MWHA 2824 B - Microwaves HOTPOINT - Free user manual and instructions

USER MANUAL MWHA 2824 B HOTPOINT

ALCUNI ACCESSORI SONO DISPONIBILI SOLO CON ALCUNI MODELLI

GUIDA AL PIATTO ROTANTE

Instructions	1	2	3	4
Display	C-1	C-2	C-3	C-4
Microwave	●	●		●
Grill		●	●	●
Convection	●		●	●

COTTURA MULTISTADIO

ASSISTENZA -RICAMBI- ACCESSORI

199.199.199

NUMERO UNICO

Names of Oven Parts and Accessories

Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.

Grill Rack (To be used in grillmodeonly and placed on the glass tray)

A) Control panel
B) Turntable spindle
C) Turntable ring support
D) Glass turntable
E) See-through oven window
F) Door assembly
G) Door safety interlock system

INTRODUCTION

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Failure to follow these instructions could affect the life of the appliance and reduce oven performance.

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

USER INTERFACE

Fit it in the oven. Always put the turntable ring support under the glass turntable. The support is intended for the glass turntable only.

GLASS TURNTABLE

Put the glass turntable on the turntable support. It will collect dripping substances during the cooking process.

WIRE RACK

Place your plate on the rack to improve the results of grill, combination and convection functions. Use the wire rack with the grill function only.

CRISPY PLATE

Place the food directly on the crispy plate. Do not use other dishes or utensils on the crispy plate. Always place the crispy plate on the glass turntable. Use the crispy plate with microwave and combi (microwave + grill) functions only. For better results, preheat the Crispy plate with microwave for 3 minutes at maximum power.

STEAMER

Always use the steamer on the glass turntable. Fill the lower part with water to obtain steam. The strainer is intended for foods such as fish, potatoes and vegetables. Don't use the strainer for cooking foods such as pasta, rice and legumes. Use the steamer only with microwave function.

en

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING

1. To reduce the risk of fire, burns, electric shock, and injury to persons or overexposure to microwave energy when using this appliance, please follow basic safety precautions, including the following:
2. WARNING: Liquids or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
3. Warning: It is hazardous for anyone other than a qualified person to carry out any service or repair operation which requires the removal of the anti-radiation protective cover of the microwave oven.
4. This appliance is not intended for use by children older than 8 and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance so that they are able to use the oven in a safe way and understand the hazards of im

proper use. Children shall not play with the appliance. Do not allow children under 8 years of age to perform cleaning and maintenance operations without supervision.

1. Keep the appliance and power supply cord out of reach of children under 8 years of age.
2. Only use utensils suitable for microwave cooking.
3. Clean the oven at regular intervals and remove any food remains.
4. Read and follow the specific: PRECAUTIONS TO PREVENT POSSIBLE OVEREXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY
5. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other combustible materials are used to heat food in order to prevent the risk of fire.
6. In case of smoke emission, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.
7. Do not overcook food.
8. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside the oven.
9. Remove wire twist-ties and

metal handles from paper or plastic containers/bags before placing them in the oven.

1. Follow the installation instructions strictly to finish installation or store the oven.
2. Do not heat eggs in the shell and whole hard-boiled eggs in the microwave oven as they may explode even after microwave heating has ended.

3. This appliance is intended for household use and similar applications such as:

4. staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

5. guest rooms in hotels, motels and other residential type environments;
   -farm houses;

6. bed and breakfast environments.

7. In case of damage, power supply cord must be replaced by the manufacturer, any service technician or similarly qualified personnel in order to prevent any hazard.

8. Do not store or use the appliance outdoors.
9. Do not use the appliance near water, on a wet basement or near a swimming pool.
10. The temperature of accessi

ble surfaces may be high during appliance operation. The surfaces are likely to get hot during use. Keep cord away from hot surfaces, and do not cover any oven vent openings.

1. Do not let cord hang over edge of table or counter.
2. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
3. The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.
4. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore extra care must be taken when handling the container.
5. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person

en

responsible for their safety.

1. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
3. Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away from appliance.
4. Do not use Steam cleaners to clean the oven.
5. The oven becomes hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.
6. Only use the temperature probe recommended for this oven (for ovens provided with temperature-sensing probe tools.)
7. A WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children under 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
8. The microwave oven must be operated with the decorative door open (for ovens with a decorative door).
9. The rear surface of appliance

shall be placed against a wall.

1. The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet.

PRECAUTIONS TO PREVENT POSSIBLE OVEREXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY

1. Do not attempt to operate this oven with the door open as this can result in harmful exposure to microwave energy. Never tamper with or deactivate the interlocking devices on the door.
2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow any dust or cleaner deposits on sealing surfaces.
3. Warning: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a qualified service technician.

SPECIFICATIONS

Model:	MWHA 2824 B MWHA 2824 X
Rated Voltage:	230V~ 50Hz
Rated Input Power(Microwave):	1450W
Rated Output Power(Microwave):	900W
Rated Input Power(Grill):	1100W
Rated Input Power(Convection):	2500W
Oven Capacity:	28 L
Turntable Diameter:	315 mm
Outer Dimensions:	520 x 479 x 341 cm
Net Weight:	Approx. 18.88 kg

GROUNDING INSTALLATION

DANGER

Electrical Shock Hazard

Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Improper use of the grounding can result in electrical shock. Do not plug into an outlet until the appliance is properly installed and earthed.

This appliance must be earthed. In the event of an electrical short circuit, this reduces the risk of electrical shock through an appropriate current-carrying wire discharging any static charge. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.

The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed. Consult a qualified electrician or service technician if the instructions are not completely understood or to ensure the appliance has been properly earthed. If required, use a 3-wire extension cord, only.

1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks of entanglement or tripping over a longer cord.
2. If a long cord set or extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the cord set oextension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
2) The extension cord must be a earthed type 3-wire cord.
3) The long cord should never drape over the counter-top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

INSTALLATION

1. Select a level surface that provide enough openspace for the intake and/or outlet opening vents.

en

(1) The minimum installation height is 85cm.

(2) The rear surface of appliance shall be placed against a wall. Leave a minimum clearance of 30cm above the oven; a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls.
(3) Do not remove legs from the bottom of the oven.
(4) Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven.
(5) Place the oven as far away from radios and TV as possible. Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception.

1. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label.

Do not install oven over any cooktop/hob or other heat-producing appliance. If installed in proximity of or over sources of heat, the oven could be damaged and the warranty would be void.

The accessible surface may be hot during operation.

TURNTAB _L E INSTALLATION

a. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted.
b. Both glass tray and turntable ring support must always be used during cooking.
c. Food and food containers must always be placed on the glass tray for cooking.
d. If glass tray or turntable ring support cracks or breaks, please contact your nearest authorized service centre.

COUNTERTOP INSTALLATION

Remove all packaging material and accessories. Inspect the oven for damages such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged.
Cabinet: Remove any protective film from the microwave oven cabinet surface.

Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.

This microwave oven uses modern electronic controls to adjust cooking parameters and meet your cooking needs.

CLOCK SETTING

When the microwave oven is Powered ON, the oven will display "0:00". The buzzer will ring once.

1) Press "TIMER/CLOCK" once, until "00:00" displays;
2) Turn the KNOB to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.
3) Press "TIMER/CLOCK", the minute figures will flash.
4) Turn the KNOB to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.
5) Press "TIMER/CLOCK" to finish clock setting.
" : will flash.

Note:1) The timer function cannot be used if the clock is not set.

2) During clock setting, the oven will automatically go back to the previous status after 1 minute of inactivity.

Note:The upper and lower rows of the display will show the icons related to specific active functions.

TIMER

(1) Press "TIMER/CLOCK" twice, until the LED will display 00:00.
(2) Turn the KNOB and enter time on the timer. (The maximum cooking time is 95 minutes).
(3) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm setting.
(4) When the time ends, the buzzer rings 5 times. If the clock has been set (24-hour system), the LED will display the current time.

While the timer is in operation, no other program can be set.

Note:The upper and lower rows of the display will show the icons related to specific active functions.

MICROWAVE COOKING

Press "Microwave", the LED will display "P100". Press "Microwave" repeatedly to choose the power you want, and "P100", "P80", "P50", "P30"

or "P 10" will display for each options, respectively. Then press "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm, and turn the KNOB to adjust the cooking time (the maximum cooking time is 95 minutes).

Press "START/+30SEC./CONFIRM" to start cooking.

Example: follow the steps below to cook food for 20 minutes with 80% microwave power:

1) Press "Microwave" once, the screen displays "P100".
2) Press "Microwave" once again to choose 80% microwave power.
3) Press "Start/+30Sec./Confirm" to confirm, and the screen displays "P 80".
4) Turn the KNOB to adjust the cooking time until the oven displays "20:00".
5) Press "Start/+30Sec./Confirm " to start cooking.

Note: the time intervals when adjusting the cooking time with the timer knob are as s:

Note:The upper and lower rows of the display will show the icons related to specific active functions.

GRILL COOKING

Press "GRILL/COMBI", the LED will display "G-1". Then press "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm, and turn the KNOB to adjust cooking time (The maximum cooking time is 95 minutes). Press "START/+30SEC./CONFIRM" again to start cooking.

Example: follow the steps below to grill food for 10 minutes:

1) Press "GRILL/COMBI" once, the screen displays "G-1".
2) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm.

en

3) Turn the KNOB to adjust the cooking time until the oven displays "10:00".
4) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to start cooking.

Note: When half the grill time has passed, the oven buzzer rings twice. This is normal. In order to have better grilled food turn the food over, close the door, and then press "START/+30 SEC./CONFIRM" to continue cooking. If no other action is \ taken, cooking will continue.

CONVECTION COOKING (WITH PREHEATING FUNCTION)

The convection cooking allows to cook food as in a traditional oven. The microwave function is not used. The oven should be preheated up to the appropriate temperature before placing the food.

1) Press the "CONVECTION" button once, "140" starts flashing.
2) Keep pressing "CONVECTION" or turn the KNOB to select the convection function.

Note: Temperature ranges from 140 degrees to 230 degrees.

3) Press the "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm the temperature.
4) Press the "START/+30SEC./CONFIRM" to start preheating. When the preheating temperature is reached, the buzzer will ring twice; food can now be placed into the oven. The preheated temperature will be displayed and flash.
5) Put the food into the oven and close the door.

Turn the KNOB to adjust the cooking time. (The maximum cooking time is 95 minutes.)
6) Press the "START/+30SEC./CONFIRM" key to start cooking.

Note: a. The cooking time cannot be programmed until the oven gets to the preheated temperature. When the oven gets to the preheated temperature, the door must be open to enter the cooking time.

b. If the time is not entered within 5 minutes, the oven will stop preheating. The buzzer will ring five times and then switch back to stand-by mode.

Note: The upper and lower rows of the display will show the icons related to specific active functions.

CONVECTION COOKING (WITHOUT PRE-HEATING FUNCTION)

1) Press the "CONVECTION" key once, "140" starts flashing.
2) Keep pressing "CONVECTION" or turn the KNOB to select the convection function. Note: Temperature ranges from 140 degrees to 230 degrees.
3) Press the "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm the temperature.
4) Turn the KNOB to adjust the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
3) Press "START/+30SEC./CONFIRM" key to start defrosting.

Note: The upper and lower rows of the display will show the icons related to specific active functions.

COMBINATION COOKING

1) Press "GRILL/COMBI" the LED will display "G-1"
2) Press "GRILL/COMBI" repeatedly or turn the KNOB to choose the power you want, and "G-1", "C-1", "C-2", "C-3" or "C-4" will display for each option, respectively.
3) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm the desired combination setting.
4) Turn the KNOB to adjust the cooking time. (The maximum cooking time is 95 minutes.)
5) Press "START/+30SEC./CONFIRM" again to start cooking.

Note: Combination instructions

Instructions	1	2	3	4
Display	C-1	C-2	C-3	C-4
Microwave	●	●		●
Grill		●	●	●
Convection	●		●	●

MULTI-STAGE COOKING

The maximum cooking stage number is two. Always select defrost as first cooking stage. The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin.

Note: Auto menu cannot be set as part of the multi-stage.

Example: follow the steps below to defrost food for 5 minutes, and then cook with 80% microwave power for 7 minutes:

1) Press "W.T./TIME DEFROST" twice, the screen will display "d-2";
2) Turn the KNOB to adjust defrost time by 5 minutes;
3) Press "Microwave" once;
4) Turn the KNOB to choose 80% microwave power until "P80" is displayed;
5) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to confirm;
6) Turn the KNOB to adjust the cooking time by 7 minutes;
7) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to start cooking.

SPEEDY COOKING

1) When in stand-by mode, press the "START/+30SEC./CONFIRM" button to cook with 100% power level for 30 seconds. Each additional press will increase the cooking time by another 30 seconds. The maximum cooking time is 95 minutes.
2) During microwave heating or defrost-by-time process, press "START/+30SEC./CONFIRM" to increase the cooking time.
3) When in stand-by mode, turn the KNOB left to choose the cooking time directly. After choosing the time, press "START/+30SEC./CONFIRM" to start cooking. The microwave power is 100% .

Note: This function is not available for defrost, multi-stage and auto menu cooking.

DEFROST BY TIME

1) Press "TIME DEFROST" twice, the screen will display "d-2".
2) Turn the KNOB to select the cooking time. The maximum time is 95 minutes.
3) Press "START/+30SEC./CONFIRM" button to start defrosting.

Note:The upper and lower rows of the display will show the icons related to specific active functions.

DEFROST BY WEIGHT

1) Press "W.T./TIME DEFROST" once, the screen will display "d-1".
2) Turn the KNOB to select the food weight. The range of weight is 100-2000g.
3) Press "START/+30SEC./CONFIRM" button to start defrosting.

AUTO MENU

1) When in stand-by mode, turn the KNOB right to choose from "A1" to "A10";
2) Press "START/+30SEC./CONFIRM " to confirm your selection;
3) Turn the KNOB to choose the food weight, and "G" indicator will light-up.
4) Press "START/+30SEC./CONFIRM" to start cooking.

CAUTION: When using the A8 function, do not place the cake into the oven until it has reached full temperature. The oven needs to be preheated up to 160 degree. After a few minutes, the buzzer will ring twice to remind to put the cake into the oven. Place the cake in the oven, and press start again. The timer will count down, and the cake will be cooked perfectly.

Note: The upper and lower rows of the display will show the icons related to specific active functions.

Note: Auto Menu

Menu	Weight	Display	Power
A1 AUTO REHEAT	150g	150	100%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	600g	600
A2 POTATO	1 (about 230g)	1	100%
	2(about 460g)	2
	3(about 690g)	3
A3 MEAT	150g	150	100%
	300g	300
	450g	450
	600g	600
A4 VEGETA BLE	150g	150	100%
	350g	350
	500g	500
A5 FISH	150g	150	80%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	650g	650
A6 PASTA	50g(with 450g cold water)	50	80%
	100g(with 800g cold water)	100
	150g(with120 0g cold water)	150g
A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600
A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

INQUIRE FUNCTION

1) While cooking, press "CLOCK/KITCHEN TIMER" to check the current time. It will be displayed for 2-3 seconds.
2) While cooking, press "MICROWAVE", "GRILL/

COMBI" or "CONVECTION", the current power will be displayed for 2-3 seconds.

