SM-T231 - планшет SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM-T231 SAMSUNG

Повогдмгате матершларноюда рпедимькат крахотснчи по Корозида на Тетимmaли�，在о мокода pe3yiltnopa co ekcngnostи по пояжар.

(Плимменив Вджары сосябни система 3а српавуане о стадот).

O3aHakata na 6aBepiya, nayatbTbTOI nnaNkyabeto ykaKyaBa de Kaeprijana BO oBOJ npro3BDte He pTea da ce pHa 30 Da cO octAHATOT OTnA dOdoMAHCTbTO. Kade tto ce O3aHneu, Eennckite CmEONB HcD nnin

PbOzhanybaIeta deKa6 batepyjata codpki kkaia, kdaMymIu noIOnob na npenopahato HHO BO YIqTekpntbta 2006/6E/C.

Bateprijata Koja e c oestabnien Ieoi o BoJ npO3bOg He moke da 6iide
zamemetao od n oKopCNCHOT. Za HnFOPMAUNI Za heJNANA ZAMea,Be
OMMIMe OobapTe Ce do BaWIOKT cepBcENCe cHTAPr. He oBNDybaJte ca Ja
ja ot TcPnTBAITE bApJIraIa nn Da JI paFNTIe o BAOR. He pAKNIYBaJIte ja
Ja KUPIeTe Ja IIINHe DNmYTE a BatepRIA. Ako CaKATE da CeocNbOJIne
nd npO3BODot, MeCTOTo 3 coOpBnEe OTaNd Ke IINpeZEMe HeONXoDHnTE
MEPKIa 3 peuKnINPAbeIe N tPTMeAN h PnpO3BODot, BKNYuBajkI na i
Bateprijata.

I3jaba 3a oDpekyBaIbe

Hekonc codpknHHN i yCytny octanHHN pKPOy BOY eJpeC 8o CONBCTHOCT
HA TETPI CTAPHNi C eZaHTAHTHEN C zo KACHTHNe 3a ATBOPTCN Pnaba, PAHENTHN,
TropBCN mKnHNmIpyDnA 3A HINTeNEK TYANHATA oconTBHEOCT.
TakBaTc codpKNHcy nCytNY ce OBO3MOeHN CAMO 3a BaUNa NnHNA
HEKOMEPRIJIaHNAOTPeBA. H cmeDeT a KOPICTNTKAKBNIO BLO CODpKNHn
HNyCytYN h NaHNUKoJe H e o DOB6ep H oCOnBTEKNHOH a CodpKNHata
HNn Dabatent HO hCYrata. Be3 orpanuYBaHBe H naPcXoHDtO, KOpankY
HEMAte IREPHU OBNACTYBaHb eO CDQEBHTNOC CONBTEKNH A codpKNHnat
HNn Dabatent HO hCYrata, He cmeDeT a MzHMeyBate, KOINPATE, NOPTBOHO
OBjABayra, nepeFpynBate, noctabByate, pnehecSyBate, pReBeadyBate,
PnpDaabate, COdabate I3BvEbenI deNa, NcKOPMCTBYate INn dIcTrpBuYpaTe
HA KO bIIO HAUYNN IINI MEyIM KAKB bIIO CODpKNHn IINI yCytny
PnpKAAKAHN c NOMOHN HAOBJpey.

CD^ N YCJYTVITE HATPETINCTPAHINCE OSE3EJYBAAT
“KAKO LIHTO CEE. SAMSUNG HE DABIA TAPAHINJA, BUNI INOZHA BINI
IMTMIITLIPAPAHA, 3A COJPKNHNI HAI YCJTVNIE OSE3EJEHNH A HOBOJ
HAVHIN, 3A KOBJA BVIIHAMEHA. SAMSUNG OJIBIA KAKBIA BVII
IMTMIITLIPAPAHAN TAPAHINJI, BKTYVBAJKIN, 5EG OTPAHYVAHBEN,
TAPAHILNJ BO ODHOCH T PARTOCKBA NOIOLOHOCT 3A
ODPEHEHA HAMEHA. SAMSUNG HE TAPAHINTPA 3A TOOHOCHT, BAJIINHOCT,
HABPEHOCT, JAKOHNTOCT MNI LELOKYTHIOVHT HA KOJA BVII
COJPKNHINA INI YCJTVD TOCTAHNA I PTKYE OBO UYYEIN B NOHTY EJED
CJYJAV, BKTYVBAJKIN CIVJAYA HEBPEXKHOCT, SAMUNG HEMA DA
BIDNE OTOBPENB, BIKYINBP3 OCHOBA HAO TPOOBOP NIKI PEPKJUOK,
3A KOJA BVII NIMPEKTHA, INMIPKETHA, INVIUDENTHA, IOCEBENA
MNIOPOCLDEHJA IHTETA, ADBJOKATCKN XOHOPARP, TPOOLIOJN HAKKA BIKYI UTIETA PINE3BKAHANA OJ VILI BO BRPSCA CO KAKBI BVII
COJPKNHINA INI YCJTVNIE HAI KAKO PE3VJTAT HA KOPICETBEH NA
KAKBA BVIIIOUOTETA PINE3BKAHANA OJ VILI BO BRPSCA CO KAKBI BVII
COJPKNHINA INI YCJTVNIE HAI KAKO PE3VJTAT HA KOPICETBEH NA
KAKBA BVIIIOUOTETA INI YCJTVNIE OAD BAUA CTPAHNA OJ ND CTPAHNA
HATPETIN JIMLA, DYPRN INI KOFIA NOCTOEION CO3HA HAI4A MOKHOCCTA HA
TAKBINE IUTETI.

