DN-X900 - Table de mixage DJ DENON - Free user manual and instructions

USER MANUAL DN-X900 DENON

Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord.

2. Do not open the top cover

In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON dealer.

3. Do not place anything inside

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). no user serviceable parts inside. refer servicing to qualified service pesonnel.

1. Handle the power supply cord carefully

• TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD,

RECEPTACLE OR OTHEROUTLET ULESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PRESENT BLADE EXPOSURE. • TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. • TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

SVENSKA The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Read these instructions.

Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15) This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus.

Do not place metal objects or spill liquid inside the

DJ mixer. Electric shock or malfunction may result.

1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.

Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

3. NOTE Please, record and retain the Model name and serial number of your set shown on the rating label.

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/TV technician for help.

SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING:

This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste. This product and the accessories packed together constitute the applicable product according to the WEEE directive except batteries.

• Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation. • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. • Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. • The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.

INPUT ASSIGN GAIN P2/L3 L4 L5

INPUT ASSIGN GAIN LEVEL

CUE LOW EQ EQ A POST B

EQ A POST B CUE EQ A POST B HI HI ON/OFF ON/OFF ON/OFF

9 @7 !3 o o @7 !3 @5 u @9 @7 !3 o e y o #1 @8 #1 #2

@2 @0 r u @9 @7 !3 @7!3

@7 !3 @7 #3 !3 !9 e y o #1 o @8 o #1 o #2 @5 @4 #4 @3

MASTER OUT BALANCED ON UNBALANCED BOOTH R

-10dB OFF ON OFF LINE 7

L SIGNAL GND PH LN PH LN

MASTER OUT BALANCED UNBALANCED REC OUT LINE 8

DIGITAL3 X-CONTROL FADER LINE 2

FADER TALK OVER DIGITAL1

– TABLE OF CONTENTS –

3 PART NAMES AND FUNCTIONS

• ACCESSORIES Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton: q Operating instructions 1

1 MAIN FEATURES CONGRATULATIONS! You have purchased the DENON DN-X500/DN-X900 DJ mixer from D&M HOLDINGS lnc.

Matrix input assignment

8 input sources are freely assignable to each channel. Only DN-X900 : 8 input sources +4 DIGITAL sources are freely assignable to each channel.

Level Mater per Channel

Easily visible 12- dot level meters for each channel. Booth Assign 1 ch – 4 ch and master Selects the source of the BOOTH output. Enhanced SEND/RETURN terminals DN-X500 : 8 LINE, 2 PHONO, 2 Microphone systems, 2MASTER outputs, BOOTH output and REC output are provided independently. Effect SEND/RETURN terminals are also provided for an external effects processor. DN-X900 : 8 LINE, 3 PHONO, 4 DIGITAL 2 Microphone systems, 2 MASTER outputs, BOOTH output, ZONE output and REC output are provided independently. Effect SEND/RETURN terminals are also provided for an external effects processor. 3-Band equalizer/gain LOW, MID, HI and GAIN controls are available on every input channel.

12. Only DN-X900 : Digital Input/Output

Digital Input (Coaxial x X4 : IEC958 Type III 32 kHz-48 kHz 24 bit) Digital Output (Coaxial x X1 / Optical X1 IEC958 Type II 20 bit)

13. Only DN-X900 : FLEX FADER (Adjustable Slide Torque

Crossfader.) The crossfader’s slide torque can be adjusted to achieved the desired feeling.

When the DN-X500/DN-X900 is mounted inside a coffin or DJ booth, we recommend leaving a 3 cm blank space above the mixer if possible.

+6dB LOW LOW LOW ON/OFF ON/OFF ON/OFF EQ

• Adjusts the L/R balance of the MASTER output.

• Displays the output level following Master Level adjustment, the peak level is held for 1 second.

Display range: –15 dB to +12 dB. • Can switch between two display modes. See below @4, @5.

EFFECT LOOP WET/DRY control

• Use this to adjust the ratio of original and effected sound.

EFFECT LOOP ASSIGN switch

• Use this to select the source of the external processor.

HEADPHONE output jack

HEADPHONE level control • Adjusts the volume for the headphones.

ON CUE Peak dB CUE/PROGRAM meter

• Routes the assigned signal through the external processor attached to the SEND/RETURN connectors on the rear.

