WK 3366 - Kitchen appliance SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL WK 3366 SEVERIN

Electric water kettle

Dear Customer,

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Safety lock for water container lid
2. On/Off switch
3. Power cord
4. Temperature control
5. Base
6. Indicator light
7. Water container

Important safety instructions

• Before the appliance is used, the main unit as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
• This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not leave the water kettle unattended during operation. Use only pure water

when filling the container to the desired level, observing the Min. and Max. marks.

• Overfilling the container may cause danger from boiling water being forced out. Also beware of the danger of scalding from hot steam being emitted. Therefore, do not touch any parts of the appliance except the handle during use.
• The housing becomes hot during use.
• Caution! During the boiling process and when pouring out hot water, the lid must be kept closed at all times.
• The kettle may only be operated with the base provided with the appliance.
• The appliance must be used only on a heat-resistant, level surface.
• Do not allow the appliance or its power cord to come into contact with open flames or any hot surfaces such as hot-plates.

• Do not let the power cord hang free, and keep the cord well away from hot parts of the housing.
  Always remove the plug from the wall socket,

• in case of any malfunction,

• after use,

• during cleaning.

• No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• This kettle is intended for domestic use only and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Thermal safety cut-out

The preset thermal safety cut-out protects the heating element from overheating should the appliance be erroneously

switched on without any water, or if the heating element is calcified. Once the safety cut-out has switched off the kettle, it must be allowed to cool down sufficiently, or must be descaled before it is switched on again.

Temperature control

The temperature control is used to select the desired water level. Once it is reached, the kettle will automatically switch off. The temperature is infinitely adjustable. To bring water to boiling point, the temperature control should be set at its maximum.

N.B: The setting increases as the control is turned clockwise, and decreases as the control is turned anti-clockwise.

Before using for the first time

• To clean the kettle, boil and discard the first filling of water.

Boiling water

• Never remove the water container from the base (or replace it) while the appliance is switched on.
• Remove the water container from its base.
• Open the lid and fill the container with water to the desired level, observing the Min. and Max. markings.
• Before closing the lid and placing the container back on its base, ensure that the appliance has not yet been switched on.
• Insert the plug into a suitable wall socket, turn the temperature control to the desired setting and press the On/Off switch. The indicator light goes on.
• The heating process begins. After the pre-set temperature level is reached, the appliance is automatically switched off and the indicator light goes out. To keep the temperature at a constant level, the appliance will periodically switch on again as shown by the indicator light.
• If the temperature control has been set to the maximum (i.e. boiling) position, the appliance is automatically switched off by

the integral steam cut-off device. The indicator light goes out.

• After use, or if you want to interrupt the boiling process, set the On/Off switch to its Off position.
• To pour hot water, remove the container from its base.
• To prevent hot steam from being emitted, ensure that the lid remains closed while pouring out the water.
• Remove the plug from the wall outlet after use (the red indicator light goes out).
• Do not leave any residual water in the container.

Power cord wind-up storage

The wind-up power cord storage under the base facilitates limiting the length of the power cord during use and makes it easy to store the appliance.

Dscaling

Depending on the water quality in your area, lime deposits may build up on the heating element. It is advisable to remove any such deposits at regular intervals. A mixture of 0.5 litres of water to two tablespoons of vinegar essence is suitable.

• Pour the descaler in.
• Switch the appliance on and let the solution reach boiling point.
• Leave it to take effect for a short period.
• To clean the container after descaling, rinse thoroughly with clean water.
• Do not pour descalers down enamel-coated sinks.

General cleaning and care

• Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the kettle and the base with water and do not immerse them in water. Do not clean under running water.

• For cleaning, a slightly damp, lint-free cloth may be used.

• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions, and do not use hard brushes for cleaning.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

F Bouilloire electrique

Chere cliente, Cher client,

Regulator temperature

Bcerda BbIHMaIte BNJky H3 p03eTKN

• HOCJIe HcHIOJIb3OBaHHN IpiH6Opa;

• npn JIOboH HEnoJaIke;
  -песлочкий пьобopa.

• I3rTOBHTeJIb He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTN 3a IIOBpeJDeHne, BbI3BaHHOE HeIIpaBnJIbHOI 3KcIIyatauHei NJIH HapUHeHem HactOaHx yKa3aHn.