Ucnytne na TREPNI TAPRNI MOKH TDA BIDAT KYHKTHAI NIIPEKHTAHN BO KOE 6bnIbpeMn SAmHg He Daba HNKAKB IZJIABIN IINr rapaHUNI DEKA KAKBA 6bnIO codPKHNA IMN yCyTNa 6be Dide DOCTANA HO BoJ 6bnIbpeHECNs nepnoiD. CodPKHNAe INyCytne TE peNEHCABaDT aO trepri TcPAnn ppeK 6mKNe iYpE3n da TpePBC HA KON sAMHg NEM HNAKKBA KOHTPNA.63 eOrapHNAByHe Na OHTNIte HANOMENH Na Obaa IzJIABa 3a OdePKBaHaBe, Samsung IzpeHNO ODpeKBA KaKaB 6bnIO odROBOPHOCT a PeKeHHN mCycnEH3ja Na KOJI bOcNDPKHNA IMN yCyTNa OCTANA ppeK NOB oyeed.

Samsung hence o e odrobopeh 3a ycnytata 3a koprkiHnOte Bo vpcKa o oBne cdojkHnIn ycnytn. Cme ppaahha iin bapaha Bo BPCka o cyoNytara n08pHa3a co oCdojkHnIn iyny tpye Tpe6a DnpKHTDa o nCnpatart do COoDBETHNE DAbaTeIN a DockHnIn ycnytn.

AioyIryi 6aIbIn TaIaapx M3d3JI3I

Tap Tycrb uamnlaataa aemhe aoiyrny 6aiabthn taanaarpx yr yyxan m3d33n3n3n tanluncaha yy. 3nd tahtb rap taytchbl aoiyrny 6aiabthn eepohnxm 3d33n3n3n arylarynag 6y 6bergeq rap tycahd Tahtx 03p33n3d3xryr arylnyc 4 6jkk 6o1no. 0eptte 6o1no 6ycda r3mtan yyyuynx, rap ytaa 33n33x3n 3c eprrn3xnn H tynd hxaapayyna, csp3moxynuynm m3d3nniin caxhix MepeDHe Y

Tay tay3 racn Hnp TombeOHd 6y33d3xyyH, TyyHH 3aJ, U3HARJUHc, 6y33d3xyyHd, daraIaCah 3yIc, 6y33d3xyyHtH 3uy x3p3r3n3d3x Samsung-c 3eBbueepceH 6yx HMaNTm Xp3rCfYyD xaamaapHa.

Anxaapyyyra

AIOyIyrHAnxHaayyIra, XyPmBir yI 6nElyyChn yImaac HoTou 63rTx 3Cb3n YXJdN Xpyc6OJIHo.

TMMCHZaxHnraHaNbtytac,3aIyRpy,azxHnraHaNbCynapcAn cyPb 3aIyRpyb6yyauHaRa.

Повддше Матерпалы мьгту Вьзвьк Короткима Или Корретию разьем，在 СВОЮ OЧерень может РИБЕТС NКЗьИУ ПИ ножарcy.

He KycainTe n He IINKInTe yctpoIcTBO nn AkkymnyTop

TO MOKETI PRIBVECTI K NOBPEXDEHIMIO, B3PBY IIN BO3TROPAHNBA YCTPOCTBA.
- Menkhe detanani Moryt nonactb bdxatebnbe nytni deteyi nn jxmbotbXb.
EynctyTbCTBOMnIb3yIOCTdTeN,y6eDITcEb,TOO hONIOyIOT erpo npaHO.

HcBCTAIIyIeYcTPOBTHOINHnE npDHa3NaUChHbIe IaTTORE AkccsayrI bIraa, yuHnIinpoT

3TO MOKET npINBeCTN K ydyuHHeIO nn Cepbe3HbIM TpaBMAM.

3aetaeuaeTcNIOBbOaBbNOBpeKdHbHeIINpTeKAouHme nHTn-ONHbHeAekyMUTOp8

CbeHnro 06bOaONaHITyNtIa3auNITyNHOHHbXkAkyMmTPOBMOKHO nnyUHTb B6NkHaiuEM CmeIaIINZIOBAHOpOHcBepCHHOM LENTpe.

BhIMaHne

Heco6IIOJENHe DAHHbIX npEDynpeDeHN m HNCTpyKmNo 6eOanachcTm MoKet npBcTeN K TpABMaM NIK NOBpExdHENo 6OpDyDobAHn

3aepuaetca Hcnpb30abT yCTPOBCTBO pRDM cJNkTPOHbIMn np6oPam

BolshnichTBO 3eKTOPCHHIX NpIbPOOB 1NcUaYPeAot PAJIHOACOTTHNE CINHbAI. UCTYOCTBO MOKOETCDAI NTMOXH IN B XoPAOBE.

IcnoBbOaHHe NpKnIOHEnI nepeDuaI DanhBx LTE MoKet Bm3BaTbN NOMBnx IN a BoPte DpyrNtX yctPoICTb, HnPIMep 3ykoOB anPiapatypbl nTepeFOOH.

