HT 0133 - Kitchen appliance SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL HT 0133 SEVERIN

GB Instructions for use

F Mode d'emploi

Before using the appliance, the user must read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

The hair dryer should only be connected to a socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the hair dryer.

This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Cable retract button
2. Air intake opening
3. Cool function
4. Air temperature control
5. Air flow control
6. Power cord with plug
7. Volume diffusor
8. Styling nozzle
9. Air outlet opening

Important safety instructions

Caution: do not use the appliance in the vicinity of a bath, shower or swimmingpool, over a washbasin filled

with water or near any other receptacle containing water.

Protect the appliance from moisture and splashing water and do not operate it with wet hands.

In the vicinity of any water source, there is a risk even when the appliance is switched off. Therefore, always remove the plug from the wall socket after use, especially if the appliance is being used in a bathroom.

For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

Electric heating appliances operate at very high temperatures. Do not touch any part of the appliance except the grip. Otherwise there is a real risk of burning.
- Do not use the appliance on synthetic hairpieces or wigs, as the heat emitted might cause damage to the synthetic fibres.
Make sure the air intake and outlet openings are not blocked (e.g. by fingers or hair), and that no fluff or fibre particles are allowed to accumulate in the air intake. A blockage in the air-flow system may cause the integral thermal safety cut-out to switch off the appliance. Should this occur, immediately disconnect the appliance from the mains power and allow sufficient time for it to cool down before the blockage is removed and the appliance is switched on again.
Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.
- Do not operate the appliance if excessive force has been used to pull the power cord. Damage cannot always be detected from the outside; the entire unit should therefore be checked by a qualified technician before it is used again.
- To prevent damage to the power cord, - do not bend or kink the cable, especially where it leaves the housing,

• do not pull on the cord,
• do not coil the power cord around the appliance.

Do not leave the appliance unattended while in use.
Always switch off and remove the plug from the wall socket after use, as well as

• in cases of malfunction, and

• during cleaning.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• Do not operate the appliance when it is stored on the hanging loop.
• Do not place the appliance on any surfaces sensitive to heat during or immediately after use.
  This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  Caution: Keep any packaging materials well away from children, as they are a potential source of danger e.g. from suffocation.
  No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
  This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.
  In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The addresses can be found in the appendix to this manual.

Cable retract mechanism

Unwind the cable before use.

To unwind, pull the cable downwards, but be careful not to pull it out further than the red mark.

allow the power cord to rewind automatically, press the retract button while holding the plug.

Styling nozzle

The styling nozzle can be attached to the air outlet grille. Its concentrated air-stream facilitates the exact shaping of the hair.

Volume diffusor

The volume diffusor is also fitted to the air outlet.

The volume diffusor is useful for maintaining the volume and natural look of curly hair. Move the diffusor with a slightly circular motion over the head.

Air-flow and temperature controls

By using different combinations of the air-flow and temperature controls, various settings are possible when drying the hair.

The air-flow control regulates the air-flow intensity, while the temperature control regulates the heat of the air-flow.

With the air-flow control set to the '0'-position, the hair-dryer is switched off.

Cool function

The cool function can be used at any time during the drying process. It will supply cooler air, which helps long-term firming and shaping of the hair.

Operation

Pull out the cable to the required length. Connect the hair dryer to a suitable wall socket and select the desired power setting with the switches integrated in the handle.

Cleaning and care

Before cleaning the hair dryer, remove the plug from the wall socket and let the appliance cool down completely.

To avoid the risk of electric shock, do not clean the hair dryer with water nor immerse it in water.

• If necessary, the housing of the hair dryer may be wiped with a dry lint-free cloth.
  Always check the air intake openings for accumulated lint particles or hair and - if necessary - remove any found.

To facilitate cleaning, the grille on the air intake can be removed by turning it anticlockwise and then lifting it off. After cleaning, replace the grille and lock it by turning clockwise.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

F

Sèche-cheveux

Chere CLIENTe, Cher Client

Regulatory nadmuchu i temperature

BbItaHHTe shypr nIaTHnHa hyxHyDInHy. BCTabBe

BmKyEeHbAPO3KHyN BbBGePNTe HNYKHyO yCTABKY MOUoHcTn PnPi NMOUOni nepeKlouaTeNei, BCTPOEHbX B pYHK.

