MS-7715 V1.0 - Motherboard MSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL MS-7715 V1.0 MSI

FCC-B RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

N1996

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below.

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/ television technician for help.

Notice 1

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Notice 2

Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits.

VOIR LA NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.

Micro-Star International MS-7715

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

PART NUMBER

G52-77151X1

COPYRIGHT NOTICE

The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.

TRADEMARKS

All trademarks are the properties of their respective owners.

MSI is registered trademark of Micro-Star Int'l Co., Ltd.
NVIDIA® is registered trademark of NVIDIA Corporation.
ATI® is registered trademark of ATI Technologies, Inc.
AMD is registered trademarks of AMD Corporation.
Intel is registered trademarks of Intel Corporation.
Windows® is registered trademarks of Microsoft Corporation.
AMI is registered trademark of American Megatrends, Inc.
Award® is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.
Sound Blaster® is registered trademark of Creative Technology Ltd.
Realtek® is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation.
■ JMicron® is registered trademark of JMicron Technology Corporation.
Netware is a registered trademark of Novell, Inc.

REVISION HISTORY

Revision	Revision History	Date
V1.0	First release	October 2010

SAFETY INSTRUCTIONS

Always read the safety instructions carefully.
- Keep this User Manual for future reference.
- Keep this equipment away from humidity.
Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up.
- The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. Do not cover the openings.
- Make sure the voltage of the power source is at 110/220V before connecting.
- Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place anything over the power cord.
Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card or module.
All cautions and warnings on the equipment should be noted.
- Never pour any liquid into the opening that can cause damage or cause electrical shock.
If any of the following situations arises, get the equipment checked by service personnel:

The power cord or plug is damaged.
Liquid has penetrated into the equipment.
The equipment has been exposed to moisture.
The equipment does not work well or you can not get it work according to User Manual.
The equipment has been dropped and damaged.
The equipment has obvious sign of breakage.

DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT UNCONDITIONED, STORAGE TEMPERATURE ABOVE 60^ (140^) , IT MAY DAMAGE THE EQUIPMENT.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

警告使用者

For better environmental protection, waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal.

ENGLISH

To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that...

Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical and electronic equipment"

cannot be discarded as municipal wastes anymore, and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life. MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.

DEUTSCH

Thank you for choosing the 870-SG45/ 870-C43 series (MS-7715 v1.x) ATX mainboard. The 870-SG45/ 870-C43 series is design based on AMD® 770 & SB710 chipset for optimal system efficiency. Designed to fit the advanced AMD® AM3 processor, the 870-SG45/ 870-C43 series deliver a high performance and professional desktop platform solution.

Layout

SPECIFICATIONS

Processor Support

• AMD® PhenomII/ Phenom/ Althon II/ Althon/ Sempron processors in AM3 package.

(For the latest information about CPU, please visit

http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2)

HyperTransport

Supports Hyper Transport(HT) 3.0 Technology

Chipset

North Bridge: AMD® 770 chipset
South Bridge: AMD® SB710 chipset

Memory Support

DDR3 800/1066/1333/1600*(OC)SDRAM(8GB Max)
Supports Dual-Channel mode) (For more information on compatible components, please visit http://www.msi.com/index.php?func testreport)

LAN

Supports LAN 10/100/1000 Fast Ethernet by Realtek® RTL8111E (for 870-SG45)
Supports LAN 10/100 Fast Ethernet by Realtek® RTL8105E (for 870-C43)

Audio

Chip integrated by Realtek® ALC887
Flexible 7.1-channel audio with jack sensing
Compliant with Azalia 1.0 Spec

SATA

6 SATA 3Gb/s ports by AMD® SB710 (for 870-C43)
2 SATA 3Gb/s ports by AMD® SB710 (for 870-SG45)

Connectors

Back panel

-1PS/2 mouse port
- 1 PS/2 keyboard port
- 1 Serial port
- 4 USB 2.0 Ports (for 870-SG45)
- 6 USB 2.0 Ports (for 870-C43)
- 1 LAN jack
- 3 flexible audio jacks

On-Board Connectors

• 1 USB 2.0 connector (for 870-SG45)
• 3 USB 2.0 connectors (for 870-C43)
• 1 SPDIF-Out connector
• 1 Front Panel Audio connector
• 1 Chassis Intrusion connector
• 1 CD-In connector
• 1 TPM connector

Slots

1 PCIE x16 slot
3 PCIE x1 slots
2 PCI slots, support 3.3V/5V PCI bus Interface

Form Factor

ATX (19.0cm X 30.5 cm)

Mounting

6 mounting holes

(If you need to purchase accessories and request the part numbers, you could search the product web page and find details on our web address below http://www.msi.com/index.php)

SCREW HOLES

When you install the mainboard, you have to place the mainboard into the chassis in the correct direction. The locations of screws holes on the mainboard are shown as below.

