SL B10 BQH - Vacuum Cleaner HOTPOINT - Free user manual and instructions

USER MANUAL SL B10 BQH HOTPOINT

EN Operating instructions

FR Mode d'emploi

RU Hnctpykunno 3Kcnjyaataun

TR Kullanma talimatlari

PT

UA

KZ

BG

PL

Remote Power Control (C)

Air Fresh Hepa 13 (I)

1. Deluxe Multi brush*
2. Bristle-adjustment pedal
3. Multi brush*
4. Parquet brush*
5. Turbo brush*
6. Sofa brush *
7. Deluxe Parquet brush*
8. Pipe length regulator
9. Metal extension pipe
10. Hand grip
11. Plastic hose
12. Carrying handle*
13. Trolley System opening/closing button*
14. Dust compartment opening button
15. Dust compartment lid
16. Suction inlet
17. Release
18. Full dust bag/container indicator
19. Start/Stop button
20. Cord-rewind button
21. Buttons +/- for electronic power adjustment*
22. Start&Pause button*

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our Trolley Power vacuum cleaner. In doing so you have opted for an effective, high performance appliance. We advise you to register this product on www.hotpoint.co.uk to make sure you are entitled to all the benefits made available by Hotpoint Customer Service.

Trolley Power is designed combining efficiency and ergonomy. They new high efficiency motors ensure optimal performances with low consumption.

The exclusive Trolley Sysyem, with patent pending, combined with the usage of the Remote Power control (if available) ensures the maximal ergonomy and maneuverability around furniture.

Before you begin using the appliance, it is important that you carefully read these instructions and keep them for further reference.

GENERAL SAFETY RULES

The safety features of your vacuum cleaner comply with the technical specifications and regulations in force.

Do not use the appliance for any use other than its intended use. Any improper use could cause damage

1. Battery compartment*
2. Air regulator
3. Remote Power Control signal receiver*
4. Electronic power regulator*
5. Precision nozzle
6. Nozzle for delicate surfaces
7. Attachment compartment
8. Horizontal housing
9. Pure Clean Hepa 13 filter*
10. Air Fresh Hepa 13*
11. Air grill

12. Power cord

13. Dust bag support

14. Pure Clean dust bag
15. Motor filter
16. Motor filter grill
17. Gasket

18. Dust compartment

19. Dust container

20. Filter protection grill
21. Pre-filter

22. Pure Clean Hepa 13 filter

23. on some models only

to persons and/or property.

The voltage of your system must match the voltage of the vacuum cleaner (220-240 V). Any connection error could cause irreversible damage to the appliance and void its warranty.

• This appliance shall not be used by children.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  The equipment was designed

for household and similar uses such as in:

• staff kitchen areas in shops, offices and other work environments;
• farm houses;
• hotels, motels and other residential environments by the guests;
• bed&breakfast-type environments.

Supervise children to prevent them from playing with the appliance.
- Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. To disconnect, turn unit off, grasp plug, and pull out from wall outlet. Never yank on cord.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the appliance to an authorized service facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.
- Do not leave the appliance unattended while it is running.
- Never use the power cord to move or carry the appliance around.
After use, disconnect the plug from the electrical outlet and rewind the power cord.
- Do not bend the power cord and keep it away from sharp edges to avoid any damage.
- Never leave or use the appliance over or close to flames, ovens, flammable materials or other sources of heat.
- Do not use the vacuum cleaner on persons or

animals. Keep the suction ends away from your body while it is in operation.

• Should you suspect a failure, immediately unplug it from the electrical outlet.
• Never immerse the vacuum cleaner in water or any other liquid. Never spray any liquid substances onto the appliance.
• Do not leave the appliance in the open air and exposed to inclement weather conditions.

• For safety, we advise you to keep the vacuum cleaner always lower than your own position when cleaning the stairs.

• Never suck up any liquid or damp substances as this could affect the operation of the appliance.

• Never suck up any flammable materials or incandescent objects such as ash, cigarette ends etc. Some parts of the vacuum cleaner could catch fire.
• Never suck up any sharp or cutting objects as this could damage the appliance.
  If very fine dust or powders are sucked up such as flour, etc. small electrostatic discharges could occur. When sucking up materials previously mentioned, we advise not to use the metal extension pipe, but only the plastic flexible hose and to set a low suction power level.
• For your safety, every repair or maintenance action should be carried out on the appliance only by Hotpoint authorised staff.
• No responsibility shall be accepted in case of damage resulting from any improper use of the appliance.

BEFORE FIRST USE

Remove all adhesives, protective plastic materials and cardboard packaging. Make sure all adhesive parts are removed with a soft damp cloth.

Assembling

1. Fasten the plastic flexible hose (11) to the suction inlet (16) until it clicks into place. To remove it, press the release (17) and pull it out.
2. Fit the metal extension pipe (9) into the hand grip (10) until it locks into place. Use the length regulator (8) to adjust the length of the pipe.
3. Fit the attachment you need (see chapter "Attachments") into the end of the metal extension pipe until it locks into place.

If your appliance is equipped with a Remote Power Control, you will need to insert the batteries supplied (see paragraph "Remote Power Control" under chapter "Features").

USING

THE VACUUM CLEANER (A)

#

The appliance is equipped with a safety device that prevents the dust-compartment

lid from closing unless the dust bag has been correctly installed. Do not force the dust bag lid to close and make sure all the parts are in the correct position to allow you to close the lid.

A

Do not use the vacuum cleaner without filters, Pure Clean dust bag, dust bag support

or dust container, as the appliance could get damaged.

1. Unwind the power cord (34) and plug the appliance into an electrical outlet (220/240V).

√

We advise you to unwind the entire power cord (yellow marker: 6,5m; red marker: 7m)

to avoid any overheating and damage.

1. Press the start/stop button (19) to start the appliance.
2. Press the Trolley System opening/closing button (13) to extend the carrying handle (12) to the desired length until it locks into place. Then manoeuvre the vacuum cleaner using the carrying handle when cleaning the house.
3. To select the desired suction intensity (based on the model) use the +/- button and electronically adjust the power (21) of the Remote Power Control; or manually rotate the electronic power regulator (26).

#

We advise you to use a low suction power

fabrics, cushions etc to avoid any damage; or at least open the air regulator to reduce the suction effect.

1. To pause the vacuum cleaner, if this feature is available, you can use the standby button (22) on the Remote Power Control or the Start & Stop function (based on the model). Just insert the brush into its horizontal housing (30).
2. To switch off the appliance press the start/stop button again.
3. Disconnect the plug from the electrical outlet and press the cord-rewind button (20) until rewinding is complete.

#

Make sure the cord does not get entangled during rewinding.

1. Secure the floor head into its horizontal / vertical housing and store the appliance.

#

Do not start the vacuum cleaner if the plastic or flexible hose is entangled, as this could damage the appliance.

FEATURES

Electronic power regulator (B)

The electronic power regulator (26) (if available) allows to set the suction power required.

On some models, the ideal power levels are indicated, according to the surface to be cleaned: awnings, carpets and hard floors.

The Eco function (if available) allows to save 25% energy, compared with the consumption relative to max suction power, ensuring at the same time cleaning efficacy.

Remote Power Control (C)

The Remote power control (if available) enables you to adjust the suction power directly and effortlessly from the hand grip, with no need to bend. When using the vacuum cleaner, you can keep it on standby by pressing the Start & Pause button (22).

To insert or change the batteries of your Remote Power Control:

1. Open the battery compartment (23).
2. Insert two AAA batteries, making sure of the positive and negative poles.
3. Close the battery compartment until it clicks into place.

Trolley System (D)

The Trolley System allows you to move your vacuum cleaner easily when cleaning and carry it from room to room effortlessly.

1. Press the opening/closing button on the Trolley System (13) to pull out the carry handle (12) until it locks into place at the desired length.
2. Having completed your cleaning, press the opening/closing button on the Trolley System and close the carrying handle until it locks into place.

#

Use the Trolley System's carrying handle to store the appliance, making sure you have

ctly locked it into place.

Start & Pause (E)

The Start & Pause function (if available) allows you to keep the vacuum cleaner on stand-by and lock the cleaning head in the park position: just insert the brush into its horizontal housing (30).

Dual System (F)

The Trolley Dual Clean (if available) version of the Trolley Power makes your use of the appliance extremely versatile because it can be used with or without dust bag. Just assemble the conversion kit in the package: it comprises a Pure Clean dust bag (36), dust bag support (35), gasket (39), and motor filter grill (38) already fitted to the motor filter (37). The assembling takes place as follows:

1. Make sure the appliance is disconnected from the electrical outlet.
2. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment lid (15) and remove the dust container (41).
3. Fit the gasket into the special groove along the perimeter of the dust compartment (40).
4. Fit the motor filter grill (already fitted to the motor filter) into the special dust-compartment guides.
5. Slide the Pure Clean dust bag into the dust bag support all the way; then place it into the special dust compartment.
6. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

To use the vacuum cleaner with the dust container, remember to remove all the following parts: Pure Clean dust bag, dust bag support, gasket, motor filter and motor filter grill.

Air Fresh Hepa 13 (I)

The Air Fresh Hepa 13 filter (32) (if available), with active carbons treatment, ensures the maximal dust retention (>99.95%) and the filtration of odours.

CLEANING AND

MAINTENANCE

Before cleaning or maintaining the vacuum cleaner, make sure it has been unplugged from the electrical outlet. Do not use aggressive substances or abrasive materials to clean the appliance, its internal parts and attachments. Make sure it is thoroughly dry before using again.
Make sure all its parts are thoroughly dry before replacing them.
We advise you to clean the filter at least every 4 months to restore its filtering power. In any case we recommend replacing the filter at least every year to ensure maximum performance.

