HT 0133 - Urządzenie kuchenne SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 0133 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xrhoeew

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Haartrockner

Przed przystapieniem do eksploatacij urzadzenia nalezy dokladnie zapoznac sie zniniejsza instrukcj.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzei nalezy podlaczyc do sici elektryczny wylacznde gozniazdkza zainstalawanego zgodn przechisami.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sciwie zgodza sie z napieciem podanym na tablicze znamionowej suszarki.

Niniejszy wyrobstzgodny z obowiazujczym w UE dyrektywami dotyzcymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przyczisk zwijania przyzewodu
2. Otwó wlotugowietra
3. Funkcja chlodzenia
4. Regulator temperature
5. Regulator sily nadmuchu
6. Przewód zasilajcy z wtyczka
7. Dyfuzor
8. Dysza do modelowania
9. Otwó wylotu powietra

Instrukja bezpieczneistwa

Uwaga! Nie wolno uzywauszaskar
w oblizu wanny, pryszmina, basenu,
nad ziewem wypelniymn wod lub
jakimkolwiek innm zbiorniemi
zawierajacym wode.
Nalezy chronicu urzadzene przyd wilg
dotykać go mokrymi rrekami.

Niebeziepceznstwo istmie neawet wtedy, kiedy suszarka nie pracaje ale znejadjuie sie w poplouw wody. Nalezy wieczsss pe zo zakocieniu czynnosci wyjmowac wtyczke z gniazdkza, szcęgólnie jestli uzywamy suszarka w liazenia. W celu zapewniazenia dodatkowej ochry zonelea sie instalacja w owobodzie elektrycznym lazienki wychystawica ochronego róznicowoprawodego (RCD) o znamionowej

wartosci prȩdź szczatkowej noPiezrekrażcie jece 30 mA. W raz wie zatplwiwość nały zworcie są odpowiedniego instalatora.

Elektryczne urzadzenia grzejne nagrzewaja sie do hardy wysohick temperatur. Nie nalewy dotykać zadnych czeci urzadzenia poza uchwymet. Uwaga: dotykanie gorąchicy czeci suszarki grozi oparzeniem. Przy posluguwaniu sie suszarka, trzymać je wylącznia zu uchwyt.
Suszarka tajne mozna modelowac syntetycznych peruk i treetk. Wysoka temperatura ze niszczyc syntetyczny material.
Nalezy uwazac, aby zarwno otwory doprowadzajace jak wydmychujace powietrze nie byly zablokowane przy pece lub wlosy oraz aby zadne drobiny i zanieczyszczenia nie blokowy atotwor wlotu powietra. Blokada wlotu i wylotu powietra要去 spowodowac, ze wbudowy termicyczny wylczyznik bezpieczenstwa wylczyz urzadzionie. Jesli tak sie stanie, nalezy natychmiast wylczyc suszarka z sieci i prsed odblokowiem otworów oraz ponownym wupleczeni momoczekac, az odpowiednio ostygnie.
Przed uzyciem suszarki nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i了我的wysztkie elementy czynoscieawe są sprawne i了我的nosź slówuszkodzenia. Jeżeli urzadzenia spadno na twarda powierzchnie,Nie najadye są do dalszego uzytku, gódy nawe natmajnieszja, niediwocznura ulsterka powstła z tego powodu, mość ujemny wptyw na dzialanie suszarki i bepieczeczenia uzytkownikia.
- Nalezy regularnie sprawdzać, czy przyȩód zasilajść jest uzskodzony. W przyypadu jakiegokolwiecz uszkodzenia przem Lodu, nalezy natychmiastaprźestac użwyania urzędzenia.
- Nie nałyewy uzywać urzadzenia, jestli przywod zasilajczy byl narazony na gwaltowne szarpienia. Nie zawsze mozza zauwaźyc uszkodzenia patrzac urzadzenia wyłącznę z zewnatrz. Wobec tego, przyd ponownym uzycieni, nałyzej calr urzadzenia poddać kontrlowy wykalifikowanego serwisanta.
- Aby zapobiec zniszceniu przewodu przyplaçzeniowego, - nie nalezy wyginać ani nie skręcć przyzewodu, szczegolnie sąsi znajduje są on poza obudowej, - nie nalezy ciągnac za przewód,

• nie nalezy owijać przywodu wokóluszarki.

Niet pozostawiać wączonego uradźenia bez nadźoru.
Wtyczke nalezy wyjmownik zgniazdka po zakońceniu przy, a tatsäch:

• w przypadiu stwierdzenia uterki urzadzenia;
• oraz przyzed przystapieniem do czyszczenia.