Refer above picture to install standoffs in the appropriate locations on chassis and then screw through the mainboard screw holes into the standoffs.

IMPORTANT

• To prevent damage to the mainboard, any contact between the mainboard circuit and chassis or unnecessary standoffs mounted on the chassis is prohibited.
• Please make sure there is no metal components placed on the mainboard or within the chassis that may cause short circuit of the mainboard.

REAR PANEL

The rear panel provides the following connectors:

HARDWARE SETUP

CPU & cooler Installation for AM3

When you are installing the CPU, make sure the CPU has a cooler attached on the top to prevent overheating. Meanwhile, do not forget to apply some thermal paste on CPU before installing the heat sink/cooler fan for better heat dispersion.

The surface of AM3 CPU.

Remember to apply some thermal paste on it for better heat dispersion.

Gold arrow

Follow the steps below to install the CPU & cooler correctly. Wrong installation will cause the damage of your CPU & mainboard.

1. Pull the lever sideways away from the socket. Make sure to raise the lever up to a 90-degree angle.
2. Look for the gold arrow of the CPU. The gold arrow should point as shown in the picture. The CPU can only fit in the correct orientation.
3. If the CPU is correctly installed, the pins should be completely embedded into the socket and can not be seen. Please note that any violation of the correct installation procedures may cause permanent damages to your mainboard.
4. Press the CPU down firmly into the socket and close the lever. As the CPU is likely to move while the lever is being closed, always close the lever with your fingers pressing tightly on top of the CPU to make sure the CPU is properly and completely embedded into the socket.
5. Position the cooling set onto the retention mechanism. Hook one end of the clip to hook first.
6. Then press down the other end of the clip to fasten the cooling set on the top of the retention mechanism. Locate the Fix Lever and lift up it.
7. Fasten down the lever.
8. Attach the CPU Fan cable to the CPU fan connector on the mainboard.

IMPORTANT

• Mainboard photos shown in this section are for demonstration of the cooler installation for Socket AM3 CPUs only. The appearance of your mainboard may vary depending on the model you purchase.
• While disconnecting the Safety Hook from the fixed bolt, it is necessary to keep an eye on your fingers, because once the Safety Hook is disconnected from the fixed bolt, the fixed lever will spring back instantly.

Installing Memory Modules

1. The memory module has only one notch on the center and will only fit in the right orientation.
2. Insert the memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the DIMM slot. You can barely see the golden finger if the memory module is properly inserted in the DIMM slot.
3. Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot clips at the sides.

IMPORTANT

• In Dual-Channel mode, make sure that you install memory modules of the same type and density in different channel DIMM slots.
• To ensure a successful system boot-up, always insert the memory modules into the DIMM1 first.

ATX 24-Pin Power Connector: JPWR1

This connector allows you to connect an ATX 24-pin power supply. To connect the ATX 24-pin power supply, make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned. Then push down the power supply firmly into the connector.

ATX 8-Pin Power Connector: JPWR2

This 8-Pin power connector is used to provide power to the CPU.

IMPORTANT

Make sure that all the connectors are connected to proper ATX power supplies to ensure stable operation of the mainboard.

Serial ATA Connector: (SATA1 ~ 2 for 870-SG45, SATA1~6 for 870-C43)

This connector is a Serial ATA interface port. Each connector can connect to one Serial ATA device.

IMPORTANT

Please do not fold the Serial ATA cable into a 90-degree angle. Otherwise, data loss may occur during transmission.

Fan Power Connectors: CPUFAN, SYSFAN1, SYSFAN2

The fan power connectors support system cooling fan with +12V . When connecting the wire to the connectors, always note that the red wire is the positive and should be connected to the +12V ; the black wire is Ground and should be connected to GND. If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset onboard, you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control.

S/PDIF-Out Connector: JSP1

This connector is used to connect S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) interface for digital audio transmission.

CD-In Connector: JCD1

This connector is provided for external audio input.