• When the EFFECT is ON, the button is lit. • The effect button is flashing when there is no connection of the effects.

MASTER BALANCE control

• Accepts 1/4” stereo headphone plugs.

R/PGM MASTER LEVEL control

• Adjusts the level of the MASTER outputs.

L/CUE BOOTH ASSIGN switch

• Selects the source of the BOOTH output.

CUE BOOTH level control

• Adjusts the level of the Booth outputs.

-12dB Source input fader (Ch. fader)

• Controls the level of the selected Input.

• Adjusts the level of the selected input – ∞ to +15 dB.

CH LEVEL meter Display range : –15 dB to +12 dB.

• Displays the input level after adjusted with GAIN !0 and EQ i controls.

• Use this to switch the Talk Over function ON and OFF.

(ON/OFF is cyclic) • When the button is lit, level of signals except Mics is attenuated. • The Talk Over attenuation level adjusts. See below %2.

+10dB TALK OVER ON/OFF button

AUX MIC ON/OFF button

AUX MIC level control

INPUT ASSIGN DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)

• When this is lit EQ is on, otherwise EQ is bypassed.

• Use VRs with center detent for equaliser.

HI • Adjusts the high-tone sound –35 dB to +10 dB. At the center position, sound is flat. MID • Adjusts the mid-tone sound –35 dB to +10 dB. At the center position, sound is flat. LOW • Adjusts the low-tone sound –35 dB to +6 dB. At the center position, sound is flat.

11. Hi-Grade Type Op Amp

The input/output section uses a hi-grade type op amp for high sound quality.

LEVEL MAIN MIC ON/OFF button

• When the button is lit, Aux Mic signal is transferred to output section, otherwise Aux Mic input is muted.

10. Mic Post (Att Level adjusted)

This feature will pass the Mic signal into the BOOTH, ZONE, REC output and DIGITAL output signal path. In the OFF mode, the Mic signal will not be routed through the above outputs. The Talk Over attenuation Level can be adjusted ( – ∞ ~ –20 dB)

MAIN MIC level control

• Adjusts the level of the Aux Mic input.

Crossfader Control Output

The crossfader adjustment is output to control external equipment. (In the future, an external effector will be controlled.)

• Puts the MAIN/AUX Mic signal into the Booth and

Rec. • Only DN-X900 : Puts the MAIN/AUX Mic signal into the Booth, Zone, Rec and Digital out signal path.

SOURCE INPUT ASSIGN (Input selectors)

• Select any source from eight inputs (PHONO1/LINE1, LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4, PHONO3/LINE5, LINE6, LINE7, LINE8) for each channel independently. (PHONO3 : Only DN-X900) • You also can assign the same input to several channels for creative mixing.

• When the button is lit, Main Mic signal is transferred to output section, otherwise Main Mic input is muted.

Channel Fader and Crossfader Start

The CD player can be started or stopped simply by increasing or decreasing the level of the Ch. Fader or by using the Crossfader left to right or right to left. (This function can only be used when the DENON CD players DN-D4500 or etc. is connected to the DN-X500 or DNX900)

60 MM Channel Fader (Replaceable)

60mm long-stroke channel fader for precise adjustment of the volume. Can be replaced with a rotary type (optional).

• Adjusts the level of the Main Mic input.

This feature allows adjusting the “shape” of the Crossfader response from a gentle curve for smooth, long running fades, to the steep pitch required for top performance cut and scratch effects.

• Contour the frequency response of the Mic input –12 dB to +12 dB. HI • Adjusts high-tone Mic sound –12 dB to +12 dB. At the center position, sound is flat. MID • Adjusts mid-tone Mic sound –12 dB to +12 dB. At the center position, sound is flat. LOW • Adjusts low-tone Mic sound –12 dB to +12 dB. At the center position, sound is flat.

• In the STEREO mode, this button feeds STEREO Program (CUE MASTER) and Cue to both earcups, in the SPLIT CUE (MONO) mode, the headphone circuit provides MONO Cue to the left ear and MONO Program (MASTER) to the right. • In the STEREO mode, the meter indicates the stereo level in the LEFT and RIGHT Master Outputs. In the SPLIT CUE (MONO) mode, mono Cue level is displayed on the Left meter and mono Program (CUE MASTER) level is displayed on the Right meter. • In the SPLIT CUE (MONO) mode, the button is lit.

