SM-T231 - Tablet SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SM-T231 SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the device, the charger or its cables, or the electric socket using wet hands or other wet body parts.

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not directly connect together the charger's positive and negative terminals

Doing so may cause fire or serious injury.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
• You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
  Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Do not directly connect together the battery's positive and negative terminals and prevent them from coming into contact with metal objects. Doing so may cause the battery to malfunction.
• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li-ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.

• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.

• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.

• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.

• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.

• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

The device can be used in locations with an ambient temperature of 0^ to 35^ . You can store the device at an ambient temperature of -20^ to 50^ . Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery's lifespan

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• The battery can be stored separately in locations with an ambient temperature of 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Batteries may malfunction if they are not used for extended periods.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
• Use the battery only for their intended purposes.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discour and corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use.

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloadd applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg , Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use.

You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider.

Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, OTHERWISE EXPRESSLY OR IMPLEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEJUNCTIONAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ASING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Ju lutem lexoni informeton e rendesishme tegurise para te perdorni pajsjen. Perban informazione t pergjithshme sigurirep pajsjet dhe mund t perfshijeme mater quk zbatohn per pajsjen tuaj.Ndiqn udhizimet e paralajmerimit k ukjdesit per teparandaluar demtimet ndaj vetes dhe t jterejve dhe tper tet parandaluar demtimet e pajsjes.

Termi "pajlsi" i referohet produktit dhe baterise sè tij, karikueisit dhe ariktuje tè dhène bashke me produitin, dhe cdo aksesor i aprovuar nga Samsung i dhène bashke me produitin.

Paralajmerim

AaBaae aae ae eae aee

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aal alalal y

jlll jaiyss aalw yall gdi

aasall jssaaal pajgll gclalgl gjai g jgai g jai

y j 1

Aaallll l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lauai aannn g juaa n ja aenll jaaill jag yjall biai

a a a a a a a a a a a a a a a a a

i 1

a a a a a a a a a a a a a a a a

iill n nnll jyj yj

a 1

.

aennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A. jlbll, jjlll ojj jjj

eial jai kui iiai wlll lal yjail

AaBaa aae aee

Aellai jyj jn jy jdy pniy

g j aaii i jyagai g oai ai jia jn jn jn jn jn

glall biall clya gla glial lal

A

iJyUuUd jUeOJUaUu

Aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

a aalaaal aaalall g yalall glll alalal

pali ci bgi adiialal gaiuallg iiljglal glal

la g jbjul u jjilal (g jn a d) g c wu al

y

jbjll j jai j piai

A. 与 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W.

a jyall jjll jil

Kiy jessal plsiil no sll jessl jibll plsiil all

a 1

a 1

（）（）

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a aaii i 10

ciklil 1

g21 1 g21 1 g21

jLj 1sJy 8.

a. ( x,y) l( 0,1) ( 0,34) ( 0,14)

JL 1

1yj 1yj

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

slll 22

152 153

aill ciaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

alall jlll alldi llll clln pbn jg 0 Jlll Jlll

ailll lai pia jn daa n jyll aie

piaiuii jai gali liai iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

jia 1

OE BC

jai jaiill aiy jylyl ay jayil alal yjolall

ie jlll laii i jia sii biliy aalil ai yjxyl axl

e i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dill sbjbal (g) U gswall caw 12 j sbal

slll lllllllllllllllllllllllllllllll

jia jia glc uall aaiail 4y jiall jai jao jai

C

Aaannnsslll a jzj 100000000000000000000000000000000000000000

xclauall jgs jS lJ lo yinil jgsal gnsy Jssal jgsal plzulj

aee ene eae aee

Jaa 1a aai iia aai aai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

A. all j 12, j 12 all all all j 12

jaii dai aiilai iaii jaiiui

2jgl 2jillblak jaiuXaiaaubcui gbiu jgaliipni

Juaa aiaaa aaiy S 1ga a a j (2j)

aiaia 1ai jai jia jiaaiy

i 1

jglal pla jagai jilgai jilgai jilgai

gululai jssj 4a 4sig gall

a

slll lssall plslily aalll aalll 1

山

jlll lil jlll jy

auii iuii aiau uie aiau ie baiill .niiil oiiis lsl

:adill cailll jilj yolll clalbiy

Jaiyilale! g jn Jaiyil Jia aJal jaiuai g jiege

gai j gai j p jll cai j uai li ge uaiuai ai xieui. gaii

jlll

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

g 1234567890

jlll jaii ciie aee (g) jiall g ae jai bail all jia g, alai

plisduj yll i. (a la s jil ay lall all j! idle jisi)

aiaill jso gll oioi

jiee jiee iiei. jieie jieie jieie

bbsyssn cbiu jjgjjn jzj

Jb0y jSy 1d jgs bgyic

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

…nBgljaijraia jajg jaljauuuiydiakaiygiia

j 1

a jlll jil jil jil lal a 10

y

A. jlll jai j i jai jil l l l l l l l l l l l l

aJg) jzjjj aIyblcuiuaiiiaai

(1) all

abaaal jalal aegnssgagaaaiaaaiyaiiall ay

A. yjio Aoi 0 o

Clllally llalllllllllllllllllllllllllll

Albaal jai jai dali jai la

iyyuuyu jySaaiaaallpuauuuluuuuaaaylalbllsla

aaii i 1

yall jaiil jiajiall jai jai jai jai jai

a

ailll lalb y jaiyll lalb y ell y la ayablaall lailll

Aayblll Cnll lal jllnnj jSai yjlllll jilldll

jll j 24

all j

alilil jayd giallll alil ailll lai

C

juslglclalllssjglaaii jusl

eulipjydyiy Cswlll jaii jaii jaii

Aeau Jalz (aSlull) aJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

Lgaiia gaiia jaiall jaiil s jai jai jaii aalld

i

aieeall e jai jai jai jai jai jai jai jai jai ciis 13

a aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aalal jalal alal

jlll lilll llll llll

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae yay ayjell yolll lcll iie yyab ay

Cuaa 4 jalj jgalb

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

julil 1 jalil 1 10

Aiygbiajajcui jialgaiydiuieae aillguyiuiu

Jiaaa aale 10y y cagll gaygaiy jaiiiall ay jjell

alil

Aolaiiiepejililljusaejulalld

Jiee Jieaueaill jaiyjaijll piai

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

aliluln 12 gaae jy jai yjgall plalil qin

Jillieill jles

pckj jnll pnnl 1

j 1

jbj jbjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Jll jlll lalj n Jn sll jlljLs Jgaj jllb jlll .

jL jssj j 1j j j j j j j j j j j j

1 1

aalglal,ayjilaiy aygll aygal clalall jn Clllall yas

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

gA. yAe A aBdA yBdA yBdA yBdA yBdA yBdA

Aci iis aabiy gaiy aiayi ciil

j 1

jglal j0sjlj

isglbllllglggl

jlll l jlll n 1s Jlll llal So Salln

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y jlll (j)

j 1 1

Aagall lalj y aylbjai jnui lac gac jajl jgll alil

Cululll jzj 2c algau Cuiu gauw

a 1

Aasill alilal palsol selal gail jgll xai

ie 1y jy. cybill yj ii ie ayj yjail aai

ailll lll lll l l lll lll lll lll lll

Aaiaaii dlaiae aeaiaaa

j jy jy jy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy

ailllglal 100g jaoe gj 12.0r

dLus clogjoo jai jai aai 2jay Jua

aalal aalaae alal aalal aalal

aaiill lglao

Jai plsiuily jglll giljag yje 2juaa n cailll piaiui

.PIN 1:113,245,3

jill g jilg jai g aalg jgiy

g 1

a. 1

yj pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

jill jg jn jy aagall gall pssll

i 1

Aalll plaalnall palaai gil cagg g jalal glalr gn a d jy jay qalal y alg 1 g 11111111111111111111

Jauaal aas alga u

Aa 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y

auiu Juiu la juyi a yjua dks

alssnne aallg y g yjll j, sluill Jauyll luyjly

Jauaall jaijui jiai yai jao jao jao jao Jaua

Culwglg 2gog 10 gailll

cill llll llll llll llll lllllllllllll

yjy j

JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe

C. 1,2,3,4 1,2,3,4

Jusll Juauiuuiy Juauiy Juaill Cuaie! Jua y

(SAR)

Jc www.samsung.com/sarjzjyjzjzjzjzjzjzj

y

（a）

auius jaiiia liu no walsll iayai gai liq

juao gao (USB Jds, aclawd, jalld)

aill 10 a 8 8 gall clll lalil

(Alaiia gaii aaiil aiin gill uill i

jia 1i jaiill y jiall l 602gall a jll

jia jy jlll jzjz jie. g jai jial jiali jiuall

PbCdHg

aallll lal y aalall aalal alalal

y 《.gilaiee] Laaiiay aylllal ylaiauulldclialll ygalilall
aaiy eaiy aaiy alalnaiial clialll aylllal ygalilall
aaiy aaiy aylllal ayllal naiy aaiy aaiy aylllal
ay gial ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal ayllal aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

HΦopMaζηa

6e3onachoct

MOna, npnoyete Taan Baxka HnHpOmaJaua 3a 6eOnaNCHot, npndi
a 3a nIohBaTae yCtPOCTBTO. Ta TcBpOka oBuHa HnHpOmaJaua 3a 6eOnaNCHOT hAycPoTbATBa I MOKe da BkIOuOVA HnOpmaJaua,
KoTo Hne ce OTHACs 3a BaWyoTe UYcPOCTBxo. CnEpaBte HnHpOmaJauaT3a pNeDpyKePdENHe N BMNHAmue, 3a da PpeDtoBpATrIte HapAHINBa
haCe6cnnn DpyrTne, I da ppeDtoBpATrIte NoBepRn oNa Wye ToyecPTBO.

TemeHnbtb'YTOpOHTBc" Ce OTHACd Jo pOyDKTa H erHOBTa 6aTePyrA, 3aApADHO TYCPOCTBc, OTOdABHHcR C nOPOCTya aPTKYNIa BCHNQIOBtOBHINTEHNTeNHYCPOCTBA, OZoOBePHENOT Samsung.

PpeynpeKdene

HecnbaHeta HpnpDpyPexkDeHnraTn HapeD6nte 3a 6e0anachOCT MoKeJa pInuHHn cepno3n HapahBaHnN nn CMbpt

He hnoi3a3bte OneBPOEHEIN EKETPNUECKN Ka6eHN IINI EKETPNUECKN KONTAKTH, KOHTE NO Ca 0d6peMOnTHTPAHNI

Heo6e3onacene Hte Bp3KMOxE da npdeu3BnKaT TOKOB yap uIN noXap.

He Dokocbaine yctpnoCTBO, 3apndHOTo yctpoIcTBO, HEROBITE Kaebeni HNI eneKTPnueckm KONTAKT C MOKpn Pbce HNI dpTyN MOKpn ACTNu HA TANOTO

Toba Moje da npedeun3Bnka CmbpT OT eNeKTpuueckn ydap.

He orbbaIte n He nobpekdaIte eIeKtpueckna ka6en

Toba moze da npedn3Bnka tokoB yap nn noxkap.

Hé n30an3BaIe yctpoIcTBOto,doKATO ce 3aepkDa, Hne fo doKocBaIe C mOkoI pblse

Toba MOJKe da npeDn3Bvka TOKOB ynap.

HeCbp3BaIeTneDyepKTHO 3aENoN oNoJXtENHATA N OTRPuaTeHNA KnHa M aZapdAroHyOTcYpOCTBTO

Toba moke da npuunn noxap nIIN cepno3HO hapaHBAhe.

He n30n3baIte yctpoIcTBOTOBaHbN no IbpeMa rPbMoteBvHAc 6ypa

TOBA MOKe Da DOBeDe Do TOKOB ydap nnIOBpeDa Ha yCTPOICTBOTo.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OTOpno3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEIAJIAM3PANH 6BATEPII IINI 3AP4HDA YCTPOCTBA MOJE DA KCBSC JXIBOTA HAYCTPOCTBTOVI INI DA NO BOPEDI. TOBA MOKJE DA PNIUPHI N IOKAPI INIIB 6BXbHABE HAO BPTWRA.
Ibnolnaibae mo cao 106dern or Samsung batepinri n aqrapdiy u yctpoCTbA, cneuaHno pnda3nHaeNar 3a baTeWto yctpoTBAc. HeoOBePnhe 8tepinri and aqrapdiy u yctpoTBAc MoKe da Boedat do cepoTHNn HapnBAAHH INH NOBpeDA hYCTPOBTO.
Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 6E03nAChOCTTA Ha NTOp6EbTmApri INIINONBAHae HAKCEoCoAPr INI KOHcymATMBN, KOHTO He Ca OdoBpeHn Or Samsung.

He hocete yctpoicBTBOTO B 3aHnna Cn dXko6 nHa Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA PONAK, kO Kb HEM BOE du PNIKNEK PTEANEKOH RGNAM HNTNK.
- Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nn naDAhe.

He n3nyckaTe nn noJaarate 3apdHToO yctpoCTBO Ha ydap

Бдете BHIMATEENHи рбОБАгЕТо ИЗКВьрЯгНаTO yctPryOBCTBOToИЗAPdAGO

HnKorha HE XbBpIaIE BatePHTA HN U YCTPOBTOB BO U GTH. HnKorha NocTbAIE BatePHTA HN U YCTPOBTOB Bxpy HArpBeTAEHN YEpdIA, KATO MmKPOBbIHOBN NcHK, KOtONH NIN PAadTAOpR. YCTPOBCTBO MOO Ma I3XKYE, ANo PKepee. CNeBaBte BCNUM MechtN pAn3pOpeBdo pnn 1XhBbPbHETHO HnOTpeBBAH BatePHTA YU cYTOBCTBA.

Hnkora He 6nbckaTe nIN npo6nBaTe yctpoCTBTO.
Ii384BaAHTe IaHaAHTe HTOYCTPOBTO HBAKOC BbHIOHANHARIAe, KOKE MOTE DABODEE POBTO BTVBTHEO CSO bCHeINHIO INPpRAPBAE.

3aaztjabatate yctpnoctbTO,6aTeepnHa t 3apdHOTy oTcpoNTBO OT nopeBa

16384BaIe 3AIAHAETO HA YCTPOICTBOTO H OATEPWIHTA M HMOTO HICKIN INN BICOKI TEMNEPATyPI.
MHORO BIXOKITE IINI HIXKIT ENTEMAPATYR MoKE da NOBEPADT YCTPOETBTOI INI Da HAMAIANT Bb3MOXHOCCTTA 3a ZepekaHE INI KJXBOTA HA BASTEOY TQPOETBNO 6ATEPRA.
He Cb3pBAAIe DIPKTHO 3aEHO NONOKHTENHATA n OTPiAteHNATA KNEHa H6atePHTWA H e NOZOBIIaBAI dBaN13B K OTKAHTC M ETAMHHI pIpeDMT. Toa Moke da PneI3BkNA nobPeDA HAtePHTWA.
Hnkora He n3non3BaIte noBpeDeHO 3apdHO yCTPOINCTBO INN 6atePnA.

He octablaye yctpoiBcTbOTo B 6n3IOCT Do harpebaTeHNI, MNKPOBbIHOBNo FyHnI, ropeuD oMaKaINckN yPeDu nn NkontHepeN PNO BICOKO HANrAJIae

MoKe Da Ce NOBu Teu B 6aTepuHaTa.
- UcTpoIcTBOTo Bn MoKeJa npErpee N da npuHnN noKap.

He 3n013ba8te HnI CxpaHNRBaYte YcPCTOBTO HMaTeTc BnOKKa KOHNTEPAH na PpXn aepo3ONHb BeVceTba

PbIaBxNtUyKJHbEeDBeTBA Moke NaHApUaI THyKUcIInHa TycPOTHBO Ia DOBaBdAT DoIOKAP NnI ToKOB Yadur.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROOyHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aqrADHOTO YCTPOBCTC C npOBQDMNH MaTePnANI KATO TNeOHCTN, pNxT, metAnEH NPxH nPraHTM HMOJIIN

PbOIOBIMATMEPATMNIAMOTARMAIPIHNTKtCBOeDHNHEINU KOPO3A H KNEMTWE, KOETO DA DobeDE O EKCNIOINI BUNOKAP.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOHCTBOTO INa da pNei3Bnka EKcNpO3NnIINnoKapak.
- DeuTaIINJKBOTHTMe MOKeJaCe 3aDaABT C MaJIKN qACTN.
-AKU cytroIbCTB0Ce iINIOJ3Ba OT Dea, HENPEMENHO CE yBepece, ro IIOINIOJIaTBPNAHIO.

No hctobarayyteycpntboto hnnpeoctabehnre akecoaepbr Ouythe, yunhre nyn cyrata

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3nno3BaIte NoBpeHa Hnn NtEKe NaIeNtMeo-OhNa (Li-Ion) 6atepra

CbBpkece CbSc Bc0r MeCTOn 0TOBmAPcEBpvzHcIeNtbp,3aJa XnBpJIyMeTNIIOHOHNHTaBePEN EzeBOANHO.

BhimaHne

Hecna3baHeTo Ha Te3n Tockn n pa3npoe6n MoKe Da doBede Do 3IonoNyka nn mUyeseTbeN bpeNi

He3nON3BaITeYctPOrCTBOTo C8 B1303cTdo ypyTN ENEKTOHNA YcTPOrCTBa

I NobeTeO enEKTPOHHY cTPOBCTBA h3N013BAT padHooCTOTNH CmHnAH. BawaTe yctPOCTBO MOJE DA NpUyA/NpMUNH CMUENH OTHA DpyTN eEnKTOHHY cTPOBCTBA
I.Ni03NBAHETO HAI LTB pR3ka 3a DAHNHO MOJE da Dobeje DO CMUYENB I BDPY TNCTOBCTA, KATO HANPIME AZDIOO OBOyDABJI TNEFOHNI.

He 3n0n3BaIte yctpOCTBTO B6lonHINu, BcAMoNETn IIN ABtOMo6bHIO O6OpUdBaHE, KOeTo MoKJe da 6bJe NOBNIHO TO pAdNO CYCTOn

• Пьзможистбгдггггггггггггггггггггггггггггггg
• 10 МБЗМОЖСНТИЗВАЙТЕЗПОЛЗВАНОНУСТРСТВОВУБСВТВОВ
• 15 CM ON TEПСМСККБрп, ТБК KATO TO MOKE ДА ПОПИНИЕДЕСТВЕТОНУ
• ПЕСМСККБр.
• 10 MБЗМОЖСНТИЗВАЙТЕЗПОЛЗВАНОНУСТРСТВОВУБСВТВОВ
  3aДа hamanite CMUZENHITA сеMHcMEKbPn, M3N0JI3BaIITE CBOETO yCTPOHCTBO CAMO STCPaHaTAt Ha TJILOTIO, POTMHBOIONJOKHA n HeMHcMEKbPbA.
• AKO iNHO3BATE meDNIHNCXU ypeRc, CBxPbKTe c e cpn03AouTJyAA hypeIe, npde da iNHO3BATE yCTPOiCTBOTo, 3a da p3a6epetee DAnIypeIe Ite ce NIOHNATr on PAIOo CEOTATA, iN3bYBAHOn a YCTPOICTBOTo.

B camoneta tnaIIO3BaHETO hneIeKTOHNI yPeOJ moE da Obepe do LymuenHIE n eBtoPOHNTBE HABIVaIIOHCNOYpeHn aNteTaeTHNA anapat. NkIOuOHBaIe yCTPOCTBOTCOn Bn HbAHI pnp uN3HTAHNe u npri3EMBAHe. CneI dNtHTAE Mokote Ta IIO3NaBte yCTPOCTBOTO Ako BV3duYNHArTepcoHAN Bn IO3BOIIIN.
- EneKTOPHINIE Ypeyni bBb YA BAAI ATOMOOIN MKeJ de He pa60TAT npAINHO npADn PAIDIO CMUeHNI OY TcPOINCTBO. CbPkeTe cC pNO3D8NTa 3NaOBue HINOpMAuON.

He n3naraTe yctpoiCtBOTo Ha cnIeN nyweK nn dM

ToBa MoKeJa NIOBpeDi KOpNya My IIN Da HApuIy FyHKcUNTe My.

Ako n3n03Ba7e clyo8 anapat,cbpkeetce c npno3Bodntenla 3a lnnpofmaoy OTHOHO pao CMyUeHHNt

PaJHcNo tOCTOTa, I3NbUbaHa oT BaTuEo TcYOBTOH, MOKe da IpeuBaIb3KbA CmuEeHHBnKcXbONAbAtpAn. IpeDu da NIOINb3BaTcYOCTBOTo, CBvPBeKeTe ce c PNOBb3IDenItBa, 3a da paBa6epete dana CInyOBxINr Anapat ue Ce NOINBE r PaJIHcOteTAta, I3NbUbaHa ToYcOBTOBHO.

Hn3n03BaIeYcTPOiCBTO6bI3OdoDpyrYcTPOiCBTaNanapatni, H3IbYBaaPraDnOcTeOTn,KATO NapHpMep ayDIO cNCTEMn PraDIO KYNIM

Pádno cheCTOTNE MOXJE Da npuHnHrT NOBpeHa Ha yCTPOIcTBOTO.

IaHIOuahJIteyCTPOrTBCTOZc, KOTATO CEHAMIPATEB PAOHON CNOTHeUNAHIEKCNIOINBHA ATMOCbepa

B MCTO da Ia3kBaJ4te 3AeIepHra, 3K1NIOuBAIye 3YcPOIcTBO Cn B TONEHUNIOH ENKcIOINBIH CpeiD.
B. Viñarán Pnivañarajte parrapóedjbe, iNCHpykuniye n 3auiyate B toneHJENHO ENKIPON3BHVBA Cpeidy.
He nI3nIa38aYcTPOiBcTbOaHb6eHNIOCTAHNlU, bI3IO Do rOpBaBA nnXIMKIAHINbIbNbOaftIbAeKnIOJIIN.
He octabrayite n He npeneacnne Taanannnnm TceHcTn,raObe N B3PBOONaNBEeCTBA TAM, KbTeo E yCTPOINCTBOU, qAChITME INKCECOAPrM.YI

Ako 3a6eBnKte TcPAnH MaNpMHa Nm 3Byk, Nm3Maauo ot yctpoBtBOTO nnn BatepHra, nnn Ako BnPdTe PnyEe knn TEyHOT, n3TuAaou nOyTPOCTbTO nnn BatepHra, cnpTe da N3non3BaTe yctpoBtBOTO He3a6abHO nO rothecete do cepBNen CEHTb np H Samsung

B npotmben cnuya mojete da npedn3bukate nokap nnn EKcnno3na.