Front Panel Connectors: JFP1, JFP2

These connectors are for electrical connection to the front panel switches and LEDs. The JFP1 is compliant with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Front Panel Audio Connector: JAUD1

This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Front USB Connector: (JUSB1 for 870-SG45, JUSB1~3 for 870-C43)

This connector, compliant with Intel® I/O Connectivity Design Guide, is ideal for connecting high-speed USB interface peripherals such as USB HDD, digital cameras, MP3 players, printers, modems and the like.

TPM Module connector: JTPM1

This connector connects to a TPM (Trusted Platform Module) module. Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages.

Chassis Intrusion Connector: JCI1

This connector connects to the chassis intrusion switch cable. If the chassis is opened, the chassis intrusion mechanism will be activated. The system will record this status and show a warning message on the screen. To clear the warning, you must enter the BIOS utility and clear the record.

PCIE Slot

The PCIE slot supports the PCIE interface expansion card.

The PCIE 2.0 x16 slot

The PCIE x1 slot

PCI Slot

The PCI slot supports LAN card, SCSI card, USB card, and other add-on cards that comply with PCI specifications.

IMPORTANT

Make sure that you unplug the power supply first. Meanwhile, read the documentation for the expansion card to configure any necessary hardware or software settings for the expansion card, such as jumpers, switches or BIOS configuration.

PCI Interrupt Request Routing

When adding or removing expansion cards, make the IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor. The PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus pins as follows:

Order Slot	1	2	3	4
PCI 1	INT A#	INT B#	INT C#	INT D#

Clear CMOS Jumper: JBAT1

There is a CMOS RAM on board with an external battery power supply to preserve the system configuration data. With the CMOS RAM, the system can automatically boot OS every time it is turned on. If you want to clear the system configuration, use the button to clear data. Press the button to clear the data.

Keep Data

Clear Data

IMPORTANT

You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while the system is off. Then return to 1-2 pin position. Avoid clearing the CMOS while the system is on; it will damage the mainboard.

BIOS SETUP

Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press key to enter Setup.

Press DEL to enter SETUP

If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may also restart the system by simultaneously pressing , , and keys.

Main Page

Standard CMOS Features

Use this menu for basic system configurations, such as time, date etc.

Advanced BIOS Features

Use this menu to setup the items of special enhanced features.

Integrated Peripherals

Use this menu to specify your settings for integrated peripherals.

Power Management Setup

Use this menu to specify your settings for power management.

H/W Monitor

This entry shows the status of your CPU, fan, warning for overall system status.

Green Power

Use this menu to specify the power phase.

BIOS Setting Password

Use this menu to set BIOS setting Password.

Cell Menu

Use this menu to specify your settings for frequency/voltage control.

M-Flash

Use this menu to read/ flash the BIOS from storage drive (FAT/ FAT32 format only).

Load Fail-Safe Defaults

Use this menu to load the BIOS default values that are factory settings for system operations.

Load Optimized Defaults

Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system performance operations.

Save & Exit Setup

Save changes to CMOS and exit setup.

Exit Without Saving

Abandon all changes and exit setup.

Cell Menu

Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency

These items show the current clocks of CPU, Memory and CPU-NB speed. Read-only.

CPU Specifications

Press to enter the sub-menu. This submenu shows the information of installed CPU.

CPU Technology Support

Press to enter the sub-menu. This sub-menu shows the technologies that the installed CPU supported.

CPU Feature

Press to enter the sub-menu:

AMD Cool'n'Quiet

The Cool'n'Quiet technology can effectively and dynamically lower CPU speed and power consumption.

C1E Support

To enable this item to red the CPU power consumption while idle. Not all poressors support Enhanced Halt tate (C1E).

SVM Support

This item allows you to enable/disable the AMD SVM (Secure Virtual Machine) Technology.

AMD Cool'n'Quiet

The Cool'n'Quiet technology can effectively and dynamically lower CPU speed and power consumption.

C1E Support

To enable this item to read the CPU power consumption while idle. Not all poressors support Enhanced Halt tate (C1E).

IMPORTANT

To ensure that Cool'n'Quiet function is activated and will be working properly, it is required to double confirm that:

• Run BIOS Setup, and select Cell Menu. Under Cell Menu, find AMD Cool'n'Quiet, and set this item to "Enabled".
• Enter Windows, and select [Start]->[Settings]->[Control Panel]->[Power Options]. Enter Power Options Properties tag, and select Minimal Power Management under Power schemes.

Adjust CPU FSB Frequency (MHz)

This item allows you to select the CPU Front Side Bus clock frequency (in MHz).

