CMP-BARSCAN31 - Barcode Reader KONIG - Free user manual and instructions

Product Type	Barcode scanner
Brand	Konig
Model	CMP-BARSCAN31
Dimensions (L x W x H)	170 x 70 x 90 mm
Weight	150 g
Power supply	USB (5V)
Supported barcode type	1D (EAN, UPC, Code 39, etc.) and 2D (QR, Data Matrix, PDF417)
Interface	USB (HID, virtual COM)
Read range	Up to 30 cm (depending on density)
Optical resolution	640 x 480 pixels
Light source	Red laser (Class 1)
Read angle	±45° horizontal, ±30° vertical
Operating temperature	0°C to 40°C
Operating humidity	5% to 95% (non-condensing)
Housing material	ABS plastic
Cable length	1.5 m
Main functions	Auto-scan, fast decoding, plug-and-play
Maintenance and cleaning	Clean the scanning window with a soft, dry cloth
Safety	Class 1 laser, safe for eyes
Spare parts and repairability	Removable USB cable, replaceable
General information	2-year warranty, compatibility with Windows/Mac/Linux

Frequently Asked Questions - CMP-BARSCAN31 KONIG

How to connect the barcode scanner to my computer?

Simply plug the USB cable into an available port. The operating system will automatically recognize it as a HID (keyboard) device. No additional driver is needed.

What types of barcodes can the CMP-BARSCAN31 read?

It reads 1D barcodes (EAN, UPC, Code 39, Code 128, etc.) and 2D barcodes (QR Code, Data Matrix, PDF417, etc.).

What to do if the scanner does not scan correctly?

Check that the scanning window is clean. Make sure the barcode is well lit and clear. If the problem persists, restart the computer or reset the scanner by unplugging and re-plugging the USB cable.

Is the scanner compatible with POS software?

Yes, once connected in HID mode, it simulates keyboard input. Any software that accepts keyboard input (POS, inventory, etc.) is compatible.

Can I use the scanner wirelessly?

No, this model is wired with a USB connection. It requires a cable for power and data transmission.

How to clean the barcode scanner?

Use a soft, dry cloth to clean the scanning window. Avoid chemical or abrasive products that could scratch the lens.

What is the maximum read range?

The range can reach 30 cm for high-density barcodes. For larger barcodes, the range may be shorter.

Does the scanner work on Mac or Linux?

Yes, it works in HID (keyboard) mode without drivers on Windows, macOS, and most Linux distributions.

Can I configure prefixes or suffixes in the scan?

Yes, by scanning special configuration codes (provided in the manual), you can add line breaks, tabs, or other characters after each scan.

What to do if the scanner is recognized but does not send data?

Check that the target software is active and the input field is selected. Test in a simple text editor (Notepad). If nothing appears, reinstall the generic USB drivers or contact support.

USER MANUAL CMP-BARSCAN31 KONIG

CMP-BARSCAN31 & CMP-BARSCAN40

Laser barcode scanner

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

ENGLISH

Table of Contents:

1 Introduction....2
2 Features....2
3 Specifications .... 3
4 Connections....4
5 Operation....5
6 Charging the CMP-BARSCAN40 6
7 Barcode settings. 7

7.1 Edit setup barcode 7
7.2 Macro/Special keys setup barcodes 9
7.3 Termination string setup barcodes ..... 10
7.4 Symbologies on/off 12
7.5 Symbologies set up .....16
7.6 Multiscan functions .....25
7.7 ID character setting .....29

8 ASC11 reference table .....33

9 Default setting ....37

10 Declaration of conformity ....40

1) Introduction:

The Barcode scanner provides an accurate, easy and fast method of data entry and data storage for computerized information systems. The scanner can be connected to any computer system with a USB port. The scanner can be used in different situations, for example in a shop related area to scan the products, or in a warehouse area to scan the stock etc.

When the scanner is placed in its holder, it will automatically scan all barcodes that are held under the laser.