Only DN-X900 : ZONE level control

• Adjusts the level of the ZONE outputs.

CROSSFADER ASSIGN switch

A, B: • The channel source is assigned to A or B of the Crossfader. POST: • Select when you don’t assign the channel source into the Crossfader.

• Controls the relative output level from the summed A and B Mixes. When the fader is at its far left, only the

A Mix is heard from the Outputs. As the fader is moved toward the right, the amount of B Mix is increased and the amount of A Mix is decreased. When the fader is centered, equal amounts of A and B Mixes are routed to the Outputs. Fully right is all B Mix at the Outputs. •LINE 2, 4, 6, 8 FADER output jacks (Rear Panel $4) φ3.5 mm stereo mini jack Others should not be affected a terminal short-circuit. •X-CONTROL In the future, an external effector will be controlled.

• This stereo pair of RCA jacks provides a line level output. The signal is unaffected by the Master Level control.

• It is intended for use with a tape recorder, but is not restricted to that purpose.

LINE 2, 4, 6, 8 FADER output jacks

• Connect these jacks to the Fader input jacks of the DN-1800F, the DN-2100F, the DN-2600F, the DNS3000, the DN-S4000, the DN-S5000 and etc using the 3.5 mm stereo mini cord.

CROSSFADER CONTOUR control

• Allows adjusting the “shape” of the Crossfader response from a gentle curve for smooth, long running fades, to the steep pitch required for top performance cut and scratch effects.

• Neutric combo jack. • Accepts either a balanced microphone with an XLR connector or a balanced microphone with 1/4” TRS mono jacks.

• Accepts a balanced microphone with 1/4” jacks.

LEVEL ATT (Master out level attenuator)

• Use this to attenuate the MASTER output level (–10 dB). • Reference is 0 dB

MASTER MONO OUT ON/OFF switch

• When this switch is on, mixed L and R signal is outputted from the MASTER OUT.

TALK OVER ATTENUATION LEVEL control

• The Talk Over attenuation level can be adjusted. (– ∞ ~

–20 dB) • In the future, an external effector will be controlled.

Only DN-X900 : ZONE OUT jacks

• These 1/4” jacks provide a balanced line level output with independent front panel. Zone Level controls and are not affected by the Master Level control. • Connect these jacks to the balanced analog input jacks on an amplifier or console.

Only DN-X900 : DIGITAL OUT (COAXIAL) jack

• These RCA jacks provide a digital output data. The signal is unaffected by the Master Level fader. • We recommend using a 75Ω/ohm RCA cord for best digital transfer.

Only DN-X900 : DIGITAL OUT (OPTICAL) jack

• The signal is unaffected by the Master Level fader.

Only DN-X900 : DIGITAL 1, 2, 3, 4 input jacks

• These RCA jacks are Inputs for any digital output device. • We recommend using a 75Ω/ohm RCA cord for best digital transfer. (Available from any audio/video retailer)

ENGLISH Phono Ground screws

• This screws provide a place to connect the ground wire from a turntable. This terminal is exclusively for a turntable grounding and not a safety earth ground.

LINE 2, 4, 5, 6, 7, 8 input jacks

• These stereo pairs of unbalanced RCA jacks are Inputs for any line level device.

• These 1/4” TS mono jacks allow external processing of the program signal. • When connect monaural type effect processor, use Lch input and output.

PHONO 1, 2/LINE 1, 3 switches (DN-X500)

PHONO 1, 2, 3 /LINE 1, 3, 5 switches (DN-X900) • These switches change the Input from Phono to Line level inputs. • These switches set Line level inputs when Turntable is not connected.

SUBWOOFER/LIGHTING frequency control

• Adjusts the cut off frequency of the low pass filter 40 Hz to 200 Hz. • The low adjustment, will affect the Subwoofer/Lighting output.

SUBWOOFER/LIGHTING output jack

• This 1/4” jacks provide a mono line level output of Main Out. The signal is affected by the Master Level fader. • Connect these jacks to the subwoofer/Lighting input jack on an amplifier.