B0 m36ekhane nomex B pa6ote cooTBeCTb7yOuHx npn60p08 3anpeaetcra NmnoIb3OBaTb yctpoIcTB O6bnHuaX, camonetax mn ATOMob1xN

-Деркіп'tе BKNIOHUYHoe YCTPOBCTBO H aPcTOKOIIHN He MHeEe 15 CM O TAKINDOYMIIMTOPA.
TcBbUyEMHbUHTB Bo3EJIbTHBEYCTOPOBCTBA HkAPJIOXtMUYIATOP, pNkNJadMbIeYCTPOICTBO KnPABOMY kxy, cKApIOCTMUYIATOP tCAYOBHNEH naEBOTCHPORE PdHNOJKTKN, nHa06oPbT.
- Ecln Bbl IcN0b3byeTe KAKHe-Ni6o MEdiunHcKne PnroOobI, b6pAtntbcN Kx INPPOB3D8DHTeN, QTObSy bEeBnCTCB, TQ pAOmOaCTOTbHe CmHfAbl, HtNUyAeBbte YCTOBCTOBM, HE BN1HOrT h 3Tn PnroOBt.
IcNIOJIbOBAHMeIeNkPOBHTbYCTOPBCTBAMCOnETAXMOKETBb3BaTb NpOMEXaBPOCTHENHBATUONHOHHBXCTHEM.He3bBAITBEBbIKOHTy bYCTOPCTBOBVA BPEMBA3LTetaNocAOKaI.PnOceBBA3NToDpyKCAETCH IcNIOJIbOBAHMeYCTOPCTBaBATOHOMHMPEKIMECpAPSEHENI KmIKAAka CamONETA.
TAKKEi3a-33IINyUeMbEbPdAkoRcGnHOBAoYCTPOBCTBOMoKETOcOa3DaTb NOMEXb BpOa6teNtEOKTOHOOporoBDoAHABAYA BOtOMMOb.3a DOnIOHNITbHOINfOPMaUeIOBsaaiTeBc KpOIM3BDoIInEO BOtOMBOMb.

U36eraIte Upe3MepHOrO BO3dEInCTBnI napOB nDbima Ha yctpoiCTBO

3To MoKeT NOBpeDnTb KOpNc yCtpoHCTBa HIN BbI3BaTb c60n B erpa6oTe.

EcnBbMnCbIy3eTcNHyOBAn nappar,06bPTtBeK eKero npno3BqntTeNo 3a CbeHnEmnO b3aAMoDcTBnU cTcyPbCTOBm

BKnVohoeHcYpOToBHO MOKet OCo3aBaht NomEXbI aPbOte HekTOPOXbI cNxyoBXbI anapAToo. PnepI cNIOb3OAnHMeY cTpyOXBtOBa 6pOATITReK KpnO3BDoTIENo, YOToB yEoiBtCB, cTPOAHOACTOnTHHe CnIaHbI, IaNueyaeMbTeYcOByOBToBcM, B HnIOHAt NcXyBOXbI anapATIN.

16a8e9aIcHONb3oBAnHryyCtpyrCb7A6bN3H6ObOpDyBaHnY IIN annapatpybI, b3NyauoJeep radIOBOBnbl, NaPmIpem 3ByKOBbX CNTEM nnIpaNOBbIweK

PaJIOBOJIHbMoYrBbl3BaTc60Bpa6OteyCTpoICTBa.

BbIKIOaIte yCTPOINCTBO BNOTENZnAIBHO B3pbIBOONACOH cpeDe

BnotenlaibnoB3bIbOoanNACOHcpeCzIeYETBbIKIOuHTy cTPOHCTBO, He nIbeAkan kKMyMTaTora.
BnotnHuaNbHO B3pboONaOHcpe CtoTpo c06noBaIe Tbe SPnBaNa, HnCTyKpnU nKaahsnerPnpDnyPnEkoAHTXhAKoR.
He NohlaBiyIeNcBcyTjPOyCTOBHMAbA BTO3aPABOHHxCTAHJIMxB6JI3HEMKOCTe T CToJIINBOM IIN XIMUHcECKMIMPEAKITBMAM,a TAKKE BMeCTaxBbIIHNHNEB 3BPbIHbXbaP0fT.
Xe Hapmtne I nepebeo373 roponoe JxnnKoDn, r3aIi II B8p3bAteyBEcTeBA BMcTe C YCPOTBNTO, EOM KOIOHENTAMN IIN AKECCyAPAM.

Пиьнбаруженидыма, КИДКOSTСТ, Статинь STANAKOB Или Звков, NOKDAОДИХТОΥСТERTВА 斯 AKКМЛТERTОРА, МЕGEДНЕНО п新股атуше NGINOLБОВАнDE经 Сергст懈 Samsung

B npotNBHom cnyaae MoKTe npOn3OHTN B3pbIB INI BO3ropaHne.

CoNlaaIae Tbe npcepepepehEny nnpabna IcnoNblo3BaONHAnM OMObnHbY cTpyOCTB oBepma IynpAbeHNbA ABTOAMeIN

CoBnDnEe HTeNkHr E3o3AnCHT MeHNEpNEBcENHeHO H3aNeHnPe IyPnABnEHnAToBOM6HmN. HnKOrda He RObOPrte NO CYPOTXCTBY BO BPEM yPnABnEHnAToBOM6HmN, eCIn 3TO 3aPpeHNO 3aKOHMO.BenPaxBaSe E3o3AnCHT N E3o3AnCHT OOKyauQxuXs 6bdyte OCMOTPmIbHNbN I cNDyIe dahnHHb peKoMeHdAAIMn:

I序列3ynteb TaKMM dyHKIMM yCTPOiCTBA, KAK 6bICTBn HA6Op nOBTOPBn H6Op Homepa. OHH YCKoPrt BbINHNEHe Nn pInpem Bb30a.
- Paclonokonite YctpoBtBO BnTkeOCTynHOM MecTe. IpIeKsCMOTPIte, Tc0bTy CbPCTOB CTMO KHO 6bIo NIObTaBpyCBA, HE OTPbBA I73 OT DpO4A. BxoDyamblB3oN, KOtoper NOCTynB BYHeODeBPOBema, MOKET pINHHTA BTTOBETNHU.
B CNYaIe NTHECNMBORO DVMKENHIA INI NIOXHX NORQDBHX YCNOBWI BOKNTKe pA3ROBOP. IOXDb, MOKPb CHER, CHER, RONLOE IN HNTECNBHOE DVMKENHIE MOYr PNI BECTN K HECACTHMOY CNYaIa.
- He denaite 3nnci e n hi ncpomatpmbaiene ctnicok teneoehhixb HOMPOB BO BPEMA DBKHNHc. PIOCMOT cTncka de nien 3nacih b teneoHHN KHTE OTBNEKAOT BHMANAHOE BOJITETA OER OCHOBHOB 063AHONCTI - SeBONACHORUYPABENHEB ATBOMIMOH.