Adjust CPU Ratio

This item is used to adjust CPU clock multiplier (ratio). It is available only when the processor supports this function.

Adjusted CPU Frequency (MHz)

It shows the adjusted CPU frequency. Read-only.

Adjust CPU-NB Ratio

This item is used to adjust CPU-NB ratio.

Adjusted CPU-NB Frequency (MHz)

It shows the adjusted CPU-NB frequency. Read-only.

Unlock CPU Core

This item allows you to unlock the additional cores, you could set it [Enabled] and then set Advanced Clock Calibration [Auto] in order to be able to activate the processor cores.

Advanced Clock Calibration

This item is for overclock. Setting to [Auto] allows you to set the CPU Ratio higher. It is available only when the processor supports this function.

CPU Core Control

This item is used to control number of CPU cores. When set to [Auto], the CPU will operate under the default number of cores. When set to [Manual], you will be able to enable/disable the specific CPU core.

Core 1/2/3/4

These items are used to enable/disable the core 1/2/3/4.

Memory-Z

Press to enter the sub-menu.

DIMM1~4 Memory SPD Information

Press to enter the sub-menu. This sub-menu displays the information of installed memory.

Advance DRAM Configuration

Pressto enter the sub-menu.

DRAM Timing Mode

Select whether DRAM timing is controlled by the SPD (Serial Presence Detect) EEPROM on the DRAM module. Setting to [Auto] enables DRAM timings and the following "Advance DRAM Configuration" sub-menu to be determined by BIOS based on the configurations on the SPD. Selecting [Manual] allows users to configure the DRAM timings and the following related "Advance DRAM Configuration" sub-menu manually.

FSB/DRAM Ratio

This item allows you to select the ratio of FSB/ DRAM.

Adjusted DRAM Frequency (MHz)

It shows the adjusted Memory frequency. Read-only.

HT Link Control

Press to enter the sub-menu.

HT Incoming/Outgoing Link Width

These items allow you to set the Hyper-Transport Link width. Setting to [Auto], the system will detect the HT link width automatically.

HT Link Speed

This item allows you to set the Hyper-Transport Link speed. Setting to [Auto], the system will detect the HT link speed automatically.

Adjusted HT Link Frequency (MHz)

It shows the adjusted HT Link frequency. Read-only.

Auto Disable DRAM/PCI Frequency

When set to [Enabled], the system will remove (turn off) clocks from empty DRAM/PCI slots to minimize the electromagnetic interference (EMI).

DRAM Voltage (V)

This item is used to adjust the voltage of memory.

Spread Spectrum

When the mainboard's clock generator pulses, the extreme values (spikes) of the pulses create EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves. If you do not have any EMI problem, leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance. But if you are plagued by EMI, set to Enable for EMI reduction. Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up.

IMPORTANT

• If you do not have any EMI problem, leave the setting at [Disabled] for optimal system stability and performance. But if you are plagued by EMI, select the value of Spread Spectrum for EMI reduction.
• The greater the Spread Spectrum value is, the greater the EMI is reduced, and the system will become less stable. For the most suitable Spread Spectrum value, please consult your local EMI regulation.
• Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up.

Load Optimized Defaults

You can load the default values provided by the mainboard manufacturer for the stable performance.

韓國兒

#

AM3 仿尼贝是AMD Phenom/Phenom/Althon II/Althon/ Sempron 形

CPU上

http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2 聊话心事/

HyperTransport

Hyper Transport(HT) 3.0 建構脚手

#

• ニム・デリジ：AMD®770製実
• SuaUsS BrLrJt: AMD® SB710 6

J

DDR3 800/1066/1333/1600*(OC)SDRAM(8GB)
- 卸일 채일모드지원

(在汉)

http://www.msi.com/index.php?func testreport則查到志信。)

LAN

Realtek® RTL8111E (870-SG45)® échê LAN 10/100/1000 Fast Ethernet ↗
Realtek® RTL8105E (870-C43)® élèse LAN 10/100 Fast Ethernet 購件

0

ATX24FJ1JFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJ

i) Konnectre to useh aonmne nnnn swiitj and LED to ene hse h usc. JFP1 is Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide to the use of

前庭部瓣尼O迪O肌版TA:JAUD1

i i Connectivity Design Guide will exceed.