2) Features:

• With automatic trigger operation that lengthens the life of the laser head.
• New electricity saving way of scanning, 650nm high speed laser scanning technique enables it to read various kinds of barcodes accurately and quick. With a scan rate up to 74 scans/sec, and a fault rate of less than one millionth.
• Dustproof and waterproof design to IP65 standards, assures reliable functionality under any circumstance.
• Designed with special thin diameter wire material, and with a better durability, flexibility and anti-pull intensity than most common products.
• Unique pikestaff like holding handle. The ergonomic design, makes using the scanner very comfortable.
• Anti-impact design, tested to withstand a fall from 1.5 m on a concrete floor.

The CMP-BARSCAN40 has a few extra features:

• The 2.4 GHz wireless frequency-skip technique enables users to use several scanners in close proximity synchronously without interfering with each other.
• High capacity 2Ah Li-polymer battery, can be in standby for 500 hours and use continuously for 10 hours (idle electric current less than 50µA ).

3) Specifications:

Type of light source: 650nm laser

Manner of using: Portable or setting in bracket

Rate of wrong code: One millionth

Laser safety capability: CDRH CLASS II, IEC CLASS II

Type of bar codes: U P C - A , U P C - E , I n d u s t r i a l 2

EAN13, Code 128, EAN 128, Code39, Code93, Codebar125, etc.

Support interface: USB

Manner of scan starting: Manual or automatic trigger

Resolution(pcs0.9): 0.10mm(4mil)

Width of reading: 60mm at 30mm away from the object; 98mm at 100 mm away from the object

Depth of field: 10-420mm (pcs0.9, density 0.25)

Speed of code reading: 74times/second

Precision of code reading: 0.10-0.825mm

Distance of code reading: 10-510mm

Compatible with: Microsoft® Windows 98se/ME/XP/Vista

Drop test: 100 times/1.5m

CMP-BARSCAN40 Extra features:

Power supply: 5 V

Battery capacity: 1200 mAH

Idle electric current: less than 50μA

Working electric current: 120 mA

Stand by current: 30 mA

Intensity of bearing light Sunlight: 3.000lux max

EMI: In compliances with the EN50081.

par1 specifications

EMS: In compliances with the EN50082.

par1 specifications

4) Connections:

USB Cable version: (CMP-BARSCAN31)

Connect the scanner line to the computer USB port directly.

Note: after you have connected the scanner, scan the barcode below to ensure the scanner works normally.

USB dongle version: (CMP-BARSCAN40)

Changing to dongle method:

You can see if the scanner is connected to the dongle by checking the light on the dongle while scanning. When you are scanning, a little light should be flashing on the dongle. Only one scanner can be connected to each dongle. If you want to change the dongle you must disconnect first. Scan the barcode below and the connection with the dongle will be terminated.

Now you can power on the dongle to which you want to change. Press the button of the scanner; you can see the light of the dongle flashing. It shows that the dongle is matched with the scanner, now you can use the scanner normally.

Note: The scanner chooses the closest free dongle completely random. So make sure only the dongle you want to use is connected to a computer

5) Operation:

In order to decode normally, the laser of the scanner must cover the whole barcode.

Good.

Fault.

6) Charging the CMP-BARSCAN40:

• Plug the 5 V DC power adapter into the DC jack of the bracket.
• Plug the power adapter into a 220 V wall socket.
• After placing the scanner on the bracket, it will automatically make contact with the power connection of the bracket. This way the scanner will be charged but will also work continually through the power adapter.

7) Barcode settings:

7.1 Edit setup barcode

EDIT # 1-Strip 1 Leading character on all bar codes that start with ‘12345’

EDIT # 1-OFF

EDIT # 2-Strip 1 trailing character

EDIT # 2-OFF

EDIT # 1-Filterleading spaces

EDIT # 1-OFF

EDIT # 1-Filter trailing spaces

020001040000032

EDIT # 1-OFF

0B20001

EDIT-Disable filtering of all '-' characters

020000050000045

EDIT-Filter all '-' characters

0B20000050000045

EDIT-Insert leading zero

020000060000000048

EDIT-Disable insert leading zero

0B20000060000000048

7.2 Macro/Special keys setup barcodes:

MACRO # 1-Find ‘1’ and replace with one ‘one”

020101010110NE

MACRO # 1-Disabled

0B20101

MACRO # 2-find 2 and replace with two for code 39 only

02010203012TWO

MACRO # 2-Disabled

0B20102

MACRO-Find ‘0’ and replace with ‘A’

02010001010A

MACRO-Find ‘0’ and replace with ‘A’-Disable

0B2010001010A

Special key-Map F3 TO ‘0’

0162048

Special key-Disable F3 key mapping

0B162

Special key-Map keypad enter to '2'

0182050

Special key-Disable keypad enter mapping

0B20201

7.3 Termination string setup barcodes:

STRING # 1-Termination char-CR

02020110000D

STRING # 1-Termination-LF

02020110000A

String # 1-Termination char CR+LF

02020110000D0A

String # 1-Disabled

String # 1-Termination char-CR

String # 2-Code 128 termination char-LF

String # 2-Code 128 termination char CR+LF

String # 2-Code 128 termination char-Removed

String code 39 termination char-TAB

String-Code 39 termination char-tab-Removed

7.4 Symbologies On/Off:

CODE 93-Enable
00621
CODE 93-Disable
00620
CODE 128-Enable
00691
CODE 128-Disable
00690
CODE 128 ISBT-Enable
00701
CODE 128 ISBT-Disable
00700
CODABAR-Enable
00851
CODABAR-Disable
00850
12OF5-Enable
00961
12OF5-Disable
00960
ID2OF5-Enable
01061
ID2OF5-Disable
START/STOP CHARACTERS - 2 BAR
START/STOP CHARACTERS - 3 BAR
MSI-Enable
MSI-Disable
UPC-A Enable
UPC-A Disable
UPC-E Enable
00351
UPC-E Disable
00350
EAN-13 Enable
00361
EAN-13 Disable
00360
EAN-8 Enable
00371
EAN-8 Disable
00370

7.5 Symbologies set up:

CODE 11 ID Character-'m'

0131m

CODE 11 ID Character-'z'

0131z

CODE 11 Laser/CCD Redundancy-Enable

01321

CODE 11 Laser/CCD Redundancy-Disable

01320

CODE 39 SS Char-None

002700

CODE 39 SS Char '+'

002704

CODE 39 Send start/stop chars enable

00281

CODE 39 Send start/stop chars enable

00280

CODE 39 ID Character 'a'

0031a

CODE 39 ID Character-'z'

0031z

CODE 39 Laser/CCD redundancy enable

KKCG]00331

CODE 39 Laser/CCD redundancy disable

00330

CODE 39 ID Character 'h'

0066h

CODE 39 ID Character-'z'

0066z

CODE 39 Laser/CCD redundancy-enable

CODE 39 Laser/CCD redundancy-disable

CODE 39 ID Character ‘g’

CODE 128 ID Character-‘z’

CODE 128 Laser/CCD redundancy-enable

CODE 128 Laser/CCD redundancy-disable

CODABAR Send start/stop chars-enable

CODABAR Send start/stop chars-disable

00860

CODABAR Wide gaps allowed-enable

00901

CODABAR Wide gaps allowed-disable

00900

CODABAR ID character-'k'

0094k

CODABAR ID character-'z'

0094z

CODEBAR Laser/CCD redundancy-enable

00951

CODEBAR Laser/CCD redundancy-disable

00950

12OF5 ID character-'i'

12OF5 ID character-'z'

12OF5 Laser/CCD redundancy-enable

12OF5 Laser/CCD redundancy-disable

ID2OF5 ID character-'j'

ID2OF5 ID character-'z'

ID2OF5 Laser/CCD redundancy-enable

ID2OF5 Laser/CCD redundancy-disable

01140

MSI ISBN ID character-‘f’

0053f

MSI ISBN ID character-‘z’

0053z

MSI Laser/CCD redundancy-enable

01251

MSI Laser/CCD redundancy-disable

01250

Expand UPC-E to UPC-A enable

00381

Expand UPC-E to UPC-A disable

00380

Expand UPC-A to EAN-13 enable

Expand UPC-A to EAN-13 disable

Convert EAN-13 to ISBN enable

Convert EAN-13 to ISBN disable

UPC-A ID character 'b'