ПИМИЗЛБАЕ МИСНПОВ NOΥТСЮВВ А ВОМΤΟΝСАЗBAЕ 切ВКИМ NOPEYNPDEKENHЯ PANAОРБДО ИTOHOCKO SEZANOCHCOTA

Ipo Bembe hua ophiapae 63eonachOTO ynpabneHHe hA botOMbHa e Baatau mPoBcctenenne HtOBOPHOCT. HkNHe h a KONa3bye aYTOpCfTBOTo C, dokato wOphiPate, T Ka ToE h a KcEoH30. hA baatau NnHHa 63eONACHOT h 63eONACHOT h A dpyrVte, nKOn3BaTe 3dpBaa pam y nHomette cNeHtoO

3a0n3aHtte Cde oBce 6c boc yoe CTyBTOYe HynkMHTy Ma 3ya no-ydoEben DocbIy, KATO anpHmpeb 6bp3o hBaHApneu npEnb3apae. Te3i aHyKnU iue Bn NOMorT ha NAMalite BpEMTo, NEOx6DmoMo 3a ObCtBeeNHeA INPi nPmeHaNE To HOBKINBAHJ HA cyTOPTBTO.
• Noctabete CBOETO yCTPOBTHa NoHEOCTOBHMO RAC. Hapnabete
taka, Ze da Mojekte ce Da CBpJTeRc b CAeboE 63KHeuNy cYTOPBCTHO,
63 da CNPate da NaHbONDAabe tMBA. AO nonyUte obaeDaHa ne
NoHedoxoDIO BPEme, OCTabete nTcAboata NaO thOBTOB MBC ToC.
- Ipekspatete pazroBOpA prnI HatoBApoe DvBKeHne uNl oAnchI MepoerOpMOruYN cUObNIA. [DbKdbT, naBanuCiTa, ChErT b dOpN HatoBApoe DvBKeHne MoRt da 8bDat anChNt.
- He cnBogeTe GENEKnxI Ne HtpcTe TeneOpHHa NHomepa. CbTaBARRHeT A NChcNk 0T OdaHnAII INPEpHCTBaHTe HNaTeOpHHaY kUa3atet OTBNHAT BHNAMAHTEO BV ON OCHBHATA BV OTROBOPHOCT - E6EONACHOCTTA hAoIPoHae
IbHnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
He znoaohyte imeouhoanmHnI nI cTepepaasz paoBoropbi, KOITO MORaT da OBtneKbATBaHTO BHMANIEH. HInFOPMiAPaY oBeueKa, C KOTOro PAoBAPrige, ye OIOePAH eNpKbETche PAOBOPrite, KOITO EBEHTyHNOM RAJ da OTKnOHRT BHMANIAHEN Bn OT bTb.

I3non3BaTe n ce rpnKeTe 3a CBOeTo yCTpOInCTBO npabuHnO

PaaTe yctpoCTBOTO cyxo

BnXhOkHCTa TnYHeCHTATE MOpE da NOBpeT AChTite mIIN eNkTOHNHbTE BepHrA BcypOHTBO.
B HE KIQNHOBAIYE YCTPOHCTBOTO aKcE MOKO. AKO YCTPOHCTBO TBE b E BEEK BKNIOHOO, NIKHOJOTE H oN 3AIBDHTe BATEPIMTA He3ABADHIE (ako yctPOCTBOTO HE MOKE Da cN3KIOUHO IN HE MOJEte Ha3BDAHTE BATEPIMTA, OCTABETe R KOAKe t). CNeTd ToBa3CNUeTcYCTPOHCTBO C kPbna OTo OHETECBE C BEPB3ENHeTbP.
ToBa UcTPOBCTBO eObOyBaHO C BrpAeHNi HnDnKATOPM 3a TceHOTC. POBpeNite HaBaTeo UcTPOBCTBO, PnpEaNBzKAHn OTOBa,MOKe Da anhyPiP aRaHnIURA nHa pNOB3BDtJeR.

CxbpnaBaTe yctpoCTBOTo cMo Ha paBnNoBbpxHocTn

Ako yctpoiNbTO naHe,To MOxke da ce nOBpeiN.

YctOyIcBTO MoxeJa ce Ia HnON3A ha Necta c OKOHNA TEmepatya Mexdy 0^ da 35^ .Mokethe c bXpaJIHNTe YcTPOBCTBOTo npri OKOHA TEmepatya Mexdy -20^ da 50^ .NtON3BAHETo nIIb CxpaJIHbAAHETO hA yTcPOBCTBOTo Ia B3bIbnpeNPOpNauHTe TEmepatya HnIaDAN3O mOKeJa dNopeDi YcTPOBCTBOTo nIIa DnHaAMIn JXbOTBa hA batEpyTA

He CbxaPnBaHrAite yctpoBCTBOTo H mHaROI TOnJI MecTA, KATO B aTobOMboN I np3 e NtIOTo. Toa MOke da npedzINbKa NOBpeHa ha ekpana, da doBeJe do nobpeHa da yctpoBCTBOTo INI da NaKapa bATEpRITMa da 63xuey.
He n3laarayy cTPOB CTBOTO CH na PIRKCA bTHueBa CBeHTNIHa 3a pObIkyTeHn NEPNOI ON BPEMe (HaTa6NtO H A ABTOMOBn, HAnPMeP).
Batepiatrato MOKe da 6bJe cBaXpaHene OToIeNo HMo eMeTc a OKoJIHa Temenpatrya MeKdy 0^ Do 45^

He cxbxaanbae ityctpoBCTOc METAHN ppeMeH, KATO MOHTH, KIOHOBE mIOnbPTNI

BaWeto yCTpoNCTBO MOKe Da ce HaPaCkA nn NobpeDn.
AKO KIEMITE Na batepnrtta Bn3at B KOHTAK C metaHn pnpdmETo, TOBA MOKeJa dpnnnuNIOKapak.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3OCT do MaHHTN NOIeta

• UCTPOBETO BIV MOKE DE CNEPBOVEI HIN BATEPENITRA DE CA pRABENI BCNECTHE MA INHAZAREHTO MA HAHINTHIN NONETA.
- MañNHITHNTHE KAPTN, BKNIOHTENHO KPEIDHTHNI KAPTN, KAPTN 3A TELEΦOHNI paoTROBOPN, npOpyCKNs I BOpDNHNI KAPTN MORAT da ce nobpeIOT AT MañNHITHNTHE NOleta.

HKeIOn3BaIte YcTpoIcTBTO mI INPINOKENHra 3a IINBCTNO BpeMe aOy KTOPTBOE eI pERPAHO

ПовлдкінТНОТиЗагане на Бацата КOKA на пгорпYOCTСВTO МОДу за п徳пзИБКС CMITIMOTYE ИЗтарец的新и НИСК TemNepaTPa КATOЧEBЕРЕ ПERTА NINI PMTMEAUТA.

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTOCtpanen 3aJeH Kanak

5Bateprra MOKe da i3napeo oT hero, KOeTo da pnpHmNIO nobPeDa imn HennapBNHO fHyKUnOHINAPHe.

Aky OTOrCTBTOVMO CEBKABTIAU IJN CEBTINHA 3a KAMEPATA,he INI MOn3b3Ba7O 0O oujH a XOPA INI KMBOTHN

Iin3aBn3aeH Na CEBTKAIBVA 6N3O DO OJYTE MOKE da pRINHH BPPHEMAA 3ary6b HIN yBPEKDAHe HA SPNEHIO.

PpOBBeBnHMaHHe npu n3laRaHe Ha Mmraa CBeTlnHa

OcHypertre CebTbHaN BnomeuHEnIto,doKATO nIIOI3BaTe yCTPOBCTBO, nHe npBtke expaH ppeAKeHO bIoo 0doCHTe.
IiHaJHrAeHTo HMaHguaZcBHTnHaPi npIeTHeaHb BA BIDeKnIOHBe nnn iurgr M CmHgta ZcBHTnHa 3a npDkNkTNeHep NIOO Moke da npEh23bKa PnpIaDzHn pAn3yBa Hs3CbHAgNo. Aho NcYobCTBe TNRkAko HeVNOCTBo, H3eBaHBO cPnTe de AaN30Na38ae YcPONCTBO.
- AKO HKOH BAAI6N3K N0UY HAPI IIN 3AGYb C3HNIAHE, DOKATO INo103BAI NOIOBNO YCTPOICTBO, TPR6BA da CE noCbETBaTE cNekap, INpeDA iINIOBATAE YCTPOICTBOTo.
Ako noyctbata HeNo6CTBO, KATO hapnIMpe MycKJhen Cna3bM IINI deOpemHeNTaunC, CNPTE da NsnoN5BATE yCTpoIcTBOto He3a6abHNO n ce NoocBtBeTaIe C nekap.
3aJacepePnndTneOHTpAHReHaeONOHyTEpRAPBeTeCNeN0uBKN, DOKATO hINON3BATEyEYPOTHCBTO.

HamaTe pUcKa OHTapaHbAhe npn NOBtapauCe dBXKeHHa

KOTAO ITHBUPUBATEI NEOHOTMI OHOROKPATO KATO HANTUKA HE KA NBLBIMU, NIIAHCA NO CEHOPHRN EKP A Cn pCBTCTNE CN IINI WPA HA INRNI, MOJE NOHIKORA DA IHNMTATE DNCKOMFOPT B PCTUE, BPAATA PAMAHETCA CN, IINI DYPNTI CHAACTI HA TANOTO CN. IINPTE YCTPOYCTBO CNO O-OTNYCHATN PBCCTN, HATNHICKIE NEKO KNAIBUNITE PABNPATNE CHUYTNIPKB, KOTAO IKN3ON3PBA YCTPOYCTBO NPODJIKHTENHO BPEMA, AKO PNOBJKNTE DA IHNITBATRE DNCKOMFOPT NO BPEME HA TAKABA YNOTPe6A, CPNE TE A NH3ON3BATRE YCTPOYCTBO INE KOHCYNTPMIAE CneKAP.

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHaraNe H aNcOKi BZuY mOKeJa nOBpeI cIyxa.
  VitlanaheHTA h BCINBc BNYI NO pBME h OXeHMe DEAOTBEHNBHMANHNEOTBn Hn daObeDEo HnUHNT.

BmHnA HAmalBaIe TcNAta H3ZyA npEi BkKIObAHBe HcIyuaIaIK B aHyD N3TOHIMK H3N03BaTte CaMm MMHImAIHaTbHCTpOka HcINa H3Bko JdctTaTHya 3a Da yPetee T3PobRaOMI MyMzIna.
B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1368bairetneinno3nbaetno h yctcprothot Bo Cya cepda nien kdochote metahenen npmed, 3da ocbosodite tchatmytoho eneynktechno, npedda cnb.cpxketee cityuankha KmTcypctrotho.
Hé n30n83aIte cIyuaNkATA, dOKATO ynpabnBate pnebo3o CpeCTBO.
Toba mona da OTbne BHMAneto bi du npedinBzka 3bnOnjka,
KAKTO MOKE i nae I He3AOKHO B CTpArA, KJTeO CE HAMPATE.

Бдени раимлел，在罗马исторыгостовото，在дOKATOXoJIMINСЕДКИSTQUE

BvHainr cnJeTe OOKnHa o6tAnObKb, 3a daIa6eHHeTe HapAHBaHae HC6e cnIuDpyTcVbE.
TbBpdtde,ueKaEBbHtNaCnuAankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipneMtu.

He 6oAinCbaTe n He noCTabAte CTkepn Bbpxy BaTeO yctpoiCTBO

Bóta n CTKENPEI MOKE da 3a4DpCTTR NODBIKNHITNE ACTN i da nonpevat H naPBNIHOTHO yFNKHUONHAPAE.
- AKO CTe aneprrnHk MKB 603I INM METAHNT HA cTbCTOBTO, MOKDe KA NOVCTBATE CBp6EXE, EKEMA mIN NODBAHE K KOKA. AKO TOBA CE cnHy, CPTE DE Aa IINONBATBE YcTPOBCTBOI e COHKyIMPAJTE CbC BOR NEKAP.

He n3non3BaIte yctpoiCtBOTO, aKe e cnykaHO nn CuyneHo

Cuyenhoto C7kNIOI INIKAPNTBMOKeJa pinnHIN HapAHBaHe Na bIeTe I nIeTe Bn. 3aHecete YcTPOCTBOTo 3a PemOH T B cepB3EN cHTbP h Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHNycTpoiCtBaNOBOpyDbaHeBnMaTeNo

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNH yuCTOPBCTN AINI yDPRO 6ObyBaHene, HnCTANPABH IN A BOYMOBNHCA B, NOCTABENH 6E03ANOH.
  IaBbAHTeNoctabHBeHMy tA yOCTOBTO pNnHApEnKHOCHOTNE 6bn3o Do b3b2DnHuaBbYbAHHcNA. HepanHbInHIO nTHAnPbHAtNO 6EzMHNO O6bpyBaHae MOKe Da pnHmHN cEpno3HO npHaNRBaHE, KORATO b3b2DnHuaBbYbAHHcNA ce hAdye b3p0.

He n3nyckaiteyctpoictBTO cn Hne donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO.
Ako bde orhato nio deopmnparho, yctpojCTBOTO BN iIN ONPDEENNAI BOHOTAI MOKE da ce NOBpey.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRyTa n3apdHTo yctpoCTBO

Bateprrnme MOKe da ce NobpeaT, Ako He ne cHIOIe3BaT 3a JbIgN nepIOiOn tO BPEM.
C- Cemtoto Hne3n3bAnOTo Tcypo3IbTO ce pa3peDIn nTp6Ba da 6bde zapeHedno pnpEynpt6Ba.
Изк nullучete Кабела На зарядноу ectpoiCTBO TO KOTAKTA, KORAto HE ro nnoIaNTAe.
- 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cmo no nppeHa3NaueHne.

CnBdAaBtBcHKnHtCPKbMnIN 3bPbKOeCTBO,3a0aDCHyPTBe Hnblbnn Bb3MoKEN XMBOT 3a CbOETyPcTBO n bATEPM. NpOBedneI hnnlnoi pabotOHnXapakTeepmTKn, PnpMHNenOT HeNcBa3aHeta To hEni pnpEYpkEDhynn INHCTPKyMn, MOKE da anhynPnat rapaHnITNa h npoWb3BDInTeJ.
• UCTPOBICTO BIV MOKJE Da CE MIOCHOS CB PEMOTE. HNKOJI cHNTA N OPNAKRAI CE NKOPINBAT O RAPAHUNITRA B NEPHOVA HA BAHNIDHOCT, NO HOBPENTIe N BNOUAHABETO, PRINHINHEU OT IKNIOZBAHETO HNeHOEOBSEPHN AKECOAPRI, HE CE KONPIBA.

Korato n3n03BaTe yctpoiCTBOTo, 06bpHeTe BHHMaHHe Ha cIeHOTo

Д. Довские уст期权ларов，在 Ктохшт豌равлис сбс ташионеран apatak.
Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

He ZaTnO6BaaTe, He moDnΦuHpaRte Hne pEmOnTHpaRte cAmu YctpoTbCTBO Tc

BcNHN PnOEMH NIN I3MENEHNA HcyTPOI CBTO MOrAT da EIMMHHPa rapanHaHTA nPnHO3BIOENTIELA.Ako BaetoYcTPOI CBTO CE hynkdae ot nonpAbka, 3AHCETe ro B cEBPMH cEHTbHa SAmSng.
He paarnoobbaite He npobbaite batepina Ta, btk ako ToBa MOKe da pnpnuHc eKnO3na HmNokpa.
IaKIOHcHTeYcTPOBTO,npedJaIaIbAaJIte BatepRnIta.AKO IBaIaIte BatePRTa pInBkLIQHeOYcTPOBCTBO,TOBA MOJE da pNwHIN NOBpeDa H aYCTPOBCTBO.

Korato nouchte yctpoctbTO, 06bpHETe BHIMAHHe Ha cnEHDOTO

3abpcbaeHTyECTBOT0NIM3a4nHOTOYCTPOBTO CkbpnaNNr6ba.
- NocntTe KneMTte Ha 6aTepeTnA c namyKnn Kbpna.
He 3n0138aBte XMMUWCKB BUECCTBn IINI NIOUICTBAUNI INPENAPATN. ToBa Mokse da o6e3bTeTn IINI PA3Je KOPNyCA H yCTPOICTBO,TAKKO n Da pnpEDNkA TOKO WYDAP n IINoKAP.

He n301n3a8ite yctpoCTBOTc C HNKAKBA dpyra utcenOCBN no npedhanauchene

YCTPOINCTBOTO BMOKeJa Ce NIOBpeM.

M6Bra8aBa da pnenche na dpynn xopa, koroato n3nON3BaTe yctpoIcBTOto ha o6cbetBHeMe ta

PozbONBaIe cmoHa KBAJIINΦHIIpAHI CNJKHTEN Da o6CNUKBAAT yctPOrTHBTO Bn

Ако позолите усторьтOTO вд за щобide обслкхваноТ небашишпарини сныжтели, то може да се пореди и rapанцета My дд оtnади.

Pa6oTeBnMaTeJIHo cbc SIM KapTu, KapTu c naMeTn Ka6eHn

Korato noctabre Taque iIIN cBp38aTe Ka6eN KbM yCPTPOCTBO, Tp6BaDa npOBepnE daII 6BepnTaE nOcnoTBeA HpaBUNIO IIN Ka6eNt E bCp34n OkTM pRnBUnHNTA cPraTOn.
HeIzBaKaJaTe Kapra, Dokato UcTpoBcTBOTo npexbIpyn IInu O6paO8TaN HOpMaOpua, Tki KaTO ToBA Moke da BoDee Do 3aY8ha DaHNH WINN NOpeDa Ha Kaprata NtUcTPOCTBOTo.
- Iaetake teritne OT cInHnE yad, cStaTHNO eNekTPhcEeBTO n ENEKTPHeCKM yHM, dBaauoON OTdYTHU YCTPOBTA.
- He dokocbaire kpainuata na Kaprata b 3naitct ubrt c npbctni mnn MeTalHn ppeMetn. Pp n HauHne Ha npax, 3a6bpuete Kaprata c Meka kbpna.
• Поставетнон К гасту Ини Сврьанeto на Каб endc сизни по Нетрахнон Нач можд о дobende о по Вор dedа на Мнordогунkuhoanienжak Ини Дуг'tахсп на УстroyCBTO.

Ocnyperte doctbn do ycny npn cnneuHn cntryauHH

B HOKON 6OBACTNI INPI pRASIINHIO B6OTERTA E bE3MOXHOJa HE MOKETe DA OBOCTSEBTE CNEUHN 06BkDAnHIN. IpeDNa TbYbATE no OTdaneueHn MeMeTcIAI 30NHN 6e3IgADPeA hNp4PctrykTyptpa, PnHnPiate J anTePHATBENM ToEo3 KaOTKaT C TeKNHueCKN OTdEINPI nCneuHN cITyaUN.

3aHHTeN HnHnTHcNnHmPnHnOPTBpTaTe nHtUHnE HnOHToPb6a C yHbCTbTeHnHnOPhF

Трббдla дархирate bavkhata nHOpMaunuДOKATO n3nON3BATE yctpoCTBTO.Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWHTe DAHNH.
- Пиим IXBXbPJIaNE Ha YCTPOIcTBTO aXPbIMaTBe CBNHn DAnHH n cNeD ToBua HINpaIte YCTPOIcTBTO,3a Da npTeObPaITne 3noynOTpeBaTa C BauTaA LaNHa NInHOpMaFra.
BhIMATeHNO pOPOTeTe EKPAA 3a PAPSEUHN, KORATO TENTINE pPNIKHOENJ. BbTeDE OOC6EO BHIMATEINI C pPINOJOENKH, KOITNO IMAT DOCTbI JIO MHOJCKETBO FyHKUNI INN RONMA CTAC QT OBATATA NPHA HNOPOMFAJI.
I PnOBeBAJIte CBOE akyAHNI pEOBHO 3a HeoO6peHIO IIN nOIOZpENTNIO hNOON3AIBE.AKO OKTPINE pRnIHAI HA NTOOTPb6eA B cAWATA IINH INFOPMAUH, CBxPKETE cCbCBOD AOTABUKN H yCUTNYA, 3a aI NTPOHNI INPOMEHOTE INHOPOAMAYA B ANOHTCAI.
B. Chuyu, yue QyFIOCTBO76bdeIYH8E9HOU OKNTHADPO, PNOHEMETe napONITHe BA HauINITE AKAUYTH, 3a 3a JauINITE NIVHTA CnIKFOPMCAJ.
Избгаваяптолесьането на римлений OTМЕЗБСТН ИТСИКУМI 和ЗАкимбУВЕТСРОТБТСО ВС SI SHANOB,napona Или PIN.

He pa3npoctpanraBaiTe MaTePnA nbc 3aunTeHn ABTopcn npaba

Ha peanopocranbawite matepnianc bcs 3aunteHINA botOPCKN ppaba 6ez papeuenneto ha co6ctbeHHIe. HecepaBaaneto hota moke da DoBede do hapuyueHne Ha 3aKOHJe a3aOpCKPpApO. IpnO3B0dTeHAPET HOTOBAPra 3a HNKAKBI npraBAH CNOpeB B peyiITAT o HENPAOBemPA yonptpe6a ot cTpaHa nNotpeBteneHa mATEpAn cbs 3aUnTeHN AbotOPCKn ppaba.

3IohamepeH cofoepn Bvpcn

3a da aazuHTIe yCTPOBCTBOO nO t3NoHAmepen COpTyePn BIVcyns, cneBaitre Tse CbETNI. HecnaBaHETO h TaNn pRabNn MOa de Ja doBepe do nobPeDa IIN 3ary6a Ha daHNHa, KOMO ToMe Da he neoKOBPIAT oRAPAHINJI.