前 用 ~ U S B ~ 卡 网 电 器 : ( 8 7 0 - S G 4 5 的 J U S B 1 , 8 7 0 - C 4 3 的 J U S B 1 3 )

Order Slot	1	2	3	4
PCI 1	INT A#	INT B#	INT C#	INT D#

CMOS 装印机 JBAT1

PowerOnSelfTest()
and the first time is NOT 100% better than the second time.

DEL将不能生成，只能生成。

Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency (新旧CPU/DRAM/QPI 即合)

此语是CPU，即宏M10的指令。

CPU Specifications (CPU usage)

C1E Support (C1E 资源)

C1E Support (C1E 設用)

• Windows将从创建或者[对象] [属性] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象] [对象]
• Windows将从创建或者[对象] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性]
• Windows将从创建或者[对象] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性] [属性]

Adjust CPU FSB Frequency (MHz) (CPU FSB plus/total (MHz)

i

Adjust CPU Ratio (CPU bit to 0.9)

Adjusted CPU Frequency (MHz) (主锁回CPU主卡数) (MHz)

此哈登录是主请到CPU主和数为亚时的。

Adjust CPU-NB Ratio (CPU-NB 行将停止)

i

Adjusted CPU-NB Frequency (MHz) (主锁回CPU-NB 叶子) (MHz)

DRAM 逐个的 SPD (SiJIerIeJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJ r J

FSB/DRAM Ratio (FSB/DRAM bit)

i

Adjusted DRAM Frequency (MHz) (JST-100) (DRAM JST-100)

Adjusted HT Link Frequency (MHz)(止詠則HTLHTK主卡) (MHz)

i

Auto Disable DRAM/PCI Frequency (DRAM/PCI 即加多子自通电)

Spread Spectrum (Dadechuk)

Press DEL to enter SETUP

Advanced BIOS Features

Integrated Peripherals

BIOS Setting Password

Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency

CPU Technology Support

Adjust CPU FSB Frequency (MHz)

Adjusted CPU Frequency (MHz)

Adjusted CPU-NB Frequency (MHz)

Advanced Clock Calibration

Adjusted DRAM Frequency (MHz)

HT Incoming/Outgoing Link Width

Adjusted HT Link Frequency (MHz)

ATX (19,0cm X 30,5 cm)

Montage

6 Montagebohrungen

Press DEL to enter SETUP

Advanced BIOS Features

Integrated Peripherals

BIOS Setting Password

Overclocking Profile

Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency

CPU Technology Support

Adjust CPU FSB Frequency (MHz)

Adjusted CPU Frequency (MHz)

Adjusted CPU-NB Frequency (MHz)

Advanced Clock Calibration

Adjusted DRAM Frequency (MHz)

HT Incoming/Outgoing Link Width

Adjusted HT Link Frequency (MHz)

KOMNOHEHTbI CNTTEMHOI NaTbI

XAPAKTEPNUCTIKN

Ipoceccopb

■ПeroceccpoIy AMD® PhenomII/ Phenom I/ Althon II/ Althon/ Sempron B KOHCTPyKITBE AM3.

Press DEL to enter SETUP

Main Page (OchOBHoe MeHIO)

Standard CMOS Features (CTaHapThbIe FyHKm CMOS)

3TO MEHIO N03BONJET YCTAOHBOT B OCHOHBIE napAMETpBI KOHNfhyprauCN CICTEMbI (DATy, BPMEY, n.T.D.).

Advanced BIOS Features (ДоюнтьньгфункиBIOS)

3To MeHIO nCnOJIb3yETcI dIa HAcTpoKn CneUaJIbHbIX fHyKcIINBIOS.

Integrated Peripherals (BCTpoehhble nepupepnhbye yctpoicta)

3TOmEHNOIbEyETcJnAHaTcPOIKnMapaMeTPOB BCTPOEHNbX npHnFepRnBHXyctPOCTB.

Power Management Setup Setup (Hactpoika ynpablenia nitaHneM)

3TO MEHIO NO3BOJRAET 3aatab npametpbyl npabBHeHnI NITAHmE CNCTeMbI.

H/W Monitor (MoHTop annapaTHou actn)

3TOT nyHKT OTo6paXaet COCTOHNe annapatHOJ uactn PIK.

Green Power

3To MeHIO nCnOlb3yETcI dIg Ha3HaueHnpeXmAm NTaHn.

BIOS Setting Password (Паров досура Кн actpoikam BIOS)

3To MeHIO HcNoB3yEtC, YTO6bI 3aDaTb npoNb.