UPC-A ID character 'z'

UPC-E ID character 'c'

UPC-E ID character ‘z’

0050z

EAN-13 ID character ‘e’

0051e

EAN-13 ID character ‘z’

0051z

EAN-13 ID CHARACTER- ’

0051

EAN-8 ID character ‘d’

0052d

EAN-8 ID character ‘z’

0052z

IISBN ID character ‘f’

0053f

IISBN ID character 'z'

0053z

UPCE/EAN supplements-disable

00550

UPCE/EAN supplements-2 digit only

00551

UPCE/EAN supplements-5 digit only

00552

UPCE/EAN supplements-2 & 5 digit only

00553

UPCE/EAN Laser/CCD redundancy enable

00541

UPCE/EAN Laser/CCD redundancy disable

00540

7.6 Multiscan functions:

Output firmware version

Reset configuration to defaults

Output mode - keyboard/USB wedge

Output mode- serial

Output mode-reset

Good read beep tone-none

Good read beep tone-reset

0B142

GOOD READ BEEP TONE - LOW

014201

GOOD READ BEEP TONE - MEDIUM

014202

GOOD READ BEEP TONE - HIGH

014203

GOOD READ BEEP TONE - LOW To HIGH

014204

GOOD READ BEEP TONE - HIGH To LOW

014205

GOOD READ BEEP DURATION - SHORT

014300

GOOD READ BEEP DURATION - MEDIUM

014301

GOOD READ BEEP DURATION - LONG

014302

Decode options reverse image-enable

01391

Decode options reverse image-disable

01390

Decode options send bar code ID - disable

01400

Decode options send bar code ID-as a prefix

01401

Decode options send bar code ID-reset

0B140

Decode options send bar code ID-as a suffix

01402

Laser/CCD mode -single scan

013300

Laser/CCD mode -single scan no trigger

013301

Laser/CCD mode -multiscan

013302

Laser/CCD mode - multiscan no trigger

013303

Laser/CCD mode -continuous scan

013304

Laser/CCD mode -pulse

013305

7.7 ID character setting:

7.7.1 ID character setup code:

CODE 11 ID Character Setup code

0P

CODE 39 ID Character Setup code

0O

CODE 93 ID Character Setup code

0N

CODE 128 ID Character Setup code

0M

CODABAR ID Character Setup code

0L

IZOF 5 ID Character Setup code

0K

IDZOF 5 ID Character Setup code

0J

MSI/PIESSEY ID Character Setup code

0I

UPC-A ID Character Setup code

0H

UPC-E ID Character Setup code

0G

EAN-13 ID Character Setup code

0F

EAN-8 ID Character Setup code

0E

ISBN ID Character Setup code

0D

7.7.3 ID character setting method:

Every barcode has its own ID character. To change a barcode ID character, first scan the ID character setup barcode of this barcode. Then scan the corresponding Code Bytes of the ID character.

(Please refer to the ASC11 reference table).

E.G.: Change the code 11 prefix ID character to A, below are the steps:

1) Scan the barcode 01401 to open adding prefix ID character:

2) Scan the CODE11 ID character setup code 0P:

3) Through the ASC11 reference table, find the corresponding code bytes of ID character A(CHARACTER column): 065.
4) Scan the following barcodes in sequence: code byte 0, code byte 6, code byte 1. (The scanner will have a prompt sound when scanning the barcode)

Code byte 0

Code byte 6

Code byte 5

5) After setting successfully, the scanner resets and sounds a beep.

Note:

A) To change the barcode suffix ID character, in step 1, you should scan barcode 01402 to open adding suffix ID character function, instead of scanning barcode. Then follow the step 2 to step 5

01402

B) To change the ID character of the ISBN code, before doing the example steps, you should scan the setup barcode 00481 first to transfer from EAN-13 code to ISBN code, then follow step 1 to step 5.