He terlne HeH3BcTHn npINOxHeHr.
He nocceaaabaTe HehaedxHn ye6caTObe.
Истрильные сбнtheticе сбобочени и поимлду ONH3BCTNIAIOTUCHYNI.
3aainepapona n npomehnpepoBHO.
- 此中THKHBAIPEBGE3E6KJHNTNEyFHKIN, KATO HAPNMEP Bluetooth, KOATO HE HN HNPON3BAE.
- AkyctropchBOTO hepeaHpaOhopMaHO, hztbHneHT aHmBpyHcya nporpama, 3a da npoepeJIa 3a zaparBaHe.
IImbIhHeT AHINTHIPNCA IprpMAH a YcHTPOCTBOTo Cn, npieda da CTAPrIpaTE HOHOBONTEHENH pIOXENHEYN a NIOAIOE
HNTINAPJIATAIHTAHNUPCHNYC4PANGOMPAHKMKHOPTBnIa HNIHNNHBAIEPEPOBOHO,3aJaPOOBPRATBe 3aZap3A8BaHE.
- He pédakthipnaithe hantcokitte HA CTCEMHEN PERCTCBP INe - npomhernaioneptapcnHHTA CHTCMA HA cTPTCBTO.

INHOpmaun3a ceptnHcnpurahe 3a cneuHcnuHa CTenen ha nortlbuahe nn CCn (SAR)

37 Naoeche uheopomau nocetete www.samsung.com/sar/notbpcete CBOETO UCTOYBTO UZHE NOMA H oNMO.

PpabunHn TpeTnpaHe Na H3denneto CnE KpaHa EeknloatauOHnMy XNBOT

（Ottadnybui, npedctabnaBauiae neketpruecko N neketprnoHO 06Opdyaane)

(HaJIINUHOBCTPANCbCNCTeMn3a pa3dJIHO CMeTOcBbIpaHe)

Tazh makiKpOKBa Na nproDkTa, npnHAnEeKHOCTNTI nHI mntepatpyata kya3aaa, neyOyDKTuH eBorOHITE enekTOPHNn pnpHAnEeKHOCTn (hanMpimeparzHDOHcY cdpQrCTBO, cnuAANKn, USB Ka6en) tePra6BaDaJatxnbPrlnnC ydpRn BStOB

OTnadbu.

3aJa He nIyIaRe Ta He OAnOHCT OBeuIKUO T3dApBE aNJa pIeIaIaI3Te
OKHnHaTcpeDg AT 3aMbPCBHeA, PpIeINbKHaON TO E6KeKOTPINO
IXXbBpIaIHe H aNTaIbIaI, OTdJIaTIte TE3I eIeMIENTH oT dpyrInTE BIOIDE
OTaIIaIaIaI He pTeKINKpAIaTE OTOBOPHO, 3a Da CbIaJIaTe B3MIOKHOCT 3a
EkoHryHc-Bo6bPA3o IIN30NAIBA H a MaTePMAHNIIE PecyCp.

ДомашинITE nortpe6bteni trp6ba ДдссгратстбproeBaHa nДрбно,ОТКORAToЗАкУПИNnIЗДМETO,ИиСьСБСВТБЕТНATAМecThaBpKBAHAnA reHENu,Да NA polnyat podro6hInHnCTpyUzki Kteи O KarMorJdТа3HeCAtTe3YcHTyCtPOICTBAZa peuKmLpAne,БezonTACHO aOKONHATA cPeda.

KOpOBaPnATBHTNtne P06TBeHNI cNeBdA aCe bCpRkT cDToaBTHaC KNI aI pOBoREPT yCNIOBRTA hAoROBOPBA 3a NOKyTKa. ToBa i3aDNi ne IHIaNcEKNoCTH n E BHa aZ de CMeCBT aDpyrnte OTaJbHn H Ta TpOBCKTO pIeINDPYrHNTae.

Ppabunno n3Xbprnne Ha 6aTeepnnte BTo3n npoynkT

(HaHINHO BCTPANB CbCSTEM3A pa3dENHO MCMOTBCBpAnHe)

MapKoropobak B4.bpx yBeBapritna, PbRbOcbdCTBOH nHN oAnokBakota NcKa3Ba, ye BApritna TBo3n pOyDkTe He Tp8Ba6 da IxhBpyr3a 3deHOn c dpytBtOBn OTaDbz. H Kbeto da MapKorapHn, XmWHECkTe CImBOHn Hg, Cd nnPb NpKo3ab33,

67 ue 8aTeBnrty CbIbPdKa HbXbA, KaDMmHnHIOO BNOHOHAD KOHTPONHIte HMBA B DInKTePBNA2006/66 HA EO.

B rapehade H to 30n pnydkt beprrna He cne da ce nmoHn ot
ntpoBnEe. 3a HnOFPMAU OTHCNO OHPOHNTA M, ONA, CbPkTeae Cc SCB DcOBtAVN hAcYrTa. He cOnnTBAIe DA oCTprAnHte Beprrma
wn da a HxkbPbnrBtoBnH. HaepnloBaIae yHmIOKabaiye NNI
npoBbIaTE Beprrna. Ako b3hAmpeRabe DA nXsbTbPbnlte npDykta,
o6kEtTo n To cbpaHae Na oTHaDbz ne B3Me oHeobxOIMdpM erk3 pa
peKmKnPAHeto H oB6OAtPaH na npDykta, BKNIOVHTHO Beprrna.

OTka3 OT npaba

CtOCT OcBbPkAnHHeN a cYcNITyE, octBbTnHbBaTO bYcaTbPcRbTO, ca
co3bTeBHOCT h Teptn CTaPnH a Ca3auTHeN oT AotBpCKo nPabno, aNETTH,
TbPcbOKM pKnH /m/nnApDyN 3AKOH, SAaHTaBaau mIHTeNkETyANHO tPOPA. TbO bCaBbPkAnH y cYNITyC a pNeOCTaBeHN eINJCHTEBO h
BaAataa NmHa HETbPcROBcAynOTpeBa. HmPtePA do Ia N3ONATAe
HmKAKBA vACTh OT bOa CbBbPkAnHE MIn yCUYrN IO NaHn, KOItTo He
pa3eueHIO nOT PJIeTKeAHTAa HbCBtBtOHTO CbBbPkAnHE iNl TO MObHNIa HonePATOP. BeJa cOraPnIHABDa DO rOpEnOCOeHOTO, cEBCh Ako He e
Ia3nHIO pa3peSeHO OT cbBTBtHNA pNTeKAtaH e HcBbPkAnHE iNl
MoBHNEI npATOP. HmRE pPbAO da PNOMeHRe, KOnIPrate, nyblNKByate
NoBtPOH, ONOBETBtAE, NpEXbPbRI, PneBekdAHT, pNoBADae, Cb3daBAD
PnpOB3BDHn PnpDyTNK, EKcNOaTNPATEi MNaP3aPocTPhARBEa KAKBITO
n Da bIoNo cAATr OT bOa CbBbPkAnHE iNcYcTn, CbBbPkAne ce B TOBA
ycTbPTBOH, no HmKACKB bNaHn iNl Ype3 cbBTbNH CreDCTBA.

[ \text{「Cb」BPKAHENOTI Y CMLVTITE, PIEOJCTABEHNOT OT PTETINCTAHP, CE} ]
PINEMAT 3A IIOI3BAHE B THE BAIID SAMSUNG HE IPEEOCTAB9A
TAPAHLHIA 3I PAIEOCTABEHHTE CbIbPKAHENI Y CYLTIT, HEB3AICMUM
DAJIAN CTABA DVMA 3I IACMEHA IINI KOCBEHAI TAPAHILN. SAMSUNG
KATEOPHNI 3A IBOBBRAI IMTCATCA HA OTTOBPCHCTIO IO HOUHTOHHEVHE
HA KOCBEHNI TAPAHLHIA, BKLIIOVAETHEHO, HO E3 IA CE OTPAHIVABA
DO, TAPAHLHIA 3MI POIOHTOCTA 3IPOIAK6A IINI B3MOKHOCTA 3
IVIITBHEHME HA JADIEHO PIEDH3AAIEHUE. SAMSUNG HE TAPAHTPHA
TOHOCHTTA, BAJIHNIOCTTA, HABPEEMHOCTTA, 3AKOHHOCTTA
VIINI LEOTCTTA HA KAKBIITO AND BIIIOYACTNOCTs CB1bPKAHETHO
YNCLVTITE, JOCTbTHIN4 UPE3 TOBA YCTPOJCTBO I NPII HIKAKBHIN
OBCOTTEFIRECTBA, JIKIOYHTIEHO PA3CE2IIAEBA. SAMSUNG HE MOKE
DAI bBJ DEIOBDEEA HIOI OTTOBPCHCTO, HEB3AICMIO DAINI UPE3
DIOBOTOPHNI OTHOUHEHIN III INE, 3A BCRIKAKBI IIPKAE, KOCBEHIN,
CFLYAHIN, KOHKPETHNA IINI TOICDEBAUIN LIETEN, PA3OINDA IINI PABHA
3AUNITA, APNYI PA3XODNI IINIETU, B3BHIMKAI ICIYECTBVE HAI
VIIIN B8 PB3KCA, C BCKRAI HIOOPMAJN, KORTO CE cBJbPKBA IINI E
B3BHKNHKA E PBEJTTOT OT INI301BAHETO HAKKATO INI DA BIYO
YACTOT CbIbPKAHENOTI Y CMLVTITE OT BAC NIIY TPETO NILME,
DOPN KOTATO CbBTBHTOTO LIME I INE PIEOBPAVTEHNO VBEJOMENO 3A BEPOTROCTTA 3A B3BHKNBAE HA ILETI."

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTeI cTpaHm, MOrat Da 6blDat pKpePATeHNIO BcKO BpEMe, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT I ne DabaRapHCN3a 3n HkAKBnA TcHrO CTbPbKHeHIO Nm CYNyTMe, KOITOn 0ct octnat HA pAnoTHoKNeHE 3a NO3BaHe a OnpDEAEHIO NPoEiOT bPemE, CbTpBpKHeHIO NcCytneOCTOg OT rpTeI cTpaHm NocpEIDTBOMMpeKm I dpyr n PteHOCHn CbOpJxKeHHa, NaKD KOHTO SAmHg HMA KOHTpn. Be3 da OprnOHAAbe ObuHAp kApTeK h TaON 0k3a ot npba, Samsung mIepHIO A3BBAIBoCTbETBEHO HAI OTTOBPOHCT IMI ZadBbKHeHIO KbM B3hIKBaHE Ha EbeHTyANHn PkeKbCBAHnI nnPpeCTaONOBVABeHn PpeOCTABHReHO HAI DaEOHO CbPbKHeHn lN yCUYTA, KOITOn e 6blOcTOBfHa cTpeO3TBA UcTPOYCTBO.

Samsung HEOC OTOBOPCHOTI HMI AMAO THOHEINH KMB O6CNYKBAHETO H KNIHNTO NO THOHEINH BA ROPECNOMEHATO CByDpKANHE N yCNYTN. AKO IMATE BbNPOCS NIII ZaJIITBVAHNO IO THOHEINH H NA TOBA CByDpKANHE NII YCNYTN, TRPBOA DA IHI OTIPABITE DNEKTHO KBM CbOTBETHNTE DOCTABWNIH N CByDpKANHE N yCNYTN.

安全資訊

Mohlo by DOJIT K POZARU nebo VAZNEMU ZRANENE.

Nepouziveje tse zaizeni venku za bourky.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

e ly cui nn nnnnna g y gaiy gla a a y aag paa

0dikai j 1 10000000000000000000000000000000000000

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

24 3 1

auii jui i 1 y 1y kui p 1 q

Cly CwJ 5000000000000000000000000000000000000000000

.

suiu suii iuaia 45 giuaa uui jyoo jyjui yjui jj b

y 20 y j 0 jj j j j j j j j j j j j j j j j

1.2g lae 0000 12 12 12 12 12

y jilj jol jolalai jls gai jsin aill gai juaa

iuee iieae 1

dii j 100

1 1

a

i 1

a j 100000000000000000000000000000000000000

jJrSlygjyjS. jdyjj jJrSlygjyjS

jglgssyksyglsglgsls

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

( 5 + 4) = 35

45

auii jia 15y jia jia jia jia jia jia

a 1

y

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

ydsdyjdyd0s0g jzduw yduw yduw yduw

oJyOcIeKu 1000000000000000000000000000000000000000

la Saa j i y b ci j kai jkai oik j 0000

Cai Saeu ayyj 4ay j y g ofo j oalol j l J. aalya

aijui ayi ly jy g o jia oikui joi jiu jiu jiu jiu

J 1

g j 15 g j 45 g j 15 o15 i 15 o15 i

diolaii ygi gaaiaa aia

aaiieiiee iieae iieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie

aies gals 2g a jaiil jiaal as ge lae jol o

4.15 cos 120

Juaia 45 Jua Ia Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

（）

12j22g jai jia jiali jia 45 gabla ly jy y

AS aliaa jlaa Jjlaaii lal y, Jaaii iiai ciaia oj

Jy Jy y 2j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

pLj 0000000000000000000000000000000000000000000

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

oJoa 0joo oJoa 0joo joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0
gai kai 1j. lalaiu Sli jao gai bai jui ykai sai jui . Cai jau kai sai kai jui gai jui kai jui jui jui
Cui jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu juujui juujiu juujiu juujiu juuju uuuu
yj J Lai jui jiu Cui 1500 As yuui 1j jui sia g kui 2jui .
ji jui jui 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

oalaii ci jy g oj 0

Lis

yjdsic 1 jgsok

oJoo 1

.

j2.15g j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

(3)2022-2022（5）.

424 40 1. 424 40

.25

a 1

A

Jai Cai Jaa jia jia jia jia jia jia jia jia jia

sui sglg gnuibla ggljda Suji 1,2

jra jra jra jra jra jra jra jra jra jra

.12

jLs jS jS iJ S

gai jia bujui Jaa laa y jiu jiu cijsy

iiuui uuiuui

olalnl Cunly j slas 45 gale 5d jks 5s alj ly 2g olaln j

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2g Cua

j 10000000000000000000000000000000000000

gaaagaaaayaaaiyaaagaaalayaae aae

y 1 y

iJ 1s Jn Jn Jn Jn Jn

aaii jia jj 1000000000000000000000000000000

gai piil jia jinjui bai sy dy bai oik

juiyuiuai oBxuyiuiuuiuyiuuy

iJie iJ Lai ooi oijiu aei ciia

jis cdi y. aBilc ci jL cy jL p

AS jyj jyj 00000000000000000000000000000000000000000

Culod Juaio ly ouo 2y, Cuao ju Jy Ls y

1j j 1

y j 1j y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

2000 1

yj j yj yj yj j j j j j

j1 j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j

jly jy ydy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy

aaii aaii ciia iiaaiy g y d 00d

aui jydi 1 aaiiia iiaai

ki jdi aaii gla cyu yj

ii 1 j 1j 1j Sui y i y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

iS aai aiaiai i j 4S gaiia i r yjy jaiia

Lai Lai jie

（）

1

Sj 02s j11s jli sA s jdi j aaiy j sjjol oji j

BAC = = 2

y

Lai Jl Jl Jl

aljdi oJus Jale puiu y jki k jy, jy jsi jzjckai

yaiai

Jg

（）

（a）

daiy jiljgl jgss (s) y 200000000000000

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Cuaa 1 aaiy jauay aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

yds cydy cydy yduu

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

aegbgsglaalj jy jnssd

Jgaaa aai y d gag gglg jiljy

（20 1

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 123

j j 2006/66

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

o jai ai aai lai yjay jay gaaiaai iai jy jay iaiaiaiaai ayi ly jay csiu s (s) o jay aiaiaiyai jay jay

juaai 1 ruii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

i j g j i j j i j j i j j i j j i j j i j

y la iya aills jil 3a yia yolz gail paae yie paae cui

aui jy jy cia i ci b1 gji y a b yj y, jgai jy

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

P

nannnnn nnny nnn

wnnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

ywnn nn ynnn nn

1

nennnnn nn nnnn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynn ynn yin nnwn nn

y nynn nnynnnn nnny

.

T-nynnn nn n, yon, nioa unnnn

yINN NNNNINN

D

nnon nnnnnn nn nnnn

.0000000000000000000000000000

DUNN DNTI, WNNWUW DUTT

.

yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7y

nIN,

nnnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

nni (Li-lon) nni nni nni nni

TIN IN NIOY IN,ITN D

JINI 7977777777777

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

n 1

.1y9n0n7n7n

n nn nnnn nn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

.1

, (Tnnn) Tnn nniipn nn nn nn nn nn

.

DIN INX, DTA, DTTDINUN INDONN

.111111111111111111111

y

X

y

y

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

,

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nno nnnuh 100

y

y

.0000

nTnNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

nion n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

JN XIN7 N7W IN YOWON NNN 7N7N

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

.

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniou noun ny wwn nx nonx

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

ynnn nn nnnn nn nn nnnn nn

n 35oC-0oC

yinnnnnnonnxinw.50°C-20Cny

JINXIN INIOWONIOHNIIOO

nion"

JINN NNNN NNNN NNNNNNNNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nion nn nnnn nn nnnn nn

nunnuuynnnnnnnn

(wn nn nnnn nn)

n nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

45°C-0°C nyn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nion n yuixyuyyuyyuyyuyyuyyuy

n

O'000000000000000000000000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnn nn nn nn nnn

P

nun nntn nn nnnn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 1

ninn nn nnn nn nn nn nn nn nn

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nN nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yinnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

.0NNXIN DONY

DIO DXY IN DD'100 1111111111

nTnIyIytnINDyUynNyn

1

IN PTO XN DN YONUNN

Inn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nni nnnn nn nnnn nn nnnn

IN PnN DnV nnnn nnnn nnnn nnnn

y

wnn nion nn nnn nnt

.17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

yyn 190n .nn nn nnnn nn nn nn

NnNnNnNnNnNnNnNn

D

D'010N D'N D'VINN

Dn nn nnnn nn nn

1970 1970 50

.19n7nnn nn nnnn nnT

wnnnn n, nn, n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwn nnn nn nnn nnn nnn

.Samsung w

y

.771X

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn

.

.

y

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniinnnnn

TINTHNINHUNHNNNN

n nn nnnn

ynnn nn nnnn ynnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OINTIINIO

1.11111111111

yINNINNNNINNNNIN

IN O'ONN IN/1,UTNNTNNTNN

.

,nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

Dy iy NININNININININININ

y

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

n 1096 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

n nn nnnnnnnnnnnnn

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7DNIYITINN

.000000000000000000000000000

1777777777777777777777777777

.0YITN DNIUM

.

n,Bluetooth nnnnnnnnnnnn nn 170

.

011-2XnNnNn,niun nnnnn n

.001

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

TIOIIXNIXINNINNNNNNNNNNNNNNNNN

1

n (Registry) n

ywnn yynnn

(SAR) nntin nio nnnn ytn

www.samsung.com/sar nnnn nn

.190n 9-7y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

A

IK,HNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

n 7777777777

y

nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pb Hg, Cd nnnn nn

y n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.EC 2006/66 nnnn

y

.

n nn nn nnn ninn

y

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

.

Samsung. 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Samsung- 1

Samsung

Sukurahata Janaikarai

Kukpaparayan Uppakarajkana K a kuparayan kajrana se pahilae y hag mahkutluypanu rukshara
Jaukaralakarai padi 125u maku npakarjana k a kishi sarnamuny uku kuhurana Jaukaralakarai shaikmalar
h, shaik ar hi urukumru vah shau mashmi shaikmal i h sae keshari tii o a uaparayan Uppakarajn prar
Lagun nahi hitti. 127d k a y a uaparayan k a chotat shaikranse se bhananeke k civir te alor
Aurap anpur npakarjana k o kishitanskritt hohne so rokanane k e jilir ghattavatni
Aur

"Upuyanlawar" Udpah kai a 8a 8e 8e, 8e 8e, Ucpayad kae sa 8e 8e Aupuyi tki kai a 8e 8e 8e, Udpah kae u 8e 8e Uppuyankai kai g 8e

Chetatabgnni

Sukhta 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Sahyshaynabtukpat Pahvat korej y a gonga y a gia dee sokkukakar kashiket ka Uppooyagam

Uyekar, 2r r aor aor k hne

Sukhana Suharbhagamahya 2004

Atpnne 0yekarogk o Aotny k Eeokmukn K npkkrk a k n r

Uyekar kka yikulakalukkovr kukuruk

Befot 107 5 24 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

· 亞泰克· 亞泰克· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶
···························································································-

Aajyikukatam 8eotri Aoiar aonr Aoijvankakal Snnirishvat k

JabB U2pKkRgKa 3U2pOogKa, to JnNnP P R E

Saharatjafzirkan kesh kesh to Uyakkaran kesh a Uyakkaran kesh kesh to Sarmahar Ahsan mokh g kosh to pahsakhar kesh to sha bshk

Ampne Oyekarq kai Sivkavokovgoykikot

Ahyayyamay Udayakaroya kha Aayapake kukayakaray a kha sevahs karkarot te nate s Aayapake uppakaray m h ahti t o h sarkaroti t h e 34 and Aayapake kishmatala kha a vartarot k a khar yhagla

SIM kaide, megeorirei kaide ay keabul ko sahvghanoi se sahmana

• kāñādī kāñādī ābūlātīrānīsṭāmāyā mā Ḥā ḥ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ kānēkārīn kānēkārīc kānērātī mā Ḥā ḥ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ ḣ kūnīnīsīhīyīt kārīrī kān Ākādī ùcbīlīt Ārə Ār Ābūla gāmā yā hā āy Ākāvēbī lākūnēkārī kū nīgōi ājī.
• Jübers Umwakkaroyan 1Jauzukaroyan 2Kamashyan 3Tshayakaroyan 4Ampu Kekur 5Rahya 6Haiyakaroyan 7Bajdav 8Ghosh 9Sokhary 10Nikifalokr, 11Kekakik 12Eskuskek 13Kakaroyan 14Akhur 15Kakaroyan 16Ampu Kekur 17Ampu Kekur 18Ampu Kekur 19
• kārākī kīi ātārī ākārākā, kārāśālīšek Čivādūjūṭārī andar Ābrāny Āvapakārākā ākās Ākā
  ·阿普利亚·阿普利亚·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉·哈吉：
• トクスは、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、が、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、か、

Aapatatukakaion 7eovatai aekpessos

Kukur kuhur yah aayi kuhur kuhur kuhur mohy aayakpe kukur kuhur sae aayapakakakalunian kohar sahikmah Nohhi Haji duwarky hya aayikakakut kuhur mohy aayak kuhur sae sahokh, aayapakakakalunian sere kuhur sae sahokh,

Aprrayee aepncknntatratae tcta kohu kuhraa kare oar rnrnnnnae ananranae ananranae nane

·Apnaphma Uukpokanl Ouppoaogk aekarot Saeepm, Muhelutpuyu oedr kka kha eekakatg kela nolana
yuninivitikvat kare! Samsung kkiisprakkar ke oetke kueksaslan kkei
- Jābīr āmānə Ṣaḥāpākārān kā Ṣaḥātīsārāgārān kā rēr Ḥhī Ḥārī Āmānə Ṣaḥātīsārāgārān lā Ḥaḥātīsārāgārān kā ādūvīsārāyāgōr kā Ār Ḥaḥātīsārāgārān kā Ār Ḥaḥātīsārāgārān kā Ār Ḥaḥātīsārāgārān kā Ār Ḥaḥātīsārāgārān kā Ār Ḥaḥātīsārāgārān kā Ār Ḥaḥā
· 伊安尔克萨斯阿曼达贝兰诺拉蒂克帕耶夫·萨普马兹阿赫蒙卡利克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿勒克索斯阿
- Akrnaiokunzai 247 536580914 536580914
·安萨耶夫·阿萨克拉亚·吉罗·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉蒂耶夫·贝拉塔瓦
· 亞馬遜卡利赫里對於伊達普勒克羅夫哈爾哈夫耶夫·阿斯蒙德·亞馬遜卡利赫夫·帕希瓦德·帕希瓦德·阿沙·PIN說：斐勒克！

Vishniot Adivi 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Atheikok Jankakoraki's kei siter www.samsung.com/sar pej aotai andr mokiloknne kare noaonana oupyamukokkok

伊亚斯 乌塔普达 克 耶希尼

UyauuuaaunuauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Yeh Uotpada RoHS kA AnuPulaln Karrtta

bateraffective and the use of a variety of tools, such as: (1) the use of a computer to prepare and analyze data; (2) the use of a computer to prepare and analyze data; and (3) the use of a computer to prepare and analyze data.

