KH 1144 ELECTRIC CORKSCREW - Electric bottle opener BIFINETT - Free user manual and instructions

USER MANUAL KH 1144 ELECTRIC CORKSCREW BIFINETT

SACACORCHOS ELÉCTRICO CAVATAPPI ELETTRICO

Black bipetit waterpan with wine glasses and a wine bottle in the background (no visible text or symbols on the main subject)

ES SACACORCHOS ELÉCTRICO
Instrucciones de uso
IT CAVATAPPI ELETTRICO
MT Istruzioni per l'uso
GB ELECTRIC CORKSCREW
MT Operating instructions

bifinett ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1. Index

Diagram of a cylindrical device with a base and a small circular component inserted, showing a downward arrow (no text or symbols present)

Ilus. 4

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Ilus. 2

Illustration of a hand holding a rolled-up document, enclosed in a circle (no text or symbols)

llus. 5

¡Peligro!

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical object, enclosed in a circle (no text or symbols)

llus. 6

Diagram of a cylindrical device with a base and a small component inserted, showing no text or symbols.

Fig. 4

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Fig. 2

Simple line drawing of a hand holding a cylindrical object, enclosed in a circle (no text or symbols)

Fig. 5

Pericolo!

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical object, enclosed in a circle (no text or symbols)

Fig. 6

1. Safety instructions.... 40
2. Usage....42
3. Scope of delivery....43
4. Components and operating elements ...... 43
5. Technical data....44
6. Prepare the wine bottle opener for operation...... 44
7. Using the wine bottle opener....47
8. Charging the wine bottle opener....50
9. Cleaning the wine bottle opener .... 51
10. Troubleshooting 52
    11.1. The wine bottle opener is not functioning .... 52
    11.2. The wine bottle opener is not functioning despite charging....52
    11.3. Other malfunctions .... 53
11. Disposing of the wine bottle opener ....54
12. Warranty & Service....55
13. Importer....56

2. Safety instructions

Danger!

Do not place the wine bottle opener and the battery charging unit ...

→ n areas exposed to direct sunlight. This could cause the wine bottle opener or battery charging unit to overheat and be damaged irreparably. This could cause a fire!
→ in the immediate vicinity of heat sources such as ovens, heaters and similar devices or vent openings of other electrical devices. Do not place open flames such as burning candles near the wine bottle opener or the battery charging unit. Otherwise the wine bottle opener and the battery charging unit could be damaged irreparably. This could cause a fire!
→ in damp environments. Otherwise, moisture can collect in the wine bottle opener or the battery charging unit. This could cause danger of electric shock!
→ in the immediate vicinity of water, such as bath tubs or swimming pools. Upon use, please make sure no liquid flows into the wine bottle opener/the battery charging unit. Never clean the wine bottle opener and battery charging unit by submerging in water or holding under running water! This could cause danger of electric shock!

Danger!

Use only the accompanying battery charging unit to charge the wine bottle opener. Never use the accompanying battery charging unit to charge other devices. Otherwise, the wine bottle opener, battery charging unit, power supply unit or other implemented devices could be damaged beyond repair. Danger of electrical shock and fire!

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensorial or mental cabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Warning!

The wine bottle opener, battery charging unit and power supply contain no user-serviceable parts. The warranty is voided if the casing of the wine bottle opener, the battery charging unit and/or the power supply are opened!

To avoid the risk of injury, arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced as soon as possible by a qualified technician or by our Customer Service Department to avoid the risk of injury.

Note:

No liability will be taken and no guarantee will be made for damages ...

→ resulting from opening the casing of the wine bottle opener, battery charging unit and/or power supply
→ resulting from repair attempts not made by qualified experts
→ resulting from charging the wine bottle opener with a battery charging unit other than the one delivered
→ to other devices caused by charging them with the wine bottle opener battery charging unit
→ resulting from use of the wine bottle opener, battery charging unit and/or power supply for purposes other than intended!

3. Usage

The wine bottle opener bifinett KH 1144 is exclusively intended ...

→ to remove the corks from standard wine bottles
→ for private and not for commercial use.

The wine bottle opener is not suitable for opening/removing other types of bottle tops such as crown caps or screw tops.