TO yctpoCTBO IpeHa3HaueHO NCKJIIOUHTeJIbHO JIa DOMaIIHeTo IIpIMHeHn H He IOJXHO NCIOJIb3OBaTbcB CNTMe O6IeCTBeHHO ITaHn.

B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnMaI IpaBnI TexHnKn 6e3OIIacHOCTN IN DJIa NCKJIIOUeHnRA BO3MOXHOrO TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JIeKTPoIIpH6OpOB, BKJIIOuayn H 3aMeHy IIHypa IITaHnY, IOJIKeH I pO Hi 3 Bo O Jn T b C KBaJIINΦHnIPoBAHHbIM IepCOHaJOM.

EcJH Heo6xOINM peMOHT, HApPaBbTe, IoxKaJIyIcTa, 3JIeKTpOIIpH6Op B OINHy I3 HaIIHX cepBnCHbIX cJIyX6. AInpeCa Yka3aHbI B IIprNIOJKeHNN K JaHHOMy PYKOBOIDCTBy.

A B T O M a T N u e c k n TepMOBbIKJIIOUaTeJIb

ABTOMaTHUeCKN TePMOBbIKJIOuAteJIb c 3aJaHHoYcTaBKOIpeIoXpaHЯeT HaRpeBaTeJIbHbI ΘJIeMeHT OT IpeERpeBa BCJIyae OIIIN6OuHO BKJIIOUeHn YaHnKa 6e3 BOi bI NJI IN Pn HAJINu n CJIbHOHaKINHa HaRpeBaTeJIbHOM ΘJIeMeHT. IocJIe cpa6aTBIBaHnA BTOMaTHUeCKOTo TepMOBbIKJIOuAteJI, Heo6xOIMMo IIOJOKdA Tb, YTObI YaHnK OCTbJI NJIu YdaJIHTb HaKINb IpeI IOBTOPbIM BKJIIOUeHNem YaHnKa.

PeryJrTop TemnepaTypbI

PeryJIaTOp TeMIIepaTpybI HcIIOJIb3YeTcI JIy UcTaHOBKN JeJIaEMOro yPoBnHaIrpeBa BOJbI. PocJIe IocTHJKeHnIaJAnHHoI TeMIIepaTpybI YauHnK

OTKJIIOUaETcay aBTOMaTNUeCKN. PeryIINPOBka TeMIIepaTypbI 6ecCTUpeHuaTaJ. TTo6bI IOBeCTN BOy JIo TOUKN KIIeHnJ, peYJIaTOp TEIMpePaTypbI HUxHO yCTaHOBHTb Ha MaKcImaJIbHbI HaRpeB.

Приимechаиме. При поворо tepeултopa TeMперatypebl IOЧасов CTpeJIKe CTeПЕнь HaRpeBa yBeJIичИВaETcA, a При NOвороTe ПрOTив ChasobОй CTpeJIKN -УMeHbIⅢaETcA.

Ipea IepBbIM IIpHMeHeHHem

YctpoIcTBo IJIa cMaTbIBaHnI XpaHeHnI ShHypa HHTaHnI

UcTpoIcTBO JJIa CMaTbIBaHnI IN XpaHeHnI IHHypa NITaHnI, pacIOJIOJKeHHoe IOJ OCHOBaHnE M IIp6Opa, 0JIeTqAeT pa3MaTbIBaHnE IHHypa TOJIbKO Ha HxKHyO JINHy I OBeCpeHnBaET BoJIee yIo6Hoe XpaHeHnI IIp6Opa.

YdaJIeHneHaKHH

B 3aBnCnMoCTn OT KauecTBA BOIb I BAIIeM paIOHe Ha CTeHKax YaHnKa I Ha HArpeBaTeJIbHOM 3JIeMeHTe MOKeT IOBJIaTBcra NaKINb, KOTOpUO JeIaTeJIbHO peRyJIApHO yJaJIaTb. JIa 3TOIo MOXHO NcIOJIb3OBaTB BOHbI paCTBOP yKCycHO 3CCeHIIIN (IBe CTOJIOBbIX loXXKn 3CCeHIIIN Ha 0,5 I BOIbI).

• HaJIeIte B YaIHNK pactBOp IJIy yJaJIeHnI HAKNII.
• BключиTe IIprn6op I IOBeДИТepacTВОр lo KINHeHЯ.
  -ПоJOxJIte HeKOTOpoe BpeMЯ,ЧTOБI pactBOP HaJaI DeiCTBOBaTb.
  TtIaTeJIbHO IpOMOIte EMKOCTb IIOcJIe

YdaJIeHnHaKnIIH NcCTOBoIOn.