Cleaning the appliance

Use a dry or slightly damp soft cloth to clean the plastic parts (body, dust compartment, flexible hose etc) and the metal extension pipe (9).

Cleaning the dust compartment (G)

For the routine cleaning of the dust compartment (40):

1. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment lid (15).
2. Based on the model, remove the Pure Clean dust bag (36) or the dust container (41).
3. Clean the dust compartment by removing any residual dirt with a small brush. If needed, use a damp soft cloth, taking care to wipe all its parts entirely dry.
4. Re-place the Pure Clean dust bag or dust container correctly and close the dust compartment lid until it clicks into place.

Replacing the Pure Clean dust bag (H)

We recommend always using Hotpoint original Pure Clean dust bags (on selected models only), because their special fabric allows optimum air filtration, maximum dust/ powder retention, high performances and a long motor life.

As the Pure Clean dust bags (36) are made of fabric, they are more resistant than conventional paper bags and can retain very fine dust/powder particles more effectively, thus ensuring maximum hygiene.

We recommend replacing the Pure Clean bag as soon as the full-bag indicator illuminates. Change at least once a year to be always sure of the hygienic condition of your vacuum cleaner. The pores of a bag clogged with dust/powder particles reduce the motor's suction power and can cause damage.

1. Make sure the appliance is disconnected from the electrical outlet.
2. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment lid (15).
3. Release the bag support (35) and remove the Pure Clean dust bag (36).

Dispose of the dust bag in compliance with all local regulations on waste disposal.

1. Slide a new Pure Clean dust bag into the dust bag support completely; then place it back into the special compartment.
2. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

If you are finding it difficult to close the dust compartment lid, it is likely that the Pure Clean dust bag and/or its dust bag support have not been assembled correctly. Do not force the dust bag lid to close, make sure both parts are in

the correct position to allow lid closure.

Cleaning the filters (I) version with dust bag

The Pure Clean Hepa 13 filter ensures maximum protection against allergens and maintains high air quality, as the air given back by the appliance is entirely free from dust/ powder residues (filtering power >99.95% ). To clean the Pure Clean Hepa 13 filter (31):

1. Disassemble the air grill (33) using the opening tab.
2. Remove the Pure Clean Hepa 13 filter by releasing the opening tab.
3. Wash the filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
4. Hold it so that the water flows parallel to its folds.
5. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.
6. Replace the Pure Clean Hepa 13 filter, paying attention to the position of the notches.
7. Fit the air grill into its housing until it clicks into place.

To clean the dust compartment filters (40):

1. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment lid (15).
2. Remove the Pure Clean dust bag (36), motor filter grill (38) and motor filter (37) from the motor filter grill.
3. Clean the motor filter by washing it under running water, taking care that the jet of water is not too strong. Then gently shake water loose.
4. When cleaning the motor filter grill, remove any dust/powder residues with a small brush. If needed, use a damp soft cloth.
5. Fit the motor filter into the motor filter grill again, taking care to position it gently into the special notches.
6. Slide the motor filter grill assembly into the special guides in the dust compartment.
7. Fit the Pure Clean dust bag using the special dust bag support.
8. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

Cleaning the dust container (J)

For the routine cleaning of the dust container:

1. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment (15) and remove the dust container (41).

2. Open the lid and empty the dust container.

3. Remove any residual dirt by washing the dust container under running water.

4. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.
5. Close the dust container lid until it clicks into place and replace it into the dust compartment.
6. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

Cleaning the filters (K) version without dust bag

This model comprises two Pure Clean Hepa 13 filters. The Pure Clean Hepa 13 filter ensures maximum protection against allergens and high air quality, because the air given back by the appliance is entirely free from dust/powder residues (filtering power >99.95% ).

To clean the Pure Clean Hepa 13 filter (31) in the back:

1. Disassemble the air grill (33) using the opening tab.
2. Remove the Pure Clean Hepa 13 filter by releasing the opening tab.
3. Wash the filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
4. Hold it so that the water flows parallel to its folds.
5. Let it dry at room temperature until all of it's parts are thoroughly dry.
6. Re-place the Pure Clean Hepa 13 filter, paying attention to the positions of the notches.
7. Fit the air grill into its housing until it clicks into place.

To clean the dust compartment filters (40):

1. Press the dust-compartment opening button (14) to open the dust compartment (15).
2. Remove the dust container (41).
3. Release the opening tab and then remove the Pure Clean Hepa 13 filter, pre-filter (43) and filter protection grill (42).
4. When cleaning the filter protection grill, remove any dust/powder residues with a small brush. If needed, use a damp soft cloth.
5. Clean the pre-filter by washing it under running water, taking care that the jet of water is not too strong. Allow to dry.
6. Wash the Pure Clean Hepa 13 filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
7. Hold it so that the water flows parallel to its folds.

8. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.

9. Fit the pre-filter into the special indentation of the Pure Clean Hepa 13 filter, locking both filters in place using the protection grill.

10. Fit the pre-filter, Pure Clean Hepa 13 filter and protection grille assembly onto the dust container, paying attention to the positions of the notches, until it clicks into place.
11. Re-place the dust container into the dust compartment.
12. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

ATTACHMENTS

The attachments can either be supplied as standard features (based on the model) or be purchased separately from Hotpoint authorised centres.

Multi brush/Multi Deluxe brush (M/L)

The Multi brush (3) is suitable for vacuuming hard floor and carpets on a daily basis.

The Multi Deluxe brush (1) is designed optimizing the air flow and is especially suitable for vacuuming hard and smooth floors as well as carpets.

Use the bristle-adjustment pedal (2) to clean:

Hard floors

Carpets

Parquet brush (N)

The Parquet brush (4) is suitable for vacuuming delicate areas such as wooden floors. The special natural bristles enable you to use on very delicate surfaces without harm.

Turbo brush (O)

The Turbo brush (5), with rotating bristles, is especially suitable for the in-depth vacuuming of short-pile carpets and removing pet hair. The special antibacterial treatment prevents the proliferation of bacteria. An arrow under the brush indicates where it can be opened for dislodging trapped objects.

Deluxe Parquet brush (P)

The Deluxe Parquet brush (7) is suitable for vacuuming delicate and parquet floors. The brush is equipped with very delicate rotating bristles, which are operated by the vacuum cleaner's suction power, and soft wheels protecting delicate floors. To clean the plastic parts of the Deluxe Parquet brush, remove the brush from the metal extension pipe (9) and wipe with a dry or slightly damp soft cloth. To clean the rotating bristles, turn the safety lock into position and remove, then disassemble the rotating brush and start cleaning. Remove any hairs or threads that got

entangled using scissors, taking care not to damage the bristles.

Upholstery brush (Q)

The Upholstery brush (6) is suitable for vacuuming surfaces such as sofas, mattresses, blankets, cushions etc. It is equipped with rotating bristles operated by the vacuum cleaner's suction power that enable you to clean in depth and remove any fur, hairs or mites from fabrics. The protection grill prevents the bristles from touching the surfaces to be cleaned, thus ensuring maximum on fabrics.

Precision nozzle (R)

The precision nozzle in the attachment compartment (29) helps you vacuum corners, crevices and other difficult-to-reach areas.

Nozzle for delicate surfaces (S)

The nozzle for delicate surfaces (28) in the attachment compartment (29) is suitable for vacuuming surfaces requiring special care such as radiators, furniture etc. Its special natural bristles enable you to use it on very delicate surfaces without any harm.

Upholstery nozzle (T)

The upholstery nozzle is suitable for the precise vacuuming of particular surfaces such as sofas, mattresses, blankets, cusci ons, etc.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed

of in the normal unsorted municipal waste stream.

Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

TROUBLESHOOTING

Problem

The vacuum cleaner cannot be switched on.

The full dust bag/container indicator lights up although it is not full yet.

Low suction power.

Remote Power not working.

Small electrostatic discharges occur while sucking up.

The vacuum cleaner whistles or vibrates when in use.

The brush moves with difficulty.

The dust compartment lid cannot be closed.

Possible causes / Solutions

The plug was not inserted or is not making contact.
- Change the dust bag. If large quantities of very fine dust/powder are sucked up (e.g. flour, etc), the full dust bag indicator may light up although the bag is not full yet. The reason is that the Pure Clean dust bag is able to retain very fine dust/powder particles, thus ensuring maximum hygiene.
Clean the dust container in models without dust bag.
Clean the filters and, if needed, replace them.
Make sure the expansion pipe, flexible hose and brush are not blocked.

Clean the filters and, if needed, replace them.
Make sure the expansion pipe, flexible hose and brush are not blocked.
- Change the dust bag. If large quantities of very fine dust/powder are sucked up (e.g. flour, etc), the Pure Clean dust bag may become clogged.
Clean the dust container and its filters.

Battery not charged.
- The batteries were positioned incorrectly inside the battery compartment. Position the two AAA batteries making sure of the positive and negative poles.
- Remove batteries; then position them again, making sure of the positive and negative poles.
- Electronic appliances or obstacles may be interfering or shielding with the infrared signal.

• If very fine dust or powders are sucked up such as flour, etc. small electrostatic discharges could occur. When sucking up materials previously mentioned, we advise not to use the metal extension pipe, but only the plastic flexible hose and to set a low suction power level.

• One or more attachments were assembled incorrectly. Make sure the filters and brushes were assembled according to these instructions. In the model with dust bag make sure that the gasket is correctly in place too.

• The dust bag/container is full. Replace the dust bag or clean the dust container.
  Clean the filters and, if needed, replace them.
  The air regulator is open. Make sure it was closed correctly.

• Reduce suction power, especially on carpets and fabrics in general. Open the air regulator to reduce the "suction effect".

• The Pure Clean dust bag or dust container was assembled incorrectly. Make sure it is correctly in place so that the safety lever will let you close the dust compartment lid.

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) NO 665/2013

Brand	Hotpoint-Ariston	Hotpoint-Ariston	Hotpoint-Ariston	Hotpoint-Ariston
Model	SL C10 BCH	SL B10 BCH	SL C10 BQH	SL C10 BQH
Energy Efficiency class	C	C	C	C
Annual energy consumption in kWh/year, rounded to one decimal place (1)	37,5	37,5	37,5	37,5
Carpet cleaning performance class	E	E	E	E
Hard floor cleaning performance class	C	C	C	C
Dust re-emission class	E	E	E	E
Sound power level in db(A)	80	79	80	79
Rated input power in W	1000	1000	1000	1000

(1) Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.

Vacuum cleaner tested for use on both hard surface and on carpet (general purpose) and verified on the basis of the standard Europe:

EN 60312-1:2013, EN 60312-2:2013 for performance and energy consumption,
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-2:2010 + A11: 2012, for the safety and the suction power,
EN 60704-2-1:2000 for the noise

Information pursuant to EU Regulation 666/2013.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Remote Power Control (C)

Air Fresh Hepa 13 (I)

Causes/Solutions possibles

OBsIe IIPABINLA B3OnACHOCTN

Be3onacnoctb BaWero nbilecoca COOTBeTCTByeTeTexHmueckn CneuФkaunM n DeiCTByUoIeMy HopMaTnBy.

He nCnoIb3yIte n3dene B ueJx,OTnUChbIX OT Tex, dIra KOToPbIX OHO npEHa3NaYeHo. HeHaIeXaIee IcNoIb3OBAHne n3dJIIN MocKTe HaHeCTn yUepe6 JIOdAM N/nnN mMyUeCTBy.

HapjxHnue B ceTn DOJXHO COOTBcTcBOBaTb 3NaueHnIO HapjxHnry, yka3aHOMy B nacnpTe nbIneCoca (220-240 BaTT). JIO6oe HnpeBaJIbHoe 3NeKtpueCeKoe NOkIIOUeHne MoKET npNBecTn K HeNOppaBmblm NOBpeXdEHnM np6opa n aHHynpOBaHnIO rapaHTn.

He octablan Te pa6oTaHou n np6op 6e3 npncMoTpa.
He pa3pe7aITe TeTAm np6nXaTbcK np6bOpy.
He pa3pe7aITe DeTЯm irpaTb c np6opom.
- Пибор Должен 6ытб

BbIKJUOHe N OTCoEiHHeHOT CeTeBOI PO3eTKN, KOrDaOH He IcNoJIb3yETcR, NepeD YCTaHOBKO JIN CbeMOM akCECCyapOB IN NepeD YnCTKoI.ДЯ OTCoEiHHeHr OTe BbIKJUOHTe Pn6Op, BO3bMInTECb 3a UTePcJIbHyIO BnIKy I BbIHbTe ee N3 CeTeBOI PO3eTKN. HnKOrDa He TAnHtE 3a CeTeBOI ShHyp.

He nOJIb3yIteScb npIbOpom C NOBpeJdeHhbIM CeTeBbIM UHypOM NIN B Clyuae HEnCnpaBHOCTn npIbopa NIN KaKOro-JIn6o erO npOBpeJdeHna. OThecnte npIbop ByNoJHOMOueHHbI CepBcN DJIa NoUHNKn 3JIeKTpUeCKoN NIN MexAHNuECKoY qactn.
- Pn6bOp MOKeT 6bITb INcNoIb3OBaH DeTbMn CTapWe 8 JeT NJIuCaMn C OrpaHnueHHbIMN cN3UeCKmN, CeHCOPHbIMN JIn YMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn, HEONbIThbIMN JInzamn JInZaAMn, He yMeHOzIMN o6paatbcra C np6bOpom, PoJ KOHTPOJeM JInC, OTBeuaOuzx 3a Ix 6e3OpacHOCTb, JIn PocLe obUyeHnna PrabNJam POJIb3OBaHnna Pn6bOpom.
- Пибор пешданautheENДЯ 6ыTOBOrO И NOДОБHOrOИСПОЛь3OBaHЯ,Нарпимер:

3NeKtpoHbI peyIaTOp MOUHOCTn (26) (npn HAIINuN) I03BOJraET yCTAHOBNTb Tpe6yeMyIO MOUHOCTb BCaCbIBaHnI.

Дя HeKOTopbIX MoDJIeN yKa3aHbI IdeaIbHbIe

ypoBHN MOUHOCTN B COOTBeTCTBUN C OOCeHHOCTaMNIOBepxHOCTN,IOJNeJaUeYbOpKe:TeHT,KOBpyI TBePdIe NOBepxHOCTN.

Функця Eco (прн haличи) NO3BONЯТ 3KOHOMITb 3ЛЕТРОЗHEPRIH Ha 25% B cpaBHeH N C NOTpe6JIeHnEM ПИ MAKCIMaIbHOJ MOUHOCTN BCacbIBaHnI, OBeCneuINBaIg ODHOBpeMeHNO DINOJXHyO 3ФФeKTHBHOCTb y6OpKn.

ДиctahunHoe ynpaBJIeHne MOUHOCTbIO BCaCbIBaHnA (C)

nblnc6bopnka He 3akpoetc,ecnn MewoK nIKNoHTeHep-nblnc6bOpHKyctaHOBHeHnnpaBnBHo.

1. 3akpoTe KpbIuKy oTceKa nbJIeScbOpHnka do uenuKa.

Air Fresh Hepa 13 (I)

NONHOCTbIO cyxmmn nepei

c6opko.

PeKOMeHnyem YnCTnTb ΦnIbTp KaXdbie

4 Meça dIy IIOdepKahn 3ΦΦeKTHBHOI Tbl. O6a3aTeIbHa 3aMeHa ΦnlbTp a 1 pa3 B

UcTka n3dJIIna

Дя чсткп пл actNKOBbix DeTaleн (kopnyca, OTeceka nbIeNc6OpHnka, r6KOrO shaHa r T.n.) n pa3DbNkHO MeTaJIInuecko Tpy6bl (9) Heo6xOdImo IcNoIb3OBAt bMgKyU TpIky, cIeRka CMOeHHyU BOdoi.

Ynctka oTecka nblJeec6opHnka (G)

PerynpaHna OuncTka nbIeScbOpHnka (40):

1. OTKpoIte KpbIuKy OTceKa nbJIeScbOpHnka (15) KhoIkoN OTkpIbAHnry OTceKa (14).
2. B 3aBnCmOCTn OT MoJeN BbTaUnte MeIooK-PlIec6OpHnK (36) IJIIN KOHTeHep -PbIe6OpHnK (41).
3. OuInCTIe OTcEKNbIeNec6OpHnKa UTeOtuKo.Ipn Heo6XoDImOCTn MOxHO NcNoJIb3OBaTb CJIerKa BnAxxHyIO MmRKyIO TpRKny. IocNe NcNoJIb3OBaHnEr Heo6XoDImO Hacyxo BbITepetb BCE DeTaJIN.
4. Правиьно установпе на место мшокпылесборнik Или Контейнер-пылесборнik и закрочу Крblшky OTсЕКДdo сцлчКOM.

3aMeHa MeuKa-ntbIeSc6OpHnKa(H)

PekomeHnyem Bcerda NcNoB3ObA bOpunHaJIbHbIe MeuKN-PlneSc6OpnKnHotpoint-Ariston（He BO Bcex MoJeAx），TAKK CneuaJIbHra TKAHb，N3 KOToPOOn OHN3ROTOBHeIb，OBeCneUHbaET ONTMaJIbHyoФINbTaupHO BO3duYa，MaKcMaJIbHOydepXnBaET nbIb，ObJaadet OTnUHbIMN3KcIIpyatauONHHbIMNaKaueCTBaMn UyDInHReTpCKcnyk6blDbirateJia.

MeowK-nyIeNc6OpHnK (36) n3rotobneH n3 cneuaJIbHO TKAHI. TaKIM O6pa3OM, NO cpaBHeHIO C o6blHyBIM 6yMaXHbIM NaKeTOM, OH YABJrTeC8 BoJIee npOuyHbIM N 60Jee 3ΦΦeKTINBHO UdpeXnBaET CaMbIE MeJIKe YAcTNUCbI PbIJN, ObecNeuBae MaKcMmaJIbHyIO uNCTOTy.

PeKOMeHnyeM

nblilec6opHnk,

3aMeHNTb

KAK

MELLOK

TOJIbKO

HdkaTOp HanoHHeHn MeWka 3arOpntc KpaChbIM CBeTom.Ob3aTeIbHna 3aMeHa MeWka-Nblnc6bOpHnKa MNHMym 1 pa3 B rOd IJN oBecneHn 3ΦΦeKTHBHO pa60tbl nbInecoca. Nopbl MeWka-Nblnc6bOpHnKa, 3a6NBaIOTCn NbJIbIO, YTO npVBODNT K nOTEpe MOUHOCTN BCacbIBaHnA a TAKKe MOKeT pNBecTN K NOBpeXdeHHIO dBVaTeJI.

1. y6eInTeScb, yTo npinboOp oTOcoeINHeH OT cETn.
2. OtkpoTe KpbIuKy OTeCeKa nbIeSc6OpHnka (15) KhoIkoN OTKpbIBaHnO TcEka (14).
3. OToCoeDInHnTe KpEnIeHne MeuKa (35) n BbItaIHTe MeoK - PbIeC6OpHnK(36).

YtJnI3npyIte

CTapbIM MewoK

B

COOTBETCTBUN C MECTHBIMHOPMaMM

NO yTINn3aun OTXoOB.

1. BCTaBbTe

HOBbl

MeIeK- nIeScbOpHnK

BCTaBte MeWOk B KpeJIeHne N NOMeCTnTe erO BOTcK PbIeScbOpHnka.

1. 3akpoTe KpbIuKy OTCeKa nbJIne6OpHnka do uenka.

Ecnn KpbIshka OTceKa nbIneScbOpHnka 3aKpbIBaetc TpyDom,3TO 3NaHT,70 MeWOK-NbIeScbOpHNk n/INn COOTBeTCTBYUoOee KpenIeHne yCTaHOBnEhbl HEnpaBnIbHO. He npImeHnTe Cnly,3aKpbIBaer KpbIShy OTceKa nbIeScbOpHnka. Y6eINTecb,70 MeWOK N KpenIeHne 6blnn yCTaHOBnEhbl npabNtBHo, 706bl 3aunTHbI pbIar MOR 3aKpbITb OTCEK nbIineScbOpHnka.

Ynctka qinbtpoB (I) Bep3nja C MeKOM- nblnc6opHnKO

ФильтpeHEPA 13 3aapedxmbaet 99,95 % nbiln anJIepeHOBи OBeCneuBaET MaKcImaJIbHO YIcTbI NCXODAUN BO3dYX.

TnpaOK qntkq nltbtpa Hepa 13 (31):

1. CHIMITE BEHTINJRAQUOHHYU peuETky (33), HaxaHa pblayakOK OTKpbBaHnI.
2. BbIaunTe fHepa 13, pa36IOKIpOBABpbIuaKOK OTkpBaHnA.
3. BbIMoIte fHnIbTp nOd KpaHOM, 136eRa cnIbHOrO HAnopa BOIbl.
   4.ДеркитЕФИльТВТAKOMNOLOXeHIM,TO6bI BOda CTekana napanJIeJbHo CKJaKam.
4. OctaBbTe cyuNTbcg npi KOMHaTHoI TemnepaType Do NOnHOro BbICbIXaHnB CEx DeTaJIeN.
5. YctaHOBHTe ΦnIbTp Hepa 13 Ha MeCTO B npaBnIbHOM NIOJXeHN.
6. BCTaBbTe BeHTnJIaIyIOHHyO peWetKy B CneuaJIbHoe rHe3Do Do IeJYka.

TbIIEcOC He BkIIOuAeTc.

HnDnKaTOp NOnHOro MeuKa nJIN NHnDKaTOp KOTheHepa-nIeNec6OpnKa 3aRopaetc, daKe ecJIM MeoK nJIN KOTheHep eJe He NoJIhble.

Bo3MOxHbIe npuHbI / MeToDbI yCTpaHEnH

• Μιτέπεινην ἀνήσα Ενβάνλεύνης Α Βετέγου ποετκύνην έπην έτην ΚΟHTAKΤΑ.
  3aMeHnTb MeoK. B Cnyueae BCacsbAHHB 60nbIoo KOJIueCTBa OeHb MeIKo Nbln (Myka n T.I.) INdikatop NOJHOrO MeuKa MoKeT 3arOpetbcg KpacHbIM CBETOM, daxe ecIn MeoK eEe He NoIOH. 3TO pOnCXODNT, TAK KAK MeoK-Nblnc6OpHNK 3aDepXnBAET daKe cambIe MeNKne YactNUcbl Nbln, ObecneuBAr MaKcMaJIbHyU rINHeHy. 3Bo3MoXhA qNCTKa KOHTeHepa-Nblnc6OpHnKa dIra MoJeIe 6e3 MeuKa.
  Bo3MOxHNO, Heo6xoDIma YnCTka KOHTeHepa-tnJIeScbOpHnKa dIy moDeJe 6e3 MeuKa.
• DeiCTBeHHoI YnCTKe 0nIbTpOB IN 3aMeHnTb IN B CnYueae.
• Y6eIntecb, yTo6bl pa3dBnXHna Tpy6a, rN6kM IJIaHr N 5eTka He 6bln 3acopeHbl.

Hn3ka MoUHOCTb BcAbHa.

Bo3MOxHNO, Heo6xOyIMa YnCTKa qIbTPOB INx 3ameHa.
- YbEintecb, yTo6bl pa3dBnXHna Tpy6a, rN6kN IJIaHr N 5eTka He 6blnn 3acopeHbl.
3aMeHHTb MeoK. B cnyae BCacbIBaHn8 60nbOro kOnIueCTBa OeHb MeKo Ibln (Myka n T.I.) MeoK-1bJInc6OpHnK MoKeT 3acopntbcra.
Bo3MOxHNO, Heo6xoJIMO npOuHCTnTb KOHTeHep-ntbIeC6OpHnK er0 cnIbTpbl.

He pa6oTaET nCTaHcNoHHOe ynpaBLeHne.

• YctaHOBJIeHHbIe 6aTaapeiKn pa3pIINcB.
• Henpabunbno yctahOBnHe b6atapeKn. BcTaBbTe Dbe 6atapeKn (AAA), co6IIOJa nOIOXNTeBbHbI n OTpuCaTeBbHbI nOJIocA. BblbTe 6atapeKn, 3aTeM BHOBb BCTaBbTe nx, o6paJaa BHMaHne Ha nOIOXNTeBbHbI n OTpuCaTeBbHbI nOJIocA.
  3NeKtpoHbIe npi6Opbl N/INn INhIe npEdmTebl MOryt co3daBaTb NOMEXN N/INn 3kpaHnpoBaTb IK-cnHaI DnCTaHcNoHHoro ynpaBHeHm MOuHocTn Remote Power Control.

B npocce BCacbBaHnB O3NkAOT JERKNE 3Jektpueckne pa3pndbl.

• BcacbIbAHne ocObo MeNKo (HapnIMep, MyKa n T.I.) MoKeT Bbl3BaTb NERKHe 3JIeKTPOCTaTNeCKne pa3PraDb. B npOceCe BCacbIbAHn TaKnx MaTePAnIOB peKomeHdyeMe He nCpONJIb30BaTb pa3DnBnKHyIO MetaIINueCEkyTO Ty6y, a ToIbKO rNoKni PnAactIKOBbl IJNaHr, BblOpab MHHMaJIbHYIO MOUHOCtB BCacbIbAHn.

IbIeCoc IINNT INN Bn6pnpyET B npocece pa60tbl.

OdHn Hn HeckoIbKO akCEccyapOB yCTaHOBJIeHbHeHNpaBnIbHO. PpOBepTe, YTObIΦNJIbTpBI NcETKIN 6bln CO6paHb B COOTBeTCTBN C HACTOJIMNIHCTpyKJIAIMN.
MeoK/koHTeHep-ntbIeScbOpHNk nOIIh. 3aMeHnTe MeoK nI npOuNCTte KOHTeHep-ntbIeScbOpHNk.
Bo3MOxHo, Heo6xoDIma qntka nIbtpOB u nx 3ameHa.
- OtkpbIperyIpyop Bo3dyxa. IpoBepbTe, yTo6bl OH 6bl npaBnIbHO 3akpbI.

KpbIka OTecka nblne6bOpHnKa He 3aKpbIbAeTc.

MeIok-NbIeSc6opHnK nIIN KOHTeHep-NbIeSc6OpHnK 6blIy cTaHOBJIeHbI HENpABUNbHO. IPoBepbTe, npAunbHocTb INx paCnoJIOKeHnIy, YTO6bI 3aOpHbI pbIur CMOr 3aKpbIT KpbIiKy OTCEKa NbIeSc6OpHnKa.

UeTka nepemeeaetc Tpydom.

Cokpatnte MoUHOCtB BCaCbIbAHn, B OcObeHHocTn npu YCTKe IIObIX KObPoB IN TkaHeBOI OOBKn. OTKpoTe peYIpTOp BO3dyxa dna 6oJee Cbo6oHoro nepemeueHn.

CteBoI shyp CmaTbIBaETcA TpyDom.

• Поверът,чобьВ поцесс CMOTК сеТБОru shhya OH He ьлп поекрун. B cnyae 3actpeBaHЯ shhya, pa3MOTaTb erO NOJIHOCTbIO IN BHOBb CMOTaTb.

Indesit Company S.P.A. Baine A. Mepjohn 47, 60044, qajopnato (AH), Vraina	Indesit Company S.P.A. Baine A. Mepjohn 47, 60044, qajopnato (AH), Vraina
Uninoprep:	OOO "VJHESHT PYC"
	OOO "VJHESHT PYC"
C Bonpocamw (6 Poccam)	Indesit Company S.P.A. Baine A. Mepjohn 47, 60044, qajopnato (AH), Vraina
Poccama, 12/7/18, Moskau, yn Dinhuee, 12/12, Koprn, 1	OOO "VJHESHT PYC"
	Poccama, 12/7/18, Moskau, yn Dinhuee, 12/12, Koprn, 1
Poccama, 12/7/18, Moskau, yn Dinhuee, 12/12, Koprn, 1	OOO "VJHESHT PYC"
	Poccama, 12/7/18, Moskau, yn Dinhuee, 12/12, Koprn, 1

M3derve:	namecoc	namecoc
Toprobaa Mapka.	Hotpoint	Hotpoint
ARISTON	ARISTON	ARISTON
Mocems.	SL C10 BCH	SL C10 BOH
Nisorotinere.	SL C10 BCH	SL C10 BOH
Cptane Hsoroobreire.	Kiran	Kiran
Homahnhnnehne 3aehehne	230V	230V
Handpokkema anapopkkehme
Tontal	1000 W	1000 W
Yvchronee oboaehene hede pda	50HZ	50HZ
Stextnpncnco Toke mni
Anepbans, sanpoc no sntekpnohmo
Anepbans, sanpoc no sntekpnohmo
Kacac saunrhu II	Kacac saunrhu II	Kacac saunrhu II
Bicyane HoxoOdoMnctn NtOyHeMeHn	no cspncksternat	no cspncksternat
cortercebrus Mni nontyehmertan	kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus
kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus
kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus
kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob corterces	kanu, cerimnontob cortercebrus
kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus
kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob corterces
kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob cortercebrus	kanu, cerimnontob corterces
- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey
- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN
- 4-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 4-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 4-a# n 5-a# undopa B SIN ucy
- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey
- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN
- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN
- 4-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 4-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 4-a# n 5-a# undopa B SIN udy
- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey
- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN
- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey
- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN
- 3-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 3-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 3-a# n 5-a# undopa B SIN ucy
- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey
- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n3-a# undopa B SIN
- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey
- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopaB SIN
- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey	- 1-a# undopa B SIN coetercctrey
- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN	- 2-a# n 3-a# undopa B SIN
-1-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 1-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 1-a# n 5-a# undopa B SIN ucy
- 1-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 1-a# n 5-a# undopa B SIN ucy	- 1-a# n 5-a# undopa B SIN ucy

CIHAZIN TANIMI

1. Multi Delüks fírga*
2. Firca ayarlama mandali
3. Multi fírga*
4. Parke/sert zemin fircasi*
5. Turbo fírga*
6. Döseme Fircasi*
7. Delux Parke ucu*
8. Teleskobik boru manşeti
9. Metal teleskopik boru
10. Tutma sapi
11. Elastik hortum
12. Trolley Sistem tutma kolu*
13. Trolley Sistem açma/kapama tuşu*
14. Toz bolmesi açma tusu
15. Toz bolmesi kapaqi
16. Supürge emi agazi
17. Elastik hortum cikarma tusu
18. Toz Torba veya hazne doluluk gostergesi
19. Açma/Kapama tusu
20. Kablo sarma tuşu
21. Elektronik emis gucu ayari icin +/- tuslar*
22. Start & Pause butonu*
23. Uzaktan kumanda pil bolmesti*

Teknik Özellikler:

Elektrik degerler: 220-240V\~ 50 Hz

Etkinlik alani yariciapi: 8 metre

Boyutlar: 450 × 310 × 230 ~mm .

Maximum guc: 1000 max.*

Air Fresh Hepa 13 (I)

Multi firca/Multi Deluks firca (M/L)

Delux Parke fircasi (P)

Remote Power Control (C)

Air Fresh Hepa 13 (I)

Remote Power Control (C)

ДиctaHcHHepepyIIOBAnHHNotyXHOCTi（3aHaRbHOCTi)do3BOJIe peYIIOBAtn NOTyXHiCTb BCMOKTyBaHnnpraMo i 6e3 3ycnJIb 3pyKn, i II npn cIbOMy He Tpe6a3rHnat. PpN3UHNHTn BnKOpNCtAHn NINOCocMAOxHa HATnCKaHHm KHOJOK Pnyk Ta Pany3a (22).

JaK CTaBtN a6o 3amHtN 6aTapeKn B npunctpoi Remote Power Control:

1. BiDkpniTe 6aTapeHn BiDciK (23).
2. P03TaUyIe Dbi 6aTapeKn AAA, DToTpMyuOuHcB I03NTNBHOrO I HeAeTNBHO rONIOCIB.
3. 3akpiTe 6bapeHn Bicik, mae npolyhntn KnaaHHra.

Trolley System (C)

Trolley System Do3B0JAE 3pyHNO NOBOUNTCN3 nIIOOCOM NiD Yac ONEpaui3 OOnuHnA bOToPAHCnOPTyBaHn3 OOnHO npMlueHn B iHSe, DOKlaaUOnPi npIbOMy MINiym 3ycnIb.

1. HatncHtB ha KhoNky BiDkPnTTa/3akPnTTra Trolley System (13), 0o6 BInHnTn pyKy (12) do II 6NoKvBaHHy y baxaHomy noLoXeHHi.
   2.Писязавершениосяаци 3 очselfenн HeobxdiHo HATNCHTn Ha KhoNky po3kpntT/ 3akpTTc nCTemn Trolley System i cknactny pykky tak, zuoBo hOHa 3abNoKyBaJnacr.

Uo6 cknactn nnnococ Ha 36epiraHH, moxha ckopncatnca 6e3nocepeHbO pykuo Trolley

System, nepeBipnBn nonepedHbO, 0 BOHa npabInbHo 3aJIOKOBaHa.

Start & Pause (E)

Функця Пус Ка Пay3a (3a HаяВиоcti)do3BONЯ nepeBecTN B pexKIM OчIKyBaHня nINOCOC i 3a6bNoKyBaTn HacaDky B "NOLOKeHHi napKyBaHnY", IpoCtO BCTaBvBShu IJIkTy B CneUiaJbHy roPn3oHTaJbHy HiU (30).

Dual System (F)

Trolley Power y Bepci Trolley Dual Clean (Яко €) nponoHyE Bam DoCBiH Na3BvauHo yHivepcaIbHoro BnKOpncTaHnHa. LcH pInococ Moke BnKOpncTOByBaTncr k 3MiXkOM, TaK i 6e3 MiXka, pIneDHaBwN KOMPNeKT, JkN BxOuNTb ByaKOBky i cKnaadaetbcra 13MiXka Pure Clean (36), yTpmyBaVa dIy MIIka (35), yUINbHeHHa (39), peWitkn dIy fInlbtra DBrVHa (38), jKa noCTaHaetbcra BKe 3i6paHO 3 fInlbTpom DBrVHa (37). Li eJeMeHTn

MOKYb BCTaHOBJIbOBAtnc TaKIM YINHOM:

1. Ipepeipre, 0o BnIka npuJaBnTHyTa 3 eneKtpnuHoi pO3ETKn.
2. BiKpnTe KpIuKy BiDJIeHnHa (14), HATNCyBnHa KNOpKy BiKpTTBaDJIeHnHa Ia NPy (13) i BmMItb NIO36ipHnK (39).
3. BCTaBTe yuJIbHeHn y BiINOBiHN na3 no nepimetpy BiDIneHn dIy (38).
4. BctaTe peiItky fInbtpy DnBryHa (rka nocTaayetbcBKe B3ipahomy Bnrrjdi pa3om 3fJbTpom DnBryHa) y BiINOBiDiHnapmHi BiDinHeHHnIpy.
5. BCTaBTe MiOk Pure Clean BytpmUyBaM iMiKa do ynpoy; notim po3TaUyIe Ioro y BiDnOBiDHe BiDiJIeHnIy dny.
6. 3akpiTe KpnuKy BiDJIneHnI dIy TaK, 106 nponyHaNo KnaaHnI.

1063HOBy BnKOpNCTOBvBaTH BaW nIIOcO 3 p3OM 3 MiXoM dny NnHy, Heo6XiHOn 3 Taki YacTtHN: MiOk Pure Clean, yTpmyBaY 3MiXa, yuINbHeHH, fIpIbTp DBrHyHa i 3rKa Ha fInbTpI DBrHyHa.

Air Fresh Hepa 13 (I)

Litka nla napkeTy (N)

LITka dIy napKeTy (4) npn3HaueHa dIy uHHeHHo OOC6bMoB DeIiKaTHnx TUnIB NiDnOrn, HAnpIKnAd, DepeB'HarO npKeTy. 3aBdKn CneuJIbHmH HaTypaJIbHmM UeTnHKam UItKy MoKHa CnOKiHo BVKOpNCTOByBaTn dIy HauDeIiKaTHiXhN NOBepxOHb.

HacaKa dIa Me6JIb (O)

Hacaika dnia Me6nib (5) nixoDntb dnia ToHoro nIIOOCOM CneiaJIbHNx NOBepXOHb, TAKNX Jk DNBAHN, MaTPaUN, KOBpN, 7TOPi i T. n. CneiaJIbHa aHTIN6bAcTePiaNbHa 6Obo6ka nepeuKoJXAe noWipenHHo 6aKtepi.CTpIKA niD peH3nEM BkA3ye, de BIn MoKe 6yTN BiDKpTNI dNRA BnIBBaHHI 3axONJIeHX 6'ekTIB.

Litka Deluxe dIy napkety (P)

Litka Deluxe napkeTy (7) npn3haeHa dnyuueHn oO6bno BO deIikaTHnx Tnib niIbnorn i napkeTy. ltka ochaene HauJeikatHiuHmU oBepTOBIMN uETINHKAMN, kBI BBOJTBcB DIO BCMOKTuOyHM NOTIKOM NIILOOCCy, a TAKOX M'AKMNI Konecam, kdiONOMARAOb 36peertn deniKaTHi nIDnOrn.

Дяочиенипл actikobix yactih utk Deluxe Дя napketу 3himtB tky 3 TepeckoniuhoI metaneboi trpy6n (9) i npotpiB ii M'koO cyxoho abo 3Jerka 3BOJoxeHO rAnuPiko.Дяочиени obepTOBIX uTeHOK BCTaHObit bamok B NOJoxeHHN i3himtB noRo.3himtB oBeptoby utKy iOnctTb II, donomaraOHc co6 HOKNUAMy y BInaDky HamotaHoro BONOCs a60 HnTOK, cIkyuOu 3a TmM, Uo6 He noUKOdHTN utEHKn.

HacaKaIJIaBaxkoDoCTynHnXMiCuR

HacaikaДЯВаЖКоJOOCtynHnxMiCúb，po3aUObaHa y BiДиIeHHiДЯakCEcyapIB (29)，DOnOMOKe BamdoocrTn iNoHcTnN KyTn，iJIINHn iHsi BaЖKOJOCtynHmicu.

Hacaikka dny deiikaTHnx NOBepxohb (S)

Hacaika Dnna Deiikatnix nobepxohb, po3taioBaHa y BiDinEnHHI Dnna akcescyapib (29), pekomeHdyetbcra Dnna nobepxohb, kni NotpebyoTb ocobnboYbaRn, Hanpniknaad, paiaatophi 6aatapei, Mebni, Toso. Cneiajblhi HATypalnbHI UeTNHKN Do3BOJIOtB cnokiiHO BnKOpNCtatau cio uItky Ha haindeiikatHiinx nobepxhax.

UItkaIJMaM'KnxMe6nIB(T)

HacaKa DnMa MeBnIB NiDxOuNTb DnT OTOHOro nIIOOCOM CneuaJIbHNX NOBepXOHb, TAKNX K dINBaHN, MaTPaCN, KOBdPNI, WToPNI iT. n.

ДОПOMΟΓA

Ieipu hix 3bepHyTcra no DOnomory:

• IpeBipTe, Mu MoKHa cAmOCTiH BO BpuIiHTn Ipo6IeMy (DnB. "PiouyK i yCyHeHH HeCnpaBHOCTe").
  Y npotnIeXHOMy BInaIaNky,3BepHiTbCra do aBtOPI30BaHOi CnyKoI TexHIOI OJONOMr 3a TeJeFOHNIM HomePOM,BkA3aHNm Ha rapaHTIHOMy cepTnIpikati.

！3BepTaTecBnKJIIOUHO Do yNoBHOBAxEHNx φaxiBicIB.

Tpe6a IOBIOMNTI:

TIN HeCnpaBHOCTI;
MOdelenMaunHn(MoD.);
cepiiHnH oHomep (S/N).

YTNJI3ALI

Cbpoenécbka DnpekTnBa 2012/19/EU zuoDIOB iBXoDIB eektpmHoro EeekpOHHORO
6bnadhaHH (WEEE) 3abOpOHc ytni3aioH
noBtOBxN PrnpaIdB Ype3 3araIbHy cnCTemy
3bpanHH McbkNx BIXoDIB.

3H0uheNi npnlaNi MaOToB 3bnpaTncsO OkpEmo, 06oONTmIyBaTNI BnTpAIn Ha NOBTOpeBnIKOpNCtAHN NpepeO6ky MATEpiAINB BCEpNDHI pNcSTpoB i 3ano6BnITi ShKDi aTMocpei 3dopOB'IO IIOJei. Bci npOdykTN MapKYOTbcpePekceLneHIM KOUHKOM DnJ CmTTa, 506 HaraDAtix BnAChNKam npOob'JAKO KDO OkpEmoYtNiiaCi.. 3a NoDaJIbBoHO IHOpMaJIeIO no npabnAm

ytnl3auii nobytobnx npnctroB ix Bnachkn MaIOb 3BepHTNcA DO MicceBOI KOMyHaJIbHOI CnyK6n.

UCYHEHHIPOBJIEM

PpO6JIeMa

MoxnBi npuynn / 3ac06n ycyHeHHa

IIINOCOHe BMKaetbcra.

CbITnbcIhDnKaTOp 3aONBHeHOrMiKh a6o NlIOcOcy HABiTb, KOJI MlOk a6o NlIo36ipHnK ige He 3aONBHeHi.

Hn3bKa nToyXhIcTb BCMOKTyBaHHr.

He npaioe npicctpi Remote Power Control.

IiJ vac 3bupaHn IINy BiDyBaIOBcA JIeB NOMITHi eNEKTPoCTaTUnHi po3pI.

PiJIOcOC CBnCTnTb a6o Bi6pye NiI qac po6OtN.

BnIka He BcTaBJIeHa B po3eKy a6o BiJcTyHIn KOHTaKT.
3amihitb miok. KoJn nnococom 36npaetcbeBnka kJbkiCTb Dyjke dpibhoro nny (Hanp. 60poJHo), iHnKatop 3anOBHeHOro Mioka moKe cnaIaxHytn ueRboHM CbitlOM, HabiTb, JaIO miok He do KInzra 3anOBHeHNI. Lje nob'zahO 3 TmM, 10Miok Pure Clean 3dathni ytpmByatn hainpi6hiu qactinHKn nny, rapaHTyoH mAKcmaJIbHy ririEHy.
Ouicrtb nIIO36ipHnK dIa Tnx MoJeNe, kI He MaOTb MiIka dIy nIy.
Ouicitb pijbtpn i, B pa3i Heo6xidnocti, 3amHtibix.
- IpekeonaiTeecy y BiDcyTHOCTi 3acMieHb B TeJeCKoIuHiN Tpy6i, rHyKki Tpy6i iuiTu.

Ouicitb pifbnpi i, B pa3i Heo6xidnocti, 3amHtibix.
- IpekeonaiTecy y BiDcyTHOCTI 3acMieHb B TeJeCKoNiuHiN Tpy6i, rHyKki Tpy6i iuiTi.
3amihitb miok. Koli nnilococom 3bnpaetbcra Belenka kibkictb dyke diipohoro nny (Hanp. bopooho), miok Pure Clean moke 3acmiTtncr.
BnKoHaTe OuHSeHHa nnlo36ipHnKa i noro fIbTpIB.

BctabJIeHi 6batapeKn He MaIOT bOCTaTHbOro 3apAyD.
- BatapeiKn HnepaBnIbHO BCTaBHeH i BCEpeDnHi 6atapeHoro BiDckiy. Po3TaUyTe Dbi 6atapeiKn AAA, DoTPmMyOuNcB n03NTuBHor o i HeratuBHoro nonIOcIB. BnMItb 6atapeiKn, noTIM po3TaUyTe 6atapeiKn, DToTPmMyOuNcB n03NTuBHorO i HeratuBHorO nonIOcIB.
Moxnno, enektpoHHi npnaDi i/ab0 nepewkoDi 3aabaJtB i/ afo yhemoxjNBLIOHTb IHpaepeBOHm CnHAn BiD npucptpoI dncTaHIOHO KepyBaHHa YbIMKHeHHM/BUMKHeHHM.

BcMOKTyBaHnHa 3aHaTOn Dpi6Hnx NopoUkOBnx MaTepiAINiB (Hanp., 60pouHa, Too) MoKe CnpuHnHTn HeBeNnuKi eEnKTPOcTaTuHi po3PraJxehn. IiI qac y6bupAHn TaKnx MaTepiAINiB Mn paDmHO Be BnKOpNCToBvBaTn TeNeckOniHy Tpy6Ky 3 MeTany, a IInSe rHuKy PnactNUKOBy Tpy6Ky, BCTaHOBUBuM MinImaJIbHy NotyXhICtB.

• HenpaBnIbHo BCTaHOJIbHeI OINH a6o DeKInbKa akCecyapib. IpeBepTe, yOciΦIbTpN iUITKN npaBnIbHo BCTaHOJIbHei 3riINO HaBnIX IHcTpyKzIi. B MoJei 3 MiXkOM nepeKoHaItecra TAKoX, yO uJIbHeHHa3nHIO npaBnIbHe nOLOKeHHa.
  3aIOBHeHm MIoK/NIJIO36ipHnK. 3aMInIb MiOk abo OuNCITb NIO36ipHnK.
  OuHCTIb pfIbtpn i, B pa3i Heo6xIDHOCTi, 3amHiTb ix.
  BikpnTn peryIaTOP nobITp. IpebipTe, 0o BIn npabnlbHO 3akpnTn.

He 3akpnaBcKpnka BidiinHnI py nny.

• HenpaBnIbHO BCTaHOBJIeHNI MiOcK Pure Clean a6o nIIO36ipHNI. IpekoHaIteCra, 00 BOHN 3aHJN IN paBnJIbe NOIOXeHNAk, 06 3aNo6IXHNI BaxJIb DO3BOINB 3akpITN KpiuKy BiDIIeHHN dIg nnIy.

Litka Baxko nepecyBaTbcra

3MeHtB nOTyKHiCTb BCMOKTyBaHHa, 3OKpema, npu uuueHHi KUNIMIB i TeKCTnIbHnx nobepxohb 3araIi. BiDkpuiTe peryJrTop nobitpr, 0o6 3MeHunTn "epeKT npncockn".

UHyp KINBJIeHHHe HAMOTyEc3 JERKICTIO.

CniikkyiTe,io6 nid yac haMoTyBaHnHa Hypy BIn He nepeKpyuBaBCa. Bpa3i 6bokyuBaHH 3HOBy po3MotaTe yBeCb shHyp KINBHeHH i nobTopiB onepaio 3 HaMoTyBaHH.

UAHCOPfBIU CNIATTAMACbl

1. Multi Deluxe*
2. ⅡeTeKa KocbIMsa neaJI
3. MybTn-KblIaK*
4. Napket 电Kacbi*
5. Typ6o 0eTka*
6. KanTaftbIu 电Tkacbl*
7. JIOKC napket 电KacbI*
8. Tyrik y3bIHbIFbHbI peTteri
9. Metanlanh xacanran y3apTy Tytiri
10. Kon TynKacbl
    11.Пл actMaccaIbIK TITK
11. Anbinnjpy TTKacbi*
12. Ap6a7a Jxynecin a7y/Ja6y TyMeci*
13. ⅢaH 6eNirih auy TyuMeci
14. Wanh beniirihin kaknafbi
15. Copy kipici
16. Bocaty Tymecci
    18.ToIbI ⅢaH DOp6acbIHbH/KoHTeHepiHi HndKATOpbl
17. Icke Kocy/TokTaTy Tymeci
18. KaβeIbdi opay tyImeci
19. Kyat 3eKtpOndbI Tpyde petteyre apHaIraH +/- TyMepei*
20. Sart & Pause TyMeci*
    23.Баразсябeнiri*

KIPICNE

Hotpoint-Ariston eEN KYTIMHe KOW KeNdiH3. Ap6a7a KyaTbI WaHcOpFbIbH CaTbIn anFaHbIb3ra anFBic 6iDipem3. Hotpoint-Ariston TybHybIbAp KbI3Meti KaMTamacbI3 etetIH MymKhiDKTePdi TOJbIFbIMeH naDanahy yuH 6yn eHimDi www.hotpointariston.com caTbIHda tipkereH xen.

Trolley Power TnIMdInik peH 3proHOMnHbI KnbICTbIPyfa apHaHaH.

Tinmjiniri Xofapbl XHa MOTopnap Kyat 3HeprnrcbH a3 TybHy apkbl OHTaJIbI eHIMdiJIikTi KaMTamacbl3 etedi.

IpaTeHt6ap 3ckKnIO3nBt Trolley Sysyem KyyneCi KyaTbI KaUbIKTaH 6ackapy fYHKcIcMbEm (erep 6ap 6oIca) 6ipre XHa3dbIn aHaJaCbIHda MaKcMmALdbI 3proHOMkaHbXe HentiJIkTI KaMTaMaCbI eTeDi.

Kypblfblnbi naiDanaHa 6actamac 6ypbih OcbI HcayblkTapbl MyKny T bIfbIn, KelewekeTe KOJdaHy yuih caTan KoiFaH MaHbI3bl.

1. Aya petteri
2. KyatbI KaabkTah backapy Tetiri CnHnblHbH KaobJdaBbIbI*
3. ΘneKtpoHdbik Kyat peTteriui*
4. Xihiuke yu
5. Həsik 6eTepre apHaJfah yW
6. Kocbimua 6eJIik
7. KeIndeHeH opHaJaackaCakTay opHbI
8. Aca tasa Hepa 13 cy3rici*
9. Air Fresh Hepa 13*
10. Aya Topbi
11. Kyaṭ kābēni
12. ⅢaH dOp6acbIbIH tiperi
13. Aca ta3a 1sAn DOp6acbl
14. Motop cyarici
15. MoTOp cy3riciH, Topb1
16. ApaBik Ka6aT
17. ⅢaH 6eNiri

41.卍KaHTeHepi
42. Cy3rHi KopfainbH Top
43. Anfawkbl cy3ri
44. Aca Ta3a Hepa 13 cyarici

• bipeyüin KaJIbɪntapbl fāha

Air Fresh Hepa 13 (I)

Беленьдірілгін кімірmen Бін\'dey MUMін'diri 6ap Air Fresh Hepa 13 cyrici (32) (6ap boncа) wan'dbIMakcimumdby yctayfa (>99,95%) k'he nICTepdi cy3ydi kAMTamacbɪs eTeDI.

TA3AJAY XÖHE KbI3MET KÖPCETY

UHaHcopFbIHTa3aJamaC Hemece OfAH Kbl3Met Kepcetnec 6ypbH on po3eTKaJaah axbIpaTbIraHbHa Ke3 XeTI3iHi3. KypbIrfHbI, OHbIH iwiK 6eJIkTePiXHe KOcbIMuaIapDb Ta3anay ywiH ecepI KyWiH HeMece a6pa3NBti 3aTTapDb KoJdaH6aHbI3. Ohbl KaITadaH KOJdaH6ac 6ypbH XaKcbIlan KenKeHHe Ke3 XeTI3iHi3.
OpbIHapbHa caImac 6pbH 6apNbIK 6eNikTep TOIbIFbIMeH KeNKeHHe Ke3 KKeTki3iHi3.
Cy3y eHimdiinirin KaIbniba KeItipy yiwI cy3rihi kem dereHne 4 aia6ip pet Ta3anan Typrah xen. KaIte de, MakcmaIdbI eHimdiJikTi KaMTamacbi3 ety ywIH cy3riHi kem dereHne XbIIN caibH aybICTbipraH xen.

KypbINfbHbTa3aay

Пл actmaccabik 6eiktepi (kopnyc, wan 6eiri, Maibickak Tytik, T.5.) XaH e MetaIah Jxacalfah y3apTy Tytirih (9) Ta3anay ywiH Kypfak Hemece cAn DbIMKBJXyMcaK WyepekTe KOndaHbHb3.

Shan 6oJiriH (G) Ta3aJay

Shan 6eirin (40) xynenl ta3anan otbipy yuin kecenei npouedpaHbI ycTaHbHbI3:

MylntuynKcnoHaJha YeTka/ MyItnuynKcnoHaJha YeTka DeJyKc (M/L)

MylntyHkyHkuHaHaHaTa YeTka (3) e noxOJa 3a BCEKnDHeBHO NouchTBaHe Ha TBbpN nOIOBn HACTNIKN KINIMN.

MylntyHkyHkuHohHaHnHaTa Yetka (1) e c63daeHa 3a ONTIMN3IpaHe Ha Bb3dUshnna NOTOK n e ocObeHo NOxODJa7a 3a NOYNCtBaHe Ha TBbpDn n rnaKn IOOBn HACTNJKn, KaKTo n 3a KNlIMn.

Изпалыгдама за нахстюване на Кокмehатучныүйткata (2) за поочьване на:

TbprnnoobnHaCTNIKIN

KuIMn

Yetka 3a napkeT (N)

YeTkata 3a napket (4) e noJxOJa7a 3a noUcTbaHe Ha DeIINKaTHN NOBbPxHOCTn KaTO DbPBeHn NIOBOE. CneuHaHTe ecteCTBeHn KOCMn Ha YeTKata No3B0JIaBt yNtpe6aTa BbPxy N3KJIIOHTeHNO DeIINKaTHN NOBbPxHOCTn Be3 pNCK OT YBpExKaDaHe.

Typ6o ueTka (O)

Typ6o YeKaTa (5), C BbPraa Ce KocMeHa YacT, e OOCbeHO IOxOJa 3a IIO-DbIbOKO NOYCTBaHe Ha KbCOBnakHeCTN KINIMn 3a IpemaxBaHe Ha KOCMn OT DomauH NIObUMn. CneuaHOTo AntnbakTepeNaH0 ObpaobTbaHe PpeoTbpaTba Pa3npocTpaHbAHeTo Ha bakTeepn. Ctpenka OTdOny NOKa3Ba KbDe YeKATA MOKe Da ce OTbOpn, 3a Da CE IpemaxHaT cIyauHo NpOaNHaJI INpeDMTeN.

Deluxe yetka 3a napkeT (P)

YeTeKa Deluxe NapKeT (7) e noDxOJaU 3a nouNCTBaHe Ha DeIINKAthn I napKeT. YeTKatae cHa6deHa c N3KlnIOHTeJIHO fHIn BbPTaUc CE KOCMn, UnpAIBLABAHn OT BCMyKAteJIHATA MOUHOCT HA npaxOCMyKAchkata, IN MEKN KOJena, 3aunTabaUN DEIINKAthn NOBbPxHOCTN OT YBpeJdAne. 3a da NouNCTnte PnactMacOBITE qACTn Ha yeTKaTa 3a napKeT DenyKC, IN3BaTepe YETKaTA OT MetaJIHATA yDbIIXeJIHa Tpb0 (9) n3bPbWeTe Cbc Cyxa INI neK BlaXHa MeKa Kbpna. 3a NouNCTBaHe Ha BbPTaUca Ce KOCMeHa qACT 3aBbPTete ObEOnACNTeJIHHK NIOUq I n3BaTe, CNeI TOBA pa3rIo6Be TbPTaUaCe YETKa I aNoCHeTe Da J noNUCTBaTE. OTCpAHete C HOXNuCA BCRAKBN KOCMN INI HIMKU, KOITO Ca CE ONJIEN, KATO BHIMABate Ja He NOBpeINTE KOCMeHATA qACT.

Yetka 3a Taannucpepy (Q)

YeTkata 3a Taunuepn (6) e noxDxodya 3a nouchTbaHe Ha NobbpxHocTN, KaTO HapnpMep MeKa Me6en, MaTpaN, OdeJNa, Bb3rJabHNiU n T.H. ObopydBaHa e C BbPraUa Ce KOCMeHa Yact, UnpabJyBaHa OT BCMyKATEJIHATA MOUHOCT Ha npaxOcMykaKATA, KOET NO3BOJRAb NOUCHBaHe B Dbl6OuHa N OTCpTaRaHBe Ha KOKa, KOCMN INI aKApN OT TbKaHNTe. PpeDna3HATA peWetka npedna3Ba BLnakHATA OT DOKoCBAHe DO nouchTbaUnTe nobbpxHocTN, KaTO No3n NaHH Ce rapaHTnpaMaKcIMMaHa 3aAnITa Ha TbKaHNTe.