BOOTH OUT (BALANCED) connectors

• These XLR type connectors provide a balanced line level output with independent front panel Zone Level controls and are not affected by the Master Level control. • Connect these connectors to the balanced analog input connectors on an amplifier or console. • Pin layout: Tip: Hot, Ring: Cold, Sleeve: GND (DNX500) • Pin layout: 1. Common, 2. Hot, 3. Cold (DN-X900) • Applicable connector: Cannon XLR-3-31 or equivalent.

PHONO 1, 2/LINE 2, 3 input jacks (DN-X500)

PHONO 1, 2, 3/LINE 2, 3, 5 input jacks (DN-X900) • These stereo pairs of unbalanced RCA jacks are Inputs for a Phono (RIAA) stage for magnetic (MM) cartridges or a Line stage suitable for any device, such as a CD player.

MAIN OUT (UNBALANCED) jacks

• This stereo pair of RCA jacks provides a unbalanced line level output. • Connect these jacks to the unbalanced analog input jacks on an amplifier or console.

• The track number is switched when this button is pressed during recording onto a digital recorder using the digital outputs.

MAIN OUT (BALANCED) connectors

• These XLR type connectors provide a balanced line level output. • Connect these connectors to the balanced analog input connectors on an amplifier or console. • Pin layout: 1. Common, 2. Hot, 3. Cold • Applicable connector: Cannon XLR-3-31 or equivalent.

• This function will start the performance of CD player with Ch. Fader automatically is on/off.

FADER START If the separately sold DN-S3500, DN-D4500 and etc. players are connected to LINE2, 4, 6 or 8, they can be started using the source input fader (Ch. Fader) or Crossfader, as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected.

• Press the switch to turn the power on.

• Use this to switch the Crossfader Start fuction ON and

• Pressing in any or all of CUE buttons routes the respective source to the headphone and meter cue sections. Pressing multiple buttons makes it possible to derive mixed sound from the selected sources.

• When the blue indicator is lit, the DN-X500/DN-X900 is ready to go.

HEADPHONE PAN control

• Serves two purposes⋅⋅⋅ In the STEREO mode it changes the relative levels of the Cue and Program mixed together in both ear cups. In the MONO mode it changes the balance between the Mono Cue in the left ear cup and the Mono Program in the right.

Only DN-X900 : MAIN MIC SEND/RETURN jacks

• These 1/4” TRS jacks allow external processing of the program signal.

Tip: Send Ring: Return Sleeve: GND ENGLISH NOTE:

Always switch on your audio input sources such as CD players first, then your mixer, and finally any amplifiers. When turning off, always reverse this operation by turning off amplifiers, then your mixer, and then input units.

4 CONNECTIONS Refer to the Connection Diagram below.

1. Make certain AC power is off while making connections. 2. Quality cables make a big difference in fidelity and punch. Use high-quality, audio cables. 3. Do not use excessively long cables. Be sure plugs and jacks are securely fastened. Loose connections cause hum, noise, or intermittence that could damage your speakers.

4. Connect all stereo input sources. Then connect any effects into the stereo Effect, if used. Connect your Microphone(s) and monitor headphones. Make sure all faders are at

“zero” and the unit is off. Take care to connect only one cable at a time. pay attention to L and R position of jacks, on both the DN-X500/DN-X900 and outboard gear. 5. Connect the stereo outputs to the power amplifier(s) and/or tape deck(s) and/or MD recorder(s) and/or CD recorder(s). Plug the DN-X500/DN-X900 into AC power outlet.

Balanced or unbalanced

Main unbalanced power amplifier

M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH PITCH SCAN PITCH BEND

TING KA ANTI-S PLAY/PAUSE

CUE ANTI-S TING KA TIME

PITCH PITCH BEND CONT./

Main balanced power amplifier

KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH Booth / power amplifier

L R L R L R L R L R L R L ATT.

-10dB OFF ON OFF L PHONO2/

L SIGNAL GND L MONO OFF ON Effects processor

Subwoofer with Built-in amplifier

CONT./SINGLE TIME NEXT TR.

START MEMO BRAKE PITCH OPEN/

KEY CONT./SINGLE TIME NEXT TR.

START MEMO BRAKE PITCH OPEN/

KEY CONT./SINGLE TIME NEXT TR.

START MEMO BRAKE PITCH

KEY CONT./SINGLE TIME NEXT TR.