Habikpaime Hapmep Hauzoyh, He otbeNekacBcOt ynpabneneb AboTMo6KneM. PekomHyedTec Hapmep HatoBOM BO pEOM octAHOBN INI nepeH aHApON BvKeHN. CtaPaTeCbDenaTb Bv30Bb, KOrDa ABOTMo6KneH BeVNeKcR
He Béridite BaekhNXIIN MLOOCHAHbHbX pA3POBOBOP, KOTOPHE MOYT OTBNEyB. OCToBHAnOHb H apOROE.CooCJUeSTCBMOc6BeCNHqAM, CTQ Bn HAOxIDITcEe 3a pyENm ATOBMOiY, nOTOKKJE pA3BORe, KOTOPM MOKET OTBNEyB. BHMAHNIEO tODPOKHOJcOStAHOBt.

IcnoIb3yIte yctpoIcTBOn I yXaIXBaIte 3a HIM npabInbHo

I36eraiTe nonaahanBnarnHa yctpoiCTBO

BnKHOCTbIKIOKCTbIOIIOOBIOTIOINMOYTNOIBOPEDITbKOIMNOHEHTb YcTOPTOBHcEOIIENTOEJIPOHOHYCXEMO.
- Be KIbNOAHTe HAMOKUEE yctyROTBTO. EcnY tcyROTBTO YEKBY KIOHOHc, BbIKIOHcE IEO n Cp3ay 3NAEKNEtke AKyMVTNTOp (ecnHe NdEaETC BYKIOHcYb YCTPOCTBO WINI H3BNEbA kkyUMTATOp, HE npNaraiTe ue3MepBHyxUCYNII).IPOPTPte YCTPOCTBO NOJNTEHmE N OTHCEHTE CEBCHNCHLENTPH.
- UyTPOICTBOOCHAUEHO BCTPOEHNbIM MINHJDKOTOPAMMBBnI. IOnaJaHMe BNnBPOTIOBMOKET NOBLeu3a cO6oJI pKePkaUeMeJeDCTBnA rapAHNTn POPI3BOIDTEJIe.

Knaite yctpoiCTBO ToIbKO ha pOBHbe NOBepxHOCTM

Pn nadeHnn yctpoiCTBO MOKTe NOBpeiTbCA.

UyctpoiBTO MxOHO XIOHONBJOATb PnI TmEtnepate OkyKJAAoueI cpebl ot 0 do 35^ .PnI tOMTMOX XPOHANTb UyctpoiBTO pnI TmEPnATEOT-20do 50^ .XpaHENHe YcPoTHcBTApn BOngee Hm3KHX mN BvBOckuMNTM EYtPax MoxKET NOBpeITb Ero nnCHN3HTb CpOK cyk6b bAkyKmYlntota

Hx npaHtme T cyoTbOeBIO pno NOBbIeHOnEO TMENepATypeA, hapnMmep B Canoe aBOMTOB6JIa letom. 30 ToKomet bBbATbCbOu B paOte O kpaHa, noPebNTb cyoTbOeBOI nIO pNIMBCTE K b3Opby AkxymJYIopra.
Hénty3n pOdBprrabT yCPOrIcTBNO prOJONKHTeBnHOMY BO3EJIeTBNIO pRnMbX cOnneHbIX lyuei (Ha nPbO6pHOr nAnEHn ABTomO6nIIa, hAnPMpeM).

• AKYMUTOP MOKHO XPAHNTO BtElBOHTO YCTPOBCTBA pRNI TEmepatypax OKPKAHYOUIC pCbduoI O 0 do 45^

Hsabeeraite conpnkochOBENHYE KSTPOYCTBa c METANIUeCKMnnpdEMTAMK, TAKHMK KA CETOQUHK, MOENTbI INI KNOH

Kopurny c'tpyoRCTBA MOKet BbTy NpOaPAnA,HTO pnpBedET K C6oAM B paOteOcTpyoRCTBA.
- ConipkoKOCHOHEVIE KOHKTOKB AOKKYMAYITOPCA METALLIYNECKMMIPnEDMTAMMOKETPNPBECTN B KTOAROHN.

ETO MOKET PINTBECTI K NOBPEKDEHNAUM UCTPOCTBA UNI C60B M B ERO paboTe.
- ПпгдзИЗдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд - Рнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнg - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь - Дулбогинь

OeuecheneMaKcMmaHbTOro cPoKa cLnyKb6a AkkyMaYnTpora m 3aqrAdHOy tycpOBa

• AKyMUYIITOP MOKET BIVNITI 3C TPOB, ECNI HE NCIPOB3YETCA HAPOTKNKHEINIITEJbHOFROBEMEHU

• ECNI NIOHCTBO3APJKENHHK AOKYMAYTROP HE MCNHO3OBATb, OH CO BPEMEHN PAPRAKAETCA.

