CREMIO 100501 - Coffee maker MELITTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL CREMIO 100501 MELITTA

Operating Instructions

Návod k obsluze

Guide d'utilisation

PykoBoDCTBO nO

Gebruiksaanwijzing

3Kcnpnyatau

Registered trademark of a company of the Melitta Group

Congratulations on buying your Melitta® Cremio milk frother!

We would like to welcome you as a milk froth lover and as someone who enjoys a variety of coffee specialties. With your new Melitta® Cremio milk frother, you will experience many special moments of enjoyment. Whether cold or warm - enjoy your favourite coffee specialities and indulge yourself with all your senses!

Please read these operating instructions carefully and thoroughly and keep them in a safe place so that you and your guests can enjoy the Melitta® Cremio for a long time.

Should you require more information or if you have any questions on this milk frother, please contact us directly ([phone]) or visit us on the Internet at www.melitta.de. Here you will also find useful tips and inspiring recipes.

We extend our best wishes for your satisfaction with the Melitta® Cremio.

Your Melitta® Cremio team

Information about these operating instructions

Warning!

Sections with this symbol contain information for your safety and indicate possible accident and injury hazards.

General safety instructions

This appliance is intended for home use and in similar settings, such as: Employee kitchens in stores, offices and other commercial areas; in agricultural facilities; by customers at hotels, motels and other housing facilities; at bed and breakfasts.

• Avoid spillage on the connector.
• Any misuse would lead to potential injury.
• The heating element surface is subject to residual heat after use.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
  If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

General safety instructions

Please read the following instructions carefully. Failure to comply with the instructions can affect your own safety and the safety of the appliance.

Warning!

• Keep the following objects out of the reach of children: packaging materials and small parts.
• All persons using the appliance must be familiar with the operation of the appliance beforehand, and they must be instructed in the possible hazards associated with the appliance.
• Never allow children to use the appliance or play near the appliance unsupervised.
• Only use this appliance if it is in faultless condition.
• Never immerse the appliance in water.
• Do not make any changes to the appliance, its components or to the accessories supplied.
• Never touch the appliance with wet hands or feet.
• Comply with the safety instructions on the next page.

Warning!

• Never reach into the interior of the appliance when it is in operation.
• The appliance can be used by children above 8 years of age and by people with limited physical, sensory or mental abilities or lacking experience and knowledge if they are supervised or were instructed on the safe use of the appliance and understand the resulting dangers. Children are not allowed to play with the appliance. Cleaning and maintenance by the user may not be performed by children and people with limited physical, sensory or mental abilities or lacking experience and knowledge if they are not supervised.
• Never touch hot surfaces on the appliance.
• Never attempt to repair the appliance yourself. If repairs are necessary please contact the Melitta® Service Hotline [phone]) only.

Warning!

Danger of fire and electric shock due to incorrect supply voltage, incorrect or damaged connections and power cord.

• Ensure that the supply voltage agrees with the supply voltage specified on the type plate of the appliance.
• Ensure that the power outlet meets the applicable standards for electrical safety. If in doubt contact a qualified electrician.
• Never use damaged power cords (damaged insulation, bare wires).
• Only have the damaged power-supply cord replaced by the manufacturer or by qualified specialists.
• Appliance is only to be used with the stand provided.
• Never place the appliance on hot surfaces or in wet areas.

Intended use

The Melitta® Cremio milk frother is exclusively designed for the preparation of warm and cold milk froth as well as for heating milk.

Intended use includes,

• that you carefully read, understand, and comply with the operating instructions.
  that you particularly comply with the safety instructions.
• that you use the Melitta® Cremio within the operating conditions specified in these instructions.

Non-intended use

Non-intended use applies when you use the Melitta® Cremio in a manner that differs from the use described in these operating instructions.

Warning!

Through non-intended use you can injure or scald yourself.

Note

The manufacturer bears no liability for damage attributed to improper use.

Appliance description

Legend for Fig. A (see cover)

No.	Explanation
1	Lid
2	Sealing
3	Frothing rod
4	Container
5	Handle
6	Button: to froth warm milk & heat milk
7	Button: to froth cold milk
8	Station with power-supply cord
9	Cord storage
10	Milk frothing attachment (cappuccino)
11	Milk frothing attachment (latte macchiato)
12	Milk heating attachment

Starting up

• Carefully rinse the inside of the appliance under running water (see page 26).
• Carefully read the safety instructions before starting up (see page 19-21).