He cInBaIte paCTBOp IJIaJaJIeHnHaKINB 3MaJIInpOBaHHyIO paKOBnHy.

Oshni yxoi n uactka npnbopa

• ПрждуемпнстуПNTькчнстke прбopa, OTКЛЮЧИТе erо OT ceTHи ДаHTe emy ПОЛHOCTBIO OCTbITb.
• ΚΤΟБΙ ΜΙδεχαΤβ ΠΟραχΕΝΗ ΘΑJIΕΚΤρινεκΚΜΤΟΚΟ, He ΜΟΥΤη ΣΑΠΗΝΚ Ι ΣΚΟJOΙς Β ΒΟΩΟ Ι Ε ΠΟΓΥΚΑΙTE έχΑΒ Β ΒΟΥ Α ΠΟДΚΑΝΗΟ.
• Chapykn IIpi6Op MOxHO IIpoTnpaTb CJIeRka yBJIaXHeHHo 6e3BOpcoBOI TKAHbIO.
  He IIOJIb3yI TeCb IIprn YIcTKe a6pa3HBHbIMN BeIeCTBaAMN, CNJIbHOJeIcTBYIOIIHMN MOIOIIHMN cpeIcTBaMNIJIN JIeCTKIMN ISeTKaMn.

yTHJIN3aHn

He BbI6paCbIBaIte cTapbIe HJIH HeNCIIpaBHBIe 3JIeKTpOIIpH6OpbIBMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe INx Ha cIeUHaJIbHBIe

IyHKtbl IJIa c6opa Mycopa.

TapaHTn

TapaHTnHbI cPOK Ha IIpN6OpbI 7HpMbI "Severin" - 2 rOJa co IIN Hx IpoJaxn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo UcTpaHm BCE IeΦeKtBi, BO3HKnIiNe B pe3yJIbTaTe IPOUN3BOIDCTBeHHOrO 6paKa HIn IprIMeHnHa HeKaUeCTBeHHbIX MaTePnaJIOB. TapaHTnHe paIproCTpaHJeTcH Na IeΦeKtBi, BO3HKnIiNe N3-3a HeCo6JIIODeHn HNCTpyKlHi N0 3KcIIyAtaIiH, rpy6Oro O6paIiEHN C IprN6OpOM, a TaKxe Ha 6bIoIiNeC8 (CTeKJIaHHbIe N KepamUeCKne) qactn. TapaHTn aHHyJIpyETc, ecJIn IprN6Op peMOHTnpOBaJIcH He B yKa3aHHbIX Hamn IIyHKtax cepBnCHoro 06cJIyXHBaHn. KaKne-JIb6O dIOnOIHTeJIbHbIe rapaHTn IIpoJAbIa 3aBOIDom-IIIrOTOBHTeJIeM He IprNHMaIOTc.

Czech Republic / Slowak

Republic

ARGO spel. s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Narva: CENTRALSERVICE,

Tallinna 6A, tel: [phone]

Haapsalu: Teco KM OÜ,

Jalaka 1A, tel: [phone]

Rakvere: Niri Tōnu FIE, tel: [phone]

Viljandi: Aaber OÜ,

Vabaduse pl. 4, tel: [phone]

Kuressaare: Toomas Teder FIE,

Pikk 1B, tel: [phone]

Bahar Administration and

Commercial Center

No. 668, 7th Floor, Ave.

South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Internet: www.iranseverin.com

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Euko Trading

Namho B/D 3F, 194-6,

Neungpyeong-Ri

Opo.Eup, Gwangju-Si,

Kyunggi-do

Korea 464892

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

The Right Angle S.A.L.

Boulos Building

Hazmieh- Damascus Highway

P.O.Box 1656-09

BEIRUT, Lebanon

Tel.: [phone] and 3

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Luxembourg

Ser-Tec

"AJITbIH ΦpyH3eHcKn"

236016 KaJIiHnIHrpaI,

yJI.ΦpyH3e 15,

Tei.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO"Op6nTa-CepBnc"

123362, MockBa,

yJI.CB6oIbI,Ⅱ.18

Tei.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

Serbia and Montenegro

tel: + 381-21-524-638

tel: [phone]

fax: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rässitie 6, PL 63

01511 Vantaa