• Nocle 止扎daku kkyMmIyntopora bcerda otknoiayite zarpiahoe yctpojteBO TO tOCTHNOKITNAHINAI.
  -AkymyIITorpoIcneDyET IcNIOb3OBaBt TOnbKO no IX pRMAOMY HAnaHaeHHO.
  JIbn OepecneneHMAKHMHbHO CPOCKA YCTOPICTBA
  aKkMUYPTOPA cIeJyTBe BcEM HNtCPYKIMB aDHAMO yKBOOCTBE.
  PiobpexdHn i NCHMeHne pOni3BODHTbHOCTbYCTOPICTBA,
  Bb3BaHnHe HeoCoIOHMeHN dHaBbI pNePpyKeDNH eNtHcPKU,
  BNEKUT aCbOe NpRpeaCHe MeE CTBnRAPaTHm npO3BOITNEI.
  C BoPMEHEMY TycPOBTO KIN3HAUNIa3C.3MaHeNHEKOTPOXbCTAeR 1 PemOHMTHyPaBOToT NOKPBbAOrTCaRPAHTnB T CENHEcPcOka DEITCBVBA TO BpEMBAK KAI HIOHO INOBPeJHKeINy TycPOTBa3, BV3Ba3HNBe McNtOBa3NHO HeMeNOoPbHbIKxAeCCkEyPOB, -HET.

PnncnoB3OBaHHyCTPOHCTBa NOMHHTe O cneDyUoem

• 德耶明teyptroctBOBepTRKAbbHO，KApTpy6yCTaunHOAPHORO tenefoHa.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa.

HbntaBtcbc CamoTcOTeBnHOpa36bPaTb, PemOHIOpOBaTb M oMDHINIOPOBAty BCTPOCTHO

Лоббь Изменив В сюкгчдп bleкут 3а собо пекрацене демства rapаним npordьдпетс.Ель устчытг Tebyсует бocnyнвина, obspatite�с в Серевш сиет Samsung.
He p3a6iapaA kAkyMmIyTOn H nePOTbKaIe OeOtBMcPi npMeDAMTA, 3TOKMOET PnBIECTN K3BbYbI INBOSOPAHIO.
- Пелед Изльменем AkkMymЛТОРа БьклнчITE yctroйCTBO.Изльменем AkkMymЛТОРа ИЗ ВКлнчЕн_HOу YctpoICTBA MOKET PRINBECTN K CБОМ B erо paobete.

(Интульные Нове злескимец и лесктурионно обордоганiche)

{ENCTBETHEHNOI BTRCPAHN,HCNNONBHYOUIXNCIXTCEMY PA3DHNBOHOc0FAOxTDOKH}

Во Ибесkanе Наессвем ВЕда БКУЖИОЕ CBDEОДБОВО Ingлй по Кнелотрлг佩мэн Уткплдим，在 ТAKDEОДБОВ ВOSTMOKHOTN ИХЕРAPOTKДТЯД NOПВОЛБОВАН TYNIMHRYITE IZDINELO И ERÖNTEKTOПСны АКСССЧВБОТДОТБИО PONIXHOTXOДОТВ.

CBeHnAn oMeT n CnoC6e yTNiIa3IauN iEaIeBn B COoBTCTBmN C HOpMAMn pIOPOdoOxpaHbA NMO KHOI NOIyTb Y PIOaDABu I N B COoBTCTBYOJeuI rOcYdAPrCBHeHOr OgrpHa3IauN.

B13NEcH-NIb3OBATENI dNJIbKbO bHObTATbC K NIOCTABUKN I O KANOMKITbA C cYCNMOBI MIOJOPORA NOKTIKN. 3ZaPJIeAeTcY TtINI3NPOBtAHbI IN Eno 3NkETPOHNHe aKcECCyApBe BMeCTe C.dpyrIMM I PNO3IBDCTBEHBMbI OTXQDMnI.

Praubnabha yTuInnaZaun AKKymyTApOBoIg TTOrO n3dien

[ENJIETCBTEHNOI BTRACPAH,HCNIOB3YIOUHXCIXTCEMY PA3dEBNOHO c60FAOxOJD8]

Takar Maikopokoba Ka HAKyIMYTPORpy, KAPOBOKDE TINI YNAKOBKE YAK3aBIAH TA TO, VTO AKYMIPATOPb, ICNPOBZYEMBEA B DAHONM IEHININI, DE JOHKHJIY BUBAPCBAIBcBAeBMCECTe Dpyrrmim TBBOBmTNOxDMAn O NOKHOAHN INCPOCA CNYKBK.

XMHHNECKC NCMBNOHg, Cd IIN Pb O3OHaAOT, 0TO AKKYMUNTAPo COpEJKTH pTYb,KaDMM INI INCBHEC B KOIMNCTBAX, PnEBbUAOHOKHTPOBbH yOboeHb J DInPKTEJBc EC 2006/66.

B DAHOMN PPOJNYK tCNIOJIy3eYRCT BCTPOENHbIK kAKYMJYMTOP, KOTOPBI HNE3BIAI3NBv. Tc0bBu 3AaMHTIeBv. CROBZcBcC NOCTABUKNICUMYCyr. He NtBnaitbc CAMOTORTEHbNO IKBNBEk kAKYMJYMTOp INI XcEhBv.ero. He pa36bnipatek AKYMjYMTOp IN He npOtskaIeBv oE cTOptBMn ppeDMETAm. YTNIIa3NnI nepepatoke kAIONcIbO3aONHbIXNdIenl, B TOM YINCe NKAKYMJYMTOpOB, DOILKHa PPOIN3BOQITCBa COBTOETCTBYOHXN pYNKTAX pepeBOATKo.

CMMBNE OH NIIA pIeNIOO pIyDOKU pIINPMIEHABT E COOTBECTBCE TEXNHECKM PPERAMEHON TAMOKEHORO CO3a 06bezONACHOTCHYNAKOBIKI ^ 日 005/2011 INyka3bAET HA TO, YTO nYAKOBKA DnHO pIyDOKU he npedHa3hNeA H NIOPTOPHO IcNOB3AOHN I NOJNDKHT yIYNA3u3A. NynAKOBK YDNHO pIyDOKU zANPEUAET CINNOB3oB4bAT BxPANHENI pIeNIOO pIyDOKU.