Cell Menu (Mehio p3ra0ha)

3TO MEHIO NOBBOJET YNPABTb TAKTOBIMu cAChTOTAMn HAnPRAKEHMAm PnI PAHORe CTCHMeB.

M-Flash

Icnpb3yETcA DnY TcHn/ npOuBnBIOS C BHeUHero HAKONITeR (TolbKO FAT/FAT32).

Load Fail-Safe Defaults

3To MEHIO NCON5yETcIa 1n4aRy3n3aHeaHEBIOS,yCTAHOBENbIX npno3AHTIeTmE nO tCStInbHno paoBtI cINCTMeI.

Load Optimized Defaults (YctahOBnTb ONTMaMbHbIe HAcTpOkiN)

3TO MeHIO IcNOpIbEycterD qy IcTAHOBm HACTPoeO INATOBOTeTEnI DnI ONTMALBOI PPOINBOIDENTBHOCTN CHTEMHNO IPIaIb.

Save & Exit Setup (BbixoC coxpaHHeHnHnactpoek)

3aIncb n3MeHEnB CMOs u BbIXoN u pexKmHa hAcToPOnKn.

Exit Without Saving (BbIXoD 6e3 coxpaHEnn)

OTMeHa BcEx N3MeHEni N BbIXoN i3 peXIma HAcTpoKn.

Cell Menu

Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency

3TNyNHKTbI NOkabibaIaOT KeTuIyO cHaTOTy CPU, CkoPocTbI naMRTI n CPU-NB. Tolbke IaTcHnA.

CPU Specifications

HAnMMeTteДЯ BXODA B NOdMeHNo B NOdMeHNO kOKa3Ha INHΦoPmaZIg 06 yctahOBHeNHom CPU.

CPU Technology Support

HakMMTEДЯвБDAьВлмсИЗь ВлмсИЗьКоТыБОпун ДлардкIMBAIBOTСВ YвSTACHOBHENCHP.COM

CPU Feature

HaxmTeДЯ BXOda B IOmEnIO:

AMD Cool'n'Quiet

TexHONO CoolNeep No3aONeT 3eKefKnBHO NnAHMaNueCKN 13MeMHt bactoy CPU nHeCOnnotpe6neHne CInCTbM.

C1E Support

BKIOVHTE 3OTN yNTKJN DTHCNKHEHNEBEPRONOTpeBENHCA, KORaOH no paOtaER. He bcne npoeccocbi Npndepkmbaiot Enhanced Halt state (C1E).

SVM Support

3TOT NyHK TNOBONAEI BKNIOAaBbIKIOaTH TEXHOrO AMD SVM (Secure Virtual Machine).

AMD Cool'n'Quiet

TexHONORHa Cool'NQuiet noBorJee 3ΦΦeTbHbO DnHAMMueckn I3MeHHTb aactoy CPU n 3heponrTope6neHme CnCTeMb.

C1E Support

BKJNUHTE 3OTN yNTHn DNI CHENKHEI HHEPRONOTpe6NEHNA CUP, KORda OH He paOtaETa. He CEb npoceccbbo NpdeepkXbaot Amed Halst state (C1E).

BHIMAHHE

YChb6y8eBnTcB TOM, YTO texHONrOra CooI'Quiet BKnIOHena n paBotaet npabInbHo, HeoXbOHMo:

• 3aTn B nporpammy BIOS Setup, n BbIbpaTb Cell Menu. HauNtte AMD Cool'n'Quiet noD Cell Menu, nu yctanohBte ero B "Enabled" "Enabled".
• B Windows BBbeprte [Start]->[Settings]->[Control Panel]->[Power Options], BoiiPrte B Power Options Properties, BBbeprte Minimal Power Management noD Power schemes.

Adjust CPU FSB Frequency (MHz)

3TOT nyHKT no3BOJRAET perylnipOBaTB qactOry FSB npouecoppa (B MfU).

Adjust CPU Ratio

3TOT nyHKT cnoNbEyETc dnerpyNIOBMK MHOXHTeNe npOceCCPO. OH DoCTyHn TohLo KOrTa KOrDa npOecCp NooDePKBaAET 3Ty FHyKNUIO.

Adjusted CPU Frequency (MHz)

3TOT nyHKT noka3bIbae TekuSyu qactoty CPU. ToIbKO dnyTeHnA.

Adjust CPU-NB Ratio

3TOT nyHKT nCnOJIb3yETc dIЯpeRynipOBKn cactoTBi CPU-NB.