CHILDREN SAFETY LOCK

Lock: When in stand-by mode, press "STOP/CLEAR" for 3 seconds; a long "beep" will notify activation of the children's safety lock mode and screen will display "0:00" and "0" indicator will light.

Unlock: When in safety lock mode, press "STOP/CLEAR" for 3 seconds: a long "beep" will notify the lock is released, and "0" indicator will disappear.

SPECIFICATIONS

(1) The buzzer will ring once when turning the knob back to starting position;
(2) "START/+30SEC./CONFIRM" must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking;
(3) Once the cooking program has been set, "START/+30SEC./CONFIRM" must be pressed within 5 minutes. If no action is taken, the current time will be displayed and any programmed setting will be cancelled.
(4) The buzzer will ring once when the key is properly pressed. The buzzer will not ring if the key is improperly pressed.
(5) The buzzer will ring five times to notify the termination of cooking.

UTENSILS

CAUTION

Personal Injury Hazard

It is hazardous for anyone other than a qualified personnel to carry out any service or repair operation which requires the removal of the anticirradiation protective cover of the microwave oven. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." Some non-metallic utensils may not be intended for microwaving use. If in doubt, test the utensil following the procedure below.

Utensil Test:

1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the utensil.
2. Cook on maximum power for 1 minute.
3. Carefully feel the utensil. Do not use empty warm utensils for microwave cooking.

Do not exceed 1 minute cooking time.

MICROWAVE OVEN

Utensils	Remarks
Browning Dishes	Follow manufacturer's instructions. The bottom of browning dishes must be at least 3/16 inch (5mm) above the tumtable. Improper use may cause the tumtable to break.
Aluminium foil	Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
Dinnerware	Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.
Glass jars	Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break.
Glassware	Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim. Do not use cracked or chipped glasses.
Oven coo-king bags	Follow manufacturer's instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to pour out.
Paper plates and cups	Use for short-term cooking/warming only. Do not leave oven unattended while cooking.
Paper towels	Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision for a short-term cooking only.

Plastic	Microwave-safe only. Follow the manufacturer's instructions. Should be labelled “Microwave Safe”. Some plastic containers may soften as the food inside gets hot. “Boiling bags” and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by package instructions.
Thermometer	Microwave-safe thermometers only (meat and candy thermometers).
Wax paper	Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN

Utensils	Remarks
Aluminium tray	May cause arcing. Transfer food into a microwave-safe dish.
Food carton with metal handle	May cause arcing. Transfer food into a microwave-safe dish.
Metal or metal-trimmed utensils	Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.
Metal twist ties	May cause arcing and could cause a fire in the oven.
Paper bags	May cause a fire in the oven.
Plastic foam	Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature.
Wood	Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.

CLEANING

Ensure the appliance is unplugged from the power supply.

1. Clean the oven cavity after use with a slightly damp cloth.
2. Clean the accessories always with soapy water.
3. The door frame, seal and surrounding surfaces must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
4. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface and the glass may break.

Cleaning Tip- To easily clean the oven cavity walls that the cooked food can touch: Place half a lemon in a bowl, add 300ml (1/2 pint) of water and heat at 100% microwave power for 10 minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth.

TROUBLE SHOOTING

EVENT	POSSIBLE CAUSE	REMEDY
Oven cannot be started.	(1) Power cord not plugged in tightly.	Unplug. Then plug again after 10 seconds.
	(2) Fuse blowing or circuit breaker in function.	Replace fuse or reset circuit breaker (repaired by professional personnel of our company)
	(3) Trouble with outlet.	Test outlet with other electrical appliances.
Oven does not heat.	(4) Door not closed well.	Close door well.
Glass turntable makes noise when microwave oven operates.	(5) Roller wheel and / or oven bottom is dirty.	Refer to “Maintenance of Microwave Oven” to clean dirty parts.

Microwave oven interference with TV	Radio and TV signals may be interfered during microwave oven operation. It is similar to the interference of small electrical appliances, like mixers, vacuum cleaners, and electric fans.	It is normal.
Oven light is dim	In low power microwave cooking, oven light may become dim.	It is normal.
Steam accumulating on door, hot air out of vent openings.	While cooking, steam may come out of food. Most steam will get out from vent openings. Anyway, some may accumulate on cool place like oven door.	It is normal.
Oven started accidentally with no food in.	Do not operate the appliance without any food inside. It is very dangerous.

According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need

to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available.

MIKRODALDA FIRININIZIN KURULUMU

Firin Parçalarınin Adlari ve Aksesuarlar

HACTPOIBAHE HABAWATA OFYPHA

HaimehoBaHnHa qactn akcecoapn Ha yphata

I3BaTe ΦypHata N BCuKIMaTePnAIn OT KaWoHa N KaMePaTa HaΦypHata.

Ioctabka 3a rpn（da ce nno13Ba camo npn cyHKunra npkato ce noctabn Bbpxy CtbkneHaTa YHHN)

A) KOnTpOneH naH eN
B) 3aDbvNxBa7a oc Ha Bbpt7aTa ce yHnna
C)ПпспособлениезаВьртaya сеуня
D) CtbKneHa YHHa
E)Пpo3opeuz 3a Na6IIOJeHne
F) MexaHn3bM Ha BpTa
G) CnCTema Ha o6e3oNaCraBaU uNkJIIOuBaTeI

BbBEHNE

Ipoouetete BnHmATEHIO Te3n INHCTpyKcun npeDn da I3nO3BaTe BaWata MmKPOBJHOBA φypHa nI 3ana3eTe. Ako cna3BaTe Te3n INHCTpyKcun, BaWata fypHa ige BN cnykdo6pe dbJrN rOdnH.

3АПАЗETE TE3ИнСТРУКЦИ

NOTPENEJCKN INHTEPENC

eBeHTyaJIHn IJIaMbU.

1. He nperpbae XpaHaTa.
2. He n3non3BaIte foypHaTacuencbxpaHene. He cBxpanhaBaiTe npOdyKTu KaTo Xla6, 6nCKBNTn T.H. BbB BbTpEshOCTTa Ha foypHaTata.
3. Maxhete MeTaHnHTe TeIyTea-Bp3kn I MeTaHnHTe DpbXkN OT XapTneH Nnn PnaCTMaCobN KOHeHepr/Top6n, npedn da rN NOCTaBnTE BvB FpyHaTata.
   13.Инсталраи Te n pa3nonarai Te Ta3n Фурн Camo B cBoTBeTCTBne C ИНСТPyKциTe 3a INHcTalnpaHe.
4. 原uBa W cepynka u cenI TbbpO CBapeHn yua He Tp6Ba Da ce 3aqrbaT B MKNPOBbJHOBA pypHa, TbN KaTO MoRat Da n36yXnat, DOpN i CneI KaTO 3aqrbaHeTo e npNKluHNo.
   15.To3n ypeE e npedha3naeH 3a 6ntobu n noo6hnpinloKeHn, KaTo HapnPmep: -KyxHeHcN 30Hn 3a nepcoHaJb Mara3HH, Ofncn i npOBoTHn cpei; -OT KInHeHTN B XOTeJI, MOTeJI N dpyr BND KINlIeHN NOMEeHn; -CToNAHcN IocTroKn; -HactaHraBaHe TIN "HOUyBka N 3akycka".
5. Ako 3axpaHbAunr Ka6e e nobpeDeH, ToI Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeH OT npOn3BODnten, HerOB o6cnykBaUc cepBn3 nIN dpyro KbAnuNpuHaO liue, 3a da ce n36erHe onaCHOCT.
6. He cbxpanaBaiTe nnn n3noJ3BaIte ypeHa OTKPnTO.
7. He Използваite Фуната в Блиноct до ВОДа, в мOKро пOMEцени Или в Блиноct до п lyвен baceин.
8. TemnepaTypata Ha DoCTbHNHTe NOBbpxHOCTM MoKe Da e BVCOKA, DOKaTO ypeDbT pa6OTn. NOBbpxHOCTNte Ca B CbCTOaHne Da ce HaropeUBAt NO Bpeme Ha ynotpe6a. IpeDna3BaIte Ka6eIa OT HarpTaTAt NOBbpxHOCTN He NOKpNBaIte BCNUKN OTBOPN 3a BEHTINlaCuaHa Fpyhata.
9. He nozbojraBaiTe Ka6ena Da BnCn na p6ba Ha Macata nnPiota.

10. Ako He ce noIdbpka qnCTOTata Ha cyphata, MoKe da IOBeJe DO BNOUbaHe Ha CbCTOAHNETo HA NOBbpxHOCCTa, KOeTo Da ce OTPa3n He6NaIarOpnTHO Ha JxNBota Ha ypeDa n Da IOBeJe DO ONACHcITyauJia.

11. CbIbPkaHneTo Ha 6e6eKKn 6yTnIkn NnN 6ypKaHceta C 6e6eKKn XpaHn CneEdBa Da ce pa36bPkBAt NnN pa3KJaUaT, KaKTOn Da ce npOBepn Tempeatypata npedn KOHCymaun, 3a Da ce n36erHnat n3rapaHn.

12. MinkpoBbJHOBOTo 3aRpaBaHe Ha HAnITKMOKe Da DoBeJe DO 3ababeHo 3aBnpaHe, 3aTOBa BHNMaBaIte npn 6opabeHe c KOHTeHepa.
13. To3n ypeI He e npedHa3haeH 3a non3baHe OT NlUca (BkJIIOHTeJIHO DeUc) C HamaJIeHN ΦN3NUeCKN, CETUBH NJIN YMCTBEHN CTOOC6HOCTN INIbE3 ONIT NIO3HaHnA, OCBEN AKO Te Ca OCTabeHn IOD Ha6JIIOJeHne INI INHCTpyKTIpaHn 3a yNtOpe6aTa Ha ypeDa ot NlUce,OTROBAPrAzo 3a TxHata Be3OnaCHOCT.
14. Deuata Tp86Ba da ce Hau3npaBAt, da He cn UpraT C ypeDa.
15. YpeIbT He e npedHa3Hauhen 3a pa60Ta c NOMOHTa Ha BbHSeH TaMep INIOTDeJIHa CNTema 3a DnCTaHcNHOynpabJIeHne.
16. ДостынITE чагп могат да ce harpeт по Врeme на улотpeб. Малкite Deца Трабьда Бдат Дьжани Надаун.
    28.Да He ce n3noI3BaT napHn nouchTaun cpeIcTba
17. IIO BpeMe Ha ynoTpe6a ypeBbT ce HapraBa. Tp6Ba Da ce BnIMaBa Da ce 36rBa DOKOCBaHTo Ha HapRaAs Ce eIeMeHTN BbB cyphata
18. Излльайся само сондата за темпорату рпенирьчва на за таши Фура. (за Фурини саденс мөханиьм за Излльовнын темпоратуна сehэорна сонда.)
19. PEPENPYEKDEHNE: YpeBt I DOCTbHNHTe My yactn MORAT da ce HarpEaTIO Bpeme Ha yNtpe6a. Tpa6Ba da CE BHIMaBa Da ce N36yBa DOKOCBaHTo Ha HarpRAuN Ce enEmeHTN. DeaTa Ha noMaIko OT 8rOINn Da 6bDat bPkaHn HadaJIeu, OCBeH aKO He ca NoD HenpeKbChat Na3Op.
20. Мкровьнова тфуна Трабba Да ce ekплоатиca C OTBорна DeКopaТИВha Bpata.(3a Фурни С DeKopaТИВha Bpata.)
21. 3aHaTcTpaHa Ha ypeHa Tp8Ba Da 6bJe NOCTaBeH KbM CTeHa.
22. MinkpoBbHOBaTa ΦypHa He TpA6Ba Da ce NocTabBa B WkaΦ, OcbEN aKO He e 6nla TeCTBaHa

ПЕДПАЗНМЕКИЗА ИЗБЯГВАЕ HA ИЗЛАГАЕ HA ПPEKOMEPHA МИКPOВьЛHOВАЕ HEPГИА

1. He npaBete onHTn Da n3no3BaTe Ta3n FyPHa npi OTbOpeHa BpTa, Tb' KaTO TOBa M0Ke Da DoBeE do ONaCHO n3JaRaHe Ha MmKPOBbHOBa eHeprna. BaxHo e Da He ce HapUshaBat IIN NoDnpaBt PpeDna3HIne MExAHN3Mn.
2. He noctabryTe npedMeTm Mejdy npedHata qact Ha cyphata n Bpata Ta IIN Da N03BOJRAte HacnoBaHe Ha mPbCOTN INI NOHCtBAaI ppenapat Bbpxy yINbTHraaata NOBbpxHOCT.
3. I P E D U N P E K J E H N E: A K O B p a t a T a N I N y p I b T h e N H I R T A H a B p a T a C a N O B p e D E H N, F y p H a T A H e T p r 6 B a d c e n 3 p o l 3 B A, DOKA T O H e c e p e m O H T I p a O T K O M P E T E H T H O J I N C.

ПРИЛОЖЕНЕ

Ako ypeIbT He ce IOnIbPka B DoIbpo CbCTOHNHe Ha YNCTOta, NOBbPxHOCTTa My MOKe Da ce BLOUIN, KOeTO 6n IOBnIaIO Ha IpOdIbIKmTeHNOCTTa Ha JKBIBOTA Ha ypeDa n Da DOBeE do ONaCha CInTuAuaIA.

CNEUΦUKAUIN

HCTAJAUHA BbPTAATA CE YHHN

a. Hnkora He noctabryte CtbkneHaTa YHnna 06bphata. CtbkneHaTa YHnna He Tp8Ba Da 6bnde npenrTcBaHa.
b. Bbpttata ce yHHn n npncnoc6neHneTo 3a Bbpttca ce YHHn Tp8Ba BnHaHn 6bDat n3noJ3BAHn NO BpeMe Ha rotBeHe.
c. XpaHata n CbdoBeTe c XpHa Tpr6Ba BnHaN da 6bDat NocTaBHeN Bbpxy CTbKJIeHata YHHra 3a rotBeHe.
d.AKO cTBkIeHaTa YHHN IIN pIpcncO6JIeHHeTo 3a BbPTaIca CE YHHN CE HanyKAT IIN CUYnT,CE CBbPKeTe C HAI-6NI3KNI OTOPI3IpaH cepBn3eH UENTbP

HACTOJIHA NHCTAJALIJA

OTCTpaHete BCNUKn ONAKObUHN MaTePnaIIM akcecoapn. IperneJaIte 3a eBeHTyAJIHNI NOBpeDN, KaTO BdIb6HaTINH INN Chyneha BpTa. He HCTaJInpaIte ako fypHaTae nOBpeDeHa.
Kopnyc: OTCpaHeTe 3aunTHOTo FOJIO HAmpaio Ce no NobbpxHocCTTa Ha Kopnyca HA MKNPOBbJIHOBaTAtypha.

He oTcpaHbAte CBETnOkaΦBnA Kanak Mica, KoITo e npKpehen KbM BbTpEshocTTa Ha cyphata 3a 3auNTa Ha MarHeTpOHa.

INHCTPYKUN 3A PABOTA

Ta3n MmKpObJIHObaФурнИЗПОЛЗВa MoDEpeH eNEKtpoHEn KOHTpon 3a HAcTpoNBaHe Ha napaMeTpIne Ha rotBeHene,3a Da OTROBOpn Ha noDobpe Ha BaUnTe HUxKn.