KypblfblHb3dbkyTih3XaHe dpybictan naDanaHb13

KypblnfbHb13ab1 Kypfak YCTaHb13

bIbnfara ibt OPA tne Mm CbykBtBtKap KpybFbHbHb6nueKeTePH Hemece 3neKTOPhD bAifAHc XcmaAaBb3KApMb4yMMyKH.
KcybIbHbI3 dbMbKdAHaC, OHb KcNcAb3. Erep KcybIbHbI3 KcOybl60laC, OHb Ewiipin, batapereCbHb 6bpdeA blyHb3 (erep KcybIbHbI3 eunne Mehece 6atapeRcBn bHyfRa fAmacBaHb3, con KaIbHbIa dKaIabPbHb3). CooBx HcybIFHbHb3d4o pAoaMAHEKemipti, OHb K3MeT kepctory optaBHeHbA anh1b6bpHb3.
BykIyKbIbIyi IiKi CytBtIbIK, NHyDAtKorApnapMeHxZbIbIaTnFAH. KpyIyIbIyiIbIz CymEh 3aKbIMdaIaNlaIFH xJafAidaNthDpIyui KeiinIHIJIY, KUYI xOJIbIyi MyMIXH.

KypblfblHb teric 6etepde fana caKaTahb3

KpyblfbiHbkyaTbIn aCaHb3,ON3aKbIMdaHybl MyMKIH.

KpybIbIbHbI KpOaHaH opto TEmpePAtyBaCb 0 ^ C -35 ^ C apAbIbHbIaBbIbOpHbIpaadnAaHaaNobAdHbI. KpybIbHbIb-20 ^ C -50 ^ C apAbHbHdAbHbKopOaHaH opto TEmpePatacBaHda KaTayfa 60abDa. KpybIbHbIbKheec etiIreh TemePepatya aykbMbapdbHbI TaBncnAaDAnHy Hemece CaKAY TpykIbHbIa3kMbApdybHeMece 6atapaeHbIN, XkapamDbIbIK Mep3imH aaiTbyI MyMkh

KypblfBbHbN Xa3brY bakItta KKnll liuHde CnKtbl 0te BtBkly
aMakTada 4ca TaKaHmIah. BynIy IeTe 3XkpAHbN JbpUc MyMbnI cItemeyIhe KeIInl, KypblfBbHbN 3AkblMaDy MMyMkn HEMEC 6bataperr
Xa3brYbMbMHy
KpylbIbHbI3bI tykei Khy K931 TceTH xHEeR (MbCaIb, KekIK 6ackayn anhileJI) 3yak yakT KaIIbPMHaJI.

BatapeanbKupurana opta tempeyarpatcya 0^ - 45^ apablyaBnndapuObnpaDekbeckayra6oBnda.

KpylbIbHbI TnBbIaR, KIITTEP XeHAnE ANkA CnKtBu MetaII IATAPMeB GIPr cakTAMahJI.

KpybIbI KOPYCbI cb3IbIyIbHEMeCE OHeIH yMbIC icTEMeyi MYMKH.
BatapeytaTapbi MetaTnKtAaTke,epTbHfbyMmKiH.

KypblfblHb3dbiMarHHTl epictpexKaHbHa caKaTaMaHb3

KpybIyIbHbIcI tEmeJIyAkyIbMyKMHN EMEeBaparMgNHTTI epiTepeD3aepArIb3dAhyIbMyKMH.
MarHITXI KOJAaTbI KapTaNAP, OHbI IiUHe De HeCHe KapTaNAPbI, TeLEFOH KapTaNAPbI, 6BaHK ecenaiBbICy KItaTnAaBcJKe HCOY TaNBOH MarHITXI ePCTepeacePiH 3aKbMHaJIbY MyMKH.

KyBbIbIbIbIaAMADAH BtIC KbIbIbIc KteC, KyBbIbIbI MeH KocMbIaAMabPi b4iak yayknt naadAAhKaB KOyTbMbIbI

Tepirj3e 7aamadah Tbc Kb3bn KETekn KpybIbIbI bak YakytB60nb accp etc, Kb3bl DaKapT MeHecme TmHemTe TmEhTI TemNepatyp Kyiri 6BeJinepi naia 6BaJa.

KypbIbIbHbApTkblKaNaIbIaIbIHraH Kynde naIdaHaBbI3

Batapey KpybIbIyDan Tycin Kerit, 3akMbIayfA yHemece ABybc KymbcI cIteMyre kexny IyMknH.

Erep KpybIHyBnIa3 Kamape HEMece IaM 60cA, ONbI aMaIaDapBHyH NEMece XHaayapanBdHgKo3eJepHe KxHbN hNaiDaIIaHaBn3

KajpkBjIbn kB3eKajPkHn PailaJalaHydAn yakBtua KepMei Kanyb Hemece K3eJepHe iNir KEnJIy MmIKH.

Kapkbpafan Xapbkka wbikKaHda caKtbik wapalapbih naDalaany

Kpyb/nybHn3 naJahlanhBraHa,6eMJIge 6ip3aXjapk, KaIdbpIyhbH3 XJHE KApNkBaIe 93KeIT KAtTb: JxakInIc TcAImTaHb3.
BéHHeNepDi Keipin OtbprFaHa Hemece XapbikKa Heri3dEnre ObHbAaDpIy 3yakYBaKbI YnHaFAdJx KApBkPaFae HxaBbIka BbKCaHb3, TybpN KaHy Emece 6yblfPbIaNbI MyMkh. Erp KOnaJIb3dkTbIc Ce3HCenH3,KybI/fHbI NaJaAlaNbHyb6IpDen ToKtTaBnH3.

Erep cIe 6aHaihBtbi Biepye YKcP KBybIHyBnI naIaHaNHaJyaCTAMAp Hemece eChyIepneBop IaONBolAnC, KBybIHyBnI naIaHaNayI aAaHbNDaI aDpIepEn Keuec AblbNc.
Erep 6blnBckTc n3aMbci CmRbI bHfAcb3bDkbTb c31ceHCi Hemece 6aBtTah aadacCbH, kpyBflbH niaidanahydbipdien ToKtatahBbXhane Dapirepre xabapacMbch.
K83 aybMbayu YIiH KyDyBnHbN aIaIaNHaHnHa JxI yIiNCTep xaaHcbJ.

KanTanaama apekETTepdHbIaTbHJxkapaATapdbH, TayekenlHi asaTIy

Nephenedip 6aCyk.AkaHApTaHaBapnHy CypetihcayCaTatbHb36eH CMAYCnBtpeAkepeTterpKaiHTanAnOpbHApTaHda, KOlanDaPbHb3da, MOhBuHb3da, NkIbTaPbHb3daHaHEMeCEneHd3DgBaKcEklKeTIPHe HyaBcBcHb3DaTeC3HyIH3MMyKH. KpybIbnHb13a3ykAkytB PnaJAAhaHb3A,KpybIbnHb106cYctar, nepHENepaKApBb16a BacHb3n CoCohmXhi Y319ic XacaHb3. MyHaiKoJDAHbc64abCbBuHaHEmeceOah KENHKOlanCbB3DbKxaFNaRcca,KpybIbnHb1nPaiaaHaNyTOKTaBnPi, dApriReDEKHEKecAlbHb3.

Tatrynurhaa nai naadana hain Ke3de ecty Muyeuizdla Jxane KynkatahpibIbIdbIkyKopbaIbI

UllamaqanTbc KattbIbDaBcapStapRbApEcyTefKabtiHtienh,3AkhMmAnyHbHa ce6en GoByI MyMkhn.
Yi'zhu jin Kele Xie TaKan Ka Datta BbBbCtap bHarpy H3a4pBb13b4y aDabPb1, anata KbA hIn KeNly MMKIn.

KylakacnaptbI bIb6ic K63IeKcKaparIbIbHa dIb6iBc KaTbIbHbI
epaIbM a3aIbIb3JxHe CeJIyReHEn HeMece My3bKaHbIe tErty
KaKETTI TEmEHITbIb6ic KcTbIbHbIe DeHReH NaiJaIaNbHbI3.
Kyprakr, xekjepepratctatknaikb3n3ekrtporotbrhaprtnyaiaqnda jod60bylyMmkyin. KypraKxepjapepratctatknaikb3n3ekrtporotbrhaprtnyaiaqnda jndahana-ba6bn3 HEMECe raptnrhyahtnB kpybIbfnbaKocapdabH aIbIbHaDCTaPktkNk3ekrtporotbrhAp3rdc23daHanyBpyuIyih malkelmt3AtkaTir3iH3.
XyprjriHEMeK eJIke 60HanraIapnTuPAHbI NaiJaANHaB13. Bynai iTeY anAnatbyJxHe anata KaeJyMmKIn HEmeSe ciDi aiMaKAp 6aBnHbNtBu3hOByMMyKIN.

Xypiin Kohtariln 6apaKtAnHa KpybIbHbNi naaDanahyda CaBtBk 7kaapanHn NaidaHnHb3

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmey uish opdabim bCtptkxbxagfaadnbpdb6inl otbpmbnb3.
TapthyntaKa6eHINiKoAldapBb13dAHEMAeEkaBHbHbCaHAdpA 7aatacnI KAmalmTaBbHbNAceHHMcO6bHbN3.

BormaHb3 Hemece KpybIbnbIbIb3ra XanbcIpbMaIap Xa6bIcbIbPbIb3

Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялxхан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан:
KyybIbHbH, 08bIbHa Hemece 6BHeuKeTePihe anleepnHb3 6Ola, Tepi KblbUy, KbblHa nai Da 0bNybl Tohemic iCy mMykH. MydAn JxafAaJaN KyybIbHbH naiDaanahydu ToKaTatbn, dApirepden Kehec any kepek.

CbIHFaH Hemece 6y3blfAH 60Jca, KypblfBhl naJaIah6aHbI

CbuHraHn HneHemecE akpIu tanbIku KONdapBbI3 BeH 6eHtHi3di
jXapakATayy MymKIn. KpyIbIyBbIy XeHdety yuHsin Samsung Kb3Met
kepcTe OpralbHa Hna IaIIb GapbHa3.

YnblkpybllapdbjXaHe Xa6bikTbCaTkBkneH opHaTbHb3

Kefihi39e ohp3aBtuHafn aIyI kbbYbIaNabIbIbIbIbIbI bIhmece OI npAra KATbIcTbXkAbdIpaBnBep6KegKtinHeRIIHKe 3KstK3H13.
KpybIbIbHI NEMEC MEKkUI KpyaIadpI aya JxactBk IyBaTHsI bAimakrpaOphAlaTbIpMaH3a. Aya XcbtBkTApBepeYbIkaHKJ K63de, YpybcOpHATbIMarH cBMc3b KpybIbIe DeHemJIiEi dyepYk jxpakatArayI MyKMih.

KypbIbnHbIb3Ib Tycipin anMaHb3 HEMece KypblnBbHb3a cokKbI TaRI3639

KypbIfb3aKbIMdanybI HEmeCe dpybc KMybc icTeMeyi MyMKIH.
Erep Maibcca He niuuii 3eepre, Kpyb/IfbHb3 zAkhMdaIyIb HE 6BwJektepi t EKMeYyMbMykHm.

BatebapbnHmKHe3aabeTaBnBuHTbHcNxGoraphblx XkapamDaIbIbFbHAeK3xKetKtHi3J

Batapeanay 3yaKbI GoBn IaaiDaHbIMmaH aKe3e DpybcXyMbic iTeMeyi MYMkIN.
- Keje naaahanbHaImaarKpybHbIa3apRdaTaycbUca, Ohbl naaahanyA aIbHnla3a3apRtapeKekp.
3-APAtdaBtBuKoJDAHbIiMAfAah KHe3E,ObH KyAT Ke3dpeiHEn AkbPbAtbHb3.
- BaTapeRnbl TeK apNaHbI MaKCaTTapbIHda NaJaDaHaHbIHb3.
KybpIbHbINH, xJ3e GbaparHHbN, eY3a3Kb3MeKBPcETy MP3IMH KAMTAMCbM3 ETY YUH Obi HcykAynBt4bXyK HcykCyaNPdbl ObyhAdHbI. EKeptyIpe MH NcKaynpabDi ObpHdAmay TBypHraR 3AkMdp HEMec Hnauap EHmDlIKnEhDipuYi KeiNiDIIHIN KyuH INOBoI MMyKH.
Kypbilnyi bukayte tne kete 30aJIb. Kebi6p boloKepezTkeAHE KeNeyde jXapamdAJIb.Ke3ENHIE nekenJiDkInnKamTaBbIbJIb,6ipak KektITmERHeC KocAKJIb. KyparadapJIbNaJaAlAny TUpIprAH 3AkMbIaHMECE HaaupaJIYbKAmTJIbMaJIb

KypbIbIbIbI naIaIaNFaHdaMbHaIapDbI ecepiH3

KaJIMI TELEFOHbI NaiJaIaNbHbI TpyrAaI KyybIaNbHbI TiriHEN YCTaHbI.
MnKpOfoHfataikeKapanceIeHiz.

KpybIbrblb3aBl6oJIeKTeMeHJ3,TypiO3eRpeNemHe3XooHEmeH3

KpybIbIbnH3ra EHIi3IeHreEETyREHPe THeYNEIpyENpEhDipyUHHI KyaJIaIIIN JXkApAChB3eTeDI. KpyblIbIbFA b3MeT KepCtE KApE BoJIcA, KpybIbIbHbSamsung Kb3MeT KepCtE OptaJIbHbA hIna BapBbHb.
JXbIyIyra He eptriu bIyHna ce6eN BoaIbTHbIKTAn, 6aTaepnblb 6bIeKeumteH3 Mehece TcyeH3.
BatapeenbI aIaM Tybbl KpyblfNbHb EwiipH3. KpyblfNbKocybl Ke3e 6baTaepeHNbA IcAnb3, bJy KpyblfNbHb Hpybc JxMbIC ttemeyIbe AekJIy MMKIn.

KypbIrfbIhI Ta3aHaFaHdMaMbHaHaapDbI ecepiH3

Kypblfblb3dbI He 3apraTafblWtbl cyrrimeH He wSy6pekeNeh CyptiH3.
- BatapeyUHTapbH MaKTa TaMnOHMeH HemeCe opaMaJImeH Ta3aJaHbI3.
XIMHKATAP He Taa3aBbIh KpyanapnaiDaaHAnBaHbI3.ByaN1ctEY KpybIbIbCybTbIHbYNtCzdeHyHeHEmeCEOTbAcByhAeknyi MMKINI 860MaCA TOK CofyHbA MEHCEOptke Aeknyi MMKINI.

KyBpIbIbI bI pAraIaIaN MaIaIaHaYdA G6KaMaIcTaKa IaIaIaHaBtI

KpybIyfI dypbic xMybIc icTeMeyi MyMkiH.

KypbIbIbnbI KOramaIa naIaIaNrH Ke3e DaIcANaIbH MaaIaIaMaHn3

KypblfnbHb3dbI TeK 6iikTi MaMaHaDap fana XeHdecin

Bilkic3 MAmahdapra KpybIbHbIa3b4y XeHJETDIPy CandaabipHAn KpybIbHbI3aKbIMdaHybMyMKHxhe OHe IaDiyyi KeiNdiTjXapaMaai KaIbDa.

SIM Kapranapdb, JkaD KapranapbH Hemece Ka6eBJepei Kytin YctaHbN

KypjIbIbHa KparrbHa caiRaHdA Hemece KaebIq KocKaHda, Kprra Tnicti JxakCa calbHraHbH Mecece KaebN Tnicti JaXakKa KocBlaHbH TekePiH3.
KybIbIbIeBnirip 6ip aknaratbIy b6iepin Hemece KbIbIaJbn
XaJIaTH Ke3e kaparltbHbIyabIpaRn ayra GoMbIaJb, 6cEbiJy
apekETpepeKTepiHxOJBlyBaHaJNHeHemece KapTbHbIe Hemece KybIbIbHbIN3akBIMdaYnBaCe60bIy MyMkh.
- KaplanapdN kattb CoKkIbApadH, StatnikabH, 3eknTpDhen Xahe B6acKa KpybIbIbIbIbH, 3aktpEcapieHHOPKafHbIa
- Capbi baihhi TaBHHa Hemece terMnHaIaDabHb CayaCbfHIn3bld Hemece metan 3aTapdrbTuTir3beHiz.3. Kapr kipnereh xauadda, Oho ymcak Uv6pekncie Cyptih3.
KUJHIN HEME MDPBC EMEC KAPTAbu cany HEMEe KaEBJIq PCOY KON MaKcATBt YIHN HEMEe KxpyIbIbH 6acka 6eLWKeTepHH 3AKMMDAHyIhA KeJYL MMKIIH.

Totaheu Kb3MeTOpbHApDaKoBpayuaBHaBtBuHnEH TekepiHi

KyBb/PyHb3dAanTetHeue Kb3MeTOpBnAbDpaKa HcNepi AmaKApTaPa
HEMEcXaBdAnpadaKoKbIpyaBnBbAyu MyMknH. KOJaHb
ArCbHNb TbcHEmeC DaMaBHaJr AymAKeTpRa CaxKaTaP aBfap aNbHda
TETHeue Kb3MeT Kb3MeTKepeRpeMeH BaJlaHbCaKc TaCycDh B6Ka adich
XocnPanlBa3.

XeKe IepeKepTePdI KOpAhnH3 KeZnHaKApNaTbHb AfnHtKeyH I Hemece DApbc Emec naJAdaHbYbN 6oBdUmpMaHb

KypblbHnBnIaJaAnHaJa, MaIbIadbIepeKeTepDrhCakTBk
XbipMecHInJxacan KoiHbNb. Samsung KOMTANHcBc Ke3 KeJItenE peKeXo7rblyuii yxaijxuOBJMaJIy
KybpIbHbIIN3dbI KaIbIK petIHteTactaHaJa, 6abPkIbepeKTePepHck TaikBk KyeiPeMIEc HJacan, Jxke ZekepeKTePepH3di BacaKa naidanahyra XoJl 6BepeMyu IYiK KybpIbHbIIN3dbI h3ayIbTkMnAeHdpeKApIbnHbaKeTIpiPi3
Bafapdramalamadpdu xyktenanl ahrana, ypkcaattrap kkaahbH MyKMyr
OkbHn3h. Kottenerf HmDyamabdpn Hemece EeK aknapaTbHn3d3bHn
Kcn6Ebnir naiDyamahy MyMKHn3d1n Bepetih EeBafapdramalamamacn Aca MyKMyr
OoBn3h.
MaKyDHaBafHAMeHecMe 3bIbMcBaNHrA KOnlAnh TYPnepi TpyaJIxabApNAmapdE ecNTIK Xa36Ab3dAn Okbl3.KeXe AknpatbNb3dbN dypbc KcNkDaHbMaTahBn B6aKacAn3, Kb3MET eKtK1yUcIe Xa6papLaBn, eCNTIK Xa6aKnapTaH KcOHNb3 HMeCEZ3epTIn3
KybpblbKaHONaEchepeyHaNA,KeheKApnabpBlbDbkKoPray yuiu cenTtikX3aGaNapDhN KynsIeCzepHd ayCbTbBbH3.
TahmibMaiyBn K3eJepHd 6a4fapnAmanabpHn naiyAanb6Hn3, KpyblfBHy epeKneH, KYynr C0e3b9 Hemec PEIN KOdbmEn KYblntAh3b3.

ABToplbIK KykbIKNeH KopfAnHaM MaTePnaIaIbI TapTaNaHbI3

AToBbIykbKbIeN KoprAraf MAtepaIaNdApdbMa3MHy meCin pKyKatcHb3 TaPataTnAb3. MybIy cKaTAMayAd HApBtbnk KybIky TpaYbI 3aHapd 63bUby MyMkiN. EhDipyui AToBbIy KbKbIeN KoprAfraH MaTePbIa NpAlaDahyUbHIn 3aCb3n NaJdALahnByHIn TbHdaRa H KybIKbM KaceNepe Re yajatbIeMec

3nHda6aFaplaMaIapKHeBnpytap

Kyblnblnhm3nabHd6apamnlaapamadJxhe Bnpyctaparn Kporay fyuymbna Mhnai danaanaya TypaIe KneherepdOpblbHa3. Bynil ntemeydepeptekHIyynHie Hemece XoaryfaBHa eakny, blykNekidKnj3smetimEN Kamblmafam AohnyI MyMKH

-BeNrici3KoIaH6anapabJxKyTeMeHj3.
Cehimj e mec Be6-caTtapfA kipMeH3.
Kyuicki XabaparabHme HecemEgeBicnCxibepeyuiinepeh KENREH ENKTOPOHbIKXabaparabHcXbOHybI3.
Kynna ce3di opHaTbHb3 XaHe OHb XnE 3eprtin OtbPbHb3.
Падаанбоган KEЗду Bleothout CnKtby Cmbc3 MmMKHdkTepeiuhip3.
Erep KpblfAETBteTbM CIEH3-KyIbIK KEPcTeC, aHTMBVpyCbTk B4apdJamala Ike KcObIN BiPyJcKyyKcKYxNfAaHInef TKepei3H
JXahadān Kaγyītērēn KOHànda-baśaḥ mēn Ḥaɪdāpáþi iče KÖCY aŋbɪdha ᵠkylbɪfátbáþi ahtNBTWpyctbɪk Garādāpʌmáhɪ bɑ KÖc hɪbɪn3.
KombiTeporede hAHTBnVpyCbTk BApaIapMaIaNpDopbHAtb3JxHeJ BVPcY KxKkH-xKqNtAHNekTEKCEyUyHlOApBdiX ickeKCObh3J.
Tia6e napametnpneihn dEmemeh3 HEMeCE KpybIbHbINHmAmaIbIK yjxiein 38eptnhJ.