Nigdy nie naleyciagnac za przewod przy wyjmowani wtyczki z gniazdka.
Niet wolno uzywać uradzzenia w poźycji pionowej, kriedy wazieszone jest na przyznaczonej do tego celu petelce.
W czasie poslugwania sie urzadzeniem i zaraz po zańczeni ci zyność ni wolno go klasna powierzchniach niedopornych na wysokie tempera tury.
Uradyzdenie nie jest preznazonazone do uzytku przy esoby (takze daneji) o agronomicnych zdolnosciach motorycznych, sensoryczynch lub umyslowsych, ani osby, ktorym brakuje doswiadczenia i stosowniej wiedzy, chya ze są one pod nadzorem osby owiedzielnej z ich bezpiecieznstwo, ktora instruuje jak bezpieczne korzystac z uradyzanka.
Dzieci powinny znajodwac sie pod stał opieká, aby\ nopaćci do uzywania przyczne iruzadzenia jak\ zabawki.
Uwaga: Nie pozwalac, aby Dzięcmi międy dostę do elementów opakowania, poniiewa要去 one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
Za szkody wyniki z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania jegnosdgo z instruktcja obstugi wine ponsoi wylicznie uzytkownik.
Urzejdenie to przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemyslowego.
Zgodnie z regulaminem bezpieczentstwa i w celu unikniewica ryzka, wszelkie naprawy urzadzene elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifikowy i upowazniyny do tego personu Dotczy to rohniez wymiany przybewoduzasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimi wyslacing do jakego z naszych dzialow obstugi kientsa. Odpowirde adresy znajduya sie w karcie gwarancynje w języku polskim.

Mechanism zwijania przywodu

Przed uzyciem urzadzenia rozwinac przyzwod zasilajczy.

Wymtelenuzeypociagnacprzewodwdo,uwazajac\ jednak,aby Nie wciagnac go dalej nz do cerwenogno ozcnazenia.

Aby zwinac przewod automatycznie, nacisnac przycisk zwijania przytrzymujac wtyczke.

Dysza do modelowania

Do Kratki wylotu powietra przyzmocwuć dyszy do modelwomania. Zwęzony strumié powietrza umozliwa preczynej ulożenie fryzury.

Dyfuzor

Dyfuzor takëe naklada sie na otwor wylotu powietrza.
Dyfuzor suzya du utrzymania puszysto ci naturalno go wygliadu kréconych wlosów. Nalezy przyszewsć go lekko zaokraglonymi ruchami nad glowa.

Dzieki roźnym kombiniom regulacja nadmucha powietrzza oraz temperatury, w czasi suszenia włosów现阶段 z szeremu roźnych ustawnie.

Regulator nadmchu utawia sile prudu病毒感染 a regulator temperatury ustawia stopien nagrzania wylatujacego病毒感染.

Kiedy regulator nadmuchu ustawiony jest w pozycj 0, suszarka jest wyłączona.

Funkcja chłodzenia

Z funkci chlodzenia maya korzystac w kazdej chwili podczas procesu suszenia. Suszarka podaje woczas chlodnejcie powietrze, tke pomaga ulozyc wlosy i utwalci frzyure na dlzej.

Instrukcja obshugi

Rozwinac przewod na zgodana dlgośc. Podlączy sukzarde do gniadzka i wybrać zadane ustawienia sily nadmucha i temperatury za pomocar regulatorów nauchwycle.

Konserwacja i czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewniewie,czy urzadzenie jest wylączone z sieci i zupelnie ostygo.
SuszarkiNie wolno zanuracw wodzie ani myc woda. Moze to grozic porazeniem pradem.
Wrazie potrzeby powierzchnieuszarki mozza przetrzecsucha czystigladka sciereczka.

• Nalezy zawsze sprawdzić, czy owtrony wlotu powietrzsa ząc zyste. Jesli nagromadzily są tem wolsy i innne zanieczyszczania, nalezy je usznac. W celu dokladnégo wyczyszczena kratake wlotu powietrzna moins zȩć przekrcęjac w lewo i podnoszac. Po wyczyszczeni kratake nalezy ponownie nałozć przekrcęjac w prawo,ź sie zatrzasnie.

Utylizacja

Nie nalehzy wyrruzcak starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawa je do spezialnyych punktow zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiaiu i wykonania ze prokr odwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazjue sie do naprawy lub wymianw wzelskich wadiwych elementów, pod warunkiem ze produkt dostanie odniednych przy Kunden do punktu zakupu, a poźniae odeśny ze proskle do serwuiz centralnegro w Opolu, prowadzonego ze proce firmi Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachawata wazność, urzadzenia musi byc uzywane zgodnia z instrukacja i ne sąbzć byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolowiek spośob naruszane ze nieduopawzniono do tego osobe, ani teź uzdekzone w winiku niewradowiego uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalné uzycia, ani elementów latwo tłukycch sie, jak szklo, elementy ceramicczne, zarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ochrnicza ustawych prawn konsumtera ani innych spraw, jakiej konsumi posida zgodnia z obowiżuczymi przyopsisami, ktore dotyczz zakupu prezmiodtow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia prestanzie dlaziac prawidlowo i musi zostac odeslante, naleź je dokladnie zaprakacović dołazycie imie, nazwioko i adres nudawy oraz przyczynie odeslania. Jeźli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosez takość dołazyć paragon zakupu, lub fakture sukutowa.

GR

Σεούαρ μαλλιών

Ayanntoi nελατες

Pniv xnpaiojnojeTe T ouoKeun, onoWoBDInote diaBaoTe npOaeKTIA tAcakoubEc oDnyieC.

SUVsEon me tyn npaox nAektpkou peuatoC

To oeoouap npentie va ouvEetai moe vpnpia, yekateotnjeivuoupovae tic iayoooeic diataeic. Beaowte ot n taon tou nlektpioko peuatooc nou xnoiounoierte uubdikei me autny nou avaypafetai otwnoekui.

To npoiov auto oumuopnpwetat me oles tc toxouoeoc oohyic nE EE nepi avaypaqic stoyieiw.

Taepntnoovkeuic