Setting up

Place the appliance on a stable, even, and dry surface.

Connect

Plug the cord into an appropriate power outlet.

Preparation of coffee- & milk specialities

Warm milk froth	Cold milk froth	Heating milk
Filling quantity:100 ml - 200 ml		Filling quantity:100 ml - 400 ml
Open the lid by turning it anti-clockwise (Fig. B) and remove it.
Pour the desired amount of milk into the container. Pay attention to the min. and max. filling levels on the container (Fig. C).
Frothed milk expands and will overflow if it is filled above the max. level.
Screw the milk froth attachment (Fig. A, No. 10/11) onto the frothing rod.		Screw the milk attachment (Fig. A, No. 12) onto the frothing rod.
Place the lid on the container and turn it clockwise (Fig. D) as far as possible. The closed lid must be aligned with the handle.
Press the button (Fig. A, No. 6), if you want to prepare warm milk froth.	Press the button (Fig. A, No. 7), if you want to prepare cold milk froth.	Press the button (Fig. A, No. 6).
The indicator light on the respective button is illuminated. The milk froth preparation starts.
The preparation stops automatically. The motor stops and the indicator light on the button turns off.
Turn the lid anti-clockwise (Fig. B) and remove it.
Pour the milk or milk froth in your cup or spoon it carefully out of the container, without damaging the non-stick coating.
Clean the Melitta® Cremio (see page 26).

Note

Use refrigerated milk to prepare your milk froth (7 - 8^)
- You can use all kinds of standard milk variants (independent of fat level). Even soy or lactose free milk can be frothed perfectly with Melitta® Cremio. The protein content is relevant for an excellent milk froth result. The higher the proportion the more stable and fine pored the result.
- Keep the lid closed during preparation. Press the button (Fig. A, No. 6) or again or remove the appliance from the station to stop the preparation manually.

Recipes

1. Cappuccino

Use the milk frothing attachment for a cappuccino (Fig. A, No. 10) and prepare the warm milk froth according to the list above.
- At first fill the Espresso into your cappuccino cup, afterwards add the milk froth (see page 24). For a perfect cappuccino we recommend a proportion of 1/3 espresso and 2/3 milk froth.

2. Latte Macchiato

• Use the milk frothing attachment for a latte macchiato (Fig. A, No. 11) and prepare the warm milk froth according to the list above.
• At first fill the prepared milk and the milk froth (see page 24) into the latte macchiato glas, afterwards add the espresso. For a perfect latte macchiato we recommend a proportion of 2/3 milk and 1/3 milk froth and a cup of espresso.

Cleaning and maintenance

• Carefully rinse the inside of the appliance under running water.
• Clean the appliance with a soft, damp cloth and ordinary washing up liquid to avoid a damaging of the non-stick coating inside the container. Make sure that the silver-coloured contacts on the handle do not get wet.
• Carefully rinse the attachment under running water.

Caution!

The motor is located in the lid and can be damaged if it gets wet.

• Never rinse the lid under running water.
• Never wash the appliance in the dishwasher.

Never use sharp or pointed objects to extract the milk froth (could cause damages to the non-stick coating).

Note

• Cleaning is easier if you clean the appliances immediately after use.
• In the case of persistent soiling please use the Melitta® PERFECT CLEAN ESPRESSO MACHINES Milk System Cleaning Liquid (Fill 25 ml of the Milk System Cleaning Liquid into the appliance and add water up to 250 ml). Let the mixture of water and Melitta® PERFECT CLEAN ESPRESSO MACHINES Milk System Cleaning Liquid act upon for a few moments. Afterwards remove persistent soiling with a smooth cloth or sponge.

Troubleshooting

Problem	Cause	Solution
After pressing a button, the indicator light (Fig. A, No. 6) flashes three times.	The lid is not closed properly.	Close the lid properly. The closed lid must be aligned with the handle.
	The appliance is too hot.	Let the appliance cool down.
After pressing a button, the indicator light (Fig. A, No. 7) flashes three times and after that switches off, the appliance doesn't start.	The lid is not closed properly.	Close the lid properly. The closed lid must be aligned with the handle.
The appliance stops the process too early, and the indicator light turns off.	The container is empty or not filled to the minimum level and the temperature monitoring function was triggered.	Rinse out the appliance and let it cool down.
No milk froth	Not enough milk, the attachment doesn't touch the milk.	Fill up until min. mark.
	Wrong whisk.	Use a whisk for frothing (Fig. A, No 10/11).
Milk froth is overflowing out of the top of the appliance.	The appliance is overfilled.	Disconnect the plug. Let the appliance cool down and then clean it.
	Wrong whisk.	Use the right whisk.
The milk frother stops the process and the indicator lamps are flashing three times.	Motor is overloaded.	Please contact the customer service.