UncKa n yxOd

IpeKeJEme CmPnCTyNTMbK YcTKeDeHbA, BvHbTeBnuIKyN3pOETKnNIOPOXdJIte, NOKaΦENNONHOCTbO XNAdTICr.
Tt6bI3n6zKbTaNpoAkeHNJNEkPrueckcIMTKOM,He MoTeΦeH BODn H N eNporpykaTe erBBOy.
-Пин HeobxOДMOCtM,МоЖн Дретeь Корпсфena cyхо БeЗврсов.Tань.
- Bcerda npopebIte,he octanocbIu nyua, HnTOK nHnBOcN O TBepCTmI nla36opaB03dyxa N, eCNH OHN octanCb, ydaJIaTe Ix.

YtOb6bl oBnEHTb YNCTKy pIb6Opa, MOKHO CHTb PEwETKy Ia3o6Ba O3Dyxa, NOBEPHYe ee npOTMB aCobON CTpeKNi NpOab B CTOPOHy. POnce cHcTKN NOCTABte PEwETKy HA MECTO H3aKnCpyuYe ee, NOBepHYB No cAcbON CTpeKNe.

yTmH3aun

HeBb6pacbBaIte Stapbe IINN HcNtPbAIBHe 3eNkTponPiNIOoBb MBeCT c 6bToTbMb MyCOPOM.OTHOCTe INx HA NYKTHbI JnIcOpa CneuaaHbORo MYCpa

TapaHTma

Tapanthinbhi cpoK ha npnbopby fipmbly "Severin" - 2 roa ca do anx npdoakn. Bteyehne STOBOBPEMHM MB6ecnnaTHo UcTpaHIM BCE deFekebl,Bo3NHNiue B pe3ybnlate Pnp3N3BVDCTHEHNOB epaka HIN pImMeHENH HeKAeYCEtBeHHbIX MaTePnaHOB. TapaHTNHe HapCpOCTPaHReTc H aDeFekebl, Bo3NHNiue n3-3a Hec6oJIbENHpykoBDCTbno K3KnIpyatauim, rpy6oro o6bpAeuHc n Cp60bom, A taKHe Na 6bUoiMe (CTekJIHbIbeKepaMNEeCKme) qactn.

Данная rapашия He hapuyaet Baauhix 3aKohhblx npabA, a takke JIOb6x dpyrNIX npab NOTeBtena, YctahoBHeNbHx haOnuHaNbHbM 3akOHODaTeNbCTOBM, peYnIHyOUIOM OTHouHenuO, BO3HKNuOJIme Mekdy NOTeBnteTAMn I npdoBaUamn npn pOdoKeTobAOB.

Tapantnna aHHynpyetca,ecnn np60b peMOHTNPOBAAIE B YK3A3AHNBHAMN PyHKTAc cepBCHORO o6CnykBHAMBA. BMyeTeNo nooCT OITpABNA pnp60cpeNeHMeINCPABHOCTeM

npnIOJeHbIM KACOBbIM YeKOM HA HsH 6NIJIaIINyNHKT CEPBcHOrO 6ObNyKBaHm. KaKHe-1NIO DOONHTeBbIYe rapAHm npOdaBaZa3ABoDM-3MTOTobTeMeHE npINHMaOTc.

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel:[phone]

Kaina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mae2S,

tel:[phone]

Espana

Severin Electrodom. España S.L.

Plaza de la Almazara Portal 4, 1^ E.

45200 ILLESCAS(Toledo)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

http://www.severin.es

France

SEVERIN France Sarl

4,rue de Thal

B.P.38

67211 OBERNAI CEDEX

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Greece

BERSON

C. Sarafidis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Aqias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone:[phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number:800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.
501, Megaventure tower 77-9,
Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu
Seoul, Korea
Tel: [phone]~7
Fax: [phone]
Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.
Mr. Janis Pivovarenkols
Tel.: [phone]
[e-mail]

Lebanon

Khoury Home
7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora P.O.Box 70611
Antellas, Lebanon
Telephone [phone], Fax [phone]
eMail: [e-mail]
Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg