HP307-RW - Digital piano ROLAND - Free user manual and instructions
Find the device manual for free HP307-RW ROLAND in PDF.
User questions about HP307-RW ROLAND
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Digital piano in PDF format for free! Find your manual HP307-RW - ROLAND and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. HP307-RW by ROLAND.
USER MANUAL HP307-RW ROLAND
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
HP307
Roland Digital Piano
Mode d'emploi
"Transposer le clavier (Transpose)" (p. 32)
- "Transposer un morceau (Playback Transpose)" (p. 40)
Bouton [Twin Piano]
13 Bouton [▶/■] (Play/Stop)
-10 (son doux)~10 (son brilliant)
Réglage du diapason (Master Tuning)
| Réglage |
| English, Japanese |
| No. | Nom |
| 1 | Grand Piano1 |
| 2 | Piano + Str. |
| 3 | Harpsichord |
| 4 | Grand Piano2 |
| 5 | Piano + Pad |
| 6 | Grand Piano3 |
| 7 | Magical Piano |
| 8 | Rock Piano |
| 9 | Piano+Choir |
| 10 | Honky-tonk |
| 11 | Coupled Hps. |
E. Piano
| No. | Nom |
| 1 | Pop E.Piano |
| 2 | Vintage EP |
| 3 | FM E. Piano |
| 4 | Vibraphone |
| 5 | EP Belle |
| 6 | Celesta |
| 7 | '60s E.Piano |
| 8 | Clav. |
| 9 | Mallet Isle |
| 10 | Morning Lite |
| 11 | Marimba |
| 12 | Stage Phaser |
| 13 | Ballad Bells |
| 14 | '70s E.Piano |
| 15 | E.Grand |
Strings
| No. | Nom |
| 1 | Rich Strings |
| 2 | OrchestraStr |
| 3 | Orchestra |
| 4 | ChamberWinds |
| 5 | Harp |
| 6 | Violin |
| 7 | Velo Strings |
| 8 | Flute |
| 9 | Cello |
| 10 | OrchestraBrs |
| 11 | PizzicatoStr |
| 12 | DecayStrings * |
- Lessonsindiquéspar“**peuventetre superposésavecunsonde piano.
Others
| No. | Nom |
| 1 | ChurchOrgan1 |
| 2 | ChurchOrgan2 |
| 3 | Combo Jz.Org |
| 4 | Ballad Organ |
| 5 | Accordion |
| 6 | Nason flt 8' |
| 7 | Gospel Spin |
| 8 | Full Stops |
| 9 | Mellow Bars |
| 10 | Light Organ |
| 11 | Lower Organ |
| 12 | '60s Organ |
| 13 | Aerial Choir |
| 14 | Jazz Scat |
| 15 | Harpvox |
| 16 | Glass Pad |
| 17 | Angels Choir |
| 18 | Beauty Vox |
| 19 | Soft Pad |
| 20 | Female Aahs |
| 21 | Male Aahs |
| 22 | Thum Voice |
| 23 | Lunar Strngs |
| 24 | Decay Choir * |
| 25 | Dcy ChoirPad * |
| 26 | Nylon-str.Gt |
| 27 | Steel-str.Gt |
| 28 | Jazz Guitar |
| 29 | AcousticBass |
| 30 | A.Bass+Cymbl |
| 31 | FingeredBass |
| 32 | BrassSection |
| 33 | Alto Sax |
| 34 | Tenor Sax |
| GM2 | |
| 35 | STANDARD Set |
| 36 | ROOM Set |
| 37 | POWER Set |
| 38 | ELEC.Set |
| 39 | ANALOG Set |
| 40 | JAZZ Set |
| 41 | BRUSH Set |
| 42 | ORCH.Set |
| 43 | SFX Set |
| * 035~043 sont des kits de batterie. | |
| No. | Nom |
| 44 | Piano 1 |
| 45 | Piano 1w |
| 46 | Piano 1d |
| 47 | Piano 2 |
| 48 | Piano 2w |
| 49 | Piano 3 |
| 50 | Piano 3w |
| 51 | Honky-tonk |
| 52 | Honky-tonk w |
| 53 | E.Piano 1 |
| 54 | Detuned EP 1 |
| 55 | Vintage EP |
| 56 | ‘60s E.Piano |
| 57 | E.Piano 2 |
| 58 | Detuned EP 2 |
| 59 | St.FM EP |
| 60 | EP Legend |
| 61 | EP Phase |
| 62 | Harpsichord |
| 63 | Coupled Hps. |
| 64 | Harpsi.w |
| 65 | Harpsi.o |
| 66 | Clav. |
| 67 | Pulse Clav. |
| 68 | Celesta |
| 69 | Glockenspiel |
| 70 | Music Box |
| 71 | Vibraphone |
| 72 | Vibraphone w |
| 73 | Marimba |
| 74 | Marimba w |
| 75 | Xylophone |
| 76 | TubularBells |