CBEPRAHE HA YACOBHUKA

Korato cyphatae c BkIIOUeHO 3axpaHbAhe, ue noka3Ba "0:00", anapMaTa ue N33BbHN BeHbX.

1) HaTnCHeTe "CLOCK/KITCHEN TIMER" (YacobHnK/KyxHneHcKn TaIMeP) BeDnBxK. LZe BnDInTe "00:00".
2) 3aBbptTe KONHTO, 3a da hactponTe yaca, BbBeTe CToHOCT OT 0 do 23.
3) HaTnCHete "CLOCK/KITCHEN TIMER" (YacobHnK/KyxHeNcKn TaIMeP), ZnФpnte 3a MInHyTmMnT.
4）3aBbPteKONyETO，3a da NaHactponTe MNHyTITe，BbBeTeCTOHocT O 0do59.
5) HatncheTe "CLOCK/KITCHEN TIMER" (YacobNHK/KyxHeNcK TaMep), 3a Da 3aBbPnITe HactpOiknte Ha YacobNHka. : "Ie Mira.

3a6eJekka: 1) Ako YacOBHKnBt He e Hactpoeh, ToI Hma Da fynKcNoHnpa, KOrato Ce 3axpaHba.
2)ПО ВЕМЕ на поцета на Habстpoик ну чавбунka, пося мдейства 1 МИнУТа, Фчрна та се CBьрп Кьм праздшOTOсьстаянгов ATOMATИЧNO.
3a6eJekka: TOpHnIy I DoHNyT peHa DaNcPiE yIe NOKaBAt NKOHIne, OTHacAunCe do CneuΦuHn AKTINBn ΦyHKUnn.

KXYHEHCKTNAMEP

(1) HatncheTe "KITCHEN TIMER/CLOCK" (KyxhneHcN TaHMeP/YacobnK), LED ue noKaJKe 00:00.
(2) 3aBbPteTe KONHTO, 3a Da BbBeJeTe BpeMeTo Ha TaIepe. (MaKcImaHTo BpeMe Ha rotBeHe e 95 MInHyTu.)
(3) HaTnCHeTe "START/+30SEC./CONFIRM" (CTapr/+30 cek./IotBbprn) 3a noTbpxJeHne Ha HacTroPkata.
(4) Korato BpemeTo Ha TaMepa n3Tee, anapMaTa 5n3BbHn 5 nTn. Ako YacOBHnKbT e Hactpoeh (24-acaOba cnCTema), INdikatopbT noka3Ba TEkyUTo BpeMe.

3a6eJekka: 1) KyxHeHcKOTo BpeMe e pa3nUHO OT 24-ycoBaTa CnCTema. KyxHeHcknT TaMep e TaMep.
3a6eJekka: TOpHnIy I DoHNyT peHa NaDinCnIeIe IokaBAt NkOHnTe, OTHacRiNe Ce do CneuΦuHn AKTINBn ΦyHKUIM.

MUKPOBJIHBOBOTBEHE

HaTnchete "Microwave" HaДиСпляше ce n3niue "P100". HatncheTe "Microwave" nocleIobateJIHNo, 3a DA n36peTe JekalHaTa moUHocT, "P100", "P80", "P50", "P30" IIN "P10" ue ce n3niue npn BcAko HATnCKaHe. CneI TOBa HATnCHete "START/+30SEC./CONFIRM" (CTapr/+30 cek./IOTbBpDn), 3a DA noTbBpDnTE u 3aBbPTeKONHTO, 3a DA hAcTpOnTe BpeMeTo 3a rotBeHe. (MaKcImaJIHOTO BpeMe Ha rotBeHe e 95 MInHytN.)

HaTncheTe "START/+30SEC./CONFIRM" (CTapr/+30 cek./IotBbprn) OTHOBO 3a 3anOvBaHe Ha rotBeHTo.

HaTnCHete "Grill/Combi" (Ppnl/KoMb), LED 1ue n3mue "G-1". CneI TOBa HaTnCHete "Start

+30Sec./Confirm" (CTapT/+30 ceK./IToTBpDn), 3a da IOTBbPdnte n 3aBbPTeTe KONHTO, 3a da Hactponte BpeMeTO 3a rotBeHe. (MaKcImaHToB BpeMe Ha rotBeHe e 95 MmHyt.) HaTncHeTe "Start/+30Sec./Confirm" (CTapT/+30 ceK./IToTBpDn) OTHOBo 3aZanOVAhe Ha rotBeHeTo.

Пример: Ако ускате ду Изюлбате Ги мочноct 3а roтvehe 10 mHyTu, habравete сдеднite CTbKN.

1)HaTnCHeTe "Grill/Combi." (Iprn/KoMb) BeHbK,ДиСпЯгТ noka3Ba "G-1".
2)HaTncHeTe "Start/+30Sec./Confirm" (CTapT/+30ceK./IToTBbPdN) 3a NotBbPxkDeHne.
3) 3aBbptete KONHTO, 3a da HacTponte BpeMe 3a roTBeHe DOKATO Ha dinCnpeH na cypHata ce n3Piue "10:00".
4) Hattchete "Start/+30Sec./Confirm" (CTapT/+30ceK./IToTBpDn) 3a 3anoHbAne Ha rotBeHeTo

3a6eJekka: ako noJOnBnHaT O BPMeTo 3a neueHe Ha rPnI N3MnHe, fypHata ue n3dae 3ByKOB CnHAn DBA NTu. TObA e HopMaHNo. 3a da NoCTnHete No-DoBp efeKT npn neueHe Ha rPn, o6bPheTe XpaHata, 3aTBopete Bpata I cNe TOBa HATNCHeTe "Start/+30Sec./Confirm" (Ctapt/+30 ceK./ IOTbPdN), 3a da npOdbLnKITE roTBeHeto. Ako HЯMa DeiCTBne, paBoTaT A ne npOdbLnKn.
3a6eJekka: TOpHnIy I DoHNyT peHa HdncnIeJe nokaBAt NkOHNe, OTHacuNc eo CneUΦnUHn AKTUBHnФyHKUIN.

TOTBEHE C KOHBEKUNA (C ΦΥΚΙΝΑ ΠΟΥΓΡΑBAHE)

KoHBeKuONHOTo roTBeHe Bn N03BOnBa Da roTbIte XpaHATA KaKTo B TpaDiuONHa FpyHa. MInko BbIHN He ce H3NoI3BaT. IpenOpbUHTeHNO e da 3arpeete npedapntenHo FpyHaTa Do JeJaHATA Tempepatypa IpeDn da NoCTaBtE XpaHATA B HeJ.

1)HaTnCHeTe 6yToHa "CONVECTION" (KoHBeKUJIa) BeHbJx, "140" 1e Mira.
2)Прдьлжаваiteда на Hatнckate“CONVEcTION”(KoHBeKzry)ил 3aBbpteTe KOnHTEO,3a da n36peTeФункцяТа KOHBeKzry.3a6eIeJka:Можeteда n36peTe Tempepatya ot 140 do 230 rpaDyca.
3) Hatachete "START/+30SEC./CONFIRM" (CTapT/+30 cek./IotBbPdN) 3a noTbPxJdeHne Ha

Temnepatypata.

4) HATNCHETe "START/+30SEC./CONFIRM"
(CTapr/+30 cek./IIOTBbpDn) 3a 3anoUbaHe Ha npedbapntHOTo 3arpaBaHe. Korato TEMepaTypata Ha noDrpBaHe 6bJe doCTINHata, anApMaTa 1e N33BbHn DbA PbTN, 3a Da BN HanOMHn Da NoCTaBNTe XpaHata BvB Fpyhata. IN TEMpepaTpya Ha noDrpBaHe ce n3nncBa n 3anOyBa da Mira.
5) NocTaBeTe xpaHaTbBbФpyHata N 3aTbOpTe BpTaTata. 3aBbPtTe KOnHTeO, 3a da HactponTe BpeMeTo 3a rotBeHe. (MaKcImaJIHoto BpeMe Ha rotBeHe e 95 MmHyTu.)
6) HATNCHETe "START/+30SEC./CONFIRM"

(Стар/+30 cek./ПOTврди) 3a 3anoybahe ha rotbeheTo.

TOTBEHE C KOHBEKZIy (Bc3 FyHKzIy IOpIgPRABAH)

1) Hatachete 武toha “CONVECTION" (KoHBeKzIyBxK,“140” 140" Mra.
2)Пюдлжаваiteда натунckeATE“CONVEcTION”(KoHBeKzua)иллзabptTe KOnHTEO,3aдаизберeteфункцятаКоHBeKzua.3aБeLexka:Можeteдаизберete Tempepatya ot 140do230 rapdyca.
3) HATNCHETe "START/+30SEC./CONFIRM" (CTapr/+30 cek./IotBbprn) 3a noTbpxkdeHne ha tempepatpata.
4) 3aBbptete KONHTO, 3a da NaHactponte BpeMeTO 3a rotBeHe. (MaKcImaJIHOTo BpeMe Ha rotBeHe e 95 MNHyTN.)
5) HATNCHeTe "START/+30SEC./CONFIRM"

(CTapT/+30 cek./IToTBbPdN) 3a 3anOuBaHe Ha rotBeHTo.

3a6eIeKka: TOpHnT n DoHnT peHa DaDCnIe Ie NOKa3BAT NKOHnTe, OTHacrUcCe do CneuΦuHn AKTNBnФyHKun.

KOMBUNHHPAHO TOTBEHE

1) HatncheTe "Grill/Combi" (ГриЛ/Комби), LED иЗПИшe "G-1".
2)HaTnchete“Grill/Combi."（PnJ/Ko6n） nocJeIOBaTeJIHO nJIN 3aBbPtTe KONyETO, 3a da n36peTe JKeIaHata MoUHocT,“G-1”,“C-1”, “C-2”，“C-3”nIiN“C-4”ue ce n3nnne npn BCaKo HaTnCKaHe.
3) HATncheTe "Start/+30Sec./Confirm" (CTapr/+30 cek./IotBbpyn) 3a notBbpxkdeHne Ha n36paHOTo HAcTPOiKa.

4) 3aBbptete KONHTO, 3a da Hactponte BpeMeTO 3a rotBeHe. (MaKcImaJIHOTo BpeMe Ha rotBeHe e 95 MInHyTN.)
5) HATNCHeTe "Start/+30Sec./Confirm" (CTapT/+30 cek./IOTBbprn) OTHOBO 3a 3anOVAhe Ha rotBeHTo

3a6eIexka: TOpHnIyI n DoHNyI rpeHa DaICnIe Iue NOKa3BAt NKOHnTe, OTHacIuI Ce DO CneUΦnHn AKTINBnФyHKnM.

3a6eKka: INHCTpyKcun 3a KOMbHnpaHO TOTBeHe

TEXHINCHECKO OBCJYKBAHE

！Hnkora He n3noI3BaIte ycIyIte Ha HeOTOpn3IpaH TexHnK.

IoirotBete cneHaTa HOpopMaun:

TIN Ha Bb3HNKHaIIy npo6nem.
- MoDeI Ha ypeIa (Mod.).
- cepneH HOMep (S/N).

Tazn HNΦopMaunCe HAMpa Ha Ta6eKkata c daHHN Bbpxy ypea.

• Ebponeckata dinpekntbva 2012/19/EC oTHocno OTnabuOn OT eektpnuecko n eektpoHOb6OpyBaHe (OEO) npedBnKda cTapnte eektpoDOMaKHNCKn ypeDi Da He Ce deNoHpaTpye3 obNKHOBEHnA ZIKBJ 3a TBpDi OTnabuCi. Ctapnte ypeDi ce cb6npat pa3dEnHo, 3a Da ce ONTNIMNIPA Bb3CTAHOBRAHeTo n peunKnipHaNETo Ha MaTePnaNTe, KOITOn CbDbpxKaT, 3a Da ce OrpaHnUvB3deiCTBHeTO BbpxY 3dpAbETo Ha XopTa N OKONHata CpeDa.

CmBbT c6c 3aueptan KOHTeHep 3a OTnAbu Bbpxy npOdykTA BN HApOMHra TOBa, ye CTe 3aIbJIkeHn Da IeNoHnPate ypeHa Ha Macto 3a pa3dJIHO cbBipane Ha OTnAbuN.

IIpTeBnTeNte Tp6Ba da ce Cbpxkat MeCTHIne Bnactn INTN TbPROBUN 3a INHOpMaCINBb Bp3ka C npabunHOTo DenOHnpaHe Ha ypeDa

PLAATSING VAN UW MAGNETRONOVEN

WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

INSTALLATIE DRAAIPLATEAU

INSTALACE NA PRACOVNI DESKU

Menu	Weight	Display	Power
A1 AUTO REHEAT	150g	150	100%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	600g	600
A2 POTATO	1 (about 230g)	1	100%
	2 (about 460g)	2
	3 (about 690g)	3
A3 MEAT	150g	150	100%
	300g	300
	450g	450
	600g	600
A4 VEGETA BLE	150g	150	100%
	350g	350
	500g	500
A5 FISH	150g	150	80%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	650g	650
A6 PASTA	50g (with 450g cold water)	50	80%
	100g (with 800g cold water)	100
	150g (with 120 0g cold water)	150g

A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600
A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

FUNKCE DOTAZANJI

A6 PASTA	50g(with 450g cold water)	50	80%
	100g(with 800g cold water)	100
	150g(with120 0g cold water)	150g
A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600
A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

Menu	Weight	Display	Power
A1 AUTO REHEAT	150g	150	100%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	600g	600
A2 POTATO	1 (about 230g)	1	100%
	2 (about 460g)	2
	3 (about 690g)	3
A3 MEAT	150g	150	100%
	300g	300
	450g	450
	600g	600
A4 VEGETABLE	150g	150	100%
	350g	350
	500g	500
A5 FISH	150g	150	80%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	650g	650
A6 PASTA	50g (with 450g cold water)	50	80%
	100g (with 800g cold water)	100
	150g (with 120 0g cold water)	150g

A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600
A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

*Grzaniaiewstepne do 160 stopni

SPRAWDZANIE INFORMACJI

IIOJIb3OBATEJIbCKN INHTEPΦΕNC

A) CB4
B) Kyxohhbl
Taimep/uaebi
C) CToN/OuHCTnTb
D) TpInb/Komb6n

E)KoHBeKzna
F) Bec/Bpempa3Mop03kn
G) c / + 30c /
IOvTBepKdHneH

1)Пи��罗TOBJIeHne ПИСИВ MINKPOBOHNOBOI NeuN
2)Пи���говпене ПИСМETODOM KOHBEKUN
3)ПпгOTOBнeнe Пици На Гпe
1) ± 2) ± 3) KomбиншованHom ржиме
1) + 4) Pa3MOPo3Kn
5) 3amok 3aunItbI OT dTei
6) BbICOKa MOUHOCTB

AKCECCYAPbl

HEKOTOPbIE AKCECCYAPbI IOCTyINHbI TOJbKO C ONPEDEJIENHHbIMN MOJEJIaMNI

ONOPA NOBOPOTHOIPOHOCA

UctaHOBnHeA B neu. Bcerda yctaHaBnBaIte noD CTKJIaHbIM NOBOPOTbIM CTONOM onopy NOBOpOTHorO noIDocA. DaHHaonopa npedHa3NaHeToJbKO JnNobOPOTHOCTeKJIaHHoro CToJa.