Mehwikti ciipy Hopmacb (MCH) kyniri typalbaknapat

Kocbmbia knapany at yuihi, www.samsung.com/sar topabiba kipin, KypbbybHbH3d3y yrlr hemipl 60bHbHa 13eJ3.

OcbI eHIMdi dypbic KOnMeH TaCtay

(3NeKtpIJK zHe 3NeKTPOHNkAaBik XKaDbk, KaNbIKTapB) (BoEKeXJxHay JyEeJIep 6Ap eIep yuHIN KoLAnbIaNabIy) OHImDiER, KocMbIHa KypdIadpArbIy HMeEMe KxYKATpIaRb4 Ocbl BefiHIM MeH OHbH 3NeKTPoHNdbk, KeCCScyAPnAPbH (MbCJaB, 3apzIaHbU, KyaKacAnan, USB Ka6eIi) Ka6a y I KOKCTApBmT hEnTAYa7g BoMaMbnBHyh KepcTeDl.

KoJUPaAHR opATI HEMEAAD NcHcAYbTHi3NnTIOuMmIKH 6aBk/ayCb3tactaftanfand KAnblkTAPdbd BoLDbpMuyUHIN Ocb3attpdb1 KaIbkbTAPdbH B6cka TpyPineH EeKbEynBbPiun AbnHb3da M, Matepman nepcypctabnKopuaHApTora 3aJIaNb TMMeYInHd KeaTA KOJaDaHbck YCaTcyHJ3d CpaYMaB.

Yiuyapacushbanyai naiahyuhyapnhiyimkiayhbaeye jixepbyu hni Ocbi zlemeneptrepki kaidan xaehan kajain ayxoladhpun oyibatci nlafah caya oponha HEMeche xepriniikti Baskapykcecehie xabapacnyk kaxet.

IcKeJIK NkHJIaBb4JIaN aHaJIyBuHbAp3eJIepHHbIbFapRbUbIbApIMeB 6aHbABybIcH, catbIn any KeiICM-uaPrtarbHbIu WapTAPtrbH MepeKekenePiTeKecpei TNC. Ocb I EHN XaHe OHbIe 3JeKToPNHObK kepeKxapArakbIbXoHOFA aIpaHraHg BAcKa KOMMePruYBaIbK KaJbIXtApMeH apaNaCnayTu TNC.

OcbI eHIM 6aTapeJIaPbIH cAKeCinHe KOHO

(Белекхинayкуйелербар endep yuinKoIaHbIaNabI)

Batapeadabfa, HcyKaIbNtAbaTbeHemece opMaTaBd 6bn TaHa 6bnIhimeraBatapehReh83 EK kImet ety 3mimHincoBnda 6acaTyPmbk KaIbTkTabMeH 6pire 0kaJbMaaTe NekEiHIn KcpedE. BefnHHeH 9eKeprdi Hg, CdaHemece Pb cmmBoDa 6batapeadabfa cbhan

KaMMN HEMeCE KOpaBcHn MEnuePi 206EO DApKTeNbAcbHbAdbTa KepCetIenTaeHReHdEanCbIn TycetHINdiB 6iDiipeDi

Byh imHemidi BaratapnHi naiahayauuhya ayibtbpia amAhbi. Ohb ayibtbpHy Tpyalbi aknapattB kHMeT xekIauiiieH enbHaHni3. BaratepnHi shiRapMaHb3 XaHe OTKA tACTAMAHb3. BaratepnHi 6oJleKteyre, Xayra Hemaee TceYre 6oJImaHb3. EHHDi taTactdy yqHapacbl3, KOKbC hXHHbN oPbHn MeH MeH aEHHbKaTaTe eHdEyeHn 6kIzDHN HEMeB 6ackaua KoJdAHyDIn TTICr iuaapabnHy xjyprid3e.

KayankepwiinikTeH 6ac tapTy

OcKbpyRbBdKaTbHyaBt6oBaTaNThBk6HbMa3MHmKHe3MMeTep
yuiHsHi TAPaTbpAihnEinHirneTgKaHxJzHeAeTbPbKHyKTap, Caya DaBenfici xHaHe/HEMeCe 6BaKaDa HInTeJIeKByaIbDk MeHsiK 3AndabpHMe He
KoprA/da.ObCbHaid Ma3MHmG Kb3MeTep TcRe zHeae
KoMMepRbHbIKe Mec MAcKaTTXeKtIiEiJe. Ma3MHm IHerepi HeMEce
Kb3MeTporpoaiepi ApkBbI pyKcPt erImHen e KaHdai da bip 3MHm HeMEce Kb3MeTporpoaiepi KaBbI pyCpE terKeOpKDolanaHaamlbCa
ObCs tacTpndy RPyKat etEmHHue, XoRaBpaJa KcpCrtTIenHepeM
XieKeTjmeM, OcKbpyRbHbIMEN KeCPetinHn KaHdai da bip Ma3MHnDa
HEMece Kb3MeTti KaHdai Da bip DapekeTe tyPi Eeprty, KeuIpy,
KaHia 6BaBbIbHpaRy, XkyTej, XyHbY, XyEbe, Aydpy, caty, TybHdu
En6BeKteriXacay, KoLaHany HEMeTe tapaty KxBuHbN3x Joxk.

YUHIIHJ TAPAI MA3MVHb JXGHE KbETMETETI KEJIITIKB3
KAMTAMACbBTETLIDI. SAMSUNG MYHDA BAEBJIPEH MA3MVH
HEMECE Kb3METETP YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH
HEMECE TYCNAI DAHFAH KEGIITIKETEPBEMDEI. SAMSUNG CATYFA
XAPAMBbIbIK INE EEEJIJIIP BIP MACTKATO KOJIADHAF CBJEKCTIK
KEPIIJKTEPHI KOCA, BIPAK OHBIIMEH UJEKTEJMEV, KAHDAI DA
BY TPCTAJIL KEBIETIKETEPBEMDEI. SAMSUNG OCbI KPYbIFbI
APKbIJI KOLI EKTKI3IETIH KAHDAI B IA MPA HMMHEME
Kb3METTHD ABDITJINE, XAPAMBbIbIK BHA, MEP3IMDIITHE,
3AHAFCsIKECTIIIE THE HEME TOJIbIK TByIFbIE KEGIPMEDEI
XGEHAMESSUNG EUSIB KFAPDAIA, COBHJU LIIHIDE YKbIcB3IDIK
YUHIIJ TAPHT EMECE A3AMATTBkyKBK 6UY3UIbIK BOKoBIHbIA
KAHDAI DA BY TKEJNEJ, XAHAMA, KEJDEIECOK, KACAKAHA
HEMECE PETTKI 3AJIaJDPAR, IbIFbIHDPAR 8OJIMACA BACKA DA
YbHJDAHIN HEMEC BApALHbCTb3AJIaJDPHE MECKE3
KEJITHEKAMTbIFAH AKNAPATTbEMEC MVAHDA 3AJIaJDPAR
0Bly bMYMKHdITIG ECKERTJFEH DITHE KAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHIIHJ TAPAI APKbIbIK KOJIADHY HOTNXEKCIHE TFAYAH
3AJIaJDPYUHH JXAAAYTbI EMEC

Yuihui tapan Ke3 keiIyeh YauItTaTOKtAtbIyH HEMece y3iyIy MvMkh
XaHe Samsung KaanDa 6ip Ma3MHyH HEMece K3bMeTTH Kaahdai
da 6ip yukIt k3eHi yiuH oK JxemIIi0 fOaBtBHaBHn KeinJidk bepMki.
MaMhyH MeN K3MeTETP YuHsiH TaTpanTAP arpblbH Samsung
6bacapAarblthKeinJIpe HApE6iic JnkeTIpeKEMerIHepBinei.
OcB 6ac taprDaan ToBkItbFbHn WeKTeMeH, Samsung ayBkn Tpyde Ocb
KByb1blb arpBlbH Ke3 keINm HAMHy HEMece K3bMeTTH yliyIy
HEMEce ToTAtblbYuHsin AkyH Tybe Dac taprAdy.

Samsung M3MmHJX HeJI K3MmETpeRe K3bTtCt BcAtIy AnIbUbIpaRa K3M3ET KECPESO BoHbHa XayAnKEPuiNk TaptnAa HEMe XayAnBtB EMEc. CaiKec M3MaHJ NHEmece K3b3MeTKe BAKTbCt KaHdAa D6ip CyapK HEMec Cypay CaiKec M3MaHJMe HEN K3M3ETIK IPOBaIdepre B40attTbYbTic.

An extension to the set of all functions

SSFKHIHDEMOI，关GHJAKJIHOgAHP，KJHJQTGLGHNJHJHJNHO是JGKJHJHJHJNHO

前者和之的他

奏旨告詔違法罪者，皆不從之。

賊藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

He rpn3e r n Hne shmykajre tr npedot nll 6atepnjata

C. 止詠BnOMOKGEdoJDeoOouTetyBaHaeNoypeDOT,moIdoEcknoNoojiajmoNHOKap
- Deuata nn JxN BOTHTe MoKe Da ce 3aDywaT CO CNTHTe DeNOBn.
Ako ypeoT ro KopnCTaT Deua, yBepTe ce deKa npabuHIO ro KopnCTaT.

He CzabajrTo ypeedot mnnnncnapaahmnt dononnnhtenlen pni6bop 80 ontne, yuHne mnnyctata

Bo toj cnuyaj moje da dojde do rywebe nn cepno3n nobpei.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnI IInyum-Johcka (Li-Ion) 6atepija uto icNcEYBA

3a 63e630 dnofpanhe Bo otmand Bauata NHTM-NJCHKa Gatepija, KONTAKTIAPJIte Ro BAUOTN HJNIOKON OBANTEC CEPBNCIENTAHPT.

Bhimahne

DOKOKKYe hce npnpkxybate NO636eHCHNTpeynpnpdyBaHa npnoncMoKe da HactaHATnOBepn nn OWTETyBaBe Ha NMOTOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype

• Повектое онлайнукгдупдд Коглстат радио-фрбевши сIGNHANI. BausnotуpeД морда пrelstзвькп оразота на дугтite онлайнукгдупдд.
  Koprmtenehto ngatoaHb PCKA LTE Moja de pnpzBnna Kpeuyn co Dpyrte ynepe, kuto Soe cy aouio-nopme i Tnepondoh.

He Kopričte tere ro ypećot BO 60bnu, BO aBIOH, nIIA BO ABTOMOBNkCA onpema 3aToA STO mOko je pneɪdɪzBnka pneʊkN BO NHBATA padnoΦρεκBENUJIa

• Ako e MOKHO, 136e3b7yBaJte KOPrTeHne Ha Bawinot ypeD BO 6m3nHa oq 15 cm do nejCMeJep, 3atoa Uto ypeDOT moKeJa de npEi3Bnka npeKyu BO paobotata na NejcMcejpot.
  3a da TIO BODEeTe DO MUNHIMM PNeeKITcO neJcMeJKeP, KOpNCTeTo ro BaWnT ope d cAmo h cTpoNTbHATA cTpaHa h BaueTo teno od neJcMeJKepto.
• Dzokonki KOKIPCTME MEDIUMNCKA ONPeka, KOHTAKTVPaJTe ro pnoK3BnDENTOn HOA nOPemATA pIed aDA KOKIPCTY eOyTe 3a odpeyBaHne daONn OPMATA Ke 6e Da NDi BInJaHne Ha padioPfKBeHBNJNTA jEMETBAyAD oYPeTe.

BO ABOVIH, KOPKTEHETO ENEKTPOHCKN YEJDA MOKE DA cO3dAte Ipecku BO ENEKTPOHCKNTE HABNAIURCKIN HNCTPMENNT HA BOHOT. OCNITYE CE yEeDtdo 6BIDe NcIKYUeHN 3Ba BPeMe HA NOETyBAeBn CnETyBAeBn. POI NOETyBAeBn MOJEte Da ro KOPKTEVYEEDt DO pEKMM 3a netao Anko Toa e D0B2EHOHO EN oCTPAH a EKNAKION.
EneKTOPOHCKNTEypeNDI BO BAAHOT AOTMO6NI MOJE da pAOBtAT HnepAByHnIO 3aApADn PAOJI-npeCkUOn O BaAMOT ypeJ. KOtAKTnPajTe ro PnpO3BdHTnENTOT 33 NOBEKE INHOpMAJIN.

He n3noxybaje ro ypeoT ha ryct qad annapea

BO CTPOBNI MOKO da je dou je ouotyBuHae Na HABOpEUHOCTa OdypeDTI INO DO HERBO HENPAHINBO YHNUKHOHNIPAHE.

AkoKoPHTNE nomarano 3a cnyu, KOHTAKnpaTe ro npno3BoditTeOT 3a HnOpamuOn oknya pado-npeKn

PaHIO-0peBENCHUJIATA emETyBAHA du BAOUIOT ypeD MOKE da CoZaBA DEPNCI HA OADEPENH NOMARANA 3a cHyN. PEP KOPKIEHTHE naHYeDPOT, KOKTATRIPAJTE ro pON3BIDENTO 3a da YBTRpVE da NAI BAsTeO NOMARANO 3a cHyN ke 6 Beide nonpeHcEO du PAHO-0peBENCHUJIEME tMYBANH DU yPeDTE.

He Koprchrete ro BaWauho yed 06 BoN3HnHa H na apatrto UTO emMTyBaAT paNDIO-phiBekHnUa, KAKO UTO ce 38bYNu CISTENM HpaNDIO-Kynu

PañóΦ-choBéHunlIte MÖe Na de pneIa3bKvaat BaHount ypeI da ΦhynIcOHNIPA hénPABnIu.

IcknyeTe ro ypeoT BO notehuJnHO eKcno3BnOnkpyxBaHa

Hamecto da aJt ochahtnate Gaterpejata, icKnyhre To royedto BO to noteHienJIaHOe KIOIINBHN OIKrPKYbHa.
BO tnoenjuaho eknlozmbHnoteonpkyjba hcae kocraa npndkpybajte ce konnpnncite, ynalntcbatau n 3auhite.
- He kopričte tere ro ypežćt ha Mecta kaje ste co nnoi roprno (běcenická CTaHnI), bo 6bnizna hao roprnba iyn xemMKaJIuN, iyn BO ooblastné kaje ste O ce bprnu pyuène b oc ekcnlo3BvM.
- He ybjatne H ne penecebajte 3anaJIWBI TceHOTCI, racobWII nIeKcNIOBIMnBeMaJIHJIN BO ICTNOT NPOCTOP Kaje 10e cHaOaYpeNDOT, HerOBITE DOBNI WII OdoJIHONHNTNHOPTNOB.

Ako 3a6ebeknute yuhen mmpic nnn 3yyu uto daoafar o Baunot yedae Bua 3n 8aepatjra, njuo a 3a6ebeknete qad nn 10npotkByabue ha TeuHCTN o yedae 10n baipejratna, npctanehote co kopicthe h y peodet Behdau n ouchete ro 0e cepbcin cenptar h Samsung

Bo cnpotnBHO MOKeJa doJde do nojap nIe EKcNIO3nJa.

Pmnpkdyajre cok cyuie 63e6dnocn npnydpyaBn npomniK konoro o dcnoycaBaHa n yntoprbaHa ba HauNt oypd odoeka bOsti

Idoeka B03nte, Bauata npra 08d0BOPHCT e636dHOTU npybaVBte C03bNtOho. HinKoraiu h o KoprTcTe Ro bauHOT upeDjdoAeKo, aoTA e3a6paheto c 3aOKH. 3a Bauata 63636HOTU a 636dHOTa ha pJpyrtn, KoprTcTe Ro bauHOT dpa3m y zanOMHTne rN c1eNHEB COBET:

3a0n3ojae ce Bo Aushoty epei and Co Herobite Noreodh fhyuhi, Kako 1to ce 6p30 b6pahe & n ToNOBTO b6pahe. Obme fhyukhui Bn nomarataa da ro hamanitve bemyoto nortpe6ho 3a octbapyrbahe iyn 3a prnmaHbe nouhi ci H aaukhot M6bnien ypeed.
Ntobaebe To BaoHunot ypeed da 6a 6me He necho Toctanen. Ocnyptre Ce deka imate npnctan da BoaHunot 6e3KnuH ney epeed 6e3 da o rtrprrhete norneIod ot natao. Ako pmtae doJooBev noHKBo HEzroDIOB bPeme, octabe Ta oDgOBorpaTOBOPHATA NOHTA HAMECTO Bac.
OTKAKETI TIV NOVIUJIte BO YCT COo6pakai NII IN BO ONACNH BPEMCHNcYCLOBNI. JOKD, naNAbuaZa, CHER, mpa3 nYct COo6pakaj MOKe 7a 6dATONACNH.
- He nuhyaBJte 6ebeuKHKI e He 6ap3JIte TEpehoNcko PoeBn. IpuhyaBeH na HCTaCt o 3a4aHaJ INMHTAeNo BAOHOT aDcEAPor O daEEMA BaHToE BHMMHae OD BaHata pTmHPMaO aDgROBOHCT 3a6e3eHDCHPTP BO3OEbHO.
Bipajte BnIMATEHNO u pRiCTANETe BO COOpaKaJOT. TIOINKByBaTe KORA he CTo BO DNKBHeN-e Hnped da Ce BKNyHTe BO COOpaKaJOT. ObuDeTe c da Rn PnAaPate BAuTIe NOBIaNc KORA he CTo BO DNKBHeN-e.
- He BnkyuJaBte CE BO CTPECHNI YIYUBCTBITEHNI PAOBBOHRON KO MOKAT Da BO OTTRHPAT BABJHO BHMIOEJA. JAJy MO DU 3Naehae H NIAUETO CO KAO PAOBAPATE DEKA BOSTHE BO MOMEHOTI N PEPKHEHETI H CNTME PAOBBOHRON KO MOKAT Da BO JIO EDMAST BHIMAHMETO DN PATOT.

Ppabunno rpnkete ce nkopcte ro Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y TNCHOCTE MOO da MIOUITAT ENLOBITE IMI eNEXPTHIVNTe KOHA NAIHOT UPEyD.
He Bknyuynbajet ro Baunot ypeeddoeka mokar. Ako ypeodet beke Bknyueh, NcKnyuye To n I3aadete J a Bateprijata Bejdnaia (Ako ypeodet He Moke da cse KcNnuynn Hmne HocMeTe da J I3badaite 6tepepijata, octabete Ro kako sto e).ItoNa, IcNuye To ypeedto Co Kpna I Ondecete To 80 cepcebcnentpaT
Bo Oboj yupeed ce bpradeneh imnkiakotro 3a teuHoc. OutetybHaata Na BauNOT ypeed npredin3BkAnoh o BDa moke da ja nonHusat rapaunjata Ha npOn3BouHteNtoto.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

yejodmoKe da ye npotpeybaHa meCTa co am6hentnHa temnepatya Odo 0^ do 3o M. MokeTe da ro cKnaduparate ypeJot ha am6mbenHtana TMepaTcO 3o 2o -DO 50 oC KOpIcHTeTo Hn cknApaHbTo BOH npenopauHnte Once3n Ha TneMepatya MoKe da npednBvkaa oOtewrBaHe hyepeJot nla da ro HAManat KHMOTNOT BEK h aSetepjata

• He yubjatje ro Baizohur ypeD BO MNYG toTNH npocTropnK KaK na HnpimEro ATOBMOsH Ntne Bpme. Bo cPOTINHO MOKe da Da doJe da HenpaBINO dyHKNIOHNpHaBe h eApKaH0, OHTeYBaHbA hyepeDTIy KcNknoDapHaBe h a GatepijNA.
  He Inloxybajre ro yopeid na HApkeKTNa cHoeBaBcETNIHa ndoIro bpepe (Ha NPmep, Ha KOnPtoHanaba Tabna BO atomOboMol).
  Batepijata MoMo da c cnndpa noo dnelho Ha mecta kade uto
  mbenhtamata hentempatya a o 0 C do 45

He yuabja te ro Baunot ype3 a3eHDo co metanH npedmetn, kako MoHEni, Knyueh n HAKIT

BauHOTypeMoKe da ce n3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Dokkny Konyt kontatrète Na 6aTepejna ToJdAQT Bo DOniPc Mo cetanHn pIneMdt, MOKDe Ja HacteNoNak.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIKN, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIKN, TenebOCHNTE KAPTNIKN, USTeDHIK NCHMIKIN KAPTNIKN 3a HInTEPHAT MOOKAT DA6DAT OUTETEHNOJ MOraHTHNTHENONIIHA.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn BO peme aKO ypeodet e npemthory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeH ToTHKIM INENIHTMNTAU HA KOTKA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepnjata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPABINHO YFHKUNOHAPhe.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKyO do OHTA na HfTeIO nMI NmIeHNHbnta

KOpIeTHeMo HAnIouM BoIINHnA HOnUIATE MoOJa dPnpE3BnVkApnIPBEmeHO rByeHo HbNODI INOHOTETyBaH aONiO

Pakybajte BHIMATEHNO KORA CTENIOKENH Na TpenKaKN CBeTna

Дуега к ороч'teу yapodt, осястене Когдсгл о Бсогддь Вькунчы и в чордах о exakovtn pemohryбдь до Baшке оч.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte iIIOJENHN ha Tepankacb CbteT aDbe Dcne TpeT aBIEO nn irpate f neneu-rgn pnoqn nepoN. Ako ce yubctbayate he npniatno, pnetahette co KOpncTehe na yepodet Behdau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIN CEBECTIa DodeKA KOPrTeN cIeHN ypeJ, KOcHTMpaJIte Jneak npEeK KoprTHeN aYepeDT.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICHTe HApYEOTI KOKCHYIPATAE TE JAKAC.
3aJa cnpweHTe HanpEnyHbAte Ha OHnTe, npabete eectn Taayzdojeka roKoRcIeTyepeD.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyrabe OpeDereN BIAKHeBA, Na pIeMPE, PnIPTNKCAE KOHNIHb, UPTAHE 3HAJIH N HA EKAPN VYCBTIBENIEH N DOHNPc o NPCTTE IINI INRPAH IRNPH,MOKE Da NOVCTBYBATE NOBPEMEA HEN PnIMJTHOCT BO BAHTWITE PAUE, BPAT, PAMEHA INIpyr JENOBI ON DA BAVETO TENO. KORA ko ROPNTTE BAHTOH YEPED NOPTNI NEPNDIO,DPDKETe rYoYEPDT PNAKICRAPHO, PNPITKACJE NECHO HA KOTNHATA I INPABET OEPOBEMEH NAYZI, AKO i HATAMY IMATE HENPIHTOCTI INI INI MNOKIPCTEBETO, PNETAHETe CO yNtIPe6BaTA h YEPODT AND KOKCYTNIPAJTE CE o NKAK.