CUE PLAY/PAUSE MODE CUE OPEN/CLOSE

ENGLISH CUE PLAY/PAUSE MODE

PROGRAM PITCH BEND B EXIT/

FIL RVB REVERSE LOOP ON/OFF PLAY/WRITE SEARCH SCAN EFFECT DATA MASTER CUE LOOP END MON.

Main unbalanced power amplifier

Balanced or unbalanced

Microphones Turntable 2

SLOW BRAKE SLOW BRAKE Quartz

Main balanced power amplifier

Booth balanced power amplifier

L R L L MASTER OUT BALANCED UNBALANCED R L R L R R REC OUT LINE 8

-10dB OFF ON OFF L L SIGNAL GND L SIGNAL GND PH LN PH LN MONO OFF ON R R Unbalanced Microphones

COAXIAL ZONE OPTICAL DIGITAL OUT

SUB WOOFER/LIGHTING DIGITAL3

FADER DIGITAL3 X-CONTROL FADER FADER DIGITAL2

-20dB EFFECT AUX MIC Hot

GND L R R R L R L L Zone balanced power amplifier

CLOSE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

SINGLE TRACK Subwoofer with

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TRACK CUE TIME CUE PLAY/PAUSE CUE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH M T. REMAIN ELAPSED SEARCH PITCH BEND S F PITCH CONTINUE PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

CD recorder or PC PITCH%

SINGLE TRACK TIME CUE

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TRACK CUE TIME CUE PLAY/PAUSE CUE Channel Fader Start

If the separately sold DN-S3500, DN-D4500 and etc. players are connected to LINE2, 4, 6 or 8, they can be started using the source input fader (Ch. Fader) or Crossfader, as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected.

Turn the INPUT ASSIGN switch

!2 to select the desired source from LINE2, 4, 6 or 8.

Turn on the CH FADER START switch

#2. (CROSS FADER ASSIGN position is POST)

Move the source input fader (Ch.

Fader) !3 of CH-1, CH-2, CH-3 or CH-4 control all the way to the bottom.

Turn the INPUT ASSIGN switch

!2 to select the desired source from LINE2, 4, 6 or 8.

Using the CROSSFADER ASSIGN switch @7, assign the channel or

Sampler source into A or B of Crossfader.

Turn on the CROSSFADER START A, B switches #1.

Slide the Crossfader @8 all the way in direction opposite the source you want to start. (In the following example, startup is done with the CD player connected set to Assign A.)

Set the standby mode on CD player.

When you want to start the player, move up the source input fader (Ch. Fader) !3 and the CD player will begin playing.

Set the standby mode on CD player.

Use the CROSSFADER CONTOUR control @9 control the cross fader startup curve.

When the Crossfader @8 is slid in the opposite direction, CD player play will begin.

6 REPLACING THE CROSSFADER The Crossfader may be removed without disassembly of DN-X500 and DN-X900 itself.

1. Follow the procedure at “REPLACING THE CROSSFADER” to remove the crossfader from the set.

1. Pull out the crossfader knob.

2. Removed the two outer screws 3. Remove the two screws

2. Move the lever so that the head of the screw is positioned at the hole in the case.

attaching the crossfader plate.

3. Turn the screw using a screwdriver, move the lever and adjust to the desired torque.

attaching the crossfader bracket assembly from chassis.

4. Reinstall the crossfader following the removal procedure in reverse order.

4. Pull the crossfader bracket assembly forward and unplug the 3P cable from the connector on the panel board.

7 REPLACING THE CHANNEL FADER The Channel fader may be removed without any disassembly of the DN-X500 and DN-X900 itself.

1. Pull out the channel fader knob. 2. Remove the two outer screws

attaching the channel fader plate and channel fader bracket assembly from the front panel.

3. Pull the channel fader bracket assembly forward and unplug the 3P cable from the connector on the channel fader printing board.