CTEKJIARHHbI INOBOPOTHbIN CTOJ

UctaHOBtE CTeKJIaHHbI NOBOPOTHbI CTOn Ha onOpY NOBOPOTHO NOHaOca.B HEM 6ydet OcyueeTbIbTaCbO c6Op KaNaIOSe JxIDKOCTN B npOceCE rTOBKn.

ПОНJOУньСТЕЛДАК

IomeCTnTe TaPENky Ha daHHbI CTeNnAIXdIyUyuWeHnpe3YnbTATOB IcNoJIb3OBAHnIpyHKuINrPIJ, KOMHInHpOBaHnI KOHBeKcIMN.IcNoJIb3yIte npBOOnOuHbI CTeNnAIX cFHyKcIeepnI.

BecTN K N3HOCY paOoHeN NOBepxHOCTN CUYIeCTBeHHO BnIeT Ha cPOK CnyKbI, HO NMOXET Bbl3BaTb OAnchyCtTuAciIO.

1. Copejxmoe 6yIbIIOueK c NITaTeIbHOI CMEcIIO IJI MNaJeHcEe HEOxOJIMO B3- 6aJIbIbAt b INN BCTpXnBaTb, a Iocne 3TOrO KOHTPOJINPOBaTb TEMpepaTy, yTO6bl n36eJxAtb OXOTOB.
2. Пи Награвани наитков B Мкровол-NBOIпeн MOKeT поравлгся 3ффektno3Д hero 3aknanaHЯ, NO3Tomy 6paTb TaKHe KOHTeHepbCleJdyet OChEh OCTOpOxHo.
3. YcTpoiCTBO He NpeHa3NaHeO DnI NCNoJIb3OBaHnIeIaMn (BkIIOUaJeTeI) COrpaHnueHHbIMN ΦnIuYeCKIMN BO3MOX-HoCTaMn, C HApUSeHnIaMn FyHKuIN BOC-PnIaTna, C NOHKeHHbIMN yMCTBeHHbIMN CTOco6HOCTaMn I He ObJaAoHcIne Heo6-XoDmblIMN HaBbIKaMn 3HaHnAMy, OH Mo-RT NOJIb3OBaTBcR yCTpoiCTBOM TOJIbKO IOJnpNCMTpOM, JIn6o NOd pyKOBoDCTBOM IuC, OTBeuaOuix 3a INx Be3OpaCHOctb.
4. 3a DeTbMn HuykHO pIncMaTpBnBaTb, YTObI OHn He IrpaN C yCTpoNCTBOM.
5. YcTpoIcTBo He npEHa3HaueHo dIЯ paBObTbI C BHeUHIM TaIeMepOM IIN OTdJIbHbIM NpIbTOM ynpaBNeHnA.
6. Пи И спользовани Neч BHyтpeнне obkekti MOrTy HArpeBaTbCsdo BBicOKoI TemnepaTpybl.MaJIeHbKnx DeTei He CNeDy-et dOnyckaTb K yCtpoiCTBy.
7. Hénb3y nCπoNb3ObaTb npaoounCTnteB.
8. Пи рабote устюг STBO может сильно harpeBaTbca.Собл�дaite octopoxKHOCTb, YTObl He KocHtbcra HarpeBaTeNbHbIX aneMeHTOB BHyTpNi neu.
   30.ДЯиИЗмерени TeMпраТупьИсользУTeToIbKO DaTчNK,peKOMeHIOBaHньДЯЗTOIneu(BcIvyae,eCnB N Peu ИСоЛьзУETcRdaTчNK，YyBCTBNTeHbN K TempepaType).

9. BHIMAHHE: Пун Исторьанни пechа сама чь BHTpeHnE obtebl Moryt harpeBaTbCdo ВсICOKО TempeapTy- ры. Соблдайо octopoхнocт, уTOБи He KochyTbC HarpeBaTeIbHbIX 3JIeMeHToB. Дети В Bo3pacte do 8 pet He DoJNKbI NOIb- 3OBaTbC peKo, 3a IckIIOUeHnEM cIvya- EB, KOrda OHI HaxOJaTcN IOI NOCTOHRHbIM Ha6IIODeHnEM.

10. MinkpoBONHOBA ney moKet NcNoIb3O-BaTbcS COTKpbIToN DeKOpATNBHOI DBePcei (B MoDEnx, rIe TaKaJ DBePca eCTb).

11. 3aHnra NOBepxHOCTb yCTpoIcTBA DoJXHa 6bITb HapabIeHa Ha CTeHy.
12. MinkpoBONHOBa ney He doJXha ycTaHaBnBaTbCBy BHyTpN uKaΦa, 3a NCKJIuOHeHEmClyuaeB, KOrda OHa CNeUmaIbHo NcblItbIbAJaacb B TAKINx YCNOBnx.

MEPbl ПЕДОCTОРЖHOCTN ПOTИВ BO3MOЖHOrO BbIbPOCA MнКрOBЛНовьЭHEРиN

1. He nbItaiTeCb 3aynCkAtb neYc C OTKpbIToi DBepuei, NocKoJIbky 3TO MOKeT pINBecTn K ONaCHOMy IJRA 3DOpOBbBy Bbl6pOcy MInKpOBoNHOBOHOB 3Heprm..OueHb BaXHo He npEi npHHMaTb NOnbItoK cIOMaTb 6lONkpOBKy 6e3OnaCHOCTn H MeMaTaB ee pa6ote.
2. He nomeuIte HnkaKxO obkeKTOB MeJy nepeHne IOBepxHOCTbIO PeKN I DBepceH, He DOnyckaIte CkONJIeHNA rpa3N, MOHOxCpeCTB INIO OCTaTKOB NIIuHa NOBepxHOCTN yINLOTHHTeJIa.
3. BHIMAHHE: Ecnn cama dBepca nn ne ee yNtOHnTeJI NOBpeKJeHbI, noJIb- 3ObaTbcra neybo 3anpeuetaeTc do yCTpaHe Hna HeNCnPabHOCT N KOMPeTeHTbIM Cneun aJNTCTOM.

DONOLHEHNE

Ecnn He noDdepKINBaTb YnCTOy B yCTPOIcTBe, ero NOBepXHOCTb NOPTNCTC, YTO npNBOJNT K CHNIKeHHo Cpoka roIDHOCTN yCTPOIcTBa N MOKe T Bbl-3BaTb ONaCHIbe CnTuaUN.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNUCTUKN

1. BbIbePnte poBHyIO NOBepXHocTb, rIeNMeEeTc DOCTaTOUHO MeCTa IINBEHTnJIaCIN, KaK Ha BCacbIBaHHe, TaK N Ha BbInyCK.

(1)Пech yctaHaBJIbAeTcRa Ha BBICOT He HnJke 85cm.
(2)3aHЯ NOBepxHOCTb yCTpoIcTBa DOJIKHa 6bITb HaprabHeHa Ha CTeHy. OCTaBBte 3aOp He MeHee 30cm HAd NeYbHO.PacCToHne Do CTeH DOJIKHO 6bITb He MeHee 20cm.
(3) He chIMaTe HOxKn C HIXKei CTOpHbI neu.
(4)ПepeKpbIteNBeHTnIaIIOHbIXOTBepCTM MOKeT pINbEcTn K BbIXOy Neu N3 CToPOr.
(5) PacnoJIOKHe neyb KaK MoXHO daNbIe OTo paIIO n TeJeBUN3Opa. MInKpOBONHOBAJneY npn pa6oTe MOKeT BblBaTb NOMEXn npn npnme paIIO- n TeneCINHana.

2.Подключite neьк CTaHdapThOи po3etke domaшнeэЛКТрИseCKOc cTeN.YbEДNTecb, YTO HAnpЯЖeHne ИЧаСТОta cTeN COOTBETCTByIOT HanpЯЖeHnIO I ChAToTe, yKa3aHHbIM B TEXHnueCckx XapaKTePrcntkak.

He yctahabnBaIte neyb nIITOnuI INpyHM HarpBeBaTehBbIM O6OpyOboAHnEM. IpycTahOBKe B6IIN3N NCTOCHIKOB TENNa, neyb MoKet PONyUHTb NOBpeJDeHnra, rapaHTna npn 3TOM TepaETcra.

Ipi pa6oTe neu ee noBepxHocTH MoryT cnIbHo HArpeBaTbcr.

HHTAJIaUN HA BbPTaIaTc CE YHHNIA

a. He KlaIaIte CTeKJIaHHbI JIoTOK B NepeBepHyTOM COCTOAHIN. CTeKJIaHHbI JIoTOK He DoJIxHc6bITb Yem-TO 3axKaT.
b. Ppi npriroTOBJIeHnn NiuN BCERda DOnXHbI npIMHeHbCRA CTekJIaHHbI JIoTOK N KOJIbUO NOBOPoTHOrO CTJNa.
C.ДЯприноТовеняпицу hyхно CTaBnTb ee ИлКонTeHepbI Cпицeн Ha CTeKJIЯHHbI JIOTOK.
d. Ecni CTeKJIHHI JIoTOK IIN KOnbIoo NOBOPOTHO RTOIa IMeIOT TpeUINHBI INN NOBpeJDeHBI, CBXITecb C 6JIuXaIIIM OTDeJIeHnEM TEXHNueCKOro O6CnykBaHnI.

YCTAHOBKA HA KYXOHHOI CTONKE

YdaIInTe BCE ynaKOBOHyIe MaTePnAJIbI n npHaJndJeXHocTn. IpoBepTe neyHa HaJIynchie NOBpeXDeHn, HAnpIMep, BmTIN NnCtOMaHHoN DBepZb.I Ney c nobpeXDeHnMaM UCTaHaBnBaTb HeIb3y.
Kopnyc: YdaJIte BCE 3aUHTbIe PIIeHKn Ha NOBepxHOCTn KopnyCa MKNPOBOJHOBOI Neu.

He ydaIyTe CBeTIO-KOpNueHByIO HaKJIeKy Mica, npNKpeIeHHyIO dJa 3aunTbI marHeTpOHa OT NOBpeXKeHn.

HCTPYKUNIPO 3KCPNYATAUIN

B 3ToM MKNKPOBONHOBOI neHn PnIMHeHo 3JIeKTPoHHoe ynpablenHe, nO3BOJIOUeToTOH OyCTaHOBHT npaMeTpbl DnA HnIyUwero pexkma nprirotOBNeHn Niu.

YCTAHOBKA BPEMEHNI

TABJIUCA COOTBETCTBNA MOUHOCTN CBY

A6 PASTA	50g(with 450g cold water)	50	80%
	100g(with 800g cold water)	100
	150g(with120 0g cold water)	150g
A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600
A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PUZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

HHΦOPMALUHOHHbIe ΦYHKLIM

(1)Утобу узныTekушee ВремВ npоцеспригOTOBлени ПИЗИ, НжмITE KногКY [CLOCK/KITCHEN TIMER (YACbl/KYXOHBlI TAIМЕP)].ВремБудET OTOбражатьсВ.Tеонe 2-3 cekyн.
(2) B coctoHn npiroToBnHn npu B pexnmax CBH, npinb nIn KOBmHnpOBaHHOM, npn Haxatnn KHOIN TeKyuIero peXnMa Ha 3KpaHe Ha 2-3 cekyHbl OTObpaKaetcYCTaHOBnHna MoUHOCtB.

MEPbI IPREIOCTOPOXHOCTN

OnachocbI nolyeHn TpaBMbl

Для ЛюбIx LИС КРОМ NOДГ罗TOBЛEHьIX CпсиаJIINCTOB ONАСHO BынОПНЯТБ OпЕрацIN NO ремOTу И ТEXИЧЕСКOMУ OБСЛУЖИВAHIO, BKЛЮЧАЮUIСЕСHТЕ KОРПУСA, NOCKОЛБКУ пИЗТOM OTКрьIBaETcДОCTYК ИЗЛЧЕИНО 3HEPRNCSCBY.

Cm. yka3aHnna «MaTePnAbl, KOtOpbIe MoXHo
NcNoJIb3OBAbT B MInKpBOHNOBoi Neu, I
Te, KOtOpbIe lyUySe He npImeHЯTb>. MoXet
BCTpeuATbcra Nocya n He coDeprXaUaJ
MeTaNla, KOTopoI, Tem He MeHee, HeJIb3a
NOnb3OBAbTcB MInKpBOHNOBoi Neu.
Ecnn ComHeBaTeCb, MoXHO npOBepNTb
COMHInTeJIbHyO NocUdY OINcaHHbIM HIXke
cNoOCobom.

PpOBeRka nocuIbI:

1. Hanolnnte KohteHep, npiroDhI dI pynpmeHENB B MmKpOBoHOBo Ineu, 1 qauKoXoNDoH BoDbI (250M), nocTabNB pAOM comHnteJbHyIOncdy.

2. BKNIOHTe MaKcMaJIbHyIO MOUHOCTb Ha 1 MInHyTy.

3. AkkypaTHo nToIporaiTe nocdy.Ecnn nyctTae nocya HarpeNaB, eHneB3a NOJb3ObaTbcra IJIpynroTOBHeHnI PmUe B MInKpOBONHOBoN Peu.

He npoBODnTe npo6y donbwe 1 MNHyTbI.

MATEPNAJIbI, KOTOPbIE MOXKHO IcIOJIb3OBATb B MINKPOBOJHOBOI PEuN

Посуда

PpmeaHn

AJIOMMHHeBa
ФОЛВА

ToIbKO DnA 3KpaHnpoBaHn.

He6oJIb7me KycOchkn
MOKHO NcIOJIb3OBaTb
DJIr HAcBpbIBAHNr TOHKnX
JOMTOKOB McaIIN
DOMaUHeN ITnCbI, YTO6bl
He nepeCyUHNb INx npN
rotOBKe. EcnI FOJIbY
pacNOJIOXHTb CNIuKOM
6mN3KO K CTeHKam,
BO3MOKHO NOIaBEHnA
INCKPeHn. FOJIbra DOJInxHa
pacNoIarTaBc He 6NIuKe
2,5 CM OTCTeHOK Neu.

Пожарпване 6люд

Clenyte yka3aHnM
npom3BODNTeIa. HxhNra
yactb 6bIOna MoKet
nojckapBaTcB TOIbKa HO paacctOAHm He MeHee 5 MM OT NOBOPOTHO CTOnA.
PnHnepabunbHom
NCoJIb3OBaHn
NOBOPOTbI CTOn MOKet
pa3bITbcr.

CtoJOBaI nocya

Tolbko npirodha nЯ mKpboBONHOBbIX neey. CneIyTe yka3aHnM npoIzBODntela. He npImeHNeTo NoCydy c TpeuHaMaN u CKOnaM

CTeKnHhIe 6aHKn

Bcerda ChmMaIte KpbIbKU. POnb3yIteCb TOnbKO dnnpa3oRpeBaPiu. BoIbShINCTBO CTeKJIaHHbIX 6aHOK He npEHa3NaHeO dnn BaBcOKHX TeMnepaTpy n MoKet pa3bIbCra.

Mbl3ab0TUMcO CBOUX NOKyNaTeJIx NCTapaEMcR
OeueHTB BbICOKOE KaueCTBO cepBnCHORO
OcbnyKmbHnA. MblNoCToHnCOBepUHeCTByem
HaNN pOdyKTb, YTO6bI cDenAtb BaWe oSeHne
CTEXHKnO IpOCTbIM IN PnPaTHbIM.