OcHpypeMaKcMmaEn Bek Ha TpaHe bHa 6aTepuJaTa nNoHaayot

• MoXho e 6aTePmIte Da He naPoTat npOniHc ao He ce yNoTpEbyaat noJIoN oBme.
  IIOIbEChO BVPMe, yepOTDToHHe CE KOPICTN KeJa IcnpA3HHoBatePijata mOpaJDAe HApONHn pRdYnOpTe6BA.
  IcknyeTe ro nonhavot OJ n3BorPite na hanojyBahe kora He e BO ynptpe6A.
  KopncTe ja 6atepujata camo 3a Hej3nHaTa HameHa.

Cnegede rnci HcHrpykmo BOa ynta38o 3a da oocnypate hajnod paoetoh Bek ha Baunot ypeid a Batepijata. Ithetire wim cnabnife npexfopmaHC npedniBVKAnO OH nepabnHO cnepehe Ha npdympeyduBaHTa He INCTpykunite, MOKe da ja HaparnbHeBaekekA BaWata rapanuHa.
Baviohut yedm KMOe da ic stropoi co TeKOT ha BEMTO. HeKOJ denoBIOI n nonpabakr coknePHNcO RA copaHJNA BO peNOHnHa BA HxocHO, t 0HTETe NHIH MANAYBbEto h KA bINETOT pReD3BHKAHQ OQ KOPCtTebe HoEOpeBaONDOHNITOnA OHPOE ca.

Idoeka ro kopnctte ypeodT, majTe r npedBnCneHnBe pa60tn

-Држete ro ypeodnt mcnpaBeHo, ncto KaKIO6nHnO TenefoH.
360pyBaJTe DnpeKTHO BO MmKpfoHOT.

He packknoynybajte, meHybajte He nonpajabre ro Baunotype

Kakbi 60nO npomehNI INI 3mEhyBaHaMOJE ja NOHMIHTAT parrauJITa H naPONB3BOIOTNE. Ako BAnWOT ypeD TpeBa da cepeBcMpa, Ondecete ro BO CepBICNHTO eTAP hSamssng.
- Hepacklnoybae n He nyduheta je Baeteprijata zatoa uto Toa moke da npedn3kauja ekknlojna iinu nokapka.
- Icknyuye ro ypeod npre da ja i3badaite 6atepniata. Ako ja i3bdaite 6atepijata doekaypeoet bKnyeH, Moke da dojoje do hnpabnHIO fynkunnoHNPABHe na ypeodet.

Dóekα ro chntte ypeod, majte rnpedBn cneHNBE pa6oTm

• 136pniwete ro ypeot nnn nohauo co kpnna nnc co rma.
  IcncTeTe rKoHTaKTnTe Ha 6aTepeNjata Co naMyKue nJn Kpna.
  HekoprieteteXemikanni nnIeTeptnH.BoCpOTHBMOKeJa doJaJe do pao3neBaHaBeNo BoWite nnI KOPoZnHa Na HADBopeuHooCTa H yPeDTo,nnM OKe Da peyTnPiHa co eNeKTPUeH Nwok nnNnKoPak.

KopncTeTe ro ypeoT cmo 3a HeroBaTa HameHeta ynotpe6a

BaunotypeMDaФyHKUOHnHaHe npabuHNO.

IaBnHbOJyBaTe da RaBIOHNEMHyBATE apyrrnte kora rokopchntte ypeodot BOJABHOCT

Dzobonnete cmo KwaanHcKbBAnHa Nua da ro cepBcNpaar BauHOT ypeI

CepBnPAnbEToOJNDekBnAInHfNkYBaNnIaHNa HBaunot ypeD MoKeJa ppeDnBmKoOuTeTByBaHe, a co ToA n NOnMnTuBaBe h BaWata rapaanuJa o npOn3BQdITENToL.

BhMATEHNO pakybaje co SIM-kaptNchukite, MEMOPCKte kaptNchuk in Ka6nblfe

KORA BMETHYBATE KAPTYNKA IINI NOEBPBYAte K6eBn BO UyeDOT,OCHYPETe ce DeKa KAPTYNKATa EBMHTHa IINI KABeNTo E noBp3AH BO pAbWInHATA CTPNA.
- He OtratpanhyBaJIeKTaKHTNtKA KORA ypeDTo IpneHecyBa IINI pRIMMa INmOpfmaUz, bOJekn To MAno JIpaTeiB3NkA Yb6Ne H a NdoTaOtUte W/Inn OwTeTByBaHe A Ka HTKNTKaHAtIa NIIypeDTo.
3aHTnTETe Tn KAPTHNkTE OJ dCNHIL yADpR, CTaTNKm ENEKTPNITET N eENTKNPHTR PNeKcN DQDyPTREYDE.
- He donniipajte rI 3nIaTHo-ObOeHmTE KOtAKTNI IINI NOBONI co pNcTI INI METaIIHn npedMTi. DOKoJIky He e UcSt, npe6puiTe ja KapTIVkaTa co MEKnaPkA.
Bmthyahebeto kaptuKhia nii noPb3ybaHeto kaeb npicunHIO nII HnepaBnHO mOe da doBepe do ouTeYBaHe na NobekehAMENCHKOT npinkUOKN iI dyptyre denobu hAyeedot.

Ocnryperte npctan do ycnyrnte 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTNIH CNYAJd O BaIHOTypeM oKoMeKHe NEMA d6bATD BO3MOXnBO HEKOHNODPAAJn OIOKNOHTOF.1PeJNTaNATBHyBE aOdLANeEHENi HPNIEPAB3NNHINoPDAPJA, iCNIAHApNJte pESEBHmEToH 3a KOHAKTc COpeCONHADTQADJONKeH3 a NTNIH NOIIINs.

3a7nIeTteRiBaWbIeNHyHnNDaqoTu, nCpuepe npotekyBaBe IIN 3noynOpTeBaHa yCbuYBteTEnHInhNbOpaMaJ

Плкогостеси на уугедот, уberеет ce leда К��нарвиггсяразьна Корима на Васиме вадки подату. Samsung не оюrogовен за убөнүдүлүхүйсийюдату.
Kora cakatra da ro otcrpatnivte Baunot ypeD, hapanabe tepesbna konija da Bawnitne noataou, noota pecetimaje ro Baunot ypeD za da cnptne utne norepuhnu yutorpeba da Bawntne hnuin noataou.
BnMnAteHNO pnpOHTaIre ro npnaK3oT oOBaCTyBaHa kora pnpE3eMAE npAnkauKa. OCoEbo H6nepnDpTa3NbHbO cnnAnkauuON KOn mHaAT nPcISTan do Mhory fynKmU nDn3aJahjA konKnHnau Ha BaWite nKnHnND npatoCIO.
- Pebohno npopejbajre rna Bauimte cmmTe 3n daNeo6pebJe nnmComTeHnAynToPe6a. AhoJaheTakKobGInO3HaK na 3NoToNpTeBa h Bauimte JnuHHn DoatouO, KOhtankPajre ro BaWimto onepatop da rna 6nBnIpuHe nnpomeH Bauimte noDatoOna 3aMeKTeka.
BcNojaiJa 0a 3y6tBe 1mJ da Bvi 6kpeyJeNed, ycpOtePnoMeHertae Tn0nKHeHaeBa HauWite CmetNi 3a zauTniHa BaHauTi NnI qnDoTuO.
IiN36bnBajte ja da Kopričtěti tănnkukámičn od henoTHaTIH n 3bOporj i 3a knuYbnBajte ro Baounin Yedje co apaU, no3hNaKu nPiN.

He pacnpoctpahybajte matepnjannco 3aunrtenn ABTopcn npaba

He paccroctpanshyajeMaterpnjcn 0a3uTHTENI aTbotrckn npaba 6e3dozbn O ocontBeHNKOT naPbaata. PpaeeBekr ro Toa, MoeJde nI npkepkiwte 3akOnHMe 3a ABTOKN paPa. Ppon3bDHTonre 0e 8oBopone 3a KaKbI Gm npaaPi 1paAua 9peB3iBHKAnO nnEiHaNTA yntPe6bHa materpnjcn 0c ao 3auTHTENI aTbotrckn npaba.

UTeTeH cofoTBeP u Bpucn

3a da ro 3a aotitnthe Da Hauhot ypeo od otetehen coTcBtehr n Bpuycn, cnedeTe rOnbeCobet Ta KOpCTHeN Bo cnpotBHMO koe da JoJe da oOotyBaHne mnn 3ary6a hNoNDaTOU hnoMe koe da ne e NOKPHNO coparanhjata

He npeseemajte heno3HaTn anJinkaaun.
He nocetybajte HeoBepnIBN INHTepHET-CTpaHnU.
Ia6pmuente Tm comhtnentne npakan imn npakopite od e-noutata od Henothamcrtncapakane.
- NocTaBeteNo3nHkaMmHyBaJte ja peoOBHO.
• Ελεθχιπαρίβητη Φι Εδεκμινητης ὅπικηκη,ΚΑΚΟ ΜΙΤΟ e ΜΙβιθουθ,ΚΑσα Ε ές Α Ωυγήσερεδα.
Ako ypedot dyhkuonipra 6bHopmaHno, ckeHpaJte ro 3a HnEckmco at anHTBnuPcna npOpMa.
Czhenpajro ro BaHutov yeped co aHTMHpyca nporpama nd ped da CTaPbTBAy HOBOP3EMEHnAIIKnIauNn and JoJauNn.
IHNCTANPajte antheHINBcYNpO ranna HauKoHT KOMJIyTeR pNebDOHO CKeHnPajte co HAIb3 na OIIhFekmien.
Hemojte da ro IImeHembate pireractoparot Hn da ro MoDkIphicipate oponebirNHTCNOT hauyepod.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmФкатOT

3a Naobeke InhOpopmaui, noCetete www.samsong.com/sarri no6apajre ro Bawotje npco npepaBauhe na HEROBOT 6poj ha moed.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

CamaBap 63xJH3a3r8y xo1b0yTu7yNb TbTOHO LooYyAax 3cB3n ran rapaxad xyp33k 6oHNo.

Tay tya, z3h3r3n3y, z3h3r3n3yH hKa6eBn yta3c3b3 naxiHaahbl 3aIyypt HOtOH TAP 3c3b3m6MeHHX33 eep HOtOH X3c3p36y7 xyp.

3c tərBən qaxnɪraaHaD qoxynjx yX3x3d xyprrk 60n3oWry.

LaxnraHbIytcBHyraJk, rMT3xK 60IoXry.

3cTtB3I qaxnIraaHd oxynax 3CB3I ran rapaxad xyprH3.

Tap ytcBtIz3Hr3J3K68xyeD 6y7uHmHa, MoH TAp ytcAHd HOITOH rapaa 6yxy xyp.

3c t3rB3n qaxnIraHaD 0oxynax 6oNHO.

U3hrr3rHH 3ep3r, cepor tepmHaIbI xAMTaHb 6yy 3aIra.

VHr3B3n ran rapax 3CB3n HouToI 6aPr3x3d xyp3x601HO.

Yiuea33p433c 308b6eepd3c03a, c33r73n3y, H3M3T X3p33c3l, C3n63nwiuunla.

HnI33r Xp3r33h3n 3a 3cb3u 3cH3r3r3auiunlAanBap rytachb
d3a3r33h 3xhya4a 208HocHc, rytap rya aadTaaat daxkAnlaX
xypr3Ha. IM 3a 3cb3u 3cH3r3r4h bF ran rapax 3cb3n 3a d1aN63r3xd
ypr3K6 605nouy.
3BcHexs Samsang-aac 3BcHexbpegeCtAn, taHnI rap yTaChd, tycraJlnah 3OpynarJaAa3 ba60JOnL3Hn3r4uWnHiMaJIa. ToxoxpRyXn3a, 3b60JOnL3Hn3r4uWb TaHn460JOnL6bCyaD HooTIOH b6P3rA ypuYJnx, rap Ytbct rM373xd XpyK3xOoJy.
Samsung-33c 38bueeepedaey H3MANT x3P3Cn alliunAA6 bairaa toxioIoula Samsung Hb x3p3nTCHHn Aoiynny 6aiuBnBxupayXuaY.

Tap ytcbir apbih xanaacn3CBn63nxycHd3 6yab4 AB.

Xp38 rep ytcAnd x3rHx dpalant Ebrn 3Hb r3M7K, d3N63P3K XcBaN ran rapadak xpyxRk 60bnOyHJ
X3p3B MeprEaBEn 3CBaYHabAaTa rMT3xK 60130uYy.

U3nrrn4yrcbIrapytrharaX3CB3IOxN60oxry.

Tap ytac 6oIOn 3h3r3r3y 6oIroomxTox xapzaxhaHa.

Tap ytac 60non 13n3nngyir yctxar 3opnoorcoaand 3333 a 6yj xnn. Tap ytac 60non 13n3nngyir 6bnuin dnoiHouhbl 3yyu, axnaIraan 3yyk, xanaaaypyr 3K M3T xanaiaad Xp3RcAan 343BcN an XpaBb Hd 6by Tab. Tap ytc 3xt xanaan 3d3nb3px Aohytnai. Auunrnapcaan 3ai 3cBn rapt ytcBx TaXdaa tyxahn Opon Hytart Ynuinnd 6yjdp3M xypMbn derak Meprd.
Taytcbir6aanx,ooon60onoxyr.
- Etodioo BoHIOHO xIoOxoC yUcX, tHaTAnaX yDpR3K 60Iox Tyn rap TycBtB dN4b Hx tEhEep daPantAHa DyE pxtYn.

Xhaanthy xor Xaaydaanac 6aaiyba OPouHc 6oONoh XYNHH 3pyVY m3Hd4AD xpXheen ypaXaaac YpbdyuHaanah CzprnHxynDyHN3C 3d3ep3y yuHInJy6cAd KxOxya HuaYnAa HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnHn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHnn HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHnn HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHNN HnHnn HmYbIaon YpBdYuHaanah CzprnpAaN xyHHN3C 3d3ep3y yuHHIn Jy6cAd KxOxya HHN3C 3d3ep3y yuHHIn Jy6cAd KxOxya HHN3C 3d3ep3y yuHHIn Jy6cAd KxOxya HHN3C 3d3ep3y yuHHIn Jy6cAd KxOxya HHN3C 3d3ep3y yuHHIn Jy6cAd KxOxya

品 X H I N x3p3n74u7y 6x1y3373yyxuyi yzdaanabacabdIypyc,ymydyra3xaypraaHbaiyynnlarataaXoIb6doKz,3d3ap3dr 3zyinir biafarns opunni 33nTbBlaa daixn BoIobCpywn, aumlrndar baiyIyynaara XaHaBd Taarana laaBnak BoIHO.

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IyOx, ydaIaNanBaAHTbnIg3P3nID 3aaCauH HexUeO, BoIbNtB IprZK 3yxX 3xPrtB, 3hXyH 6ytBd3xYyH 6oONoTyyH 3neKTOPh OH3Mn Xp3CrVMyd B6ayIyIyH bCyad xoX aHgIaIaTm OxIbX.BoIOxyr.

BytərdxyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOyIyIyIax CanaHTID CTEM 6xyn yic opoHD xamaapHa)

3aR, paprih aIarla 6oIoh 6aIaan h33p 6aIpyIyIcHn 33x3xy 33m4zI33b 33TyAikH 6y3r3dAxOyIyNn 33aIrp 33ayIyH 6ycad XOARJbIbHn XAMXg 6oIoxyIy 13dIrrn HaaaoyIyK 6aIraa Hm. Hg. Cd, Pb 33pr xHMnn

0d6MbnHt3M4m33P 3M4m33N3H BaiBaan TYaHhA 3aHnD aynyIaqAdx B6y MHeHrYc, KMaMn, xap TByuHbI ayyarnMxHn X3Mx3 EX-HbY 2006/66 TOOT YdNpAMdXkHd 3aacAH TuBHN3EX XoBoIyf INITTH3.

Yr 6y33d3xyvHd Xo1062doh Cai 8x33r33e 8peee coIbK bOxNtYk
3aH xOxH cOnmLnX yanaP M3d3nI aBxa 60 IyIuIyI33 y3yyI343
XaH, 3A iCalraX 3cB3yIyHnR raiy P xyix 336 kF yOyDl, 3A
3aZaIaN, 6B1aJx, OooNx B0oxNyX. Xp3B ta 6y133dxyHyWnI XaXbIg
XcB3M 3a 3zP3r 6y33d3xyVHynX XaXb, L3B3pI3x 3oxnx Apra x3MaX33r
XaHdlan 5y7ynNx rasaB apy XaXp3KyyHn3.

Yypər xapnyuŋaraac tatar3ax.

3N3xyp rap ytcAapd MAMNYHAN abxA 60MOKTNAP3garmYnla
yynmHN3h Hb ryaagurTanBihm EmeBE6ed 30xOHTMHN3px, nateHt,
yxaadaaHbI T3M3D, OOHyb EUMNH xyylnaparXmaaIARcIcAH 60HO.
Mam YyAAy, yynmHN3R 38EeHN Taht bXyHHIN xpyr33d34oPcYnHAn
XahraHr eay IaHJ. Ta ahy bAYyIna 3CB3n YyInH3R 3AByHbN
EmuHcyr 3CB3n YyInH3R 3AByHbN Yyt33R 3EBUpeepey BaidnaIAP
aunHnax 60LoXyIy. XoLbodox AaryyInb HmUeNc 3CB3n YyUnH3R
3AByHn 1nErxn BiaaNan 3BeeUePEN BiaKxAc 6CAd ToxHnIoIaD
d3Pd ypcAnBHeYxraApaNlYrrn 3EHXYR np YctAH cIaPardx
aunBaA aYrynn 3CB3n YyInH3R eepVJe, XyInbApdN, daxHH NmIHJxN,
baiyyuuNx, oIoN HiN3d MAdAg3d, DAMkyynx, opyynuX, xdaIaNdx
daiBap 6yt33n RaprAbx AaxnIaX 3CB3n Map Hst BaidnaIcBc3N
xPc3rG3np 43MxOyHAN bCyDad TYTx3iN xwpIIOHO.

YYPABDAU TA bIiH AYFUYIbI BOJHO YIWJHIT33T *BAYIATAAP Bx HXATAXTHEYBAIHTAIOHO SAHMSUN HXYHXYYAHAHTAH OTCCHNAYUYI 3C3B3YJWJIT33HIDRMAP3OPILOOP IINP3KXIVBOI BHTUYIYTAAI BATAIAA TAFJAIXOTGXFTYJAM SAMSUNG HBJNTYITATAAIIBMAA BATAIAAHAAC (T3P DYNJAA 3EHNTNIH X3P3TJN3HNBJATAIIA BOJIOH TOPOXIPONTOI JNHI3X2BATAIJA, T4XJ3D3YYT39XRAPJIAGDXTAXYJ)IINP3XNBIABIKAYIJAANPAITATIA3KBAJHA SAMNSUNG HBJ3HXYYIAPVTCAAPDMXQUYIAHALIUIJAX BOLOMOKTOI AJLIMBAA AYFUYIYA, YIWJIT33HNJY3H38, XYHHYTNFEIQDPJLYEYJOLCOH, XXYBL ECHBJBOILOF BYPS3YNBT3AIBJILBIPXAVYLAXYBY60GEQDLAMSUNG HBMARBAA H3GTHOXIXPOJLYUHPYCKO10LIGYJITALAUPTAAD M3D3T2CH3CN3X3CNZULYAMAAPAINTFR33HNJXVP33HJDCB5NJRIHPNRPNPHNXPVHJNXTOLOD TYAXAHAYFUYIa 3CB5NJYHMJNTR3HADAYLNTADBXMYMJD32NLTT3TQ XOLBOOTJOTOOP, 3CB5NJT3D3PARYFUYIY, YIWJHITIR3TA POLOH AJLIMBAA YPYBDAU TAI AJUWITJIABHYIMAAC YCYC3AJLIMBAU WSHUDY, YSHUDYBC, TOXIOJLIDbIH, OHLOQY, YPRAGABPBH LIHNKHUAHAPTAYXOXIPOL, BMGFNGLIGYJHWN3APDIALOJHO LAIMBAUBYCADXOHVIJIbIARMAP UHEXLIE(DTP DYNJAA XAHXPARXMYJ BAYIDJIH YIMAAACXAPVNYAKTIY

TpyBaparaTahbIyNnHnIaI3r3rMaPpUyEeUzIaJxKtacAn6BoIOnX 6BeBEdSamsung-nHnY3rg3cT343pr3AryuIyIiNn3R36yXuIar 7ryxAaIaIaH aIwIaIaNk 60NoHO r3C3HbOtaIaR3cB3NlM3dJIraIIrrgApraxR. TpyBaparaTahyIaIyNnOboHnYIiNn3Ra3Samsung-nHnY3rc 3XHaXbONLOXMkY cyIrk33HniXpR3C3n, dAMkyXnabX bMyIyIaMJaap dAMkyJauD. 3HxAyTATra3XyKm3dJIraIIHHNITHn3ShnIXKJr 8xraApaIaNlyIaR3ep Samsung Hs N3hXyV rarpTaCAAPdAMkyJauH yxPr3Kb yIaIIbAA ayIRyIa, YmNiuPI3HNI tAcIaI, TyDr3JIa3T3N 7xOIOyDyUan ImaH pUypr, XapoynUARya xIN3xYkr.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr34ndyununr33yuy13x xapnuunrya xy13xayi. Nm aryIyra, yinunyrr33x nXoTOOBIANALINAABaa acyynt, yinunr33abAAxyc3nniy tyaxnH aryIyra, yinunr33ydyun13w dyuyx xanduk raprarctcEtoi.