4. Scope of delivery

√ Wine bottle opener bifinett KH 1144
√ Battery charging unit with power supply and capsule cutter
√ These instructions

5. Components and operating elements

Battery charging unit

① Capsule cutter
② Power supply
③ Capsule cutter compartment
4 Charge indicator

Wine bottle opener

5 Front power button
6 Upper power button

6. Technical data

Power connection:....230 V \~ 50 Hz

Power consumption: 3,5 W

Output voltage: 4,5 V =

Output current:....150 mA

Protection class:.... II / □

7. Prepare the wine bottle opener for operation

1 Take the wine bottle opener and the battery charging unit with the power supply out of the packaging. Do not drop the wine bottle and battery charging unit with the power supply! Dropping them could cause irreparable damage.

2 Place the battery charging unit on a level, flat, scratchproof, non-slip surface.

Danger!

Do not place the wine bottle opener and the battery charging unit ...

→ in areas exposed to direct sunlight. This could cause the wine bottle opener or battery charging unit to overheat and be damaged irreparably. This could cause a fire!

→ in the immediate vicinity of heat sources such as ovens, heaters and similar devices or vent openings of other electrical devices. Do not place open flames such as burning candles near the wine bottle opener or the battery charging unit. Otherwise the wine bottle opener and the battery charging unit could be damaged irreparably. This could cause a fire!

→ in damp environments. Otherwise, moisture can collect in the wine bottle opener or the battery charging unit. This could cause danger of electric shock!

→ in the immediate vicinity of water, such as bath tubs or swimming pools. Upon use, please make sure no liquid flows into the wine bottle opener / the battery charging unit. Never clean the wine bottle opener and battery charging unit by submerging in water or holding under running water! This could cause danger of electric shock!

3 Plug the battery charging unit power supply into a power outlet.

4 The wine bottle opener contains rechargeable batteries that have to be charged using the battery charging unit. Therefore the wine bottle opener does not require a power supply cable of its own. Place the wine bottle opener in the battery charging unit to charge its batteries.

Diagram of a cylindrical device with a base and a small component inserted, showing no text or symbols.

Fig. 4

Upon placing the wine bottle opener in the battery charging unit, please make sure that ...

→ its opening is facing down,
→ the front side of the power button is facing the charge level indicator on the battery charging unit and
→ the wine bottle opener audibly clicks into the battery charging unit.

If the wine bottle opener has been placed in the battery charging unit properly, then the charge level indicator is illuminated. The wine bottle opener will now be charged.

Before using the wine bottle opener for the first time, allow it to fully charge for 16 hours. After it has been fully charged, it is ready for use.

Danger!

Use only the accompanying battery charging unit to charge the wine bottle opener. Never use the accompanying battery charging unit to charge other devices. Otherwise, the wine bottle opener, battery charging unit, power supply unit or other implemented devices could be damaged beyond repair. Danger of electrical shock and fire!

Note:

No liability will be taken and no guarantee will be made for damages ...

→ resulting from charging the wine bottle opener with a battery charging unit other than the one delivered
→ to other devices caused by charging them with the wine bottle opener battery charging unit!

8. Using the wine bottle opener

1 Take the capsule cutter out of its compartment in the battery charging unit.
2 In order to cut open the foil sleeve covering the cork: Place the capsule cutter on the closed wine bottle as shown is figure 2. Press it together using your thumb and index finger. Hold the wine bottle tightly with the other hand so it can not fall.

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Fig. 2

3 Turn the wine bottle 360 degrees. In some cases, you may need to repeat this several times until you can easily remove the capsule of the foil sleeve.
4 Hold the wine bottle tightly with one hand so it can not fall. Place the wine bottle opener on the wine bottle. Press it down strongly until the corkscrew has clearly punctured the cork.
5 Press the front side of the power button. The corkscrew is drilled into the cork and then automatically pulls the cork out of the bottle. Continue to hold the wine bottle and the wine bottle opener tightly. Only release the power button once the cork has been pulled out of the bottle entirely.

Illustration of a hand holding a cylindrical object, enclosed in a circle (no text or symbols)

Fig. 5

Danger!

Upon use, please make sure no liquid flows into the wine bottle opener/the battery charging unit. This could cause danger of electric shock!

6 Hold the wine bottle opener with the opening facing down. Subsequently press the button on the upper side. The cork will be removed from the wine bottle opener automatically. Release the upper button as soon as the cork falls out of the wine bottle opener.

Illustration of a hand pressing down on a cylindrical object, enclosed in a circle (no text or symbols)

Fig. 6

7 After usage: Place the wine bottle opener back in the battery charging unit so as to prevent it from falling. Upon placing the wine bottle opener in the battery charging unit, please make sure that ...