| 77 | Church Bell |
| 78 | Carillon |
| 79 | Santur |
| 80 | Organ 1 |
| 81 | TremoloOrgan |
| 82 | ‘60s Organ |
| 83 | Organ 2 |
| 84 | Perc.Organ 1 |
| 85 | Chorus Organ |
| 86 | Perc.Organ 2 |
| 87 | Rock Organ |
| 88 | Church Org.1 |
| 89 | Church Org.2 |
| 90 | Church Org.3 |
| 91 | Reed Organ |
| 92 | Puff Organ |
| 93 | Accordion 1 |
| 94 | Accordion 2 |
| 95 | Harmonica |
| 96 | Bandoneon |
| 97 | Nylon-str.Gt |
| 98 | Ukulele |
| 99 | Nylon Gt o |
| 100 | Nylon Gt 2 |
| 101 | Steel-str.Gt |
| 102 | 12-str.Gt |
| 103 | Mandolin |
| 104 | Steel+Body |
| 105 | Jazz Guitar |
| 106 | Hawaiian Gt |
| 107 | Clean Guitar |
| 108 | Chorus Gt 1 |
| 109 | Mid Tone Gt |
| 110 | Muted Guitar |
| 111 | Funk Guitar1 |
| 112 | Funk Guitar2 |
| 113 | Chorus Gt 2 |
| 114 | Overdrive Gt |
| 115 | Guitar Pinch |
| 116 | DistortionGt |
| 117 | Gt Feedback1 |
| 118 | Dist.Rtm Gt |
| 119 | Gt Harmonics |
| 120 | Gt Feedback2 |
| 121 | AcousticBass |
| 122 | FingeredBass |
| 123 | Finger Slap |
| 124 | Picked Bass |
| 125 | FretlessBass |
| 126 | Slap Bass 1 |
| 127 | Slap Bass 2 |
| 128 | Synth Bass 1 |
| 129 | WarmSyn.Bass |
| 130 | Synth Bass 3 |
| 131 | Clav.Bass |
| 132 | Hammer |
| 133 | Synth Bass 2 |
| 134 | Synth Bass 4 |
| 135 | RubberSyn.Bs |
| No. | Nom |
| 136 | Attack Pulse |
| 137 | Violin |
| 138 | Slow Violin |
| 139 | Viola |
| 140 | Cello |
| 141 | Contrabass |
| 142 | Tremolo Str. |
| 143 | PizzicatoStr |
| 144 | Harp |
| 145 | Yang Qin |
| 146 | Timpani |
| 147 | Strings |
| 148 | Orchestra |
| 149 | ‘60s Strings |
| 150 | Slow Strings |
| 151 | Synstrings1 |
| 152 | Synstrings3 |
| 153 | Synstrings2 |
| 154 | Choir 1 |
| 155 | Choir 2 |
| 156 | Voice |
| 157 | Humming |
| 158 | Synth Voice |
| 159 | Analog Voice |
| 160 | OrchestraHit |
| 161 | Bass Hit |
| 162 | 6th Hit |
| 163 | Euro Hit |
| 164 | Trumpet |
| 165 | Dark Trumpet |
| 166 | Trombone 1 |
| 167 | Trombone 2 |
| 168 | Bright Tb |
| 169 | Tuba |
| 170 | MuteTrumpet1 |
| 171 | MuteTrumpet2 |
| 172 | French Horn1 |
| 173 | French Horn2 |
| 174 | Brass 1 |
| 175 | Brass 2 |
| 176 | Synth Brass1 |
| 177 | Synth Brass3 |
| 178 | AnalogBrass1 |
| 179 | Jump Brass |
| 180 | Synth Brass2 |
| 181 | Synth Brass4 |
| No. | Nom |
| 182 | AnalogBrass2 |
| 183 | Soprano Sax |
| 184 | Alto Sax |
| 185 | Tenor Sax |
| 186 | Baritone Sax |
| 187 | Oboe |
| 188 | English Horn |
| 189 | Bassoon |
| 190 | Clarinet |
| 191 | Piccolo |
| 192 | Flute |
| 193 | Recorder |
| 194 | Pan Flute |
| 195 | Bottle Blow |
| 196 | Shakuhachi |
| 197 | Whistle |
| 198 | Ocarina |
| 199 | Square Lead1 |
| 200 | Square Lead2 |
| 201 | Sine Lead |
| 202 | Saw Lead 1 |
| 203 | Saw Lead 2 |
| 204 | Doctor Solo |
| 205 | Natural Lead |
| 206 | SequencedSaw |
| 207 | Syn.Calliope |
| 208 | Chiffer Lead |
| 209 | Charang |
| 210 | Wire Lead |
| 211 | Solo Vox |
| 212 | 5th Saw Lead |
| 213 | Bass+Lead |
| 214 | Delayed Lead |
| 215 | Fantasia |
| 216 | Warm Pad |
| 217 | Sine Pad |
| 218 | Polysynth |
| 219 | Space Voice |
| 220 | Itopia |
| 221 | Bowed Glass |
| 222 | Metallic Pad |
| 223 | Halo Pad |
| 224 | Sweep Pad |
| 225 | Ice Rain |
| 226 | Soundtrack |
| 227 | Crystal |
| 228 | Synth Mallet |
| 229 | Atmosphere |