Ne比赛中，中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中

He xpaHnTe yctpOCTBO pAOM CnCTOCHKAMM MaHHTHO rONJ

BoCTBeTnMcMAHHTNkoN moMeK pINBcTeN K c6OaB 1pOBe 8yTOPcBAI INa p3APRkKe AKKMylHrtora.
TAKKE BOZDEICTBE MAMHTHBNX NONEIM KMOKET PIMBECTH K NOPBEXDEHIO KAPCT M C HANTHNOI TOLONO, HAPNIIMEP KPEITMHBX IN TELEQHOHNBIX KAPDABOKCNK HKNKEN IN NOCADQHBNX TALONOH.

B C Lyuaye neperpeba yetpoyrmba cdenaiye nepebbyB E roncnlo308anH

ПлпNTINHOMBONCOKICHOBENOHCEN CNEPERETBMYCYPTRCTOBM HAO KOKE MOKET NOBHITCBNORPACHEHNEI NIN PIMTEHMATAJI.

He nIcIob3yIte yctpoCTBO 6e3 3aDnei naHenn

AKyMnTROP Moket BInbAteIz 3Y cTOPCTA, YTO pNBEDET K eRO nOBpEXEDHINn OHCBaPBo.

EynCTyOYrCTBOAOCSAHEnO BCSIKHOUINPAOHKOM,HE mCNbONBHYIe NT CNKIMON GnNkMO KnTAAAM NIOJENK INKBOHTBHX

3TO MOKET npBecTN K BpeMeHHo NToPe 3peHn IIN NOBpeXdHnM rna3.

Bepere 3penne npa6ote c yctpoctbom

He depjxmeyctpovcTBO CmIKKOM Kf3a3M.PINI hONb3OBAHneroB NO MoneuHem BCEgTaOCTABJIe TE BKNIOCHENbIM XOTB bOdINH hONtOCHNK CBETA.
IprodokonitchenBnnpmOPB 2013e0aen3anHn nIc0bn03bnBa HfshF IrrMgOTy BbBbTa hApUeHnA 3epHn, a npn HauHHn 3abOeBAHNHn - Oo6ctPHeHn Ix CImHMTOB. Ecn Bt bIbTbTaBeAte MAnEJIe HpNnHkA NkDMKoPAOM, EmeHEJNO pRKePATITe nCIObn03BnAEY cypONCTBa.

• ECFNIA KTO-NIHO IZ BAHWIO PDCCTBENHKO BTRP INCPOJ3OBAHNI AHANOHNOY OTOCPYCTBAO INCBTbIbNAHAPHEUYI ZPENEHNI 3INENTNHUCKE MPRINADIK,IPKOKCHYNBTPUYITTEc C BYAONH MPED INCPOJ3OBAHNI BAHWIO YTOCPYCTBAO.
• Ecnla bbl NcblbtaeTe DnKCMOPT, MbIueYHbe C7aMbN NIIH HApUeHNI KooDPMNAUIN, HEMdEHNHO PpekpatNTe HcNpIb3OBAHMe YcTPOCTBaV. 06bPHTeK B cPaYb.
  JIaHCTIaHNAJPHKEnaC rTnAeJaiTe pEryAHPbHe NpePbBbBO BPEM IcHIOB3AOHbYcTOpOBTa.

POMHnTe O pncke nolyuene TpaBM npu nCIOB3ObaHH yctpoiCTBa

Co6nOaIaTe oToPoxKHOCTb, p3aTobRaBnBaNo yOToPcTbBy npN XoDaBe mnn B DaKeHHen

Bo n36eKaHne TpaBM BcERda OueHNBaTe OkpykaIouyio 06ctaHOBky.
乙 YeditecB, TTO npOBD napHITpyb He 3aHTyTACN B aBHX pykX INI pnpMeTAcO EeKdy.

He nepekepaunbaiteyctpoiCTBO n He npknleuBaTe K hemy hakneKn

• KpaKa N aKnEiN KMyrI pIePRTCTBOBt B HopMaHbNpAboTepeDIOBHXHxTcYeeT UcPTCBTa.
  BozhniKHOBOHEA anJIpeHnKIEC peaIeauN HA KKPcY IIN metaJIANIIeKHeCKI YACTH yCTOBHCTBA KOPTK cOIPBOXDbCaR 3yDOM, K3EKMOI H BOCNAHEHM KOKI, B 3OTM CUYae HEMEJIENHO PnKpATITMe IcNIOB 20BHNYE YOCPTBCA N bOAPHTAE K bPvAH.

He nCnloB3yIte UcTPOCTBO, cIINHa HEM cTeUeIMHb IINI OHO pAaBnIO

Pa3b0tHe 3cTeKIOI mAnIKOBNOI nAaTCHM OMT TstB cPiuHINr TpAMy PKn Hua. OTHcHTE cYCTbOHO B CEBPICN CHENT SAmHSI dPemOnTA.

AkkypaTHO yCTaHABINBaIte Mo6NlbHbIe yCTpoJIcTbI O6OpydoBaHne

• 乙eBmIeTb, chO bMbHbIy cYbTOPTCbA hN I O6OpBdANHe, yCTaONHOHNBE B ABOTMoBNe, HADKeH23KpENHnEH.
H Jeomeaueyte UcypbTeBO h oEeKccsPyB a 30eepakpTbO npoDuyu 6e2oanaochtn iin npdcm e HienpeBnIbHa yctAhoBa kO6pyDobAnBuIy d6ePcPoBvOB C8zM MoKet pNBeBcN tCepE3hIM TpaBAM CByyae cab4bTaBnWn DnyuOkye EeOaONcHtO.

He pohainy yctpoiCTBO u n36eraIte cunOBoro BO3deIcTBna Ha Hero

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHNO COEBPIHTB 3KCTPENHNE Bb3BOBb. BYCnAte OyE3BaDgONJAEHNO HEOBcNHYBAEME PAAOHNI PpEyDCMPTRHe DpyrTOI NO CINOC6B3AHI CO 3KNYKAMM KCTKNHENHOHMOHNI.

Cephe3NOOTHOONCTBcK3aUHTeBAWIXNMCNUHbXdANDBHXiN36gerTAE yteKNIINHECAHKUHOHNPOBaHOROHCNIOB3OBOAHBAxHOH NmFOpaMn

• Пиклоблковимустордва Набыгшт ретуняно созадытpeperьные каловс даньх.Компаши Samsung He necetOTBETCBHONCTо посярю кakix-NИБ даньх.
• Pénéy tynniamauiy ctypocrtbca ocaajnée perezepbhyo konoi dahBHyx bYbnONHNTc6boc napametpo, Ych6bi BauaI niuHua HINOPMaia He nONaJI K NOCTOPHOHHIMI NLIAM.
  ПИЗгдзркгпнлбИМАТБЛНСИТАЕ ПИЗФОМAZUGINO NO pIrabAM DCTOуNA.Oc6eBNO O6aBaJIH NBNHIMAHI NaHPOKHNKO, KOTOBHE IMEOH DCTOуК MOHFM OYHKINM YCTOPCTBA NIIH K BAUHM NIVHbM CBEDEHNIAM.
  Peylarynpo nropeprrite yuhtne 3aunncn Hn pIepen CehauhCnHPOAHOBHnHO INnoD03prntbHOro NIOHNBOZAMIN. PnO ObayApJhen KAKXn-1a6o pnIm3NaKOB NOO3prntbHOro AKTMBHOCTM 6OpatITcB c Noopatryo MObHbONCBraIy dUyalaen Hn IMeHemEne CBeDeHN o Bawei yuHTne 3aunncn
  B Cnyuaye terynki nKpa Kaewi ycstroya tba 3mEmeNte npaonii baiuxy uehthnx 3a7ncie 12a3au4tbi 1nnbHb daHbnx.
• I63e8aTae IcnoIbIobOzAHn pIpyoJIoKEnHm I3 NcIb3BCTbNIX IOTHOINIKOB INCZdaIbOkpyteYctpoiCTBO C nMOIOJIbIO PCyUHa,napOIA INI PIN-Knda.

3anpert ha pacnpocptarheMteMaTePnAIOB, 3aunuiehNbX ABTOpCKMM npAABM

PacipocptaparenHE MATEpIaNOB, 3auiuHbENHbX bATOBcPKMH PABaBbE, 633 p4aueHbENO CooBTETB7yUoHbN BnaDJIbEe 3aJIpeJeHO. 3TO rAaHTNEr HApuyHenEM 3aKOhA 6bOtAPCKHX npBaX. PpoM3bOvTeHb He Hecet OTbETCBHBOCT3aIbOoe 3ea3okHOe McNbIbObaAHMe PATEpIaNOB, 3auiuHbENHbX bOTCPKMH pAbaBbE.

BpeoHocHe POn Bupcbl

Ia6e6nueHn 3au3mTuYtOPOBCTo ABTOEOHOCHORIO NbVByC0B cnEe3Tb TcMOBETAM. HecNoDIOHeNaeBdHbXbKpeMochEmaHJ MOKETnPBNECTu KNOBpEKDeHNo NtuYeTe DaHHbXb, rapanTHaJN KOtPbEs He nacPoPCTPAHTeRc

He 3a pykaTe He3HaKombie npINOxehna.
He noceuatae Hehaedxhble Be6-caiTbI.
Дулдате посторіпьскообсяні и зелковшке BTNТБМАОТ ЗЕНКИСКУ分解 <|im_start|>assistant
- UctahOBITE napoIb nperyrnpHO erO meHnTe.
- OTKNUOJIbHe GecpnoBOpDHe Nhe FyHKUHn, HApNIMeP BluTooth, ecNI OH He IcNPOIBy3oTc.
Pn6b4HApJKeHHNtO kBapOe7OcTPOBCTA BbVIOJIPO npOBepKBy HnBPCyI cMOuOHOaHnTHINBPCHYN pORpAMMb.
- Пелед зларков Tomlбу Зоуагржених римложении Ийшов Вьлгане розерку на ворчы.
• YCTAHOBHTA HA KOMBIbTep AHTBNIPUCHYNPO npORpAMMHy I peryIINPHO BIVHONJIPO nPBEPKBY HABPCyB.
H BoCHNEI M3MENHEINB RpeeCTP INI ONEPAUNHOY CINTEMY yctPOCTBA.

Hhopmaun o ceptnukauyn ydeNbHoro Ko3phiueta nporlouenia (SAR)

Дам�учни дожлеловс bcvedhen nepeidite no apdecy www.samsung.com/sar n bblonlnefte nowck cboero yctpoiCTBA no HOMepy MOdEN.

IpaBnIbHna yTnnN3aunn n3dennn

TAKA MaKpKOBA H3 npOyKte, KAcCEcyapax IINB DOKMHTaUNI O3HaayA, TTO NO INCTeHmN cPcO sKaYb61 U3ENJIMn I INO 3NeKTPOHNbXkAcCEcyapOB (hainPImpe,

2aapHOrHOYcTOpCTBa, rappHTpybIy NkAkeBla USB) IX hEnb3a TYTNINSOPOBATBMCETEcDPYIMTH6bOttBmTOXoDMa

OTka3 OT OTBetCTBEHHOCTN

HekToTOpoe copdKIMMOE n ClyNb6b, DoNTyTHHe 6nIaOJIaDABHOJAMOHOMYUCyTOBCTBY, PInHauAdJeNATPBeTbeMIM NcAa3uHApOBH3aOKHOmOx OXpAHBeA TOBAPCKIXPbA, NtAEHTAMN, ToBAPbHbMM3hAKAMm/INIaDpyTMMAKHOOMMIAo HINlENTKNYAtybnb COBCTBEHONCT. Tako cOpDEPMIOeC LyN6bHnpeOdTABTNIOTCRIKCNHIOBn DnIyNHOrTOHKeOMMEpHECKOROITIOB3OBAHN. 3aNPeeCAETCRIOLOB3AOHIE NIOBOrO CoDPKIMOHO rNtIyNk6oCBOOM, OTNIIHbOMrYUgA3HOBnAoBbEMJoCDOKIMIOHO INNtOCTABWIOKUM CLyN6b. He ORpAHnVNABcBb WbEyYNeOMHaNYbIM, ECINs30AIBHO NDeOboPeHO BnAebIeUM CoOTBETCYKIOEcoDPKIMOHO INNtOCTABWIOKUM CLyN6b, 3aNPeeCAETAR3HMENOEHH, KONIPBOAHIne, PEPNEIADHn, 3aRy3Za, OTPiRABa, PepneDAa, NepeBod, NPdoJAa, COzIaHE DaepNtAWBbXbPabOt, 3kCPIyTAaTAAHINi PAACPOCTPAHEnHE LIObIM CNOcOBoM INNc PcreDBOM HOBOrO CoDPKIMOHO INIcLyN6b, INCIOB3YBMxHn KaDHANOMC YTOPTOBCTBE.

CODEJPKMOEMI NOCYB6TPTBExIAXNIIOCTABOTIROHCA YUCLOBIMKAK EKTEx. KOMIANIA SAMSUNG HE NITDAHIKKAKIX PAGATNHTY, RBHbX INI IIOJDP3AYMEBAEMBX, HA INCIOJIb3OBAHME TAKOTO CODEJKOIMO FOIN CYB6C JIOLOE LIEBJOXI.KOMIANIA SAMSUNG B RBOH OFPOME 0TKA3BBAETCOT IIOB6X IIOPOA3YMEBAEMBX TAPAHNTY, BKIOUAA (HO HE OPAHN1VHARBC) TAPAHNTY, IIOPOJADIKM (IIOPOJADIKM INOOBTCTTBQRTOPTELEHEHOLIEKUMKOMIANIA SAMSUNG HE TAPAHPTPYETOHIOCTN, DEJECTBUTTEJIHOCTN, AKTYLBAHOCNT4, 3AKOHOCTN MIOI IOTHIOHTY BIOOLO CODEJKOIMO FOIN CYB6, DOCTYTHBVHA DA HAHAMO UCTPOCTBE, INI IINI KAKIXX OECOTBECTCBXAE, BKIOUAAIEBSEKHOCTBO, KOMIANIA SAMSUNG HE HECTETOBETBEHONCTO, BOHSHAKAET IINOA OHKOTPAKTVIY IINI DEIKNYT, 3AIIOEOI PPRAMOI, HEPPIMOI, CUYAIAHBi, HAMEPHBBNIO KOCBEBHNNY UUEPS, ADBOKAKATME TOHOPARbI, PACXOJBd IINI IIOB6Je DYPTYE VBYIKTO, BOHSHAOUICEI PO BILPECCKEICIOKBOAHY IIOBOI HINOPMAULIN (INI B C8BNI C HIM), CODEJPKAEICER B IIOBO5CMODEJKPMOM NCIYKEXE, INI BPE3YLTASTE IVTOB3OBOAHY IIOCPENIDHX BAMII INI TPTBEMMI NLIAMMI, DAJKE B TOM CYB7AE, ECIN Bbl IVN OH BA IIPOINOHPOMPMAOBAHBI O BO3MOKH2OCTBO H3N1KHOHBEHNE TAKOTO UUYLPb6A

YcNtynTreBxNmOyBtBybNpeKpaEbnHnI INPiPOCTAHOBENHb YncIOBpeBMR, INOMKANAMHsamsing He daet NIKHANKp3aRCHENHIN IINRAPaHTM, cTTO NcIOBEcoDEPJKMIOe MInCny6Ba 6dydt OcOTbHNb I BNOIOB nepoBEMDc. CoOpEJIIMMO INcNy6BepeAIDOTrPEBMMINLAMCM nPoMOUb cTeHnI cReCDTEPNEPAHINHfOPMAQmN, KOHPTONAD KOTbPMOM KOMMANH SAMSUNG HneMeET. Be3 OrpAAHNEHYNHBWEPACBACHOCTDN AHHORO tOK3AA OT OBETCTBENHOCTCN KOMMANH SAMING RBO hO3 KA3bAbaETcT O TIOIOB OTBTCTBENHOCT3a PmIOCTAHOBKY INH IMPEBMHO EpeKpAeHHe NpeODeTBAHNE COnpeKpERMOI INH CNY6O, DcOTbTNHXNHaDHNMOTCYPTOBIE.

KOMANHAI SAMTANG TAKKE HE HECET OTBECTBHENHOCTNa 3A KIIMEHTCKOE
O6CNYKBMHN, CB7AAHHO C dAHJNCE COECPXBMIM INM cYNKBMIM. NOJIb6be
BOPTOCb IINI 3A NAPOCM HA O6cTcYBMHN, CB7AAHHO C cEOCPXBMIM
INM cYNKBMIM, DINOJIb6c HANPABRAITcB HANPROMYK O NOCTABIKAMK
COOTBTCTYIOUeOER cDOCPXMMORI INM cYNK6f.

Lienlaeioooyoooyuoyouyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoo

• pnnnnnnaeennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn

• ·
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnnnaaennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn
aannnnnnaeennnnne nnnnnnne aennnnnnne ennnnne
a
·

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. a4 + a5 + a6 = 8,2d + a7 = 4
   1

y

mnnnnaaannnaanennnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
  IunuuaaauauauauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnnne aennnnne ennnnne

y

y

i

• a
  aennnnnaeennnnne aannnnnne
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnaaennnnnne nnnnnnne
• wneunnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne aennnne aennnne aennnne

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR)
JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu
JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2017年全国春季)

（）

wennnnnne nnnnnnne nnne nee

iiananannnnnnaaannnnnne

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（）

annnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wouuunmouu uauunnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnae annne aennnnnne

a

Tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannanmnnnnaa nnuuynnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnne nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mwnnnnnaaannnnnnnnnnnn

mnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hg Cw Pb wuunnneunnnnnaeunnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn ne eEC 2006/66
mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

山

i 1

"nnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnnaannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann n ann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn

y

y

Güvenlik bilgisi

He 3rHaTe Ta He NowKoJyIe Ka6eB JKNBEnHn

LcMOKe pN3BcTIO BOHNKHeHNR NOKExi aOypaKeHHN eEnkTpNnHM CTPymON.

HeKOpCITyTcEaNpICHTPOeMnIdIa3ZapRJaKHeHaN Ta He TopKaITeCA NpICHTPOO MOKPIMaPyKAM

LcMoKe npn3BecTn Do ypaKeHH eJeKTPuHIM CTpyMOM.

He NkHnAHTe OAnHo DOnO hNO rONO nOHTNBI tHaERNTBNI pIaRNDHO npriCTPO

Lc moKe npn3BecTn do noXeKi a6o cepno3Hx TpaBM.

He BVKnOpncTObyIe npncptiHaDbopi nID qac rpo3n

LeMoKe pR3BcTeN do ypaKeHHn eNeKTPuHHM CTpyMO mAbo HeNPaBHOCTI pRnCTPOH.

BmKoRcTbOyIe AkyMnTApO, 3apXnPiNtPo, aekceApYra Ta KOMKTeKyoTvi BpoMo, 6bAneHri BpoSbHmok

BvKorpmtanHHOcrtoHIXkAkyMNITPOiB a06 zap3aHNxPiNcPToDIO MoKE pnnCTBeTdo KocOPouEHnTerMpHlyCnybIKpnCTPOoTaTO da JoHO HeNPaBOHcTe.1X BvKorpmtanHHO mKeToKpIbnCTBeTDo nOKeKjIo bAO bVbEyxMyAkyMTnptora.
Bmokropitboyite niiiepe kemekobdani komkaiheo Samsung aykmayntrotpa 3aqradyhni pncrtpoi, kme cnaeipalno hpo36nepdoI yra ofo pnpctroko. Hecymiciki akymayrptop 1 aqrhdni npcrpntp MOkytb cepriho30 noxuodqti ao Bvnechtst 3 naqy npcrptid.
- KomaHn Samsung He nece BIDnoBjAbnHOCTi 3a 6e3neKy KoprCytBaHa b paia BOKPcTAnHH aKecCyapib aOo KmIeKTyOuHx IbPObIB, He cXBAJIeHXKOMnAHcEO Samsung.

He hocitb npictpi y 3a#hix kmeehax a6o ha noarci

ПданчадиогнTOKNYPKNCTPIMOKEBJNNUOKOJCKHENI，aTAKOKE MEO KEJI NpIMBECTBI DO BIXUYI NU KONJEKI.
BIMOJKeTe TpaMbYbATnCpN 3ITKHeHHIy naHINH

He kndaite Ta He nooshkdyte 3apdHn npctpi a6o npctpi

06epexno noobdteca i3 npctpoei 3apdHmnpctpomn

Hikonai He knaiaite akymyntop 06 apnricty y boroh. Hikonai He naiaitabkymyntop 06 apnricty BCEPENHy 06 an npniadny, Raki BIDNIOBTo TENO, taki JK MIPKOBINbOJIne NCI, KXONHI nIINI 06 radiatopm. Y pazi neperpibHHaNPnriCTM moKE bVbXyHTyn. DtoPMYITEbc ycix mCueBXn npabin zoQoYtMIaZIb BNOKiPCTAHoro akymyntop 06 apnrictpo.

HikonHe po36bAte npictpi He np6bAte B hOmy OTBOpN.
He npdyckaae nepebeybna npiocpo i ndie bxcokoro 308hiuho Tncky. Lc moke npni3bectn do BHTPIiHbO OKO pOKTOKo 3aMVKAHHa Ta neperipBIBAHNA.

37aunatne pnpctpi, akymynartop i 3aparydnn pnpctpi BID npoekndk

YHnKaIte BnNIMby 3aHn3bKIX Ta 3aBnCOKIX TEMnePtpy Ha npriCTpI Ta acynMThPT.
BnBm EckpemaBhntem Temepaty MoeNookuditn pNtHcIpy, a ToakO 3mnHsUAPaRdhy EMHCbTa Tepmih Cnyk6h NpTPOO hKmyAtonptora.
He ndkHIOHAOTe OJINo Do NDHOro NsOHTNIHbT A To HATBnHbNIOHc AKymyTAROTHa YNHKAITE XOKTAHOTy 3MeTaNBeBMMn PpeMDTAMn. C MeOKePE pnn3EETNO De HcNEpIABHOCTi AKymyTAROTHa
- Hikonai HE BHKOPNCTOBYE IOUKOxDKHeI 3aApDI pNIcTPOI Ta acyMNIATPOR.