HakpaHnK 3a fHNO nouchTbaHe (R)

HakpaHnKbT 3aФиноNoIocNCTBaHe B OTdIeHneTo 3a npICTaBKn (29) nomara 3aNoCtBaHe Ha bIIn, nyKHATnHi N dpyrN TpyDn 3a DoCTbN MeCTa.

HaKpaHnK 3a DeJIHKaTHN NOBbpxHOCTN (S)

HakpaHHkBT 3a DeIHKaTHN NOBbpxHOCTN B OTDeIeHHeTO 3a npncTcABN (29) e nOxOJa 3a NoHCCTBaHe Ha NOBbPxHOCTN, KOINTO N3NCBAt CnEuaJIHn rpnKn, KaTO HApnpMeP paJNaTOPn, Me6eIIN T.H. HerOBnte CnEuaJIHn ECTeCTBeHN KOCMN PO3BOJRABat N3NOJ3BaHETo My BbpyU N3KIIIOHTeJIHO DeIHKaTHN NOBbpxHOCTN 6e3 HNKaKBpNCOT yBpeKdAhe.

YeKa 3a napKeT deJyKc (T)

YeTkata 3a napkET deNyKc e noxDxOJa7a 3a nouchCTBaHe Ha deNikatHn NOBbpxHOCTn n napkET.

TEXHnuecko OBCJyXBAHE

！Hikora He n3noJI3BaIte ycIyIte Ha HeOTOpnIpaH TEXHNIK.

IoiTobete CneHnata HnΦopMaunia:

TINHaBb3HNKHaIII npo6IeM.
MoIeI Ha ypeia (Mod.).
- cepneH Homep (S/N).

TasnHΦopMaζηCe HAmɪpa Ha Taβeɪkata C daHnH Bbpxy ypeə.

N3XBbPJIaHE HA CTAPN EJEKTPnueCKn YPeDiN

Ebponeckata DnpeKtNbBa 2012/19/EU OTHOCHO OTNaIbIcN OTeJekTpUcecko n eJekTPOHNO obOpyDbaHe (OEEO) npedBnKdJa cTapnte eneKtpOdomaKinHcN ypeDi Da He Ce DeNoHpaT qpe3 oBnKHOBeHnZuKnbl 3a TBbpN dOnPaIbIc. Ctapnte ypeNi ce cb6npaT pa3dEnHo, 3a Da ce ONTmIm3npa Bb3ctaHOBAHeto n pezukInpAneHTo Ha MaTePnaJIte, KOITO

CbIbPkaT,3a Da ce OrpaHnU B3JeCTBnETo BbpXy 3dpabeto Ha xopaTa N OKoJHaTa CpeJa. CmMBOJIbT cbc 3aueptah KOHTeHep 3a

OTnabuBbpxI npOdykTa BN HAnOMHra 3a TOBa,Ye CTe 3aIbJxKeHN da DeNoHnpate ypeHa MrcTo 3a pa3dEnHO cbOpane Ha OTnaDbu.

IotpbeHteNTe Tp6Ba Da ce CbpxKaT C MeCTHnTe BnactuIN TBProBcN 3a INΦOpMaun BbB Bpb3ka C npabInHTo DoNoHnpaHe Ha ypea.

ByncpeBn3EOO

Yn. XaIyuka noIyHa 57-59, 1612 Codya

Tei. (02) 955 35 95; fakc. (02) 955 35 96

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

PpO6nem

Bb3MOxHn npuynn / PeueHHa

PpaxocmykaKaTa He MoXe Da Ce BKJIIOUH.

HnDnKaTOpbT 3a nBnHa Top6nUka/KoHTeHep 3a npax CBETn, BnpeKNe 8Ce OSe He e nBnHa/ nBneH.

HnckaMoUHOCTHa 3aCMyKBaHe.

IuctaHcunOHHTO ynpabLeHne He pa6OTn.

Bb3HnKBaMaIKN eJIeKTPoCTaTnHn pa3pIi nO BpeMe Ha 3acMyKBaHe.

PpaxocMykaKaTa cBnpi nn Bbnpa npu ynOtpe6a.

• Μεπεπβτ He e 6πιν BKJIIOUeH ΙΠι Θ έπραν ΚΚΤΑΚ.
  CmeHete Topbukkata 3a npax. Ako 6bDat 3acMykaHn rolemKoIyueCTBa MHOrO fIn npax/npaxoo6pa3HN BeueCTBa (HaNP.6paunHO, n np.). INdKaTOpBT 3a 3aBnBAHe Ha TOp6uKATA 3a npax MOKe Da CBETn, BbPkeN Ye Top6uKATA BCE OSe He e NblnHa. PnvnHata e, Ye Top6uKATA 3a npax Pure Clean MoKe da 3aDbpxNmKJIOnUTeJHo fIn npax/npaxOBn Chactnzi, KaTO No TO3n HauIN Ce rapaHTnpa MAKcMaJNa XINHeNuHocT.

• Почисте Контейнера за прах при модалente бez торбунка за прах.
  IouncTe Te qnItpnte n, ako e Heo6xOaMo, rCmHeTe.
  YBepete ce, ye ydbJIKInTeHaTa Tpb6a, TbBkABnT Mapkyu YeTKata He ca 6bnokupaHn.

• POnuCTeTe cHJTPnTe n, aKe e Heo6xOdmo, rN CMeHeTe.
  YBepete ce, Ye ydbJIKNTeHHaTa Tpb6a, TbBkABnT MapKyu NyeTkata He ca 6nokupaHn.
  CmeHeTe TopbNkata 3a npax. Ako 6bDat 3acMyKaHn rOleMn KOJIueCTBa MHOrO ΦIN npax/npaxoo6pa3HN BeIeCTBa (HaNP. 6paSHo, n np.). TopbNkata 3a npax Pure Clean MoKe da ce 3aNyu.

• Почистете контейнера за прах и HeroВитеснистп.

BatepnaTa He e 3apeDeHa.
- BaTePnIte ca pa3nOIOKeHn HeNpaBUNHO B OTdEneHHeTo 3a 6BaTePnIte. IocTaBeTe DBe 6aTePnI AAA, KaTO ce yBepInTe, Ye nOIOXnTeHNITE n OTPuCaTeJHnTE NOIcO Ca Ha npaBUNHInTe MeCTa.
- Изва对接е батерпente; след това Ги поставete OTHOBO, КATO ce yberite, чу положителпente и OTPицаленITE NOJIUCN ca Ha npabunHnTe Mecta.
- EneKtpoHnHypeiNmCmyeHnMoKeJa nHTeppeHpaT nn6IokpataHcpauepeBHeHnCnHaJI.

Ako 6bJe 3acMykAn MHOrO pIn npax nI npaxoo6pa3Hn BeueCTBa KaTo 6paHOn np. Bb3MOxHO eJa ce NOBRT MaNKe EJIeKTOcTAuHN pa3pAn. PIn 3acMykBaHe Ha HraKo NT ropeONcaHnte qactu, CbBeTBaMe Bn Da He n3No3BaTe MeTaNHaTa YdbJIxNtEnHa Tpb6a, a Camo INaCTMacOBn rBKBaB MapKyu, n Da No13BaTe ypeDa npn HnCKa MoUHcT Ha 3acMykBaHe.

• EДна Или NOваче пиставки ca crлобени Нелравино. Yберete ce, Que Фплт pine и чткite ca crлобени в сьотBetCTBne C Te3и Иструкци. При модени С Торбунka 3a npax ce yберete, Que n yлльт themselves e npabunho noctabeho.
  Topbukata/KoHTeHepb3a npax e nbHa/NoIeH. CmeHeTe Topbukata nJIn noUncTe Te KOHTeHepa 3a npax.
  IouncTe Te qnJTPnte n, aKe o Heo6xOaMo, rCmHeTe.
  Bb3nyuHnT perynatop e OTbOpen. YBepTe ce, ye enpabnIHO 3aTbOpen.

YeTkata Ce DnKn TpydNo.

• HamaIeTe 3acMyKBaUaTa MoUHocT, OcObeHo npn NoUcTbaHe Ha KJIIMM N TBKaHn KaTo cJNo. OTbOpTe Bb3dUuHnI pyrNaTOp, 3a Da HamaIte "eFekTa Ha 3acMyKBaHe".

OTdJIeHHeTo 3a npax He MoKe Da ce 3aTbOpn.

Topbukata 3a npax Pure Clean nI KOnTeHepbTe e crIObeH/a HnpeBaNlHO. YBepete ce, ye ca npabNlHO nOCTaBeHn, TaKa Ye MoKTe Da 3aTbOpTE KaNaka Ha OTdEnHeMeTo 3a npax Upe3 obE3OpacnteHnra KJIouc.

Ka6eBbT Ha ce pa3BnBa rnaIko.

• YBepete ce, ye Ka6eIbT He ce yCyKba, doKaTo ce HauBa npn npn6bupaHe. Ako Ka6eIbT 3aceDHe, pa3BnTe cEIny 3axpaHbaq Ka6eN n NobTope Te pOceca Ha HauBaHe.

OPIS ODKURZACZA

Air Fresh Hepa 13 (I)

Hotpoint
Hotpoint ARISTON