YXoD 3a TEXHnKoN

JinHn npoFeccNoHaJIbHbIX cpeCTB Professional no yXody 3a TexHnKo, peKOMeHyemai HotpointAriston, npOpiNT cpoK 3KnIpyataun BaweY texHnKu n CnH3NT BepoTHocTb ee NOLOMK. JInn npoFeccNoHaJIbHbIX cpeCTB Profes-ssional co3daHa c yUeTOM oO6eHNcTeB BaweY texHnKu. PpOyKtbl pOn3B0dYTCB IVaTIIN c cO6JIIODeHNMe BVICOKNX eBpOneckx CTAnDapTOB B O6NaCTN kaueCTBa, 3KOLOHM N 6e3ONaCHcTN mCnoJIb3OBAHnY. Y3HaIte nOpO6He Ha caIte www.hotpoint-ariston.ru B pa3DeJe «CepBnC» n cnpaunBaHTe B mara3Hnx BaWero ropoda.

ABTOPIN3OBaHHbIe cepBnCHbIe cHTpbI

Ytob6bItb 6nke K HaIIM NOTpeBnteIaM, Mbl C03daJIN shipokyO cepBnCHyO CeTb, Oc0beHHoCTbIO KOTOpO JABJIaTcB BblcOKaN IOJrTOBka, npoeceCNOHaJIN3M N YecTHOCbCEpBnCHbIX MaCTepOB.

PnB03HMKHOBeHm HmCpabHOcTH

Ipeed tem, kak obpaatntbca B Cnyk6y CepBnca npOBeBte, HeNb3a JIn yCTpaHNTb HeNCnpaBHocTb camocToTeJbHo (cm. pa3dEJ «HeNCnpaBHocTn I MeTOdbI IN yCTpaHEnHa).

O6paTntb8 Cnyk6y CepBnca MoKHO no Tepeohy beCnIaTHoRTopeJinHIn nINn no Tepeoham, yka3aHHbIM B rapaHTnHOM DOKymHe.

! Mbl pekomehnyem obaaTaBc TOnbK aBTOp3OBAHHbIM cepBnchbIM cHTpaM

！PnppeMOHTeTpe6yTeHcNoJIb3OBAHNOOpunHaIbHbIX 3anaChbix qacteI

Ipeepo6paueHnem B Cnyx6y CepBnca Heo6xoDIMO y6eDntbCra, YTO Bbl roTobbl coo6uNTb onepatopy:

OncanHeHcnpaBHOCTn;
Homep rapaHTnHoro DOKymeHa (cepBnCHOI KNHXKN, cepBnCHOr cepTnΦkata n T.n.);
MoIb I cepHbI Homep (S/N) n3denny, yka3aHHbIe B INHΦopMaIOHOHn TabnUKe, pacnoLOXeHHOHa n3dennn rapaHTnHOM DOKymEHTe;
- Daty npodaxn n3dienia.

yuiH ecKi Ka6bik Kynde yCTaHbI3.

1. Tafamdbi IwamadaH TBIC Kbl3IbIPMaHbI3.
2. Neusti caTay MaKcaTTapbHda naiDanaH6aHbI3. Han, ToKaU, T.6. CnAeTbI TaFamapdbI neustiH iuiHde caKTamaHbI3.
3. KaptoH Hemece Pnactuk KOHTeHep/ KaTanapDbI neuKe caLydAn 6ypbIH CbIM TyHHueKTePiH XaHe MeTaII TTKaJapBHaJIbIN TaCTaHbI3.
4. Byn neuTi tek ycbHbIInfah opHaTy HcKaynapbHa cKeoc oHaTbHbI3 HeMece opHaNaactbipbHbI3.
5. Capeferi JxmbipTKaIapdbj XeHe 6apnbik KaTbIn nicken JxmbipTKaIapdbI MKNpOToJIbHbI NeHTepDe Kbl3DbIpMaHaJ XeH, ce6eBi Onap MKNpOToJIbHbI KbI3Dbipy aKaTaNFaHHaKeIH De xapblNybl MymKiH.
6. ByI Kpyblfbl TypMbICTa naIdaIaNHyfKaHecofAH YKcac TEmHderiJeN KOJaNbICTapFa apHaIraH:

-ДуKEндер，KeHcelenKэHe backaЖуMbIC opTaNapbIHnDAfbl acyI Kbl3MeTkePnePiH aIMaKTapbl;
- KOHak yineppe, MOTenbepderi xhe baca da TyprbH yOpTaIapbHaT syTbIHyBilap TapaBHaH;
-epmeprnik yJnep;
- KOHaTbIH JKeP XeHe TaHfbl ac TypiHderi optanap.

1. Erep Kyat cIbM3aKbIMdaIFaH 6oIca, Kayinti 6oIbIbMpay yuHIn OHbI eHdIpyu, Kbl3Met KepeSy areHTI HeMece Caikec 6bniktiniri 6ap aamadap anMaCTbipyTnic.
2. KypbIJIfblHbI cbIpTTa caKTamaHbI3 HEmecen naIdaIaNbHaBbI3.
3. Byn neuTi cydbiH KacbHda, DbIMKblJ XeepTeNe Hemece 6accEHHH, KaCbIHda naaDanaHbaH3.
4. KypbIfbl JxMlbc icTeN tyPfHa aIbIK 6BETepDIn TEMpepatpcbi JxOFapbi 6Olybi MymkiH. BETeP naIdaIahy 6abicbHa Ia Kbl3bIN KeTyI MymKiH. CblMbI Kbl3dbIpJNaTbIH 6BtTeH anIwak yCTaHbI 3 XHe neWtIH eW6ip aya KipetIH-5bIFaTbIH caHbIaynapbIH 6erMeH3.
5. CbIMbIH yCTeH Hemece ecenteyiI 6etIneh can6bipan typybH 6oJbIpMaHbI3.
6. NeuTi Ta3a KyiHne YcTamacaHb3, 6etIHn HaawaplaybHa anbIn Kein, KpyBjNfBHBn KbI3MeT ety Mep3imiHe Kepi ocepi Tnir3in,

Kayinti KaftaT Tydbpyb MyMkiH.

1. Kyin KeTney yuH TaMaKTaHDbIpy 6TeNKeIepi MeH 6BanapFa apHaIFaH bIbIcTapdbH iWIndericIH apAnaTbIpy Hemece WaiKay Kepek XHe TEMnepaTypacbIH TekcepY Kepek.
2. CycbIhapdb MmKpOTkblHdb neWTe XblbTy kiipTInreH, 3pyNTnBti KaHayFa anapbIn cofa,bI, coHbIKtaH KOHTeHepdi yctaraH ke3de caK bony KepeK.
3. Kypblfbl Dehe, ce3y Hemece akbln kabineTepi wekteyni He Taxipnbeci MeH biniKtiniri a3 aanamnap 6yn Kpyanblb 6ipeyDin 6bkblaybHa kayinci3 naaDanaHy 6oBbHwa HcKaynpdI anFaH xHe bIKTMan KaTepdTIyciHren XaFdaJa fHa OHbl naidana anaabl.
4. Baapandbin KypblfBImeOnHaMaByHa Ke3 JeTKi3y yuHIn Onapdbi KaDaFanay KaKeT.
5. Kypblfbl cbipTkbl TaMep Hemece 6eJek KaIbIKTbIKTaH 6ackay Jyneci apKblbl 6ackapblny yin apHaMaHaH.
6. AaBik 6eKeTep naDanaHy 6apbcHda bICTbIK 6onybl MyMKIn. KiJkeHTa 6anapdbOan anwak yctay kaxet.
   28.By Ta3apTkbIbI KOndaHbIMaybITnic.
   29.Падаланубарысьнда Крьлгь bICTbK 6oJaIb.IeWtih iwiHderi Kbl3dbypy 3nementrepin yctamay yuih abai 6ony KaXket.
7. Tek 6yn neuke aphaIFaH TemnepaTpa DaTuHriH naJaIaNbIHbI3 (TemnepaTpaHbI aHbIKay daTuHKTePimeH Xa6DbIKTaIFaH neuTep yuiH)
8. ECKEPTY: KpybIfblxHe OHbIH aUbIK 6bnuekeTpH naDanaHny bapbcHda bICTbIK 60nadaJI. Kbl3dpaTbH 3nEmeHTepdi yCTamay ysiH abai 6ony kaxet. 8 Xactah KiSi 6ananaPdbIy3diKci3 6bakInay acTBHa 6OJMAfAH KaFdaJa KpybIfblDaH apbl yCTay kaxet.
9. MInkpOTOnkblHdbI neu DeKopaTnBtIK eciri aushk KyHHde JyMbIC icTeiiny Tnic (DeKopaTnBtIK eciri 6ap neuTpep yuih).
10. 1. KypblfBhlhApTkbi6eti Ka6biprafakapama-KapcbloOpHaTbIyblTnic.
11. 1. МнкpoToIknbIbI neIw cpeHin iwiInTe TeKcepydE nTneiHWe, Ohbl cpeHin iwiHe opHaTnFaH jKeH.

JAMADAH TbIC MINKPOTOKbIHDbI KYATTbIH MYMKIH TYTbIHbIJybIH BOJIbIPMAY BOHbIHUSA CAKTbIK JAPALAPbI

1. Byn newi aibk ecirimek ymbic icTeTnei3, 6yn MnkpoToNkbHdb KyattbH KayinTi acepihe aIbIn Kenyi MymkiH. Kayincizik KynblntapbH 6y3yfa Hemece kacaKaHa 6ynipye TbiBIM caIbHaDbI.
2. NeuTIH aIbIHbI 6eTI MeH ecIKTH apacbHa eKahdA 3aTTapDbI opHaTnAHbI3 Hemece Kip He Ta3apTKbl KaIbIKTapbIHbI TbIFb3DaTbbl 6etTepiHde XINHAlybH 60JbIPMaHbI3.
3. ECKEPTY: Ecik Hemece ecik TbIfbl3daTkbIHTapbl 3aKbIMdaJaCA, neW eKjneTTi MaMaH TapanBHaH XeHdEmereHHe JxMbIC ICTeTImey Tiic.

KOCbIMUa

KypbIfbl Ta3a KyiHde caKaTaNMaCA, OHbIH CbIPTkbl Typi HaawapnAbJxHe KypbIfblHbIH KbI3MeT Mep3iMe Hcep etin, Kayinti KaFdaNFa eKenyi MyMKH.

CINATTAMAJIAP

Улгi:	MWHA 2824 B MWHA 2824 X
Номиналды Керney:	230 B~50 Гι
Номиналды кіріс Куасы (Мініротоліксы):	1450 Вт
Номиналды Шьіfcí Куасы (Мініротоліксы):	900 Вт
Номиналды кіріс Куасы (гриль):	1100 Вт
Номиналды кіріс Куасы (Конвекця):	2500 Вт
Пech scыйыдылыы:	28 п.
Айналмалы Диаметri:	315 ММ
Сыiptксы селшемер:	520 x 479 x 341 ММ

Tasa caJImaflb:

Ulamameh 18.88 Kr

XEPRTEYINbIKTAN OPHATY

KAYIN

Tok cory kayni

Iki KypamdaCTapdbH Ke3 KeTReHHe TIO aybip Dehe JapaKaTbI HeMece OImre EKeNyI MymKIn. Byk npblfnHb6nweKTeMeH3.

ECKEPTY

Tok cory kayni

JKepre TynbTkaydbI Dypbc naaDanaH6ay TOK cofyfa eKeenyi MymkIn. Kypblfbl TnicHwe opHaTbJIbIN, Jepre TynbIKtanMaBihwa OHbl pO3eTKaFA KocnHaB13.

Bny KpyblfblHj Kepre TybIKay KaKeT. KbiCKa TynbIKaTy JafdaabHJa Kepre TybIKay 3NeKtp TORbIHn, WblfbcHn KaMTamacb3 eTy apKbIbI TOK CORY Kayin aasTaDb. ByN Kpyblfbl Kepre TybIKay aibpMeH Kepre TybIKay cbMbI 6ap Ka6eBmeh XabdikTanFaH. Abyip TnicHwe opHaTbJIFAH XHe Kepre TybIKtanFaH po3eTKaFA Kocblybl Tnic.

JKepre TybIkTay HcayIapbln TOIbIKTaI TycH6eeh3 HeMece KpbIfHbHbTHicHHe JKepre TybIKaIyBbHda KymaHIi3 60ncla, 6bnKTI 3JeKTPnK MaMaH HeMece TexHnKaJIbIK KbI3Met KepCeTyIiMeH KeHeciH3. 3apTKbltB1 naDanahy KaKet 60ncA, TeK 3 cbIMblK 3apTKblTbI naDanaHaBbHbI3.

1. ￥3bIH CbIMFa 乌bIpMaIbn KaIy Hemece cypHIN Ketydi 6oJIbIpMay yuIH KbIcKa KyaT cbIMbl6epinreH.
2. ¥3bIH CbIM KINHaFbI Hemece y3apTkblI nnadanaHbInfah KafdaJa:

1) CbIM XINHaFbIHbIH HeMece 3apTKblTbIH
6bnrIeHRe H3NeKtp CnPaTTMaCbIKEM DereHDe KpybJIFbIHbIH 3NeKTp CnPaTTMaCbIHah Ke6ipek 60nybl Tnic.
2)¥3apTbIiXjepre TynbIKTaIaTbIH 3 cbIMdbI ka6ebIypiHde 6onybl Tnic.
3) ￥3bH c6IM bānānap TaTbɪN Ko8tbiHdai Hemece eCenTeiW Hemece KeHeTTeH cypiHIN KaIMaŋtbiHdai yCTeN 6etɪHeH caJIbɪpʌn TpyMaŋtbiHdai etɪn opHaTbiJybl Tɪnic.

OPHATY

1. Kipic XeHe/Hemece 乌bIc XeIeTkiUtepi yuH JxekTkinIKa uBik KeHicTiKt KaMTamacbI3 etetIH Teric bETTI TaHaHaI3.

(1) Минималды орнау 6иiktiri 85 cm.
(2) KypbIbnHbIbApTbIbETi Ka6bIpraFa Kapama-KapcblOpHaTbIyblTnic. NeuTIHyctIHrKaftbIHANKEM DereHDe 30cm6ocXep KaNbIbpHbI3,neu neh Ke3 KeIreH XaHacaTbIH Ka6bIpraIap apacbHa KaM DereHde 20 cm apanbIK bOyblTnic.
(3) NeuTIH TeMeHri JkaFbIHdaFbl aKTapdbI aMaHbI3.
(4) Kipic XeHe/Hemece 乌bIFcC caHbIaynapdb6eRTtey neuTi 3aKbIMdaybl MymKiH.
(5) Neusti paHIO XaHe TeIeIuapdAn 6abbyHwa anbIC opHaIacTbipbHbI3. MInKpoTOLkbIHbI neStIH JxMbIcbl paHIO HeMece TeneIDnapra Keepri KeNTipy MyMKIH.

1. NeuTi cTaNdapTTb TyPmbICTbIK po3eTKaFa Kocblb3. KepHey MeH XnJiIKTH TexHnKaJIbK CnNaTtAmanap XanCbIPMaCbIHaBf XnJIikNe6ipDeEkeHHe Ke3 KeTki3iH3.