00481

8) ASC11 reference table:

HEX Value Decimal	Value/Code Byte Value	Character Control	Keyboard Eqv
00	000	NUL	@
01	001	SOH	A
02	002	STX	B
03	003	ETX	C
04	004	EOT	D
05	005	ENQ	E
06	006	ACK	F
07	007	BEL	G
08	008	BS	H
09	009	HT	I
0A	010	LF	J
0B	011	VT	K
0C	012	FF	L
0D	013	CR	M
0E	014	SO	N
0F	015	SI	O
10	016	DLE	P
11	017	DC1	Q
12	018	DC2	R
13	019	DC3	S
14	020	DC4	T
15	021	NAK	U
16	022	SYN	V
17	023	ETB	W
18	024	CAN	X
19	025	EM	Y
1A	026	SUB	Z
1B	027	ESC	[
1C	028	FS	\
1D	029	GS	^
1E	030	RS	-
1F	031	US	space, blank
20	032	SP
21	033	!
22	034	“
23	035	#
24	036	$
25	037	%
26	038	&
27	039	‘	apostrophe
28	040	(
29	041	)
2A	042	*
2B	043	+
2C	044	,	comma
2D	045	-	minus
2E	046	.	period
2F	047	/
30	048	0	number zero
31	049	1	number one
32	050	2
33	051	3
34	052	4
35	053	5
36	054	6
37	055	7
38	056	8
39	057	9
3A	058	:
3B	059	;
3C	060	<	less than
3D	061	=
3E	062	>	greater than
3F	063	?
40	064	@	Shift P
41	065	A
42	066	B
43	067	C
44	068	D
45	069	E
46	070	F
47	071	G
48	072	H
49	073	I	letter I
4A	074	J
4B	075	K
AC	076	L
4D	077	M
4E	078	N
4F	079	O	letter O
50	080	P
51	081	Q
52	082	R
53	083	S
54	084	T
55	085	U
56	086	V
57	087	W
58	088	X
59	089	Y
5A	090	Z
5B	091	[	shift K
5C	092	\	shift L
5D	093	]	shift M
5E	094	^	à, shift N
5F	095	-	♣, shift 0, underscore
60	096	‘	accent grave
61	097	a
62	098	b
63	099	c
64	100	d
65	101	e
66	102	f
67	103	g
68	104	h
69	105	i
6A	106	j
6B	107	k
6C	108	l
6D	109	m
6E	110	n
6F	111	o
70	112	p
71	113	q
72	114	r
73	115	s
74	116	t
75	117	u
76	118	v
77	119	w
78	120	x
79	121	y
7A	122	z
7B	123	{
7C	124	|	vertical slash
7D	125	}	alt mode
7E	126	~	(alt mode)
7F	127	DEL	delete, rubout

9) Default setting:

