you as a consumer might have other legal rights under national legislation of European Union Member States governing the sale of Altec Lansing's goods. Those rights are not affected by this guarantee.

The above limited warranties and remedies are sole warranties and remedies available to purchaser, if, and to the extent, valid and enforceable under the applicable law.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office or your household waste disposal service.

Bienvenue

The radio will tune to your preset station.

3 Ajuste o volume.

The radio will tune to your preset station.

3apnKaIITneBO-NOHHHOrO

akkymyITopa

B KOMPJIeKT NocTAbKn akCyTneCckO cnCTembl Altec Lansing inMotion Classic BXoDITN LNTMEBO-NOHbIa kAKyMylrTOp. Ipeep IepBbIM NCIOJb3OBAHnEM CNCTEmbl aKKyMylrTOp HEoXoDIMO POJIHOCTbIO 3apAaNTb. Ppi NOJIHOI 3apJaKe aKKyMylrTOp IpoJoLXitIELBOcHTbHepeRbIHOB paOToB b PexKImE BOCpOni3BeDeHIN CooTcABJIeT pTbYacOB.

AkkymyIaTOp Tpe6yET Np3aPraKKn, KOrJa Ha 3HaHKe aKKymyIaTOpa Ha DnCnIeE OCTaETcOIN CcMENT. MfRaHHe 3HaUka aKKymyIaTOpa O3HaAeT,HTo AkyCTuHecka CNTema FOToBtCk A bTOMaTHeCKomy OTKNUOHeHHIO.

2 BCTaBbTe JIITnEByi aKkyMylrTop CR2025 (B KOMJIeKeT) B DePkaTeIb IpaBnIbHbIM 6pb3Om. Make sure the polarity (the + and - sides of the battery) is correct.
3 3akpoTe KpbIuKy akkymylTOpHOrO oTceKa.

CoxpaHHeH npeDyuctaHOBJIeHHbIX paIIOCTaHcIIN

C NOMOJIbIO NIOHOFyHKUHOHaBHO TpybTa JINCTAHUHOHHO YnpabJIeHnA kAcytNecko CnCTeMoI Altec Lansing MoKHO 3aIporpamMnpoBaTb Do 4 FM-panocctaHm.

1 Hactpoite paiooctaHIO, KOtOpyo xoHTe coxpaHNTb. BpeKIMe FM hactpoite HyXHyIO paioocTaNIO C NOMOJIbHO KHOJOK HHa akCTnecKO cnCTeMe IJII NOJIHOpyHKUHOHAJIbHOM NJIbTe D.
2 CoxpaHnte paAnocTaHnIO.

HaKmIte n UyepkXnBaTe KhONky P1, P2, P3 nIe P4 ha
nonHocfynKlcHOHaJIbHM cNyIbe NcIaTcHIOu HOrO ynpabLeHna
B TeueHne HeckoIbKnx CekHyd. B KaJxnMpEcyTaHOBLeHOM
3HaNeHem MoKHO CooxPaHbToNbKO OOnHy pAdnoCTaHNoIoo.

3Дя coxpaHnIy dpynx paNocTaHcIy NOBTOpe ONCAHHbIe BblIe DeIcTBnIy.

Bb6op npeducTahOBJenHno paIIOCTaHcN

1 BkJIouHtepexHMFM-mpHmHaKa.

Ecnn akCyuecka cnCTema He haoDnTCB B pexmme FM, hakmme KhONky «ICTOCHN« Hcnte me nI npHNOHcyHKIOHAOBn Pylte nctaHOnOHO npyapJIeHn DO tex npokna He KK-dncnnee He noRbITc3HaOK FM.

2 HaxMMTe KhoNkny ppeDyctaHOBneHHoro 3HaueHnna (P1, P2, P3) nn P4) Ha nOJIHOyHKUHOHaIbHOM nYIbTe dNCTAHUHOHHORo ynpabHeHn.

Bpeyltate pao 6ydt HactpoeHO Ha npedyctahOBJIeHHyo paiaocTAHIO.