IeHTKOHOpkaayMaFbIHbHHe6aCKb3y 6eNETIH KypblfBbHbYcTIe OPhaTnHaI3.

Kb3y Ke3iH KacbHa Hemece YcTiHe opHaTcaHbI3, neW 3aKbIMdaNbyMymKiH XeHe KenijdkTih Kyuji KObJNybl MymKiH.

Kymbc6apbcbHa daawbIK 6et bCTbIK 6onyi MymkiH.

AиHAJIМАЛы ПЛATФОPMAHbI OPHATY

a. Θинек ПОДДонды eшkaшан TemeHri KaftbH Kofapbl KapatbI KOMMaHbI3. Θинек eшkaшан 6eRTeTmeyi Tnic.

b. Θинек подон мен aйнмалы calknha KINHaBbIn Čрkaшан KBI3dbypy 6apbICbHda naДанану kaXET.
c. BapIbIK TaFamap MeH TaMaK KOHTeHepnepiH Kbl3blpy yuH apKaUaH eHHeK NOdOHa KIO KaKeT.
d. Θηнек подон Немеайнмалы calиha JxHaftbblbHaca Hemece cbHca, JkaKbIH Kepderi ekilneTTi KbI3MeT Kepcety optaIbIFbIMeh xa6apnacblbI3.

XYMbIC BETIH OPHATY

Bapnbik kantay MaTePnAbH XHe KepeK KapaKapTapdbI aIbHb3. NeTuH MaBicHaN Jepnep Hemece CbIHFaH ecIK CNaKTb 3aKbIMdaFAnFaH JepnepdH 6ap-KoFBH TeKcePi3. Neu 3aKbIMdaFANbCa, opHaTNaHb3.

山kaΦ: MmKpoTOLkBbI bnei CepeciHiH 6eTIHe Ta6blfah KopFaHbIc TaCnAbI aNbIn TactaHbI3.

MarHeTPOHdbI KOpFay ywiH new HayaCbHa 6ekTiJreH aKsbIn KOHbIP CJIIODa nlaCTnHaCbIH aJMaHbI3.

PANDAJAHY HYCKAYbIFbl

Ac 3zipney kaxkettniktepiin3i TOnbIK KaHaFaTTaHbIpy yushi, MKNKPOToNkBnDbI neW ac 3zipney npamaTpepiH petTey MaKCaTBnDa 3amaHayu 3neKTpoHdbI backapy 3neMeHTIH naDanaHaDbI.

CAFATTBI OPHATY

MnkpotoIbIbI neu 3neKtpnHren Ke3e, neu "0:00" mHiN KepCetin, dIb6bICTbIK CnHan bip pet dIb6bICTaIbl.

1) "KITCHEN TIMER/CLOCK (AC YI TAI MEPI/ CAFAT)" TYIMecIH 6acblHbI3, "00:00" Ka3ybl KepceTIJIeI.
2）Carat caHapbIH petTey yuH IN BACKAPY TETIIN 6ypaHb3, eHriizreH yaKbIT 0-23 apacbIHda 6oNybl Tnic.
3) "KITCHEN TIMER/CLOCK (AC YI TAI MEPI/ CAFAT)" TYIMecIH 6acblHbI3, MInHyT cNΦpbI JkaHaDbI;
4）MnhyT caHapbIH pettey yuH IN BACKAPY TETIIN 6ypaHbI3, eHri3iJrE h yaKbIT 0-59

apacbHda6oNyblTnic.

5) YaKbITbOpHaTyDbI aKaTay yuHIN KITCHEN TIMER/CLOCK (AC YI TAIIMEPI/ CAFAT)"TuImeciH 6acbHb3. :JkaHaDbI.

Eckptne:1)Carat opHaTbImaca,Kyat icke KocbIrfan Ke3e OJxMycic iTeMeiDi. 2)CaraTbI opHaty npoueci bapbcihda, 1 MNHyT iuiHne xMbIC icTeMece, nea anDbHfbl Kyire ABTomaTTbl Typde opalaIbI.
EckepTne: DnncnneiDin XOFAPbI XaHe TEmeHri KOnaKTapbI epeKwe BeIceHdi FyHKuJaNapFa KaTbICbI BeNRIwEnepDi KepceteDi.

AC YI TAIMEPI

(1) "KITCHEN TIMER/CLOCK (AC YI TAIIMEPI/ CAFAT)" TYIMeciHeki pet 6acbHb3, Japblk DnoBbl 00:00 mAHIN Kepcetei.
2) BACKAPY TETIINH 6ypbIHb3 XHe TaMep yaKbITbIH eHI3iH3. (MaKcImaJIbI TaMaKa daBihday yaKbITbI -95 MNHT).
3)Параметрді pactay yшін "START/+30SEC./CONFIRM (BACTAY/+30CEK./PACTAY)" TуМecін 6аьИиЗ.
(4) TaHmep yaKbITbHa JeTKeHne, DblbIcTBk CnHnA 5 pet DblbIcTaaDbI. CaF at OPhaTbIca (24 cafattbIK Jyue), XapbIK dNOdbI aFBIMdaBfYaKbITbI KepCtei.

Eckptne:1)Ac yu yaKbITb24 cafATbIK KyuJeH e3ReWe. Acy TaMepi-taMep 6oJIbI Ta6blJaIbI.
2) Ac yu TaMepi 6apbIcBHa6a4apJamaHbI opHaTy MymkiH emec.
EckepTne: DnncnneiDin XOFAPbI XaHe TEmeHri KOnaKTapbI epeKwe BeIcHdi FyHKuJaNapFa KaTbICbI BeNRIwEnepDi KepceteDi.

MINKPOTOJKbIHDbI NEWTE TAMAK

"Microwave (MnKpoToNkblH)" npaMeTpH
bAcBhl3, XapbIK DIOBt "P100" KzayBn
KepeTei. KaKet KyaTbI TaHday yuH" Microwave (MnKpoToNkblH)" npaMeTpH 6ipHeWe pet
bAcBhl3 XeHe eP KocBIMua bacy Ke3iHne
"P100", "P80" "P50", "P30" Hemece "P10"

ka3ynapbl KepceTileDi.KeHH pactay yuH IN "START/+30SEC./CONFIRM (CTAPT/+30CEK./ PACTAY)" napameTpIH bAcbIbI3 Jxhe ac daBbIHday yaKbITbIH pettey uH IN BACKAPY TETIIH 6ypbIbI3 .(MaKcImaJIdbI TaMAk daBbIHday yaKbITbI -95 MNHyT.) TaMak daBbIHdayabI bactay yuH IN "START/+30SEC./CONFIRM (BACTAY/+30CEK./ PACTAY) " TyIMeciH bAcbIbI3.

MlbcaI:20 MNHyT 6oBbI DaibHday yuH 80% MmKpoTOnkbl H KyaTbH NaJdaJaHfbIb3 KeNce, neWti KeLci Kaadamdap apKbIbIb backapyfa 6oNaIbI.

"Microwave (MnKpoToNkblH)" napaMeTpih
6acblbl3, kapblk DnoBbl "P100" kazybln
KepcTei. KaKet KyaTbI TaHday yuH" Microwave (MnKpoToNkblH)"napaMeTpih 6ipHeWe pet
6acblbl3 XaHE np KocBIMwa bacy Ke3iHde
"P100", "P80" P50", "P30" Hemece "P 10"
kaZynapbl KpcTeJIeDi.KeiH pactay yuH
"START/+30SEC./CONFIRM (CTAPT/+30CEK./
PACTAY)napaMeTpih 6acblbl3 XaHE ac
daaBbHday yaKbITbH petTEy yuH BACKAPY
TETIIN 6ypblbl3 .(MaKcImaJdbI TaMAK
daaBbHday yaKbITbI -95 MInHyT.)
Tamak daBbIHdAydbl 6actay yuH
"START/+30SEC./CONFIRM (BACTAY/+30CEK./
PACTAY) "Tyimecin bAcblbl3.

Mbican:20 MNHyT 6oBbl DaBbHday yuH 80% MKNpOToNkBbH KyaTbH NaJdaJaHfbHb3 KeNce, neWti KeLci Kaadamdap apKbIbbl Baskapyfa 6oNaabI.

Eckptne: yakblttb 6ackapy teirihKemerimeh pettenetih yakbit apabiktapbi

KeJeciJeN:

0---1 MнH	: 5 ceKунД
1---5 MнH	: 10 ceKунД
5---10 MнH	: 30 ceKунД
10---30 MнH	: 1 MнHyT
30---95 MнH	: 5 MнHyT

MVKPOTOJIKbIH KYATbIbIH KECTECI

KÖN DEHRENII DAHbIHDAY

MaKcImaJIbI Tpye eKi DeHRei opHaTbIa

KZ

anaIb.IeHreIneepin bipeyi epitin kata,ohbl 6ipini deHreire cany kaxet. p deHreIden KeiIN dIbIbICTBIK cunHan IbIFbn,KeNeci deHreB 6actanaIbI.

Eckenptne: AToMaTbI M3ipdi 6ipHeue DeHreinD h 6ipeyi petiHde opHaTy MymKiH emec.

Mbica! TaFambl 5 MNHyT 60nb epitin, KeIH 80% MnKpOToJIbH KyaTbIHda 7 MNHyT 60nb daBihday KaKeT 60nca. KaamdapbKeNeciDe:

1) "W.T./TIME DEFROST (EPITY)" TумeciH eki pet 6acbIbI3, 3KpaHda "d-2" kza3ybl KepceTIJIeI.
2) EpiTy yaKbIbTih 5 MNHyT etin petTey yuH BACKAPY TETITIH 6ypaHbI3;
3) "Microwave (MnKpoToNkblH)" TyImeCih 6ip peT 6acblbl3;
4) "P80" Jka3ybl KepcerinreHne, 80% MmKpoTOnkbln KyaTbIn TaHday yuH BACKAPY TETIINbpaHb13.
5）Pacay yuH“START/+30SEC./CONFIRM (BACTAY/+30CEK./PACTAY)TyuMecih bacbIbI3;
6) TamaK daibHday yaKbTbH 7 MNHy t erin peTrey yuih BACKAPY TETIIN 6paHbI3;
7) TamaK daBbHdaydbI 6acTay yuIH "START/+30SEC./CONFIRM (BACTAY/+30CEK./ PACTAY)" TVMeciH 6acbHbI3.

TE3 TAMAKДАйындay

1) KyTu KnyiHne, 100% Kyat DeHreinHe 30 cekyHd Boynb DaBbHday yuIN "START/+30SEC./ CONFIRM (BACTAY/+30CEK./PACTAY)"

Tymecin 6abHy3. Dan con TymeikTi ap 6ackan caibn yaKbIT 30 ckyHka apTTbIpbIaIbI. MakcImanbl TaMaK daBbHday yaKbITb -95 MNHT.

2）MnKpOTJkbl，rPnlb，KOHBeKUJIgXHe KOM6bHaCNIyIepeIKe3IHe DaIbIHday yaKbITb！ "START/+30SEC./CONFIRM（BACTAY/+30CEK/PACTAY)Tymecin bacy apKbIbApTTbIpaIaIaIb. 3p bacy yaBtB130 cekyHdka apTTbIpaIaIbI.

Eckptne: BynФункИЯ My3bIe ipity, KEN deHreIJI XaHe aBtOMaTTbI M3ipMeH daBbIHday Ke3iHde XyMbIC icTei anMaIbI.

YAKbIT BOINbIHSHA EPITY

Menu	Weight	Display	Power
A1 AUTO REHEAT	150g	150	100%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	600g	600
A2 POTATO	1 (about 230g)	1	100%
	2 (about 460g)	2
	3 (about 690g)	3
A3 MEAT	150g	150	100%
	300g	300
	450g	450
	600g	600
A4 VEGETABLE	150g	150	100%
	350g	350
	500g	500
A5 FISH	150g	150	80%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	650g	650
A6 PASTA	50g (with 450g cold water)	50	80%
	100g (with 800g cold water)	100
	150g (with 120 0g cold water)	150g
A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600

A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

*rpaayczadeiHaanbIbHaIaNb3dbipy

CYPATyФУHKUЯСы

1) TamaK daBbHday KyyiHne, afblMaFbl yaKaBtTBt KeCepy yuHIN "CLOCK/KITCHEN TIMER" (CAFAT/AC YI TAIMEPI)TvyMeciH 6acblHbI3. On 2-3 ckyHd KepcetineJI.
(2)Даиьндay Киинde“MICROWAVE(MNKPOTOJIkblH),“GRILL/COMBI.（ГРИЛБ/KOMБИ）" HeMece“CONVECTION(KOHBEKLJY)”Ту-Mecinбakbi3,afbIMdaFbyKyaT 2-3 cekyHd boiыКерстiledi.

BAJIAPFA APHAJFAH KYIbIINTAY ΦYNKUЯcBi

Kyblntay: Kyty KyyHne, “STOP/CLEAR (TOKTATY/KOIO)” Tymecin3 cekynb 6abHy3, 6anapandah Knyblntay peximHe Kipydi 6bnipeiTH yzak “DibbcitbK cnHAN” bIbIn, “nHnkaTopbJ xHaNb. JkapbIK nOaTa aBIMdafty yaKbIT Hemece 0:00 Kepcetinei.

Kyblntan bocaty KyblntaJfah Knyide, "STOP/CLEAR (TOKTATY/KOIO)"TyImeCIN 3 cekynd boi bacbI typbHb3,6yn KylbntAH sbIFapblnybl 6ildpetih y3ak DblbICTbIK CNHaJIbI sbIfadbl JxHe " HNDNKATOpbl eweidi.

CNNTATTAMA

(1) Baçapy teTiriin 6acbHda 6ypfAn Ke3e nbI6blCTbIK CnHnBip pet wIfaIbI;
(2) Ecik TamaK daibHday bapbcbHa daaBk 6oIca, ac a3ipNeydi JxanFactbipy yuHIN, "START/+30SEC./CONFIRM (BACTAY/+30CEK./ PACTAY)" TYmecin bacy kaxket;
(3) TamaK daBbHday 6aFapnMaCbI opHaTbIraHHaKeiH, "START/+30SEC./CONFIRM (BACTAY/+30CEK./PACTAY)" Tymeci 5 MmHT

6oBbl 6aBImaDbI. AfbIMdaFbyaKbIT KepeTinei. Napametp 6oNdbipImaMdiB1.

(4) Dypbc6acblnfaH JaFdaNJa DaIb6IcTbIK CnHan 6epiJe, Dypbc6acblImaca, Kayaan KaTapMaJdbI.
(5) TamaK daBihay aKaTaNfahbH eCkepy yuH, db6bICTbIK CnHnB 6ec pet CnHnB 6epei.

bldblCTAP

CAK BOJIbIHbl3

Keke kapaKaT any Kayni

KineTITyIaHaHbackaKe3KeIReH aamapdbIH MmKpOToNkblHbl KyatKa YuBipaydH KopfaiTbIH KaKnAkbH uWuinyiH KAMTnTBH KbImET Kepcety Hemece XeHdey XMbICTabHOpbHday Kayinti 60bnTtTablaadbl.