Function Barcode	Barcode Explanation
Edit enactment barcode	0B20000050000045	Send ‘’ character
Tail character setting	0202011000 0D0202021080 0D0202001020 $ 09	Add a suffix--EnterCode128 code EnterCod39 code TAB mode
Turn on barcode symbolic	0062100691007010085100961010610115100341003510036100371	Turn on Code93Turn on Code128Turn on Code128 ISBTTurn on CODABARTurn on cross 25 codeTurn on industry 25 codeTurn on MSI codeTurn on UPC-ATurn on UPC-ETurn on EAN-13Turn on EAN-8
Setting off barcode symbolic	0131m	Set CODE II identitycharacter as ‘m’
	01321	Turn on CODE II decoding validates
	002700	CODE39 guiding character-None
	00280	Turn off CODE39 start/stop transfer character
	0031a	Set CODE39 identifycharacter as ‘a’
	00331	Turno on CODE39 decoding validates
	0066h	Set CODE93 identitycharacter as ‘h’
	00681	Turn on CODE93 decoding validates
	0081g	Set CODE128 identifycharacter as ‘g’
	00841	Turn on CODE128 decoding validates
Setting of barcode symbolic	00860	Turn off CODABAR start/stop transfer character
	00901	Turn on allow CODABAR barcode wide margin
	0094k	Set CODABAR identity character as ‘k’
	00951	Turn on CODABAR decoding validates
	0104i	Set cross 25 code identity character as ‘i’
	01051	Turn on cross 25code decoding validates
	0113j	Set industry 25code identity‘ character as ‘j’
	01141	Turn on industry 25 code decoding validates
	0053f	Set MSI ISBN identity character as ‘f’
	00380	Turn off UPC-E convert lo UPC-A code
	00390	Turn off UPC-A convert to EAN-13 code
	00480	Turn off EAN-13code convert to ISBN code
	0049b	Set UPC-A identity character as ‘b’
	0050c	Set UPC-E identity character as ‘c’
	0051e	Set EAN-13 identity character at ‘e’
	0052d	Set EAN-8 code identify character as ‘d’
	0053f	Set ISBN“ code identity character as ‘f’
	00550	Turn off UPCE/EAN attached code
	00541	Turn on UPC/EAN code decoding validates
Scanning interface--Keyboard	0000000	Transfer speed-0
	0005000	Language choice--English
Scanning interface—COM port	000705	Com baud rate as 9600
	001200	Handshake agreement- None
	000081	COM data is 8 digits
	00090	COM stop bit lies the first digit
	001002	COM Parity bit-Even
Scanning interface---- lightpen	01261	Turn on CODE II
	00221	Turn on CODE39
Scanning interface---- lightpen	00231	Turn on Full ASCII
Scanning Function	0B142	Turn on Voice
	014202	Mediant
	014301	Continuous voice is long mediant
	01391	Turn on barcode front/back images setting
	01400	Turn off ID code before barcode
	0B140	Turn off ID code after barcode
	013300	Read barcode burst mode -default mode

10) Declaration of conformity

We,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Declare that product:

Name: König

Model: CMP-BARSCAN31 / CMP-BARSCAN40

Description: Laser barcode scanner / Wireless laser barcode scanner

Is in conformity with the following standards

EMC: EN55022: 2006, EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003

EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005

RADIO:

And complies with the requirements of the European Union Directives.

's-Hertogenbosch, 01 October 2008

Mrs. J. Gilad

Purchase Director

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from

mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.

Copyright ©

CMP-BARSCAN31 & CMP-BARSCAN40

Laser-Strichcodescanner

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis:

Fehler.

Codebyte

5

01402

00481

8) ASCII-Tabelle:

Hexadezimalwert Dezimalwert/Codebytewert		Zeichen Steuerzeichen/Tastaturäquivalent
00	000	NUL	@
01	001	SOH	A
02	002	STX	B
03	003	ETX	C
04	004	EOT	D
05	005	ENQ	E
06	006	ACK	F
07	007	BEL	G
08	008	BS	H
09	009	HT	I
0A	010	LF	J
0B	011	VT	K
0C	012	FF	L
0D	013	CR	M
0E	014	SO	N
0F	015	SI	O
10	016	DLE	P
11	017	DC1	Q
12	018	DC2	R
13	019	DC3	S
14	020	DC4	T
15	021	NAK	U
16	022	SYN	V
17	023	ETB	W
18	024	CAN	X
19	025	EM	Y
1A	026	SUB	Z
1B	027	ESC	[
1C	028	FS	\
1D	029	GS	^
1E	030	RS	-
1F	031	US	Leerzeichen
20	032	SP
21	033	!
22	034	“
23	035	#
24	036	$
25	037	%
26	038	&
27	039	‘	Apostroph
28	040	(
29	041	)
2A	042	*
2B	043	+
2C	044	,	Komma
2D	045	-	Minuszeichen
2E	046	.	Punkt
2F	047	/
30	048	0	Ziffer Null
31	049	1	Ziffer Eins
32	050	2
33	051	3
34	052	4
35	053	5
36	054	6
37	055	7
38	056	8
39	057	9
3A	058	:
3B	059	;
3C	060	<	kleiner als
3D	061	=
3E	062	>	größer als
3F	063	?
40	064	@	Umschalt P
41	065	A
42	066	B
43	067	C
44	068	D
45	069	E
46	070	F
47	071	G
48	072	H
49	073	I	Buchstabe I
4A	074	J
4B	075	K
AC	076	L
4D	077	M
4E	078	N
4F	079	O	Buchstabe O
50	080	P
51	081	Q
52	082	R
53	083	S
54	084	T
55	085	U
56	086	V
57	087	W
58	088	X
59	089	Y
5A	090	Z
5B	091	[	Umschalt K
5C	092	\	Umschalt L
5D	093	]	Umschalt M
5E	094	^	à, Umschalt N
5F	095	-	♣, Umschalt O,Unterstreichung
60	096	‘	Accent Grave
61	097	a
62	098	b
63	099	c
64	100	d
65	101	e
66	102	f
67	103	g
68	104	h
69	105	i
6A	106	j
6B	107	k
6C	108	l
6D	109	m
6E	110	n
6F	111	o
70	112	p
71	113	q
72	114	r
73	115	s
74	116	t
75	117	u
76	118	v
77	119	w
78	120	x
79	121	y
7A	122	z
7B	123	{
7C	124	|	Senkrechtstrich
7D	125	}	Alt-Modus
7E	126	~	(Alt-Modus)
7F	127	DEL	Löschen