Contact the Melitta® customer service ([phone]) if the above mentioned measures do not help to solve the problem.

Disposal

Please dispose the appliance in an environmentally responsible manner via suitable collection systems.

Terms of guarantee

In addition to the legal guarantee claims, to which the end user is entitled relative to the seller, for this device, if it was purchased from a dealer authorized by Melitta® due to his consulting competence, we grant a manufacturer's guarantee under the following conditions:

1. The guarantee period begins with the day the product was sold to the end user. The guarantee is 24 months. The purchase date of the device must be verified by a purchase receipt. The device was designed and built for household use only. It is not dedicated for a commercial use. Guarantee performances lead neither to an extension of the guarantee period nor to a new beginning of the guarantee period for the device or installed spare parts.
2. Within the guarantee period we will correct all device defects that are based on material or manufacturing errors, through repair or replacement of the device at our discretion. Replace parts become the property of Melitta®.
3. Defects that occurred due to improper connection, improper handling, or repair attempts by nonauthorized persons are not covered by the guarantee. The proof of lacking cause for the defect is imposed on the end user. The same applies for failure to comply with the use, care, and maintenance instructions as well for the use of consumables (e.g. cleaning and decalcifying agents or waterfilters) that do not correspond to the original specifications. Wear parts (e.g. seals and valves) and fragile parts like glass are excluded from the guarantee.
4. Guarantee performances are processed via the Service Hotlines for the respective country* (see information below).
5. These guarantee conditions apply for devices purchased and used in UK. If devices are purchased in foreign countries or brought into foreign countries, then guarantee performances will only be provided as specified in the guarantee conditions applicable for this country.

*Melitta Europa GmbH & Co. KG

Ringstraße 99

D-32427 Minden

Germany

Email to: [e-mail]

Chère cliente, cher client!

• France: 0 970 805 105

Belgique / Luxembourg: 0032 9 331 52 00

Registered trademark of a company of the Melitta Group

France: 0 970 805 105

Registered trademark of a company of the Melitta Group

Registered trademark of a company of the Melitta Group

Yka3aHnI NO daHHOMy pyKOBOdCTBy nO 3KcPnyatauIN

！PpeDynpexKdeneH！

TeKCT C TAKIM CMMBOJOM CODEPJKNT INHOPMaJIO NO TEXHNIke 6e30nacHOCTN uYkA3bIbaet HA BO3MOXHbIE PNCKN HeCuaCTHBIX ClyuaeB N NOLyueHnra TpaBM.

O6uIe HnCTpyKcIIN no TeXHnke 6e3oNaChocTn

3TOT 3NEKTPPn6Op npedHa3NaueH dIy qacTHORO
NCIOJIb3OBaHHaBnB DOMaUHHx YCJOBnX, a TAKKe IJN
pIINrTOBnEHnO rpaHnueHHoro KOJIuYeCTBa KoΦe
pa6OTHnKaMn pa3JIuHbIX opraHn3aQuiB B OΦnCHbIX KUxHnx I
ROCTaMn pa3JIuHOrO BnDa OTeJeI, RoCTnHnU, NaHCNOHOB n
T.I.

• ɪnʒərəTe nɒpʌdʌHry Bɔdɒi Ha Bvnkʊ cetɪn pɪntaɪnɪ.
• Исторобavenе He по Наиманю можетприваец К Травмam.
• Поверхноctь награватьного заlemента OCTается почей Некоторе Врем послес Испльзовая.
  XpaHnTe npnbop n ero npOBovB MeCTe, HeIOCTynHom dIy DeTeMnaDwe 8 JeT.
• П repышени MaKcIMmaIbHOrO obJem a KNDKOCTN B YAHNIke MOKeT pINBecTe N eE BBInJIeCKnBaHnIO BO BpeM KIneHnIa.