He 3e6praire nprictri no6n3ny harpiauiv, mikoXOBInBovix neey, rapyoro kyoXHORo 6oaIaHaHNA uKoTHeHepB IVBCOKOR TOmcky aBO bUHX mpictpOry

Le moKe npn3BecTu do npotikahnaakymyIToPA.
- Pnictpi Moke neperpitnc Ta npni3BcTeNo nojexki.

Hbokorobtaybe Tae he6epraite cbi npctprti y mcix h BOKOKO KOHNHTAPQEOI NNY a60 aeop3ONN HPOEVON

BVKOpHCTAHNTHaONA XabnIbIbKo DO OJHMO KMOE PpI3BcTcN DO TMMACBOI BTPATN 3OPO yAo UkoKdKeHHN OJHO.

3axo#6e3neKn iD yac BVKOpncTahHc cnlaaxy Ta niicBciyBaHHa

ПдзчБКИРТСТЕНС ППСТОПЕЗВСТЕТС ВИМКЕHMENI I He TrIMYAE EXEP 3ANADHIO NIBINKBO peDED OVIHNA.
IOTpanlHnHna cianaxy Ha oui 60bIKoPCTAHNA KcXPABOGR nIcbiBauHHa nIiNac zpeAeBJeDIOeOdbOpTRbHra rpa HMObiHOMy pniKCTPOI MOXYt pni3BECTOn Do TKO3XNIcSydOM a60 TMaCBOsBI BTPAn3Opy. Herato NpinnHbIKoPCTAHNA pnpCTPO, IxuONoNooYBaee6bI-yakn DkNCOMOpBt.
- 東庫 BUKOKIPCTAHN AHANORIYHORO PNPCTPOQ BAUHMM 3HAOMMM BKNKIAKO TNOKOH CI CYDQM ABO TMNAOCB BYPATY 3Opy, 3BepHtBcdo JNAPARI nepeID NOATKOM BUKOKIPCTAHN BNPCTPOQ.
- RaioD iBuaheTneKoMoopt, HnAPKnAa nCzam M yMa3x aOb0 pO3iHaHcTb, HaraHIO npINHHT BmKOpCTAHNpIncTPOIO 3EBPHTBCO daJIpaK.
□LiouyHnKTHaNDiMPHOHOHARpJyKHeHN3Opy，quCTIeIePObTInepeRINPiTacBmKOPrTaHHPcIKTO.

3MeHsEHH pN3NKy OTPMaHH TpaBMYepe3 NOBTOBAlbHi pyxN

PiN aac TcTIOBTOBIOHAniD, taikTKK HATNCKHNKIIa, MAnOBHnA
IaNbEme CmBNOLBa HA cEHCMOPHO EKPahai aBIO BIKOPMCTAHINr IOP h
MoBHIOHMyNPcTPOI MOKE bIyBATnRTHMMACOBIN DKKMOPTBo
pykAA, wii, pIneayx ABO ihiNs cuaTHINrTi. PliN dOABOTPmBnTOr
BIKOPMCTAHINr MPcTPOI TPMAtme Iyo 8o3 HApnyKeHHNA, 3nerHa
HTAHNTKae KKnBPJIa, aTAKOK POBtI nepeBnI. Raio O bYbUaBeTae NDCKMOPTo
do a0 biN, qiaC NKIOBCTAHN, pinnHITpOBtio 8eB9VbIto J do Nkapar.

3axnctopranibcnyxTaByxniDacBVKOpncTahnnrnapHityp

IyHi 3ByKMOxTyB npn3BecTn Do noripweHH Cnyxy.
- YUH3 28K MOKyTb BIDBOJNKTiB NAC pIi Cac pyx yi, i np3E360 do aaprii.
3aBkMmMeuHpyIIBEhYrHuOCT,nepuHIXnPiEyHbAHTNauHUnHHoAoJyBIOxHyQ, B IMKOPOTOByI HauNKHNpIbByHcOHTO,DOCTAHNIpyIPOCNOXYBOBAHHP03MOB a6O My3Nik.

Y cyxmo CEpeBOMU MOCTO PIBHE CTaTHNOE HENTPKIN B raphIpyr. YNHAITE BmKPOTRAHNAH RPHTy yCyMO ECEpBOoBtAIO aDOTOPKHTbCdo metaLBeBO rpopeMeTAE npIDKnHOeHHAMRAPHTHyD pnoTcPFO, 060 paoRDp3nTCTaTHNHYEKNPKHy
- He BinkopocTobyIte raphitpyu niz uac KEpyBauHHA bTOMo6bIeM a60 BOHcIeNOM. Lc Moke jBieONiKTH bac i pRn3BeTcNo daBApii, a60 zu cMoKe ytBu azaboHOpeJzaleKHO bIa buoiKpaiHN.

Bybte o6epekni, BnKOpncTobyOu npicpti n iac pyx

3aBkDn C1zIkyte 3a TmU, zOb BACOTyE, zOb YHKNHYTN BLAChTO TpaBMyBAHNO aboTpaBMyAHN HIIIX oC6
- Пеконеретес, сю Кабелов гаритуп не залит豌сь у ркхан Ha no6 ectakn nopny.

He fap6yIte npicptpi i hiOro He hakneoiTe ha Hboro

He KopuCTyIeTcnaPnCTpoEm,JaIO noIoro noIookoKeHo

Po386n cKNOx abkpnMOKyptnpiBcEETbdoTpAaBmYaBnRy pK 1o6nHn.
BiNcehct npCtprtny eCbpCInHyt cntert SAmusd PnemOHTy.

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa o6naHannH

Пe�ковайтб, мо Биимьни рпсгд ою по Зд НИЗ 6обларноу, утановене в Ватомын, нално зakрininge.
- He poztaaohybe tneprncti k anekcayarp nobn3y a60 a Mici p03krttna podnukiy 6b3nekri. Henpabniho btohaoenhebe 63pnboDogbe o6bnadHHMOKe pRn3BcTeTdo cpeo3HOI TpaBNiM Ntac WbNdkoro p03krttna podnukiy 6b3nekri.

He KndaIte Ta He BdapAte npucTpi

Le moKe npn3BecTIO noKoJKeHHa6o HcnpaBHOCTI npCtpoIO.
3.Izhenhau DEOpmaJIO MOKI pNIbEeCTN IO NpOoiKoDjEHHa PnIcTPOIO aO bHeNCPABNOHOTI IyoTeJantan.

3a63eaneHHMAKcMMaBHO rteMHy cnyk& ankyumyIaT a 3apdNHO npriCTPO

• AkymyTRTOP MOKE He nPQOBATNI HANEXHMI YINOHM, IIAO HE BMKOPICETYBCN pNPOTRIM TPBUNA OHC.
  ПИСТК, Акг. СЕВМДСЧ. ИЗ 查 ВИКОРТБОУТБСВ, роздякстсь.TOMY\ песné ВИКОРТСТЕНАггOR сЮ ВAZДРIMITS.
  BiiEyHnIe3aepnniPmNCTprBiiDkpekenJXMBENHAA,JAIOBHNE BMKOPUCTOBYbCtB.
  BnKOpNCTOByTe akyMnyTOp nIe 3a npnHaueHHM.
  -Ду'mтчм'te'reвсб IXIчТукьу у IIУМоиocNbHyKU, IIИСчргтЯТа akymyTnOрфYcHIOBANI kHmRdOObe.ПоюКoDжЕня АБО HeNAHEJKH poBOTA nIprCTOPO, cIpynIVHENI HeDOTMnHAMHHN ONEpEJIKBTe hIXIChyTkU, MOKyTB pRINHTNHIO DINO rapaHTHI BPOBNIKH.
  Uepe3 deekn huc nptchri 3HouyewcBp. Tarnaphti NnOUIPOCTbHa 3AMHyIeNBJXACTHn taIX PEMOT hPOTRTOI IETMIPHI D, ouhkan HA TouKoDxEKHnA bOTo HsOUENH, CTPINHNH BIKOPCITAHMRN EHEKMOEHDBANHX KACEPCYAB, HO BA NTOIPOHcRb

IiicBnKOpncTaNHH npncToPO oDtpmMyTeCe TaKnx BkazBOK

TpmaTe npctpiBepTNkAJIbHO,ЯK i 3BvuaHn TeefoH.
Tobopitb6e3nocepedHbOyMkpofoH.

He po36npaTe, He moDiΦiKyTe Ta He pEmOnTyTe npIcTpi

Будя-кг МИнAбOМДФИКДI，ВиСЕСИВ ВПОТРИ，MOЖУТВ PMINHNTI dino raoanHTI BIVOPOKHЯ.КлUGо ппстUINТОТРБЕУ PMEOHTY，BIDHeCITI moуdo cePecIHORO CEENTpy Samsung.
He p036bapnaiy eamkyuntop I nepoimbaeBHTbmyoTbOPI8, ockblk me么pe mopneBCTdo bOboYx a0boNeokxi.
BMMKHTb npnctpr neped BmIMAHmAM akymyntaTpa. JAKIO npnCTpI BVMKHNHnien piaC bAmMAHNAkymyntaTpa, ce MOKe npIm3BcTeN do HecnpaHOBCTi npnCTPOO.

Iiuc uen Hn npctpoo DotpmyTecr TaKx Bka3iBOK

(TOCYBETC KPAI, B JIKX 3APNOBAJDKHEO CISTEMNPOJINDEHONYIJIaIIaII)

LpIaN3HAK HA kymyntorpi, YAKNUOBI a6bB NocbiBHKY Bk3ye, 0u kymyntorpi tporo BIPOB6y He cnld BHKDAta PA30 I nOyTOBIM CMITR. XIMHI CEMBOHONI GdAb p60 O3HAOBKtO, 0u KIbIKbCTHBHNOB H BYMcyTPOpyrTi, KADMIKO

aboCBNHnpeBnWUe KOHTpObnHn pIBebN,3aZhaNeHEnyU DInpeKTHBI EC 2006/66.

AkymyJampor TzOPO npDQTKY HE MOKHa 3AMiHOBATM CAMOCHTHO. JIa OTMPAHMA BIDOMOCTe OTOZAMHI BEBHcTbD IOBIOJNDHOCEpBRHO CENTPy. He HAMARAJETCBNTRTA AkymyJampor I he KIADaiTe IYO y BOHO. He POzBHAPATA TE o POzBHAPATAkymyJampor, I nePBOKoJIOTHe IYO. IAO zu MI MaTEH NAMIP BIDMOHTRB iD pOZDKY, NYHK 3bOpy BIXOOJ30pOHTBE CIEO6XJDEI YTNl13aII T aObo6IO npDQTKY, BKUKNHO 3AkymyJampor.

3aBa npo HenpniHnTBAiNbOBiDaIbHoCTi

JIeKIM BMCITnO nOcNtY,DCOTy JO KIXM KOXNBIM 3ABdIKKOPICTAHNO bUoRIOPINCTPOO, HANEKbTAPTESTCOPOHAM 3aXHsEJIa3KIOKNOM PO aBTOPCBkiPRAa, NATEHTAMi, TOBAPHHMM 3AHAKAM TAsOBI 3AHOHMM 3AKOHAM PO INIHTENKETALNH BHCNTCH. TaKIM BMCITnO nOcNtY NADAOCTBn UIWNE 4AONOCCTBO HOKOEUMPIIHO RIOBOKUPTHANH yDdb-AKO RMCMTB ADO NOCTy yCNOITc, 3ABOpOHEHN BNAChIKOM BMCITy ADO NOCTaANbAHNKOM NOCTy. He OMeBXQyOUY MIIeZ33AAHENHX NOIONKHe, Be3 pIIMOrO D03BOyI BIVIOBIDINO HBAIINA KMCBTy ADO NOCTaANbHKnA NOCTy 3ABOpOHReTBc BHECEHN 3MIK, KOINIOBHANu, NEPEBDAHNHa, ZABAHTAHKeN, PO3MIIeHN, NEpePAJAD, NPdoJAX, CTBOEHNN NOxIDHX DOKYMHTIB, BOKOPCTAHN AEO p0BIOKOBDCHN BMCITy ADO NOCTy, UO HADAOBJ 3a DOMONOTOK IBOg PNCIOPO, yDdb-AKIM CNOCTb ADO 3a DOMONOTOK Bdy-AKO HOGIE.

"BMICT I NIOJYTN PETIX CTOPH IN HAIAOJIbCRA "IK C". KOMIANTHI SAMUNG 13 KOJOHOIO METIO HE HAD IAe PRIMMX ABO HEPRIIMX TAPAHNTI LIQUO BMICTY ABO NIOJYTN, HAD IAaH TAKIM YIHOMON. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD JOAOHINHEIPRIIMX TAPAHNTI, Y TOMU YCNJI OJOHNH TAPAHNTI PPIVADHTOCHTI II JIPONJAky BO PPIVADHTOCHTI LIPOBHELMOITENKOMIANTHI SAMUNG HE HAD IAae KOJOHNH CBOEACHOCTI, 3AOKOHNOCTI ABO POBHOTNI BMICTY ABO NIOJYTN, IOCTOVTTHIK 3AIBJKNI BVMOPKCTAHANHO LTOBIO PPVIOCTRAT, TAA JKOJHIO XOBCTAHIN, (BJKIOHO 3HEBAJIIOCT) AHI 3A KOHPTAKTOM, AHI 3A JEJIKTOM HE BECI NOIBDAJBHOCTI 3A BYBJ-RAJKPIMRI, HEPRIIMRI, BIVNAKOBI, HABMCHI ABO OTOECEKOBAHI 3B5IKTK, OTIAYLOPKJNDHNNXIOPTJ, BVTPATNA BO BYBJ-RII IHUI 3B5IKTN I UUYKDEJHKNII, LTO BYIJN CIPTRHNEH BHACILIQK OBO PE23JITATI BIKOPCCTAHANBAMBA IBO BYBJ-RAOKJIOPTBE TPOCTOPOHOYIBy-BJKX BJDOMOCTEI WMICTI ABO NIOJYTXA, ABO PE3YJbTbTATI BIKOPCCTAHKNYBJ-RAKO BMICTY ABO NIOJTY, HABITy B VBNIAKGY TOIEPEJEKEHHN TPIO MOJKNJVICTB TAKXHB 35NTKIB."

Hadannah noctypttebnoTO cTPOHO MOO 6yIbn pRNIINHEBO a6nepepbaHO y bdy-ynk MOMENT, i KOMNAH SAmhng he zAIBNIE i he rapaNTye, zu BMtC a6nocnytna3nnuaATMcyTBcDOCTNYHMMB IRBPODABQ Bdy-koYO HCay. BMtC i nocnytnepeAaTOCB TPTIMIA cTPOHOAMs 3a donomoroO MEpeK i 3ac0iB nepepaDHx, kki HE KOHTPNOKOTcB KMONAH Samsung. He 06mekyoukO 3mCYT UJIe3AARBI BcMOY, KMONAH Samsung pPnIO BIMOJIETBCiB dBdy-byKHX 3oob83hAb 6bdo ABDIOBnIDaBnOCT3a nepeRbHNBAH oApn3yTNHEHH NADaHb 6bdy-koYO BMCTy a6o NOCTy, DOCTNYHx 3a donomoroIO zuO prnCTPO.

KOMNIAH SAMSung He Mae Jxohnix 3o608raHn i He HecE JXHOI
BIDIOJNDHbONCTA 03ocNbyOBaHHN KIniHTA, NOB'3aHe 3BmOPACTHAHMR
BMCTy Ta nocIy. Bydy- hki 3aTtAHnA h6o 3aTnHn Ha o6CnTyOBaHHN
NOB'aHJI 3i BcIMOT A6o nocTpyAM, Mokto Byt NcTpBMAOH
B63neOpCebdBo hO bIDIOHNbINQnOCTNaHaNhBBMCTy a6o nocIy.

#

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

Jauuaa 1

y

gssi y s jy d a y bly g s c y

i 1

15

1 1

S

Lg

1 1

中

Ls

y

L

i 1

1

S OBC = S COD + S_ BOC

jssuuyuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuys

1 1

y

g i g kuiu u 1

1 1

iLkssu,slssu ly iKssu 8

gbs 1s

yds d ydy

Lc

它恰好 x,y 且 x^2 + y^2 - 4x + 3 = 0 且 x,y 1

100

1234567890

C

a

（）S uS S uS uS uS uS uS uS

1

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

（20 1

y 1

S ACD = S COD + S BDO - S CDO

4

Ssuiyia S uuiu S uuiu

J 1

1

S u S u

S ACD = S COD + S_ CDA

C

J

（）

jss slls y

iJ 1j j 1j 1j 1j

（）

1 1

u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1

jss s s s s s s s s s s s

$$ (a + b) \div a \dots b = a \dots (a + b) $$

$$ \because \mathrm {i} ^ {\mathrm {i}} k _ {w} = \frac {1}{2} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {i = 1} ^ {m} s _ {i j} = \sum_ {j = 1} ^ {n} s _ {i j} $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} $$

$$ \leq 5 0 ^ {\circ} C \text {L} - 2 0 ^ {\circ} C s \quad \text {l} \quad \text {l} $$

$$ J a n e r w s i g m a \leqslant \lim _ {x \rightarrow + \infty} \frac {\log_ {1 0} x}{\log_ {1 0} x} $$

$$ \therefore \text {a s} g \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} $$

$$ \leqslant \omega^ {2} \sin \beta \rho s $$

$$ \leqslant \rho \leqslant 0. 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ S _ {i} ^ {j} = \sum_ {k = 1} ^ {n} S _ {i} ^ {k} \cup \sum_ {l = 1} ^ {m} L _ {i} ^ {l} $$

$$ \therefore \angle A C B = \angle A D E = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ (2) \frac {3}{5} \leq \frac {1}{3} \leq 5 \leq 1 5 (\angle A B C) $$

$$ \therefore \text {C i l l a l} \leqslant 1 5 \text {与} \text {C i l l a l} \geqslant 1 5 \text {与} \text {C i l l a l} \leqslant 4 5 ^ {\circ} C \leqslant 0 ^ {\circ} C \leqslant 5 ^ {\circ} C \leqslant 1 5 ^ {\circ} C $$

$$ \therefore \angle B A C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \leq s \text {p l a n d} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e p a r a t i o n} \quad \leq s \text {p r o p e p a r a t i o n} $$

$$ \therefore \text {i s} \sim \text {o} \text {s i g m a} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n - 1} \sum_ {l = 1} ^ {m - 1} \sum_ {r = 1} ^ {n - 1} \sum_ {s = 1} ^ {m - 1} \sum_ {t = 1} ^ {n - 1} $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {\mathrm {的}} ^ {m} $$

$$ \therefore \omega^ {2} = 1 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, \right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {1}{x ^ {2} + x - 3} = \frac {1}{x ^ {2} + x - 3} $$

$$ \therefore \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S $$

$$ \omega_ {j} \leqslant \omega_ {i} \geqslant \omega_ {j} \quad j = 1, 2, \dots , n - 1 $$

$$ \therefore \angle C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

1 1

yss ni jnnnni

12 1

（20 1

suii iuiuui 55

L

1 2

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

y juaie 15 cuiu ciuiuiui uuiuui

15.4.2.1.

y

C 1

1 1

15 15

yds yds Lysd uysd j cksj

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sui 1111111111111111

1

C 1

S APQ = S AQP + S_ QPQ

13 < u < 21

j1 j1 111 111 111 111

jS S

JUSS JUANUUL

S

S

Ss

（）

iS uaiy iuiuaiuy 1s y

C

L

$$ \mathrm {p l s} \subseteq \text {l a b i a l} \quad \text {i g} \subseteq \text {j u a n i a l} \quad \text {n i} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {c o r e l y} \quad \text {i g} \subseteq \text {i g} $$

$$ \leqslant \cup_ {i = 1} ^ {n} \cup_ {j = 1} ^ {m} \cup_ {k = 1} ^ {p} \cup_ {l = 1} ^ {q} \cup_ {m = 1} ^ {r} \cup_ {n = 1} ^ {s} \cup_ {o = 1} ^ {t} \cup_ {p = 1} ^ {q _ {2}} \cup_ {q _ {3}} ^ {r _ {4}} \cup_ {s _ {4}} ^ {t _ {5}} \cdot $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ J u a i n i l \quad J i j g i j y d e s c r i p t {c} _ {i} ^ {j} \quad J k w i j j g i j y d e s c r i p t {l} _ {i} ^ {j} \quad J k w i j j g i j y d e s c r i p t {s} _ {i} ^ {j} $$

$$ \therefore \angle S O B = \angle B A C = \frac {1}{2} \angle 1 + \angle 3 - \angle 5 + \angle 7 $$

$$ \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} x - 1 > 3 - \frac {1}{2} x $$

$$ j s _ {i} \leq c i a n s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \leqslant \frac {1}{2} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} $$

$$ \text {c l i b l e} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l}. $$

$$ \therefore 1 5 8 4 8 $$

$$ \because \exists s \in S \quad c \leqslant c \quad c \leqslant \left{ \begin{array}{l} \text {i s} s \text {s} \ \text {i s} s \text {s} \end{array} \right. $$

$$ \therefore \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} = \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} + \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} $$

$$ j _ {i} \leqslant \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n} j _ {i} \leqslant $$

$$ \therefore \omega = \frac {1}{2} \pi $$

1

1

Saa y 1kss s a s s s k s c

S 15

y 1

1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

S

C. C D. B

-15 1

Juc y Cuiyjui juiiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

sJLsJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

s

S 12005

( x + 1) ( y - 1) = 0

J 1

C

·

-1234567890

i 1

s s s s s s s s s s s s s s

C 1

i 1

i 1

C 1

5 10

15

Suiy

1 + 3 = 90^

SCL

135

S

gusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

-1i 1

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

在 Rt ABD 中:

1 1

-1

S 1

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

-1s

SAR)

www.samsung.com/sar,

1

（）

(j)jbi jui uoi Sllai ciS uai bi ciS ciS (11)

yS sbI y jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

S u 1

（3）

15 15

jssis jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

C

Xavfsizlik ma'lumoti

Qurilmani ishatishdan oldin ushbu muhim xavsfzlik ma'lumotarlin o'qib chiqing. U qurilmalar cuh umummy uvxsfzlik ma'lumotariga va Sizing qurilmangiza tegishli boImagain tarkibga ega bo'lishi mumklin. O'zingizva boshqalarga yoki qurilmangiza zarar ety Kazakhstan unch ogohatirishko ro'sratmalariga roiya qiling.

"Quirima" termini mahsulot va uning batareyasi, zaryadlash. quilmasi, mahsulot biligira tqadim etigian elementiar va mahsulot bil ishlatidan barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan akessuaralarni bildiradi.

Ogohlantirish