→ its opening is facing down,
→ the front side of the power button is facing the charge level indicator on the battery charging unit and
→ the wine bottle opener audibly clicks into the battery charging unit.

9. Charging the wine bottle opener

If the wine bottle opener becomes weaker after using it several times, then it should be charged. To do this, place the wine bottle opener in the battery charging unit. Upon placing the wine bottle opener in the battery charging unit, please make sure that ...

→ its opening is facing down,
→ the front side of the power button is facing the charge level indicator on the battery charging unit and
→ the wine bottle opener audibly clicks into the battery charging unit.

If the wine bottle opener has been placed in the battery charging unit properly, then the charge level indicator will be illuminated. The wine bottle opener will now be charged. Leave the wine bottle opener in the battery charging unit for between 12 and 16 hours. The length of time required to recharge the batteries depends on how weak the batteries were. After charging is complete, the wine bottle opener is ready for use again.

Note:

Before initial use, the wine bottle opener should be fully charged for a period of 16 hours to ensure proper operation.

Danger!

Use only the accompanying battery charging unit to charge the wine bottle opener. Never use the accompanying battery charging unit to charge other devices. Otherwise, the wine bottle opener, battery charging unit, power supply unit or other implemented devices could be damaged beyond repair. Danger of electrical shock and fire!

Note:

No liability will be taken and no guarantee will be made for damages ...

→ resulting from charging the wine bottle opener with a battery charging unit other than the one delivered
→ to other devices caused by charging them with the wine bottle opener battery charging unit!

10. Cleaning the wine bottle opener

Only use a slightly damp cloth to clean the casing of the wine bottle opener and the battery charging unit. To remove persistent dirt, add a few drops of dishwashing liquid to the damp cloth. When cleaning the device, please make sure that no moisture seeps into the wine bottle opener!

Danger!

Never clean the wine bottle opener and battery charging unit by submerging in water or holding under running water! This could cause electrical shock!

11. Troubleshooting

11.1. The wine bottle opener is not functioning

In most cases, the wine bottle opener needs recharging. To do this, place the wine bottle opener in the battery charging unit. This is explained in detail in chapter 9. “Charging the wine bottle opener”.

11.2. The wine bottle opener is not functioning despite charging

A Make sure you have placed the wine bottle opener in the battery charging unit properly. Upon placing the wine bottle opener in the battery charging unit, please make sure that ...

→ its opening is facing down,
→ the front side of the power button is facing the charge level indicator on the battery charging unit and
→ the wine bottle opener audibly clicks into the battery charging unit.

If the wine bottle opener has been placed in the battery charging unit properly, then the charging level indicator is illuminated.

If the malfunction persists:

B Check to make sure that the battery charging unit power supply has been connected to the power outlet properly.
C Check to make sure that the power outlet that the battery charging unit power supply is plugged into is working properly. To do this, connect device which is known to be functioning to this power outlet.

11.3. Other malfunctions

Please contact your nearest service partner if ...

→ the malfunctions described in sections 11.1. and 11.2. can not be rectified as described or
→ other malfunctions occur upon operating the wine bottle opener.

! Warning!

The wine bottle opener, battery charging unit and power supply contain no user-serviceable parts. The warranty is voided if the casing of the wine bottle opener, the battery charging unit and/or the power supply are opened!

Note:

No liability will be taken and no guarantee will be made for damages ...

→ resulting from opening the casing of the wine bottle opener, battery charging unit and/or power supply
→ resulting from repair attempts not made by qualified experts!

12. Disposing of the wine bottle opener

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved dis-posal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Battery disposal!

Batteries may not be disposed of with normal domestic waste. All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at the collection point in their community/district or with the original supplier. The purpose of this obligation is to ensure that batteries can be disposed of in an environmentally friendly manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged.

13. Warranty & Service

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase date. Should a claim need to be made under the warranty, please make contact by telephone with our service department. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured. The warranty covers ONLY claims for material and manufacturing defects, not for wearing or consumable or for damage to fragile components. This product is for private use only and is not intended for commercial applications. The warranty will become void in the event of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried or approved by our authorized service branch. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.

GB DES Ltd

Units 14-15

Bilston Industrial Estate

Oxford Street

Bilston

WV14 7EG

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

IE Irish Connection

Harbour view

Howth

Co. Dublin

Tel: 00353 (0) 87 99 62 077

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

14. Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com