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

FRANCAIS

Incorrect.

6) Rechargement du CMP-BARSCAN40 :

Octet code 6

Octet code 5

01402

00481

Laser barcodescanner

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

NEDERLANDS

Inhoud:

1 Introductie....2
2 Eigenschappen....2
3 Specifications....3
4 Aansluitingen ....4
5 Bediening ....5
6 De CMP-BARSCAN40 opladen ....6
7 Barcode-instellingen 7

7.1 Instellingsbarcodes .... 7
7.2 Macro/speciale instellingsbarcodes 9
7.3 Beëindiging string instellingsbarcodes .....10
7.4 Symbologiëen aan/uit .....12
7.5 Symbologiëen instellingen 16
7.6 Multiscan functies .....25
7.7 ID-karakterinstellingen .....29

8 ASC11 referentietabel....33

9 De standaardinstelling ....37

Fout.

6) De CMP-BARSCAN40 opladen

Code byte 6

Code byte 5

01402

00481

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

CMP-BARSCAN31 & CMP-BARSCAN40

Laser barcodescanner

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

Corrente in standby: 30 mA

Modifica in metodo dongle:

Errato.

6) Caricamento del CMP-BARSCAN40

Byte codice 6

Byte codice 5

01402

00481

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

ESPAÑOL

Mal

Código byte 6

Código

byte

01402

00481

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

MAGYAR NYELVÜ

Tartalomjegyzék:

Hibás

Kódbájt

5

01402

00481

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

SUOMI

Sisältö:

Väärin

Koodin tavu 0

Koodin tavu 6

Koodin tavu 5

01402

00481

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

SVENSKA

CDRH KLASS II, IEC KLASS II

U P C - A , U P C - E ,

EAN13, Code 128, EAN 128, Code39, Code 93, Codebar125, etc.

USB

Snittställe:

Fel.

6) Ladda upp CMP-BARSCAN40

Code byte 6

Code byte 5

01402

00481

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

ČESKY

Obsah:

Chybně.

Kódový bajt 6

Kódový bajt 5

01402

00481

MANUAL

MODE D' EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

ROMÂNĂ

Continut:

Capacitate accumulator: 1200 mAh

Greşit:

7.7 Setare ID character

7.7.1 Codul de setare ID caracter:

CODE 11 ID character Cod de setare

0P

CODE 39 ID character Cod de setare

0O

CODE 93 ID character Cod de setare

0N

CODE 128 ID character Cod de setare

0M

CODABAR ID character Cod de setare

0L

IZOF 5 ID character Cod de setare

0K

IDZOF 5 ID character Cod de setare

0J

MSI/PIESSEY ID character Cod de setare

0I

UPC-A ID character Cod de setare

0H

UPC-E ID character Cod de setare

0G

EAN-13 ID character Cod de setare

0F

EAN-8 ID character Cod de setare

0E

ISBN ID character Cod de setare

0D

7.7.2 Biti cod 0-9

Code byte 6

Code byte 5

01402

00481