| 230 | Brightness |
| 231 | Goblins |
| 232 | Echo Drops |
| 233 | Echo Bell |
| 234 | Echo Pan |
| 235 | Star Theme |
| 236 | Sitar 1 |
| 237 | Sitar 2 |
| 238 | Banjo |
| 239 | Shamisen |
| 240 | Koto |
| 241 | Taisho Koto |
| 242 | Kalimba |
| 243 | Bagpipe |
| 244 | Fiddle |
| 245 | Shanai |
| 246 | Tinkle Bell |
| 247 | Agogo |
| 248 | Steel Drums |
| 249 | Woodblock |
| 250 | Castanets |
| 251 | Taiko |
| 252 | Concert BD |
| 253 | Melodic Tom1 |
| 254 | Melodic Tom2 |
| 255 | Synth Drum |
| 256 | TR-808 Tom |
| 257 | Elec.Perc. |
| 258 | Reverse Cym. |
| 259 | Gt FretNoise |
| 260 | Gt Cut Noise |
| 261 | BsStringSlap |
| 262 | Breath Noise |
| 263 | Fl.Key Click |
| 264 | Seashore |
| 265 | Rain |
| 266 | Thunder |
| 267 | Wind |
| 268 | Stream |
| 269 | Bubble |
| 270 | Bird 1 |
| 271 | Dog |
| 272 | Horse Gallop |
| 273 | Bird 2 |
| No. | Nom |
| 274 | Telephone 1 |
| 275 | Telephone 2 |
| 276 | DoorCreaking |
| 277 | Door |
| 278 | Scratch |
| 279 | Wind Chimes |
| 280 | Helicopter |
| 281 | Car Engine |
| 282 | Car Stop |
| 283 | Car Pass |
| 284 | Car Crash |
| 285 | Siren |
| 286 | Train |
| 287 | Jetplane |
| 288 | Starship |
| 289 | Burst Noise |
| 290 | Applause |
| 291 | Laughing |
| 292 | Screaming |
| 293 | Punch |
| 294 | Heart Beat |
| 295 | Footsteps |
| 296 | Gun Shot |
| 297 | Machine Gun |
| 298 | Laser Gun |
| 299 | Explosion |
Mode 1: OMNI ON, POLY
Mode 2: OMNI ON, MONO
O:Yes
Mode 3:OMNI OFF,POLY
Mode 4:OMNI OFF,MONO
X:No
Cabinet Resonance 35, 79
CanadetransmissionV-LINK 70
Casque 18
CD/Audio Type 54, 58, 79
Center Cancel 63
Center Pedal Func 54
Center/Left Pedal Func 58
Composer MIDI Out 54,68
Couper (attenuer) 38
Damper Pedal Part 54, 58, 79
Damper Resonance 35, 79
Décompte 24
Dual Balance 54, 56, 79
Duplex Scale 35, 79
E
Ecran 12
Effacer 43
Effects 25
Enregistrement 41
Equal 36
Equalizer 54-55, 79
Ext. Memory Mode 54, 61, 79
F
Factory Reset 54, 59
Fichier audio 73
Fichier musical 80
File Menu 54
Formater 61
[Function] 12
Function 53
G
Gamme duplex 36
Gammes 36
GeneralMIDI 80
GeneralMIDI2 80
Generic 69
GS 80
H
Hammer Noise 35, 79
Hammer Response 35, 79
1
Individual 28
Input 13
J
Just Major 36
Just Minor 36
K
Key Off Resonance 35, 79
Key Touch 35, 54, 79
Key Touch Offset 35, 79
Kirnberger 36
L
Language 54, 58, 79
Lecteur CD 60
Master Tuning 35, 54-55, 79
Matériel audio 66
Meantone 36
Memoire USB 60
Memory Backup 54, 59
Métrique 23
[Metronome] 13
Métronome 22
Metronome Pattern 54, 57
MIDI 67
MIDI Out/In 13
MIDI Transmit Ch. 54, 68, 79
ModuleMIDI 67
Recommended Tone 54,63
Recul 12
Reproduction 37,62
[Reverb] 12
Reverb 25,79
s
Sauvegarder 44,64
Sequenceur MIDI 67
SMF 80
SMF with Lyrics 80
[Song] (Tempo) 12
Split Point 79
Split point 31
Stretch Tuning 79
Stretched Tuning 35
String Resonance 35, 79
Superposition 26
Supprimer 46, 64
T
Temperament 35, 79
Temperament Key 35
Tempo 22,40
Tempo Mute 54, 57
Track Assign 54, 56, 79
[Transpose] 12
Transpose Mode 54, 57, 79
Transposition 32
Tuning 35
[Twin Piano] 12
Twin Piano 27
Twin Piano Mode 28, 79
U
USB 13
USB Driver 54, 79
V
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
Pour le Canada
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Caising Equipment Regulations.