Adjusted CPU-NB Frequency (MHz)

3TOT nyHKT noka3bIaET TekyuTo yacToTy CPU-NB. TOnbKO dnyaTeHnA.

Unlock CPU Core

3TOT NHYKT NOB3ONIET PA36NOKIOPOBATb DONOHNHTe BHCAMOHOYCTAHOBITb EoB [Enabled] NtOM TcHAnOBITb Advanced Clock Calibration B [Auto], YTO6b IMMeTb BO3MOXHOCTb AKTINBn3IOPOBATb PNOECCOPBHe YCNtCBt.

Advanced Clock Calibration

3TOT NYHK TcNOpb3yETcra DnA pa3roHa. YcTaHObKa B [Auto] no3BONReT yCaHObMb TaOCTORY CPU bIe. OH doctynen TOnbKO torda, KOrDa pOuceccp nOdJeKpbBaTe 3Tu fHyKnLIO.

CPU Core Control

3TOT NYHKT NcOINbEyETCA DnA KOnTHpONIOBAAHNA HOMepa npOeCCOPHO YNCHCeta. PnI yctAHOBKe B [Auto], CPU paObaTeAe nOd HOMePOM YNCHcTeB NO yomLAnHIO. PnI yCTAHOBKe B [Manual], BAM MOxHOb BKNIOAHTy/BkIKIOuATb ONpeDENEHHy YNCHcET CPU.

Core 1/2/3/4

Tn NyKtbI NcNoJIb3yIOCTa IINB KInHoueHn/ByIKHIOUeHn YInNCeTOB 1/2/3/4.

Memory-Z

HaxmTeДЯ BXOda B IOmEnIO.

DIMM1~4 Memory SPD Information

HakmiteДЯн BXOda B NOdMeHIO B NOdMeHIO NOkazHa HNΦOpMaJn O6 yctahOBJIeHNHO nAMrYi.

Advance DRAM Configuration

HaxmTeДЯ BXOda B IOmEnIO.

DRAM Timing Mode

OnpeIeIeIe 6ydt IINBpeMeHbIe napameTpbl DRAM KOHTpOIIIOPOBaTcB aDAnHbIMn i3 SPD (Serial Presence Detect) EEPROM M NoMdyne DRAM. PInb BByIb6pe 3aueHnIe [Auro],BpeMeHNbIe napameTpbl DRAM, BKnIOuaY NHTkbl MeHIO, napeUcnIeHbIe NHXe, yCTaHaBImBaIOrTa BIOS B COOTBeTCTBmC dAnHbIMn i3 SPD.PPi yCTaHOBe 3aueHnIe [Manuai], 3OT NHTK NT0BONET BPuyHyIO peryIippoBaTB BpeMeHHbIe napameTpbl DRAM DOCTUYHbIe B 3TOM MEHIO.

FSB/DRAM Ratio

3TOTyHKITNo3BONJET peryIINPOBaTB Ko3ΦΦnIeHT MEXdy ChACTOTAMi FSB n naMBAbI.

Adjusted DRAM Frequency (MHz)

3TOT nyHKT nOKa3bIbaeT 3haueHne yacTOTbI naMrtn. TOnbKO dIyTeHnA.

HT Link Control

HaxmTeДЯ BXOaB NOmHeNo.

HT Incoming/Outgoing Link Width

3ToT nyHT onpeJeIeT wipHny BxOJaIeMxCXoJaIeJ nnHn HT. Ipn yctahOBKe B [Auto], cncTeMa aBtOMaTHueCKN onpeJeIeT wipHny nnHbI HT.

HT Link Speed

3TOT nyHKT no3B0JAEY YCTaHOBNIT cKOpOCT b nepeDauu No UHe HyperTransport. PtIy UcTaHOBKe B [Auto], CnCTema aBtOMaTuHecKn OnPeDeJeR T cKOpOCT b uHbI HT.

Adjusted HT Link Frequency (MHz)

3TOT nyHKT noka3bIbaeTe kTu yio uactOtu uHHb HT. TOnbKO dnyteHnA.

Auto Disable DRAM/PCI Frequency

Pn yctahOBKe 3aueHInr [Enabled], CnCTeMa OTKnIOHT HeNCN0N3bYeMeIbe pa3BeMbI namTIN PCI, YTO npBedeT K cnHexeHIno yOboHn 3neKtporAmHnTHbIX nomex (EMI).

DRAM Voltage (V)

3TOT nyHKT no3BONrE peryInpObaTb HanpJKeHne naMaTn.