4. Install the replacement assembly by reversing above instructions.

■ GENERAL Dimensions:

Installation: Mass: Power supply:

■ GENERAL Dimensions:

Installation: Mass: Power supply:

Environmental conditions:

■ AUDIO SECTION Input Sensitivity & Impedance:

Main Mic Aux Mic Effect (Return) 2-Phono 8-Line Output level & Impedance: Main (Balanced) Main (Unbalanced) Booth(Balanced) Rec (RCA) Effect (Send) Subwoofer Headphone Frequency Response: Line Phono Mic Signal to Noise ratio: Line Phono Main Mic Total harmonic distortion rate: Line Phono Cross talk: Channel equalizer: Hi Mid Low Microphone equalizer: Hi Mid Low

482 (W) x 112.5 (H) x 177 (D) mm (without feet)

19-inch rack mountable 4U 5.8 kg 120 V AC ±10%, 60 Hz (U.S.A. and Canada models) 230 V AC ±10%, 50 Hz (European models) 27 W Operational temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F) Operational humidity: 25 to 85% (no condensation) Storage temperature: –20 to 60°C (4 to 140°F)

1 kΩ/kohms 600 Ω/ohms load 1 kΩ/kohms 1 kΩ/kohms 600 Ω/ohms 32 Ω/ohms (33 Ω/ohms load)

Environmental conditions:

■ AUDIO SECTION Input Sensitivity & Impedance:

Main Mic Aux Mic Effect (Return) 3-Phono 8-Line Output level & Impedance: Main (Balanced) Main (Unbalanced) Zone (Balanced) Booth(Balanced) Rec (RCA) Effect (Send) Subwoofer/Lighting(Balanced) Headphone Frequency Response: Line Phono Mic Signal to Noise ratio: Line Phono Main Mic Total harmonic distortion rate: Line Phono Cross talk: Channel equalizer: Hi Mid Low Microphone equalizer: Hi Mid Low Only DN-X900 Digital input: Input sensitivity Signal format Digital output: Signal format Output level

20 to 20 kHz RIAA ±2 dB 20 to 20 kHz ±2 dB 82 dB 75 dB 65 dB

0 dBm, 1 kHz, EQ flat

0 dBm, 1 kHz, EQ flat 0 dBm, 1 kHz, EQ flat

482 (W) x 112.5 (H) x 177 (D) mm (without feet)

19-inch rack mountable 4U 5.9 kg 120 V AC ±10%, 60 Hz (U.S.A. and Canada models) 230 V AC ±10%, 50 Hz (European models) 33 W Operational temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F) Operational humidity: 25 to 85% (no condensation) Storage temperature: –20 to 60°C (4 to 140°F)

1 kΩ/kohms 600 Ω/ohms load 600 Ω/ohms 1 kΩ/kohms 1 kΩ/kohms 600 Ω/ohms 32 Ω /ohms (33 Ω/ohms load)

20 to 20 kHz RIAA ±2 dB 20 to 20 kHz ±2 dB 82 dB 75 dB 65 dB

0 dBm, 1 kHz, EQ flat

0 dBm, 1 kHz, EQ flat 0 dBm, 1 kHz, EQ flat

–26 dB FS SPDIF (IEC60958 Type III 32 kHz ~ 48 kHz 24 bit) (COAXIAL)

IEC60958 Type II (OPTICAL, COAXIAL) 0.5 Vp-p 75 Ω/ohms (COAXIAL)

✽ Specifications and design are subject to change without notice for purpose of improvement.

✽ Specifications and design are subject to change without notice for purpose of improvement.

DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)

MAIN OUT (BALANCED)-Anschlüsse

CLOSE Plattenspieler 2

M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH PITCH SCAN PITCH BEND

CUE ANTI-S TING KA PLAY/PAUSE TING KA

JOG MODE PLAY/PAUSE TRACK TRACK CUE

CUE Plattenspieler 1

PITCH PITCH BEND CONT./

SINGLE ANTI-S F CONTINUE PITCH%

Hauptleistungsverstärker

KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH L ATT.

-10dB OFF ON OFF L PHONO2/

L SIGNAL GND L MASTER OUT BALANCED UNBALANCED R L R L R R REC OUT LINE 8

-10dB OFF ON OFF L L L SIGNAL GND R R R MONO OFF ON L SIGNAL GND L SIGNAL GND PH LN PH LN PH LN R R POWER R R L R L L FREQ.