CMMBON nTnIeMeyCbA yK3a3BaET ha 03OmnKHOCTb YTNH3nlaaYnAtoKBOKN. CMMBON Moket B6tJ DonnoHEN O603hAnHeM aTepeNaHaYnAtoKBOKN b VIDE UcHPOBOrO I/ INN 6yBKBeHOHO603hAnHeN.

Пил до STOTОПЧИЕ ВОЕНИМ NOКТВ. ВИКINСКЕ ДЕСТРБЕЦ BAZOU пирночTO, по мороч�псьд BOVIHINKHENHNO NOKETH OBOE KENTPOUYOU.

YnKaiKaIe KOHTAKy 8aTaOatoyHNUoiaHbORo Hr3JaTa TE MauhoRo p03'Emy 3aApdHOro nPiCTPOk 3 npoBtIDnKOBIMn MaTePiaANm, HnApKnIdA mPiHAnM, NpIOM, metaneBNm npIOxWM o60 rPfKeHemOniBa

LcMOKIEPNI3BCTN DO KOTOKOTRO 3AAMKHINKA ABO KOPO3I KOANTKIBT, MU, B CBOE YPOY, MOKIE PINTBECTN DO BIMVXY ABO BHINIKHNOI NAOKei.

He kycainepnctpi a6o akymytaTOp i He cmoktibx

Lc moke np3Becn do nookdoxehn npctpo, B6yxy a6o noxeki.
-ДинaboTbapinMoKyTb 3aIUXHyTcA, npOKOBTHyBwI dp6HdiTeTani.
- 韩弘卿 pmpctrii BKNOPMCTOBYKOTI, DITN, CINIKYITE, IO6 BOH NPO6BHNIUE HALEKHQNIMHIVOHUM.

He 6epitb npinctp 1 abo akcesayn, 0x boxdaTb do kompneKty noctaaanny,do pota,he 3acoboyte ix y blya ta He toppkaTeCn HMM oon

Lc moKe npn3BecTn Do 3aDyueHHa a6o cepno3Hx TpaBM.

Hokpnctytea noikdoekhenm iitieo-ioHHMk aykmnItoPOM a60 aykmnTTOPM, opo nptoka

3петань Бобочиугол'tилдци Лпбю-онногу Akymynлого воримьdo 满нлбунду Ваготорбогоасерсь�ю сенич.

yBara!

HeotpmaHnI npabni I nonepeJXeHb npo 6e3neKy moKe npu3BeCtN do cepno3HOI TpaBM a60 npoukoKeHHa MaHa

He BVKnOpncTObyTe npncptpi No6n3y iHnx eNeKtpoHHx npncptpoB

Bilunbctte ENektoPHNHX pnpCTPOB INBKOPCHTOBYoTpaIOUACTOTHI CMHnI. PnictpM oKoe CTbOPOBaTI nepeuKOd nIe HUNX ENektoPHNHX pnpCTPOB.
BMKOPCTAHNIA pIKNIOUHNNLTEpnaepaui DAnHHMOx PnPI3BCTNO ppepekoNDypoBoTIuINXPNMCTPOIB,TAKNXK3BvKOBOrO6bnAaHNNARTA TEENoFOHIN.

He BinkoprncToBnye npriCtpr y niakpi, niraky a6o noBn3y abTomO6blHoro 06bnadHaNna,po6otjKOrO moke nepeXkoJxATn paoiaactota

• 韩弘O MOKINIBO, HAMARAJIECNEH BIKOPOKICTOBYBATNI PIPCTBiyu paJiyci 15cm bii KAPdIOCTMIVITOPA, OCKIbIK BYIN MOKE CTBOPOBATNI pepeiKoDNI JAFI NOI BOPTOI.
• Ⅲ06 MIIHIMIyBATM MOKMIJI BNEPEKNOJI dRn pOBoTNI KAPIOCTMmYITOPa, BMKOPMCTOBYTE PnCtPIIe 3 HUIOT CTOPOH TINa BID KAPIOCTMMyITOPa.

AkuO Bn KIOKOPHCTOBYE6bJ-KeA meMJIeKHO6bNaHINB3,8ePbITcBA BO bOpBH6OaIbNkpeADHnAIEE BOKOPCHTANHM PRNPCTPOK, IOU6nePekOHATMCN, HNI eB NpIIbAe HA IYO rpo6OyT pAOHACTOTHE BNPMONHOBBHNPINPCTPOK.
BVMOKPCTAHNA ENKETPOHNHX NPTCPOH yI NTAKy MOKE nPI3BECTD nopeuHKoD yPo80bETNPOKNHHX 3AC06B HABAIJI tNItA. PteKOHAnTEc, 1Oo pNtCpTBI BMMKHeNO iNq Vac 3bIOTy TA NOcADKI TnA. PIIcI bIbTy NTaR aPiCTrP MOKHa BKKOPRCTOBBYATy yPekkMI 63 be3'3Aky, KauOe 1Oe DOZHOENE EIKANEM KITAA.
- PájónactoTHOE BUNPIMOHAHNA NPICTPOKO MOKNE PPM3BECTM,do HecnPABHOCTI eNekTPOHNNIX PNICTPOIB ABTOMOBIL.3aDoJATKOBMM BIDOMOTRM 3BEPHTCBaDO MPBONHCK.

YHnKaTe KOHTaKrTy npIcTPOIO 3 rYCTM dNIMOM a6o ra3amN

LcMOKe pRnBcEHTIO NOIooKoDKeHHN OBOHInbOJ OCTHNN PnCTrPOK a60 INOHNCPABHOCTO.

Yu pasi BmKoPCTAHNn CHLYOBOR Anapara 3eepHbcta no yoRo BRBNO6H4O for TpMnAHHB HIDOMOTPO npdAionepnekoKo

PaJIOACTOHTHE BNPOIMHOIHBAHNRPINCTPOKO MOKEpeNeUQDKATNIPO60T DEKHNCKLYOBXINAPATIB. PEPENBIOKIPNAHMRPNPTCPOEBRHTBNC4O BOPIHNOKHCLNYBOBORAPATA,LO6PNEPEKOHATMRCN,CHNE BPNINBAE HA NR0PO60TByPAJOACTOHTHE BNPOIMHOIHBAHNRPINCTPOKO.

He BinkoprctOByte npIcrtp no6n3y npIcTpoi 6o npIaNdi, Kx BnPOMIOHIObTa pdoiaCTOTn, HnPnKlnd 3ykoBc nCttema 6o padiobeki

PADIyOAcTOn MOxyTb pN3BecTdo HeCnPaBHOCT npIcTpoIO.

Bmmkaiote pnioctpr y pa3i nepe6ybann y Bvi6xohoe6zneuHomy cepo0a12

BMMKJIeTNEPIPNIJ, NACpeBSEyHnR y BIVXOHE6E3neHOMYCEpeBOUIIa 7AMCTbBIMAHNAR AYMMYIITPOPA.
- 3aBxDnIOTpMmYe3CpBnI, IcTpyKuI iZhakB y BvBHXOe63EouHMOy cpeBDOzhi.
He BHKOPCTOBYTE npiCtHnI h ABO3TpanabHHX CTaHJIx, No6b3Iy nAnHbO Hx YIMKIXA 0B6 MICUHN PNOBEDEHN BHIYBOXpOBI.
He 36epiraiate Ta nepenohcBte nereKo3aMmCti pdiNn,ra3iYn BbVxohne63eNeHc peOboHNb V oDnHOy B iDinEnH 3 npictroEOM, Ioro ACTHnnAmTa aKceCyapAM.

Kyuho Bn NOMITIa DmBII 33a4NTHy CbYBk, KKI BHXOJtBtI nPcRTOPO yAkyAMTNPOA 6a kyoBu Nno6aDHI mnno 6do pIMHJI, BA KRTiKa e i npCTOPO yu AkyMTPaHr, eHaerai npnmiHbT bIKOPKTAHNA npKTOPO TaBtIeHbTe Juro do cepBICHO rENTQI YAMSU

HedotpmaHHaXbIMoM Moe npn3BeCTn do noKexi a6o BV6xy.

Dotrrmytebc yicx npabni i nonepedjckhn npo 6e3neky yo do BnokpcntaanMo ibnbnHex npctpoib niz ckeybaan tpaHONPHTNAM 3ac06m

Nepe6ybaohn 3a KePMOM, nortiPbHO 3aBezeneHmYMOB 1a6Be3neHOrO KepyBAHTR TANPOTHNIM 3aC06om. HIXOnHe BHKOPKCTOBYMBoMIOhBNH PnICrTI, nepe6ybaohn 3a KePMOM, kAIOUe 3a6boPoneHo 3aOKOH.M 3 MlKBybAs bNaChO 3a BezeneHt Ta 3aBezene HINuXc 06KepyTe 3aDpOBIM r7y3dAm 1OTPMIRYTE TAKX pekOMenADJau

JAKOMRA KPAJEO 03AHOIMTEC 3I CBOIM INPPTCPROE IIO ROKOPCHIMMA HYKUHJI, HANPIKNAI ZBWDIKM NOI TOBOPHTN HABOPOM. 3BADYKUM LUMI YPHKUNM MOKHA 5BUBDUEI 3IDNJCOHATM A6O PRNIMATM BKNIKNK 3A DORMOHORO MOBINHORO PNPCTPOK.
Pozhiyutnye pIPTNCTM BYMEXK ANKIOI KOZHcOaRcHOT. Pota3oBouYbe pIPTNCTK ATO6I BOHO MOKHA BNY 3BtHI, HE BbIIOJIaONCbH bID IbDOrA. Ikuo BAM HAPAI HEZHyo BIIOBICHTa HBXINI BVKHNK, HEXIyHKnU rONBOCOI NOHTn SPoBtIbe 3cAm3bcBAC.
Bixkndaiye Bxuknkiu, uio naXdkoTayb y MObaxn HApykeno IorD hOboRy pKkoBHXaHNOI rOIOJI. Doo, OKeenelb, Chir, nla tIHTeCNBmN pyk Moxytb Byt NHe63neHu.
He pblht Hotatkn Ta he ujkaite Homep TneofoHn. Poobota 3i cnckcokm Cnp6bA zo neprrnae aedacchoi KNHI BIDboNlKaToBt Bid OCHOBHOO o083k6-63neuhoNKepyBaHHaT ATOBMOEJI.
HabiaqpaQHUMOHE, cNkJy3e 2a yxom TnAChPOr. HamaIaeTec 41dHcHOBW BHKINKU, NIIK OJI KAMTOBIMCb CTb0f A b6o neBepiD3m0H Ma CMYF DOPOKhBOrO pyxy. HamaIaeTec 3aIaNaYbVHTB BHKINKU Ha aC, KOJI ANTOMBIOB NEp6bAYBtme HA CTROHJ.
- He p030n0uHaIe naphykenin 6A0 emOJIHHIX p03MOB, iKo MOYtB bIbONkln bac iB. dOpNir. PbOJOMnII cIbPOnMOHKB INpo Te, 100 bi nepeByaBaTe 3a KepOMi, Ta bIKnLaIaTe p03MOB, iKo MOYtB bIbONkln Baua bByjB bacIOpNir.