«MnKpoToNkBbHbI neWte naJaDanaHbIa anaTbIH Hemece 6ac TaPbIybl Tnic MaTePnaIaDap» TypaIb HcCKaynapdb KaapaIb3. MnKpoToNkbHbI neWte naJdaNaHy yuih Kayinti 6oNaTaBH Keibip MetaJdAn XacaJMaHaN bIdCTap 6ap 6oNybl MyMKIn. KymHdaHcaHbI3, TeMeHderi npOeUpaHbI opbHdAn bDbICTbI Tekcepyre 6oNaIbI.

bldcbTbI Tekcepy:

1. MнкpoToIknbIbI neu ywiH kayinc3 KOHTeHepdi, coHaa-n-ak, TeKcepInetIH bIdbICtbl 1 Kece (250 mJ) cyblk cymeh TOITbIPbIHbI3.
2. 1 MInHyT 60IbI MaKcImaIbI KyaTneH KblblTbIbI3.
3. bIbICTbI baKan yCTan KepiH3. Erep 6oc bIDbc JbJIbIb 6Onca, OHbl MKNpOTJbIHbI neuTe KONdaHyfa 60MaJbI.

1 MHHyTTbIK Xblblity yaKblTbIHah acbIPMaHbl3.

MINKPOTOJIKBiIHdbI NEJTE KOLDAHYFA BOJATbIH MATEPNIAJAP

bldbictap

TycinDipMeIep

Алеминий Жукалтырь	Тек 6étин жабу.Шamадан Тыс Кьздырдь Болдырмay ушin et нemес Ксс etihiin БеileseКергин жабу ушin КишКentай уздіперін пайдануга солады. Жукалтыр的新штін Кабыргаларын тыm Жасын орналackанда Чькын Шаширь Мумkin.Жукалтыр new Кабыргаларын с кем deterнde 1 дійm (2,5 CM) apanbikta boлуtsi TCIC.
Кьзартын Куырfyа арhanfaн тэрелke	Ондірунінн HусKayларын орьнданыз. Кьзарын Куырfyа aphanfaн Тэрелkenін Төмehriжafы анhanatын Heriizden кем deterнde 3/16 дійm (5 MM) Жогары сolyы тіс. Дурьс пайдан安保ау aihanatын Heriizdih Булінүйн Tудырь Мумkin.
Ас iшетин ыдьс-аяк	Тек мікротолындь new ушін kayinci Турлepі. Ондірунін HусKayларын opынданыз. Жарынамн hemece сынвік тэрелерdi пайдан安保ыз.
Өннec Stадан	Өрkaшан кaknaрын алындз. Тек жын Ксіин дeyin Кьздыр ушin пайданындьдз. Θүннec Стаданардьн көбici Кьздыруг тэзмс зени Жэнжарын кетуi Мумkin.
Өннec bldlc- аяк	Тек Кьздырfya тэзімdi пewke aphanfaн оіннec ыдьс-аяктары. Метал бөлseКергінн жok еkenдіrinе кeз кетізініЗ. Жарынамн hemece сынвік тэрелерdi пайдан安保ыз.
Пeшte дaibInday kaNTapbI	Өндірuyшінн Hускayapьін орынДаьИЗ. Металл бекітішіті жалпâьИЗ. Будін кішkeHTай саьlInaynap.apьkÎлbI шыгьИн MумкінДіК берін3.
KapTOH ТэрЕнКЕпER ЖэHe Kecenep	Тек КьіСka МерзіМdi дaibInDay/JьЛВiTY Ушін паДанБиHьИЗ. ДaьbInDay Ke3iHde пeшті бakьЛaycsьI3 КаДьIPMaHьI3.
Karaf3 cynrì	КаіТа JьЛВiTY JxэHe Бәлінетін МаДы CiHípy Ушін Бétін Jхáby Ke3iHde пaьДaнБaьHьИЗ. Тек КьБСа МерзіMdi ДaьbInDay БаşДарlamacьИнda БakbInan PaДанБиHьИЗ.
Пe pregnENT КаФaЗы	ШаБырayдіБолДырмay Ушін KaNTama petiHde пaьДaнБaьHьИЗ hemece Буfa Nicipiу ушін opaьИЗ.
ПлacrHK	Тек мИкрOTOKьнДы new ушін kayinci3 Турпeri. Эндірuyшін HуСKayларьИн opынДaьИЗ. «МикрOTOKьнДы пeшke apнALГан» дe БелrinEHyI Tnic. lshiДerɪ Taram bICbIFaH可靠ВH ПлacrHK kONтěнHerpnéр ЖуМсарды. «Пicipуre apнALГан naketTep» ЖэHe bekem JхáБылТьH ПлacrHK naketTep КаNTamacьИда КерсetiŋreH徳 тіlinHiY, tecilny hemece keJedetinyi Тиic.
Ас орайын Тасna	Тек мИкрOTOKьнДы new ушін kayinci3 Турпeri. ДaьbInDay Ke3iHne bILfargДы саКтay МakCatbInDa TaramДы ЖаБу ушін паДанБиHьИЗ. ПлacrHK opamHbIn TaramfA ТиюибОБдырмaHьI3.

TepMometrpnep	Tek MinkpoTOKbIHdI neu yüiH kayinci3 Typnepi (et XøHe KOHdIePrrk 3aTTapfa apHaflrH an TepMometrpnep).
Baanaybɪz Kara3	UlaaBipaydu b6oNdbIpmay XøHe bɪnfaɪnʌ calkTay yüiH kɑnTaMa peɪɪnde naiDaɪaɪbɪhɪz.

MUKPOTOKbIHDbI NEWTE KOJIAHbIJMAHbIH MATEPNAJIAP

bIbIcTap	TucIHdIpMeJep
AniOMHnI TarpTna	YsKbIn ⅠaAsbIpaaydbI TyDbIpybI MymKIn. TaFamDbI MmKpOTOnkBlnDbI Neu yUsin KAYINC3 bIbIcKa caIbIbI3.
Metall TyTkacbl 6ap yUsin KAYINC3 kAPToH bIbIC	YsKbIn ⅠaAsbIpaaydbI TyDbIpybI MymKIn. TaFamDbI MmKpOTOnkBlnDbI Neu yUsin KAYINC3 bIbIcKa caIbIbI3.
Metall Hemece metaImeH kaPTanfah bIbICTap	Metall MmKpOTOnkBlnDbI KyaATbI TaFamFa Tngi3bei 6eReiDi. MetaImeH kaNTay ySbKbIn ⅠaAsbIpaaydbI TyDbIPaDbI.
Metall TynIhSeKtepi	YsKbIn ⅠaAsbIpaaydbI TyDbIPbIn, NeuTe eptTI TyDbIPbYbIMyMkiH.
KapTOH nakETter	PeeSte eptTI TyDbIPybl MymKIn.
PiHONJIaNCT	PiHONJIaNCT JxOFaRbI Tempepatypa əcepine ySbIParaHaJa epyi Hemece iUHderi cyBikTBtbl NaCTaYbl MymKIn.
Afaaw	Afaaw MmKpOTOnkBlnDbI neuTe naJaIaIaNHy KezInJe Kypflan, 6eIiHIn KeTyI Hemece xapblbl NKeTyI MymKiH.

TA3AJAY

KypbIfBiHbIH KyaT Ke3iHeH aXbIpaTbIJFaHbIHa Ke3 XeTk3iHi3.

1. PnIdaHaHaFaHH KeiH neWtIH iWIn cAn

DbIMKbIJ MaTaMeH Ta3aNaHbI3.

1. KocankbKepeK-kaapKTapdbCa6bHdbCymen eTteriTe Ta3anaHbI3.
2. EciK JkaKTaybl MeH TbIfbIaTbIi, JxHe KepuJInec XaTKaH 6JIWeKTeP KIpNeHRe H KaFdaJa DaIMKbl MaTaMeH MyKnRT Ta3aJAY KaKeT.
3. Nei eciriHn eHnerHn Ta3anay yuHn KaTbI bickbTa3aNaftapDbHemece uKip MeTaN KbIPbIHTapBn naDanaH6aHbI3, onap 6eTTcblpIn Tactan, anHeKTIn 1bblHaybHa eKeJy MymKiH.

Ta3anay 60iBihwa KeHec-XbIbITbIFaH TaFAM TUREH iWKi Ka6bpfapanapDbI OHai Ta3anay yiwH: JIMMOHHJ KApTbcIH Kecere canIn, 300 MJI (1/2 INHTa) cy KocBHy3 XaHe 100% MIKPOTOJIbIH KyATbIHda 10 MNHYTTaJ KbI3dbIpBhl3. KymCaK, KypFAk MaTaHbI naJdanaHbIN, neWt Ta3anan cyptiH3.

AKAYIbIKTAPDbI WELWY

Калыntы
МinkpoToIkyIbIyI neш ТД сгнанын bИн Kaылдадуын Keidepri KeItpуde	Радио XXе He TД сгнанын bИн Kaылдадуын МinkpoToIkyIbIyI neш XXуMbIC icten XXaTkaHdЯ Keideprire tan boIybl MymKIn. Бул МИКeр, ВаркYM тazalanaIbI XeОHe 3eКtrp XXeIeTeKII SnyKtbl KiiSKeHTaI 3eKtrp KypblfblIapdbIyн KeidepricINE YKcac KeneJI.Бул KaIbIbIb I BoIbI tAbIbIaIbI.
ПeштIH JaxыIbI ykHrIpT	МinkpoToIkyIbIyI neш TeMeH KyaTpeH daiByIbIay JezIHnDE neSTiH Jxapblfbl KYHrIpT 6Olybl MymKIn. Bуl KaIbIbIb 6Olybl tAbIbI.
EciKte 6yЖиналын,ау kipetIH-шыIgatblI cahblIaynapblIbI aIcIbIK aya 6IbIaIbI	Дайындay Ke3iHde taramHAN 6IbIgYbl MymKIn.Бydbl Ke6bici aya KipetIH-шыIgatblI cahblIaynapblIbI aIbIgYbl. Бирak 6Ipa3 MeIlipeI neш ecirсякТы cyblk XXePre XXHaNabyI MymKIn.Бул KaIbIbIb I BoIbI tAbIbIaIbI.

Пewе кенитын iш iбoc куийнде iccke kocblindbl.

Курьлфынbli iшиде taram кок куийнде iccke кocуfa Тыйым салынган. Бул - отеш kayintri.

AKAYIbIK	MYMKIH CEBEBI	UIEUIMI
Пew icke КOCbIla anMaiIbI.	(1) KyaT сыМыб ecekem Жалганбаган.	Ажыратынз. 10 секундан кейн кайт Жалган керінз.
	(2) СаКТандырьш Жанын кетti Hemece ЖырATКыш ЖуMbIC icten Tур.	СаКТандырьшы ayысырьньts Hemece ЖырATКышы ысырьньts (KOMпанямьздын Касиь маманды Таралын Жендөгэн)
	(3) Pozetka aKayIbIFbl.	Pozetka Баск злійстр Курынларын пайдалын Tekcepin керінз.
Пew Жыltпайы.	(4) Ecik дypьс Жабылмafan.	Есікід дypьістан Жабылс.
МнірOTOLьнды пew жуMbics icten Тургдана аиналмы aiий плотформасыш шыларады.	(5) РоліK ЛIOHETIжэHe пeштɪн actынftsЖаfl лacssaTNfah.	Лас сьeшіктөрді Таэалay уүйн «МнірOTOLьнды пeшke ТхИнкалык Кызмет керсETY Бөдімін karapalib.

3neKtpnik XaHe 3neKtpoHdbIK

ka6dbkTapdbiH KaIdbkTapbl

(WEEE) DnpeKTHBaCbHa CənKeC,

KypbIfBihH CaTbIrfaH ai-KyHi

BaKa naiIaIbI aknapaT peH JkaHaJIbIKTapdbI www.
hotpoint-ariston.ru Be6-caIbIbIH «KbI3MeT KepceTy»
tapaybHaH Kepe aIacbI3.

KOKbICKA TACTAY

3πeKtp JxHe 3πeKtpoHkaIbIK KpyaIaIapIbIH KaIbIKTapbHa (WEEE) KaTbICTb 2002/96/EC

Eypona 3aHaMaCbHa caikec yKpyblfblnapbl KaBllTb TObnk KaanlbiK

KaIbIK aHaHbIMbIH naIdaanHbIN KOblmaybi Tnic. Kopwafah Opta MeH XaIbIK DeHCayIbIFbHa TneTih 3nHHbIH aIbIH anaOTbIPbIN, XapamCbI3 KpbIbIFJnap KaI Ta

naIdaIaNHy MeH MaIiHa iIiHiDi IMaTePnAaNapDbI eHDey KybHIn OHTaJIaNdbpy MaKcaTbIHda 6eNeK XINAHBykek.BapbIK eHIIMdepERci Cb3blrHan KOKbcXeWiiri eHIM NeciHIn 6eNeKTeIReH KObIC XINHAYFa KaTbCTbMI HndTeIH Ecke canaDb. Kapamcb3 yu KypblfblnapbH dYpbIC XOHOFA KaTbICTbI KOCbIMua aknapat any YuHIN eHIM Nenepi TniCtix XaIbIKKa bI3Met KepeTy optaIbIFbHa HeMece onApdbH JepriIkiTi ekindepine xaabapnaca anadbl.

EuIsp opama matepanbl Tafarna TImeyi kepk.

-Farmhausern, -bed & breakfast Pensionen.

Menu	Weight	Display	Power
A1 AUTO REHEAT	150g	150	100%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	600g	600
A2 POTATO	1 (about 230g)	1	100%
	2 (about 460g)	2
	3 (about 690g)	3
A3 MEAT	150g	150	100%
	300g	300
	450g	450
	600g	600
A4 VEGETABLE	150g	150	100%
	350g	350
	500g	500
A5 FISH	150g	150	80%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	650g	650
A6 PASTA	50g (with 450g cold water)	50	80%
	100g (with 800g cold water)	100
	150g (with 120 0g cold water)	150g
A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600
A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

ABFRAGEFUNKTION

A2 POTATO	1 (about 230g)	1	100%
	2(about 460g)	2
	3(about 690g)	3
A3 MEAT	150g	150	100%
	300g	300
	450g	450
	600g	600
A4 VEGETA BLE	150g	150	100%
	350g	350
	500g	500
A5 FISH	150g	150	80%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	650g	650
A6 PASTA	50g(with 450g cold water)	50	80%
	100g(with 800g cold water)	100
	150g(with 120 0g cold water)	150g
A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600
A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

FUNCION INFORMATIVA

When the microwave oven is Powered ON, the oven will display "0:00". Buzzer will ring once.

Microonde	●	●		●
Gril		●	●	●
Convection	●		●	●

Menu	Weight	Display	Power
A1 AUTO REHEAT	150g	150	100%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	600g	600
A2 POTATO	1 (about 230g)	1	100%
	2 (about 460g)	2
	3 (about 690g)	3
A3 MEAT	150g	150	100%
	300g	300
	450g	450
	600g	600
A4 VEGETABLE	150g	150	100%
	350g	350
	500g	500
A5 FISH	150g	150	80%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	650g	650
A6 PASTA	50g (with 450g cold water)	50	80%
	100g (with 800g cold water)	100
	150g (with 120 0g cold water)	150g
A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600
A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

FONCTION D'ENQUÊTE

Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance.