AVIS
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
Pour les Etats-Unis
DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement
Model Name : HP307
Type of Equipment : Digital Piano
Responsible Party : Roland Corporation U.S.
Address: 5100 S.Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938
Telephone : (323) 890-3700
This symbol indicates that in EU countries, this product must be collected separately from household waste, as defined in each region. Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste.
Paul Bothner(PT Y) Ltd.
Royal Cape Park, Unit 24
Londonderry Road, Ottery 7800
Cape Town, SOUTH AFRICA
TEL: (021) 799 4900
ASIA
CHINA
Roland Shanghai Elec tronics Co.Ltd.
SF.No.1500 Pingliang Road
Shanghai 200090, CHINA
TEL:(021)5580-0800
Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd. (BEILING OFFICE) 10F.No.183 Section Anhuaxili Chaoyang District Beijing 1000 CHINA
TEL: (010) 6426-5050
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
Service Division
22-32 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG
TEL: 2415 0911
Parsons Music Ltd.
8th Floor, Railway Plaza, 39 Chatham Road South, T.S.T, Kowloon, HONG KONG
TEL: 2331 1863
INDIA
Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd., 411, Mirnan Kendra Mahalaxmi Flats Compound . Dr. Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA
TEL: (022) 2493 9051
INDONESIA
PT Citt a IntiRama
JJ. Cideng Timur No.15J-150
Jakarta Pusat
INDONESIA
TEL: (021) 6324170
KOREA
Cosmos Corpation 1461-9, Seocho-Dong, Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: (02)3486-8855
MALAYSIA
Roland Asia P ac c Sdn. Bhd. 45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, MALAYSIA TEL: (03) 7805-3263
VIET NAM
VIET THUONG CORPORA TION
386 CACH MANG THANG TAM ST.
DIST3,
HO CHI MINH CITY
VIET NAM
TEL: 9316540
PHILIPPINES
G.A. Yuangpo c & Co. Inc. 339 Gill J. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES
TEL: (02) 899 9801 SINGAPORE SWEE LEE MUSIC C
PTE. LTD.
150 Sims Drive,
SINGAPORE 387381
TEL: 6846-3676
TAIWAN
ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD. Room 5,9.No.112 Chung Sha NROADSec.2,Taipei,TAIWAN, R.O.C.
TEL: (02) 2561 3339
THAILAND
Theera Music Co., Ltd. 100-108 Soi Vernig Nakornkasem New Road, Sumpantawongse, Bangkok 10100 THAILAND TEL: (02) 224-8821
OCEANIA
AUSTRALIA/
NEW ZEALAND
Roland Corporation
Australia Pty., Ltd.
38 Campbell Avenue
Dee Why West, NSW 2099
AUSTRALIA
For Australia
Tel: (02) 9982 8266
For New Zealand
Tel: (09) 3098 715
CENTRAL/LA TIN AMERIC A
ARGENTINA
Instruments Musicales S.A. Av.Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011)4508-2700
BARBADOS
A&B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey,St.Michael,Barbados TEL:246430-1100
BRAZIL
Roland Br asl Ltda.
Rua San Jose, 211
Parque Industrial San Jose
Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL
TEL: (011) 4615 5666
CHILE
Commercial F ancy II S.A.
Rut.: 96,919,420-71
Nataniel Cox #739, 4th Floor
Santiago - Centro, CHILE
TEL: (02) 688-9540
COLOMBIA
Centro Musical Ltda.
Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9
Medellin, Colombia
TEL: (574)3812529
COSTA RIC A
JUAN Bansbach Instrumentos Musicales
Ave.1.Calle 11, Apartado 10237, San Jose, COSTA RICA
TEL: 258-0211
CURACAO
Zeeelandia Music Center Inc.
Onorieweg 30
Curacao, Netherland Antilles
TEL: (305)5926866
DOMINICAN REPUBLIC
Instrumentos Fernando Gir aldez
Calle Proyecto Central No.3
Ens.La Esperilla
Santo Domingo,
Dominican Republic
TEL:(809)6830305
ECUADOR
Mus Musik a Rumichaca 822 y Zaruma Guayquill - Ecuador TEL:593-4)2302364 EL SALVADOR
OMNI MUSIC
75 Avenida Norte y Final Alameda
Juan Pablo II,
Edi cio No.4010 San Salvador,
EL SALVADOR
TEL: 262-0788
GUATEMAL A
Casa Instrumental
Calzada Roosevelt 34-01, zona 11
Ciudad de Guatemala
Guatemala
TEL: (502) 599-2888
HONDURAS
Almacen Pajaro Azul S.A. c BOPaz Barhona 3 Ave.11 Calle 5.O San Pedro Sula, Honduras TEL: (504)553-2029
Roland East Europe Ltd. 2045 Torokbalint, FSD Park, building 3. TEL: (23) 511011
IRELAND
Roland Ireland
G2 Calmount Park, Calmount
Avenue, Dublin 12
Republic of IRELAND
TEL: (01) 4294444
ITALY
EURY HTHMICS Ltd PO.Box 37-a. Nadocoy Str. 30
UA-89600 Mukachevo, UKRANE
TEL: (03131) 414-40
UNITED KINGDOM
Roland (U.K.) Ltd.
Atlantic Close, Swansea
Enterprise Park, SWANSEA
SA7 9F,
UNITED KINGDOM
TEL: (01792) 702701
MIDDLE EAST
BAHRAIN
Moon Sto res
No.1231&1249 Rumaytha
Building Road 3931, Manama 339
BAHRAIN
TEL: 17-813-942
IRAN
MOCO INC.
No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave, Robereoye Cerahe Mirdamad
Tehran, IRAN
TEL: (021)-2285-4169
ISRAEL
Halit P. Greenspoon & Sons Ltd.
8 Retzif Ha'alia Hashnia St.
Tel-Aviw-Yafo ISRAEL
TEL: (03) 6823666
JORDAN
MUSIC HOUSE CO. LTD.
FREDD Y FOR MUSIC
P.O. Box 922846
Amman 11192 JORDAN
TEL: (06) 5692696
KUWAIT
EASA HUSAIN AL -YOUSIFI & SONS CO.
Al-Yousi Service Center
P.O.Box 126 (Safat) 13002
KUWAIT
TEL:00965802929
LEBANON
Chahine S.A.L.
George Zeidan St., Chahine Bldg.,
Achra eh, PO.Box 16-5857
Beirut, LEBANON
TEL: (01) 20-1441
OMAN
TALENTZ CENTRE L.L.C. Malatan House No.1 Al Noor Street, Ruwi SULTANATE OF OMAN TEL:24783443
QATAR
Al Emadi Co. (Badie Studio & Stores)
P.O. Box 62, Doha, QATAR
TEL: 4423-554
SAUDI ARABIA
aDawiah Universal Electronics
APL
Behind Pizza Inn
Prince Turkey Street
aDawiah Building,
POBOX2154
Alkhobar 31952 SAUDI ARABIA TEL: (03)8643601
SYRIA
Technical Light & Sound Center PO BOX 13520 BLDG No.17 ABDUL.WAHAB KANAWATI.ST RAWDA DAMASCUS, SYRJA TEL: (011) 223-5384
TURKEY
ZUHAL DIS TICARET A.S.
Galip Dede Cad. No.37
Byegolu - Istanbul/TURKEY
TEL: (021) 249 85 10
U.A.E
Zak Electronics & Musica
Instruments Co.L.L.C.
Zabeel Road, At Sherooq Bldg., No. 14, Ground Floor, Dubai, ULA F
TEL: (04) 3360715
NORTH AMERIC A
CANADA
Roland Canada Ltd
(Head O ce)
5480 Parkwood Way Richmond B. C., V6V 2M4 CANADA
Roland Can
(Toronto O ce)
170 Admiral Boulevard
Mississauga ON LST 2N6 CANADA
TEL: (905) 362 9707
U.S.A
Roland C. Orpington a.s. S. 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-29 U.S.A.
TEL: (323) 890 3700