IOrnJaIte 3a npIcTpoE m I BVKOpIcTobYIte NOro HAnExHM YINHOM

3axuaiTe npictpiB iD notpannHn BONr

Bonorfcbs i BCI TNIPI DNHMOKBYPnB3ECTBNDOUOKDKENHJETANAE a0b eEKNTOPHNKN XCMIPNCTPOK.
- He BMMKIAIne pIIMCTRI, KJUHO nHa HbOro TOpNIIAMBaIOLORA. JkuO pIIMCTRI YBIMHKHO, BMMKHTB ITOA TEHAIIO BIMMTB AkyMIYATOP (JAKO npICTPIE HE BMMKAe3bC aBO h DaBcETBA BIMHNTA kMyMAYLATOP, ZALIHTe WIO IA.K).PiCLb ITO BO rMTB INPCTRI pUyNHANKOM I BIDNECTBI NOO do CepBICHOZENTPY.
- Пгострий сошатуговдампдikкатормд рддн. - Рожкок demн，在ллллллллллллллллллллллллллллллллл - римпсниндддддддддддддддддддддддддд - римпсниндддддддддддддд - римпсниндддддддд - римпсниндддд - римпснин - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - римпсн - pimрбоган. - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimрбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган - pimpбоган

36epiraTe npictpi Inme ha pibni noBepxhi

PaiHHaMoE npn3BcTeN do NowKoJxHeHn pnpCTpOu.

Ipnctprn MOxHb KINKOBTHOPBHTBa 3Temaepno HABKOHNuHO-ro cepedobua bia 0°C Do 35°C. PnpI cyOmu MOxHb 3eiprtn pI npCTpIa 3a TnepePuny HABKOHNuHbOro cepedobua bia -20 °Cdo 50 °C. 36epiRANa Ipnctpo Toa 3b6hu NsBuKbHu cN BuKoKnTu MepePur OMO nokouDnToH oio a6o 3HNtU terMpH no6toh AkyMNrtota

He 36peiirate npiCPTNI yDyke cneKOTIHNC MiCUXHANPKNAD BCEpeNDI H aTOMObIIa BNTky. Loe moze npiBCTnD no HeCPTPABHOCTEkPaHa, noXouKDekh nePiCTPOAO b60 bVByx AXYMmTnOPa.
YHKNAIOTe NTPOJANHAA HnPcTIPN PNPROMO CCHINPHOR NPOMIHIN NpPTORIM TBNPOVAC HO (HAPNPKIAH, HAHTKHY KEPBAYHAN ATOBMOISIN).
- Akymytratop Mokma zh6ebratipan OKeMo bI pnncStpo4a 3emnepatpyn HaukohniuhbOro cespoeBOna iu0 I ^ C 045 C.

He 3e6praii tnpri i3 metaneBIMn npdmetmK KMOH,KnOCHa TAMCn

Le moxke npn3BecTn do dephiopmaui a6o hncnpabHocti npictpoio.
BzAeMoDzIKoHTaKbYkMylrTOp3 aMTaJIeBIMM IpIeMtAMM OKeI npIeBCTHdoNoJokke.

He 36epiraTe npucpti no6n3y marHITHX nonIB

BIMN MAMTHINHIN NOI MIXE pRi3BECTNI DO HECPABHOCTI pRiCtPOKO a60 po3aRDKAN HAkymyINTOPA.
- MarHITHI NONA MOXYTB PINO3EBCTE DU NOIKAOKJDEHNHA KAPTOK I3 MArHITHO CMYTO, BIKKIOAOKU CHKEPIHTI TA TENEFOHNHI KAPTI, SABHKIBcKI pOzpaXHYKOJI KHKNKI TA NOCAOHNII TALONHI.

He BnKOpNCbTyTe npCTpi a6o nporpam kku npctpi neperpito

TpBnAaIe NperepITOrTO pNcTPOHO HauBuY uKIDy MOKe cPmVHHHTNO D BHMKHNEHRA TAKHX CNTMINTB MIB hBkOTempeATyHIX ONIKB, JAK cepBOHII PAMMa T aNIMTEAHJIA.

He bukopncobuy Te npictpi y pa3i Biiccythocti 3aHboi Kpniu

AkyMnTOPMO BNYNCTIa NPICPTOKO,IO MOKPO NPIB3EYO DAIOKOJKNHBA OEOHNPABOHCTO.

Ikaa 0oB npnctprc oohcaeneOnAnxamao b60 immmJepkemcn BcTna, He TmPMAEIOH aTOHO 2013b3Ko do Oe JIOKIOA b60 TAPIN

- Пготраите рпсстрих abo зардим прстri рушник си рубобк танкови.

OukuyuTE KOHTAKTI AKYMUYIROTA 3A DOJNOMOROKO BATHORO TAMIOHA a60 puynikha.
- Be HkoprOCTOBYe XIMiHi OpeBOnHb A60 MHIJI 3aOcIb. Ie MoKE npIb3EHTo DO bTAPIn KObOpby BOHIIbHbOJI cAHTINHn PNPCTPOO VI II KOP3OI aOyApKekHN ENEKTPIVHM CTPOMM YU BHHNEMHOH NEXOKE.

BukopocrobnytpnctpiIiue3a npn3haeHHAM

IhaKue ue MOKE npIN3BecTIO HeCnpaBHOCTI npICtpoIO.

Hamarajatne 3 he 2aakta Hn moc6am, BmKoPncTObOynn npctpr ynoDnmicx