Spread Spectrum

Tak kak taktobbl rhehepatop cnctemho nlahtbIMnylbchl, to ero paobota Bblbbaet 3neKTPOMARHnHbIe NOMEXN - EMI (Electromagnetic Interference). ΦHykzma Spread Spectrum cHnkaet 3tn NOMEXN, rheneppyr crnaKeHHbe IMnYNbSb. Ecny u bac HET npO6bnm C nomexamn, octabte 3haeHene [Disabled] (3anpeuho) dner lyuwei ctabinbHOCTn i nponBodntelbHOCTn. Ondako,

ecny B ac Bo3NHKAJOT 3eKTPoMAHHTNtBle NOMEXI, pa3peWntte NcNoIb3OBAHnE 3TOn ΦhKUm, yctAHOBIN [Enable] (pa3peSHeO). He 3a6yIbe 3anptenITb NcNoIb3OBAHnE ΦhKUm Spread Spectrum, ecny Bbl «pTa0rHaeTe» CNTcEMHyTO nPAty. 3To He06XdMIMO, ta KAK dJaKe Hbe6bUoh Idp6e3g CInHAnOB TAKTOBOr ReneHepaTopa MoKET npVBcEtN K OTKaay «pa3orHaHHoro» npOceccopa.

BHIMAHHE

• Ecnny y Bac Het npobnem c nomexamn, ocabte 3auehme [Disabled] (anpeucho) nianyue stcbnBHOCTN npo3BODHTNBHOCTN. Ondako, ecnny y Bac BO3HnAOT 3eKpromarHnthe Nomexn, BbIbepnte Spad Spectrum dny xmyEhneHn.
  * Yem 6oIbIwe 3aHaeHne Spread Spectrum, tem Hnke bdyet ypoBHeN 3eKTPOMAHHTHbIX NOMEX, HO CNTcema cTahET MeHEE cTaONbHOJ. IyBa IbIObe NOxOJaIeO 3HaueHne SpurSpectrum, cCBpeTcBc o3HaueHneMm yPOBHeN 3eKTPOMAHHTHbIX NOMEX, yCTaHOJIeHHbIX 3AKOHDoTeNbCTBOM.
  * He 3a6yblte 3anp9tntb IcnoIb3oBaHne FynKcnn Spread Spectrum, ecn Bby (pa3roHnEeT) CNTeMThy nIaTy. 3To He6xOJIMMo, TAK KaK DaJke He6onlsuOn dpe6e3r CInHaNoR TAkTOBOr reHepatopA MoKeT npBecT N O kTaKa3y (pa3orHaHHoro) npOceccopa.

YcTaHOBka 3HaeHnI NO yMOHTaHmIO

IaTCTa6HbIOb paBOToI CTcEMbI bMoKotez 3aRy3nB hactPcOIKI BIOS noUMOJIHUY, yctAHOBENHIIe IpoN3BDOpITENEM CtCEHMIOI pNTbI.

简体中文

简介

Press DEL to enter SETUP

CNBS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2005, American Megatrends, Inc.
Standard CNBS Features	Cell Menu
Advanced BIOS Features	M-Flash
Integrated Peripherals	Load Fail-Safe Defaults
Power Management Setup	Load Optimized Defaults
H/V Monitor	Save & Exit Setup
Green Power	Exit Without Saving
BIOS Setting Password
1...Move Enter;Select +/-/Value F10;Save ESC;Exit F1:General HelpF4-CPU Spec F5:Memory-Z F0-Pall-Safe Defaults F6-Optimized Defaults
Configure Time and Date. Display System Information...BIOS Version U1.0GB3 CPU Frequency 2500MHz Physical Memory Size 2040MB

CPU Specifications (CPU 属性)

CPU Feature (CPU 功能)

按下键進入子選單。

AMD Cool'n'Quiet

Adjusted CPU Frequency (MHz) (調整後CPU頻率)

本項顯示調整後CPU的頻率。唯讀。

Press DEL to enter SETUP

(卡一押七設定画面を呼出）

Integrated Peripherals (內藏機能の設定)

CPU Technology Support (CPUtek-口一

CPU Feature (CPUの機能)

千一押さ上、サフ×二」表示さ」。

AMD Cool'n'Quiet

C1E Support (C1Eサボ一ト)

C1E Support (C1E 求一卜)

DRAM Voltage (V) (DRAM電圧)

×モリの電圧を調整いたします。

Spread Spectrum