DIGITAL3 X-CONTROL FADER FADER DIGITAL2

-20dB EFFECT AUX MIC MD-Recorder

CLOSE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

JOG MODE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

SINGLE TRACK TIME CUE

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TRACK CUE TIME CUE PLAY/PAUSE CUE Channel-Fader-Start

DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)

D1 - Ch1, D2 - Ch2, D3 - Ch3, D4 - Ch4 Only DN-X900 DN-X900 uniquement

+10dB MID BOOTH ASSIGN dB

Touche TALK OVER ON/OFF L7

Touche AUX MIC ON/OFF Touche MAIN MIC ON/OFF Commandes MIC EQ

Commande HEADPHONE PAN DN-X900 uniquement : Prise DIGITAL OUT

M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH PITCH SCAN PITCH BEND

CUE PLAY/PAUSE TING KA ANTI-S TING KA

JOG MODE PLAY/PAUSE TRACK TRACK CUE

CUE Platine disque 1

PITCH PITCH BEND CONT./

S SINGLE SCAN ANTI-S M T. REMAIN ELAPSED

-10dB OFF ON OFF L PHONO2/

L SIGNAL GND L CONNEXIONS DN-X900

MASTER OUT BALANCED UNBALANCED R L R L R R REC OUT LINE 8

-10dB OFF ON OFF L L L SIGNAL GND R R R MONO OFF ON L SIGNAL GND L SIGNAL GND PH LN PH LN PH LN R R POWER R R L R L L FREQ.

DIGITAL3 X-CONTROL FADER FADER DIGITAL2

-20dB EFFECT AUX MIC M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

JOG MODE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

Lecteur CD SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

SINGLE TRACK TIME CUE

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TRACK CUE TIME CUE PLAY/PAUSE CUE Tasto TALK OVER ON/OFF DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)

Tasto AUX MIC ON/OFF BOOTH ASSIGN dB

LEVEL Tasto MAIN MIC ON/OFF Controlli MIC EQ Controllo TALK OVER ATTENUATION LEVEL Controllo EFFECT LOOP WET/DRY

M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

TRACK CUE TING KA ANTI-S PLAY/PAUSE

CUE ANTI-S TING KA TIME

-10dB OFF ON OFF L PHONO2/

L SIGNAL GND L MONO OFF ON FLG PITCH ON/OFF CUE PRESET

FLG PITCH ON/OFF KEY MASTER OUT BALANCED UNBALANCED R L R L R R REC OUT LINE 8

-10dB OFF ON OFF L L SIGNAL GND L SIGNAL GND PH LN PH LN MONO OFF ON R R DIGITAL3 X-CONTROL FADER FADER DIGITAL2

-20dB EFFECT AUX MIC Registratore MD TRACK OPEN/

CLOSE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

JOG MODE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

Lettore CD SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

SINGLE TRACK TIME CUE

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TRACK CUE TIME CUE PLAY/PAUSE CUE Channel Fader Start

12. Sólo DN-X900 : Entrada/Salida digital

Entrada digital (Coaxial x X4 : Tipo IEC958 III 32 kHz-48 kHz 24 bits) Salida digital (Coaxial x X1 / óptico X1 IEC958 TipoII 20 bits)

-35dB EQ ON/OFF ON/OFF POST TALK OVER ON/OFF ON/OFF ON/OFF

-35dB CUE LOW EQ BOOTH ASSIGN dB

+10dB HI HI L2 P2/L3 L4

Interruptor EFFECT LOOP ASSIGN

M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH Tocadiscos 2 Tocadiscos 1

PITCH PITCH SCAN PITCH BEND

TING KA ANTI-S PLAY/PAUSE

CUE ANTI-S TING KA TIME

PITCH PITCH BEND CONT./

-10dB OFF ON OFF L PHONO2/

L SIGNAL GND L MONO OFF ON CONEXIONES DN-X900

MASTER OUT BALANCED UNBALANCED R L R L R R REC OUT LINE 8

-10dB OFF ON OFF L L L SIGNAL GND R R R MONO OFF ON L SIGNAL GND L SIGNAL GND PH LN PH LN PH LN R R POWER R R L R L L FREQ.

DIGITAL3 X-CONTROL FADER FADER DIGITAL2

-20dB EFFECT AUX MIC M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

JOG MODE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

+10dB MID CUE EFFECT ASSIGN

-35dB EQ ON/OFF ON/OFF POST TALK OVER ON/OFF ON/OFF ON/OFF

-35dB CUE LOW EQ ZONE DIGITAL OUT ON B Source EQ-regelaars

2 INSTALLATIE AUX MIC AUX MIC ON/OFF-knop

DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)

MAIN MIC ON/OFF-knop

BOOTH OUT (BALANCED)-connectoren

MAIN OUT (BALANCED)-connectoren

T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SEARCH PITCH SCAN PITCH BEND

CUE PLAY/PAUSE TING KA ANTI-S TING KA TIME

PITCH PITCH BEND CONT./

S SINGLE SCAN ANTI-S M T. REMAIN ELAPSED

Gebalanceerde hoofdvermogensversterker

KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH L ATT.