O6uIe HnCTpyKcun no TeXHnke 6e3oNaChocTn

BHNMaTeIbHo npOHTaTae DaHHbIe yka3aHn. B cnyae Heco6JIouDeHnnaHHbIX yka3aHn BO3HnKaeT ONaCHocTb dJa BaJero 3doPobBa n cyHKcnoHaJIbHO nCnpaBHOctn annapapa.

! PpeDynpexdene!

• YnakoBOUHbI MaTePnaJIbI N MeJIKNe DeTaJI N CNeDyEe XpaHInTb B HeJoCTuHOM DЯ DeTei MecTe.
• Bce IuIca, nCnoJIb3yUOJIne DaHnbl annapaT, cHaIaJa DOJXHbI u3yUHTb npINcIIbI eO o6cJyKJBaHnI u O3HaKOMITbCra C BO3MOJHbIMN ONaCHOCTaMn.
• Hn B koem cnyuae He pa3peaaiTe nCNoJIb3OBaTb annapat DeTAM NII INrpaTb pAdom C Hm 6e3 npncMOtpa.
  He n3MeHЯIte KOHcTpyKcIIO aannapata, eRO KOMNoHETOB I BXOJaIux B KOMnJIeKT npHaIaeJxHocTei.
  HnBkoemcnyaeHe norgykaTe annapaT BBOdy.
  HnB Koem cnyae He npKacaiTecb K aannapaTy BnaJxHbIMN IIN MOKpbIMN pyKaMn IIN HORAMN.
• Bo BpemraaboTbIannapata HN B KOEM cnyuae He OTKpbBaIte erO.

! PpeynpekdeHne!

• AnnapaT MoKeT nCnOJb3OBAtbcS rDeTbMn B Bo3pacte OT 8 Iet, a TaKKe JnIuamN C OrpaHnueHHbIMN fH3nueCKmMn, CEHCOPHbIMN INI MENTaJIbHbIMN BO3MOxHOCTaMn INI He NMeUoUIMN DOCTaTOOHOrO ONbITa IN 3HaHm, TOJIbKO ecNI OHN HaxODaTcR NOd pPNCMTpOM INIIN 6blNI npOnHΦOpMnPoBaHbI O npNHcUnpax 6e3OpaCHOrO nCNoJIb3OBAHnA annapaTa IN BO3MOxHbIX ONaCHOCTeX. DeTAM 3anpeuaTc rIgpaTb c annapaTOM.
• IcnoJb3yIte aannapat TOnbKO B nCnpaBHOM COCTOHN.
  He pa3pewaeTc npKacatbcs K ropyHm NOBepxHOCTaM aannapata. DeTAM, a TaKke IuZam C oRpaHnueHHbIMN fU3NueCKIMN, CEHCOPHBIMN UJIM MEHTaJIbHbIMN BO3MOXHOCTaM NJIH He IMeIoUzM DOCTaTOHOrO ObItA N 3HaHn 3aPpezaeTc npOn3BOdntb OunchTy n 06cnykBaHne aannapata 6e3 HaD3opa HhbxIuC.
• HN B KOem cIyae He nbIaI TeCb camocToarTeJIbHO OTPMOHTnPoBaTb annapaT. Ppi Heo6xOAnMoCTn peMOHTa o6paauTeCb TOnbKO B cepBnCHyU cnyk6by KOMPAnHm Melitta (MockBa (499) 500 80 07 n CaHKT-NeTepe6ypr (812) 677 79 39).

PpeynpekdeHne!

IcnoJb3OBaHHe He no Ha3HaueHnIO

IcnoJIb3ObaHnEM He no Ha3NaueHnIO CunTaTcra IIO6oe npImeHHe BcneHbATEJia Melitta Cremio,OTnuaIOUeecr OT ONICAHHO B daHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcnJyatauIN.

PpeDynpexKdene!

B clyuae nCnoJIb3ObaHnI He no Ha3NaueHIno Bbl MoKeTe nOnyUHTb TpaBMY nnOxKOr.

Yka3aHne

PpOn3BODnTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTcBHeHocTn 3a yUepe6, AByLHOUsiCpe3yJbTaTOM NcONb3OBAHnE No Ha3HaYeHnIO.

Oncanhe annapata

PnroTOBneHne MOIOUHO-KofoeHbIX HAnrTKOB

YcTaPaeHHe HeNCpPaBHOCTeI