3 HactpoTe ypoBeHb rPOMKOCTN.

Oire	Mahdollinen ongelma	Ratkaisu
Kaiutnjärestelmä ei vastaa (ei sāhköä)	AC adapter isn't plugged into a wall outlet or the connector isn't plugged into the power supply jack on the back of the speaker system.	Plug the AC adapter into a wall outlet and plug the connector into the power supply jack on the back of the speaker system.
	Wall outlet is not functioning.	Plug another device into the same outlet to confirm the outlet is working.
	The rechargeable battery isn't charged.	Recharge the battery. (See the Getting Started section for details.)
	The power isn't turned on.	Turn on the speaker system by pressing the Ⓞ button. The indicator light turns on.
iPhone tai iPod ei telakoidu kunnolla	Using the wrong adapter for iPhone or iPod, or no adapter.	Make sure the adapter is the proper fit for your iPhone or iPod.
	iPhone or iPod didn't install properly.	Remove your iPhone or iPod from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPhone or iPod. Then reseat it in the dock.
iPhone tai iPod ei vastaa kaiutinjärestelmälle tai kaukosätimelle	iPhone or iPod is not installed properly.	Remove your iPhone or iPod from the dock and check for obstructions on the connectors in the dock and on your iPhone or iPod. Then reseat it in the dock.
	Your iPhone or iPod software is too old.	Upgrade software on your iPhone or iPod. For details visit www.apple.com/ipod/download.
	iPhone or iPod is locked up.	Please make sure your iPhone or iPod is working properly before docking into the unit. Please refer to your iPhone or iPod manual for details.
	Using 1st- or 2nd- generation iPod, iPod shuffle or other devices.	Your speaker system cannot control those iPod models or other devices.
iPhone tai iPod ei lataudu	iPhone or iPod is not installed properly.	Remove your iPhone or iPod from the dock and check for obstructions on the connectors in the dock and on your iPhone or iPod. Then reseat it in the dock.
	iPhone or iPod is locked up.	Please make sure your iPhone or iPod is working properly before docking into the unit. Please refer to your iPhone or iPod manual for details.
	AC adapter isn't plugged into a wall outlet, or the connector is not plugged into the power supply jack on the back of the speaker system.	Plug the AC adapter into a wall outlet and plug the connector into the supply jack on the speaker system.

Vianetsintä

Oire	Mahdollinen ongelma	Ratkaisu
Ääni on vääristynyt	Volume level is set too high.	Decrease the volume.
	Sound source is distorted.	If the iPhone or iPod original sound source (MP3) is of poor quality, distortion and noise are easily noticed with high-power speakers. Try a different audio source such as a music CD.
Monitoiminen kaukosäädin ei toimi	Battery is weak.	Replace current battery with a new battery.
	Full-featured remote is not pointed toward to the speaker system.	Point the full-featured remote toward the Altec Lansing speaker system and move within 10 feet of the unit.
Ei äntä AUX-laitteesta, kuten AUX-jakkiin liitetystä MP3- tai CD-soittimesta	Volume on the device is set too low.	Increase the volume on the device to approximately ¾ full volume.
	Source selector is not set to AUX.	Set source selector to AUX.
Kaiutjärestelmä käytätyvirheellisesti tã odottamattomasti, säätimet eivã tõimi	Static electricity, momentary interruption of power or abnormal operating conditions may be responsible.	1. Disconnect the AC adapter cable plug from the speaker system's jack. 2. Place the handle in the pack position. 3. Wait 20-30 seconds. 4. Place the handle in the kick stand position. Reconnect the AC adapter cable plug to the speaker system's jack. Note: See the How to Position the Adjustable Handle section for handle positions.

ALTEC LANSINGIN YHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU (KAHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU EUROPOAN UNIONIISSA)

Mitā takuu kattaa?

International distribution

Radion staller in din forinstallda station.

3 Justera volym.

ASIA/PACIFIC 23/F, Office Tower, Shun Hing Square Diwang Commercial Centre, 5002 Shen Nan Dong Road, Shenzhen, China 518008

Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Works with iPhone" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Patents pending.

© 2009 Plantronics, Inc. All rights reserved.

ALTEC, ALTEC LANSING, the Altec Lansing logo, the horn design, inMotion, and iMT620 are trademarks or registered trademarks of Altec Lansing, a division of Plantronics, Inc.

Plantronics, the logo design and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.

iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone is a trademark of Apple Inc.

All other trademarks appearing herein are the property of their respective owners.

Designed by Altec Lansing in the USA. Made in China.