YBATA

He6e3neuHO -EneKtpoWok

HeBkoHaHH BkAsIBOK 0do 3a3eMJeHH DaHoro npnCTpO MoKe npn3BeCTn Do ypaKeHH eNEKtpuHm CTpyMOM. DAnH npnCTpiMoXHa NiikNIOATn Do eNEKtpoMepeKi TiIbKn nicJr noBHO BCTaHOBJEH N BiINOBIDHOCTIo iHcTpyKii Ta 3a3emHeHH.

T Pnpctpi noBInen 6bytn 3a3emnHn. Y paasi KopoTko 3amKanHH 3a3emHeHH BiDBOHTb CTpym B 3emHIO, Tm CamM 3MeHUy ePn3NK ypaKeHHN eJektpuHMM CTpyMOM. DaHNI pncctpi O6bnHaHn 3a3eMLHOuy M DPOTOM Ta BNJKOO i3 a3aEMHeHnM. He Do3BOLJaTcB niDKIIOvATn BnIKy y po3ETky, 10 He BCTaHOBNeHa y BiNDoBIDHOCTI do ycix npabnTa He 3a3emHeHa.

3BepHbC4 do KBaIiPikOboHoro eNeKtpnka a6o Cneuiiancta 3 TexHIOHO o6cnyroBybaHHra Kkuo BkazIBKn 0do 3aemJIeHH He 3pOzymini Bam y nobHi mipi, a6o Bu cymHiaBeTceb Yu BipHo 3a- 3emHeo Baun pncptpi. Kaoo E Heo6xIHCTb BVKOpNCTOByBaTu NOOBKyBaU, D03BOJAEtcb BAKOpNCTOByBaTu TiIbKn 3-dpOToBn NODOBKyBaU.

1. Y komnlekti i3 niuyo noctaayctbca shyhp HebeNkoI DOBXHnI, IJRA TORO, 3HN3HTn p3nk 3aanyTuBaHb Ta naIHb uepe3 shHyp 6InbwoIO DOBXHnI.
2. BnKOpNCToBvHOn DoBmI ShHyp YN IOOBKyBaH:

1) HomiHaJIbHI eNeKTpNHi noka3HnKi, kI haHeceHO Ha shyp qN noOboKyBaU, NO BnHHI 6yTN He MeHui 3a noka3HnKi npi cTpo.
2)ПоДОВЖУВЧИ ПОВИЕН МАТ N 3-ДрOTOBи eLEKТРУСHМ IУн pI 3a3eMЛeHHЯM.
3)Довrin shynp notpi6ho cknactn Ta KIMM YHOM, 506 BiN He 3BNCAB Yepe3 KpaI CTOLy Ch npilnaKy, OCKiNbKn MaJeHb Ki DItIN MOKytb 3aYeENITncb i IpeKeHHYtncb.

BCTAHOBJIeHHN

1. BnBepiB pIBHy noBepxHIO, 0o Mae doCTaTHbO npocTopy DnA BnyCkHXTa (u) BNyckHIX BeHTnJIaIHHX OTBOpIb.

(1)ПиNotriбHo BCTaHOBuTn Ha Bucoti OHaHaimeHsE 85 CM BiD pIINOrn.
(2)Пистрий Маьбун NOBepHyTN 3a-Дью панеллюdo CTIN. Heobxidno, zuobn 3bepxy nei 6byo zuohaimenue 30 cm BiIbHOrO npocTopy, a nomix CTOpOHAMn nei Ta cycidHIMnpedmetamn -20 cm.
(3) He 3nImaTe HIXKNI, IIO 3naXoJTBcR 3Hn3y neyi.
(4)Блкувань Bnyckhnx Ta (и) Bnpyckhnx BeHTnIaIIHnx OTBOpIB MOKE NOUKOHTN iH.
(5)Пи HeobxIDHOBCTAHOBHTNoIaIpaionpIMMaCuN TeNEBIsOp.ПiZacpo60nMIkPOXBnIBOBoI NeHi MoKyTB CTBOPHOBaTncbpaionepeWkoD,IO nepeWkoJKAOTb po6oIpaionpiIMMaCu NTeNBIsOp.

2.Плкночьп dynamicstahdapthoi nobytoboi po3etkn. Переконайеся, со Вьлтж та устоаеелтрометөхи BiДиовидэс Вьлтжеви та устоTiHa nacnopThi tabnui ci nevi.

3a6oponeHo BCTaHOBnIOBaTn nHa NaOBepxHIO KxOHNI PINTKN YI 6yNb-RAKOrO IHUoro TENNOBNPOMIHOUOHO npICrpo. RaIO nIi BcTaNBOHeNo NObN3y DKepeNa TEnNA, pncrpi MoKe po3naHATnC i Bam bye BiIMOBNeo y rapaTNIHOMy OcbCyroBvBaHHI.
3OBHIHNI NOBepXHi MOxytb HarpibaTnca nIi qac po6oTN npucTroIO.

YCTAHOBKA OBEPTOBOTOIПДHOCA

a. Hikon He BnKOpNCToByTe CkIaHNI niDnoc DOROpN H3OM. CKIaHNI niDnoc 3aBxDi NOBInHe BiJbHO pyxaTncb.
6) CkIaHn NiIDoc i polNkoBa NiIDCTaBcMaHOb BIKOPNCTOByBaTnCp npKoXhOMy BIKOPNCtAHHi neHi. B) YcJ Ika Ta KOHTeHepn DnIg XKi MaIOb CTaBnTnCHa CkJIaHn NiIDoc npN KOsHOMy BIKOpNCtAHHi neHi.
r)Kaio cKnHn NiHoc YPiOnIKoBA NiDcTabKa TpiCHe a60 3nAmAeTbCra,3BepHiTbCra ceHTpy TexHicHoro oOcIyroByBaHHa.

BCTAHOBJIEHHA KYXOHHOMY CTOJI

Bnmitb ybcn nkyBaIbHm MaTePiaI Ta Uye npuIaIJa. YBaXHo ORIyHbTe Niu a6n He 6yno HiaKnx noWKoJKeH, Ra, HanpIKnla, BM'ATNa H3Jamahi DBePcTa. He BCTaHOBJIou- Te niu, kku npucTyHi 6yIb-ki NOkOJKeHHa.

7aΦa:BuaJIb 6yIb-ky 3axnchny nIiBky i3 noBepxhi 7aΦn.

He moxha BuaaTn CbitIO-kopnueBy cHIO-dary npactnky, 0 npkpinneHa do CTiHK neyi Ta cnlyrce 3axntom marheTpohy.

BKA3IBKN IIOJIO BVKOPNC-TAHN

DanHH npnctpiO ochuen cyaccho naneHIO ynpablinHn, 3 donomoroJkoB mokete biIbItoHn HanaHTOByBatn npocec npiroToBaHHaIXi 3riHNO BaHIM ynodoBaanm.

HAJIASHTYBAHHI ROINHHNKA

πicna πiknouehnnei do ekeTpomepeksi, nsc

PJIeN nOKaKe «0:00» Ta OINH pa3 npo3ByuHTb 3ByKOBn CnHaJ.

1)HaTnChiTb KOnKy [KITCHEN TIMER/CLOCK] [(KYXOHHN TAIIMEP/TOIDHHNK)], noUHTb 6bnMaTn cnpn, dncnne nokaxe 00:00.
2)ПоветаюнуPyKy，ВиберіпnotpiбHe 3na-уеннаюн BiД 0do 23.
3)HaTnChiTb KOnKy [KITCHEN TIMER/CLOCK] [(KYXOHHN TAIIMEP/TOIDHHNK)], noUHTb 6bnMaTn CnΦpr, kki O3NaHauToB XBUNHn.
4)ПовертаюнPyKy，ВибepiTBnotpiбHe3ha-ueHHXBUNH BiD 0do59.
5)HaTnCiHtB KOnkky [KITCHEN TIMER/CLOCK] [(KYXOHHN TAIIMEP/TOIHHNK)], 9o6n 3a-BepuHTn HanaTuBaHnroDINHHka. Bye 6n-MATN CMBON «:».

Ppimtka:1) JaKIO roDHHNK He HanaHTyBAtN, BIn He 6ynde npaOBoATN KOIN Niy6ynde NiKnHoyeHO do eNeKtpomepexi.

notuχnictb

100%

80%

50%

30%

10%

PpimtKa: y BepxHbomy i HnKhbomy prkax Ha dncnnei Bydytb cnaaxyBaTN CmBONn AKTNBHX xfHKui.

PEKIM TPNJIb

HaTnChiB oDInH pa3 KhoNkY [GRILL/COMBI]
[（PTNJIb/KOMBi)]，3'ЯВиТьсЯ HanInc «G-1». 36epeKizTb,HaTnChyBwH NhoNkY [START/+30SEC./CONFIRM] [CTAPT/+30 CEK/ПДТВЕРДИTN]). Поветаочи РУЧК, Виберпь NotpiбHy TrпВаліп'tь пriroТуВанн (MaKcIMaЛьн Yac 95 xB.). 万多 розпачтп пriroТуВанн, 3HOby HaTnChiTb KhoNkY [START/+30SEC./CONFIRM]
[CTAPT/+30CEK/ПДТВЕРДИTN)].

Примпka: кол сплие польда уасу пиютуння, поэвунь зыковий сиг нал, tak ма€ 6ут. Доби досягуни най крашиpeзунь татову пиютунни рию, nepeberhітб CTраву на зворотимь 6iK, 3aunHtB DBерцята на ratuchihь KhoIGNKY [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAP/+30CEK/ПДТВЕРДИTN)] Доби падовхит. B inшому виразку, niq по doвжунь поцес пиютуння.

PnKna: RaBm nOtpiHo npiroTy BAtn cTpaby npoTgrom 10-n XB., Bam Heo6 xiDNo 3poBHTn HAcTyuHi KpOKn:

PO3MOPOXEHHI3 TAIMEPOM

Menu	Weight	Display	Power
A1 AUTO REHEAT	150g	150	100%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	600g	600
A2 POTATO	1 (about 230g)	1	100%
	2 (about 460g)	2
	3 (about 690g)	3
A3 MEAT	150g	150	100%
	300g	300
	450g	450
	600g	600
A4 VEGETABLE	150g	150	100%
	350g	350
	500g	500
A5 FISH	150g	150	80%
	250g	250
	350g	350
	450g	450
	650g	650
A6 PASTA	50g (with 450g cold water)	50	80%
	100g (with 800g cold water)	100
	150g (with 120 0g cold water)	150g
A7 SOUP	200ml	200	100%
	400ml	400
	600ml	600

A8 CAKE	475g	475	Preheat at 160 degree
A9 PIZZA	200g	200	C-4
	300g	300
	400g	400
A10 CHICKEN	500g	500	C-4
	750g	750
	1000g	1000
	1200g	1200

ФУHKLД 3АПNTY

1) Y peximax nprirotybaHHa HATNCiTb KHOHky [CLOCK/KITCHEN TIMER] [(TOIDINHHNK/KY-XOHHN TAIMEP)], ynpodobx 2-3-x cekynd ha dncnpei 6yde BiOdobpaXaTcNcIPOTuHn Yac.
2)у рекимax [MICROWAVE] [(MKPOXBNIJI), [GRILL/COMBI.][(FRNUЛь/KOMBI)]ЧИ [CONVECTION] [(KOHBEKLЯ) ] haTnCHiTB KHONKY [CLOCK] [(FOДиHHNK)],ynpoDobx 2-3-x ceKyнд на дсплій 6уde BiOбрахатияnotочна NOTYЖHICTb.

ФУHKUЯ BЛOKУBAHHЯ BIDДITEH

Блokувань:у рекимочikувань haTnchHt b ta ytpmuyte 3cekydn kHONky [STOP/CLEAR] [(CTOП/CTEPTI)],npo3ByuHTb DOBrgn 3BykoBOB cnHaJ,яко O3NaUae NOUaTOK pexkmy 6lOKyBAHNb BiД DeTei i DnCpIeN POKaXe CnMBOJ « ♂».ДиCpIeN POKaXe NOTOnHn Yac.

Po36nOKyBaHHa: y pexKmI 6nOKyBaHHHaTNCHITb Ta yTPmMyTe 3 cek. KhoNky [STOP/CLEAR] [(CTOPI/CTEPTU)], npo3ByuHTb DOBnI 3ByKOBoCnHAn, knn 03Nauee 3HnTTg 6nOKyBaHH bID DeTei CmMBon « 》 3HNKHe.

TEXHIHIDETANI

1)Пи поркрувані ручін на поату прзы-пунь 3ВУКОВИ сГнан.
2)Якwo niz yapocpoBn neHi byi BIDkpnti DBePcTa,ДЯ TOrO,Io6 npoDobKHTn npoCec npiroTsyBaHnnoTpiBHO HATNCHyTN KHNky [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/ PNTBEpDNTI)].
3)Якwo πiD yac hanaaHTyBaHb pekIMib po6o

ua

TN nei He HnatncHyT KhoNky [START/+30SEC./CONFIRM] [(CTAPT/+30 CEK/IIITBEPDNTI)] npotarom 5 xb, npicntpi Bye BiOobpaKaTn noToCHH Yac Ta HanaaTyBaHHb 6dyTB cKaocBaHI.
4) 3BykOBn CnHan 6yde 3ByuATn, TiNbKn TOni, KONK HONKn HaxImaObCn i3 DoCTaTHbOo CNIO; B INHO My BNnAky CnHany He 6yde.
5) 3BykOBn CnHan np03ByuHTb 5 pa3iB 106n HaraDatn Bam, 10 npriroTyBaHHa3abephe.

KXYOHHI IPREdMETN

OBEPEXHO

06epexHo -pn3nK TpaBMyBaHb

Pnck 6bnyehn pe3ko Bo3pactaet, KOrda pemOH TOCyIeCTBJIeTcHekOMIeTeHThblIM IINcOm,T.K. He06xOIMO CHImatb KpbIiKy, KOTopar 3aUuHa-et OT 6bnyehn MIKKPOBONHObblm N3Jpyehnem.

O3haomtecb 3i cnNcKOM «Matepianib, rki doB0nIeTbc i rki He Do3BOJraTeBCB BkOpNCTOByBatu y mikoXbnBoBi neui. Jeai HEmTaJIeBI npEdMeTI He63neHNO BkOpNCTOByBatu y mikoXbnBoBi neui. JkUo Bu CmHiBaTeCB, npoteTyIe npEdMeTI nID CymHiBOM HAcTyNHIM YHOM.

IpebeBipka kyxohnHnx npedmetiB:

1. HanobHITb BOIOHO KOHTeHep, kIIM 6e3neHHN dIy BnKOpNCtAHn y MIKPOXBnIBoBI neHi i onyCTITb y HbO rpeDMET NiD cMHIbOM.
   2.Плдирейт e 1 xB.на Мakсимальни Notужноcti.
2. 06epexno nepeBipTe temnepaTpy kxyoH Horo npEpmety naIbIeM. Jkso nyctni KxyoHHn pEpmet TeIIn, ce O3Haae, IIO HOr He MoXHa BnKOpncTOByBaTu y MikoXBXuJIbOBI neHi.

3a6oponeHo nirdpirBaTn doBwe 1 XB.

MATEPIAJI, JAKI DO3BOJAEtbcra BKNOPNCTOBYBATU Y MIKPOXBUNBoBI NPEU

IPEDMETI
BKA3IBKN

BnnpabJIeHHaHENoJaIOK