-10dB OFF ON OFF L PHONO2/

L SIGNAL GND L MASTER OUT BALANCED UNBALANCED R L R L R R REC OUT LINE 8

-10dB OFF ON OFF L L L SIGNAL GND R R R MONO OFF ON L SIGNAL GND L SIGNAL GND PH LN PH LN PH LN R R POWER R R L R L L FREQ.

DIGITAL3 X-CONTROL FADER FADER DIGITAL2

-20dB EFFECT AUX MIC MD-recorder

CLOSE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

JOG MODE CD-recorder of PC OFF TRACK OPEN/

CLOSE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

SINGLE TRACK TIME CUE

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TRACK CUE TIME CUE PLAY/PAUSE CUE

3 DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER Byta crossfader6

MAIN MIC ON/OFF-tangent

DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)

TALK OVER ON/OFF-tangent

M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SEARCH PITCH SCAN PITCH BEND

TING KA ANTI-S PLAY/PAUSE

CUE ANTI-S TING KA TIME

PITCH PITCH BEND CONT./

Balanserad huvudeffektförstärkare

KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH L ATT.

-10dB OFF ON OFF L PHONO2/

L SIGNAL GND L MONO OFF ON ANSLUTNINGAR DN-X900

Obalanserad huvudeffektförstärkare

MASTER OUT BALANCED UNBALANCED R L R L R R REC OUT LINE 8

-10dB OFF ON OFF L L L SIGNAL GND R R R MONO OFF ON L SIGNAL GND L SIGNAL GND PH LN PH LN PH LN R R POWER R R L L R L FREQ.

DIGITAL3 X-CONTROL FADER FADER DIGITAL2

-20dB EFFECT AUX MIC M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

JOG MODE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F SEARCH M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

SINGLE TRACK TIME CUE

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TRACK CUE TIME CUE PLAY/PAUSE CUE

65 dB BOOTH ASSIGN dB

DIGITAL INPUT ASSIGN (Input selectors)

D1 - Ch1, D2 - Ch2, D3 - Ch3, D4 - Ch4 Only DN-X900 僅限 DN-X900

!5 艙式分配（BOOTH ASSIGN）開關

M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE

PITCH PITCH SCAN PITCH BEND

TING KA ANTI-S PLAY/PAUSE

CUE ANTI-S TING KA TIME

PITCH PITCH BEND CONT./

KEY ADJUST PITCH KEY ADJUST PITCH L ATT.

-10dB OFF ON OFF L PHONO2/

L SIGNAL GND L MONO OFF ON MASTER OUT BALANCED UNBALANCED R L R L R R REC OUT LINE 8

-10dB OFF ON OFF L L L SIGNAL GND R R R MONO OFF ON L SIGNAL GND L SIGNAL GND PH LN PH LN PH LN R R POWER R R L R L L FREQ.

DIGITAL3 X-CONTROL FADER FADER DIGITAL2

-20dB EFFECT AUX MIC M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

SINGLE TRACK TIME CUE

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TIME TRACK CUE CUE PLAY/PAUSE CUE M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F M T. REMAIN ELAPSED S SINGLE F PITCH CONTINUE

PITCH SCAN TRACK OPEN/

CLOSE PITCH CONTINUE

SEARCH PITCH BEND PITCH SCAN PITCH BEND PITCH%

SINGLE TRACK TIME CUE

JOG MODE PLAY/PAUSE CONT./

SINGLE TIME TRACK CUE CUE PLAY/PAUSE CUE

20 至 20 kHz RIAA ± 2 dB 20 至 20 kHz ± 2 dB 82 dB 75 dB 65 dB

20 至 20 kHz RIAA ± 2 dB 20 至 20 kHz ± 2 dB 82 dB 75 dB

65 dB PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY

7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN Printed in China 00D 511 4373 000