HP307-SB - Piano numérique ROLAND - Free user manual and instructions

USER MANUAL HP307-SB ROLAND

Pour le Royaume Uni IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. NEUTRAL BLUE: BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections “Instructions importantes de sécurité” (p. 2), “Consignes de sécurité” (p. 8) et “Remarques importantes” (p. 10). Elles contiennent des informations importantes pour l’utilisation correcte de ce produit. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d’emploi. Conservez ensuite le mode d’emploi à portée de main pour toute référence ultérieure.

HP307_F.book Page 4 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM

HP307_F.book Page 11 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Remarques importantes

HP307_F.book Page 22 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 23 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 24 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 25 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 26 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 27 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 28 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 29 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 30 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 31 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 32 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

HP307_F.book Page 33 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Jeu

Fixed, Super Light, Light, Medium, Heavy, Super Heavy

Equal, Just Major, Just Minor, Arabic, Kirnberger, Meantone, Pythagorean, Werckmeister

Off, Preset, User Stretch Tuning (User: -50~0~+50)

HP307_F.book Page 54 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Réglages divers

HP307_F.book Page 55 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Réglages divers

-10 (son doux)~10 (son brillant)

HP307_F.book Page 56 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Réglages divers

HP307_F.book Page 57 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Réglages divers

HP307_F.book Page 58 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Réglages divers

HP307_F.book Page 59 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Réglages divers

HP307_F.book Page 72 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Dépannage

HP307_F.book Page 73 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Dépannage

Vintage EP FM E. Piano

Peter Ilyich Tchaikovsky

Harmonious Blacksmith

Farewell to the Piano

* 1 O x is selectable by Sys Ex. * 2 Recognized as M=1 even if M=1.

HP307_F.book Page 84 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Index A AC In All Songs Play Arabic Avance rapide

J Just Major 36 Just Minor 36

HP307_F.book Page 85 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Index

O Twin Piano Mode 28, 79

Octave Shift 54, 57 Ordinateur 69 Original 69 Output 13

R [Rec] 13 Recommended Tone 54, 63 Recul 12 Reproduction 37, 62 [Reverb] 12 Reverb 25, 79

HP307_F.book Page 90 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM Information

En cas de problème, adressez-vous au service de maintenance Roland le plus proche ou au distributeur Roland agréé de votre pays; voyez ci-dessous.

HP307_F.book Page 91 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM HP307_F.book Page 92 Wednesday, November 18, 2009 10:14 AM