SM-T231 - Tablet SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM-T231 SAMSUNG

Pérdhéhjén né ményrè tèsigirtébaterésLi-ion,kontaktoni me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Uukapokarai kai aikai aikai aikai kai aikai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aikai kai aakai

Reridoyo Aotulitse 3e Aapokekorg M kraabia Aat Sokkuti

Sahmabavilit kupy se vikekfoetck vaalatvarenga m oukkargn aed k

Biztonsági informácok

A készülk hasznalātanak megneze dése olivssa et elzeket be bizzonsägi informaciókat. Ez az altalandizbonsägi tajékoztó neminden része érvényes az On készülkéré. Kovesse a figeimetzelte o évóssagra into utaisataskot, mert igy elkerulheta iz On és masok esteleges serülsät, illette a készülk károsodásáj.

A 'keszüle' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalldott alkateszerek, valimant a termekkel hasznalt, a Samsung alatal jováhyagöttigkeitszitőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjonyi sereil tapkabelt, tapsatlakozot vagy kilazultc.
csatlakozoijalatoz

A sérulent csatlakozó elektromos áramústé s vagy tüzet okozhatnak.

Ne irsent meg a keszüleket, to tolt't vagy a kábelet, ilteve a konkortekt ne készvet zaggel may nás vdes testrészével

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy tuz veszélye.

A keszülket ne használja amig toltodik és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektromos aramutés veszelye.

Ne teremtsen kozvetlen össkottetest a tölto positiv és negativ pólusa koztf.

Ez ugyanis tuzet vagy sulyos serelest okozhat.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkze'se tessen enflannä als elektronos aramétüv suga a készulék meghibasodasnak veszelye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşiztosét et kelkanyagokat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithethe keszulek elettartamvag yaskuzulek megihbasodasahoz vezeth. Ez is tüzet vagy az akumkaturobranasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahaggoy, a keszulekhez tervezett akmuIortst e toltot hasznajlon. A nem kompatibilis akumvag yagt toltot hasznalata sereult st yaz a kszulek meghibasadst okozhatja.
  A Samsung nem vall felelosegel e felshansbältzigsaegt, ha nem a Samsung aitl jovahagyott tartozekokat vay qiegésizötket hasnaz.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobbanhat, illette tüzet okozhat, hat tul nagy nyomas nehezedirık.
- Ont is séruples érheti, ha elesik vagy nekiütközik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlatorv yaga a keszülket sova no deba tuzbe. Soha ne helyeze
• az akkumlatorv yaga a keszülket füöszököbe (pédäul mikoRHamlu sūtō, kályha vage radiator) yaga annak félétère. Tümlégedes esenet e keszülk feirolbohanat. A hasnait akkumlatoré és keszülk eraltamlatlanstakar tarta be a heliy elörísoakat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i găszükěket maga kūs nyomasnak, amely az Ārámörök belsö róvidzárátáš tulemelegedésotokzhajat.

Védje a keszüléket, akumulatort és tõltö a sérléstöl

Öva készüléket és az akkumulató rát nagy主人公 meleg helyekölt.
A szelóseges hònmékete károsihajtká készüleket és cskökenthető készüleket ákumulator telésiménye és élettartarnat.

• Ne teremtsum kozetien összekotetestä tõlt positiv és negativ poluza kozüt, és ügelyeljön, hagy a polusok ne kerüljenek erintkezésbe fertárgyakkal. Ez uyganis az akumulator meghibasodast ökohtjáva.
• Soha ne hasznaljon serult toltot vagy akumulatort.

Te narojla z készülk futost, mikrohullamú sùt, forro konyhai eszkök vaggynomáu súrtályok balsején gcvg kózellek.

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhét és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tárolaj a készüleket olyan helyeken, alol magas por yagy szalópor koncentrationi

A por vagy idogen részéczké kászülé meghibássodás, és tüzét vagy áramútest okozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâit kibèskil béve è rìng réntezzév tezeo ànyagokkal, mint pédául yfoládeckali, femporál, e ceruzaheggoy

A verzeto anyogokrvidarlatzayag z erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robnabanshoagy viztuzho vezhetim.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanahsozhvagy tuzhez vezethet.
A kismetre t alkatreszeket gyermekek vagy allatk lenyelhetik.
Ha-Geyerek hasekjälä käszülkét, gondoskjodj róla, hagy rendeltetessürer teygék.

A keszüleket es a mellékt tortozékit ne tegye a szemébe, fülébe, vagy sájäba

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos seriulest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens houladekba helyezehezeve geyfe fol a kapscolorat I thekgokezebbl mkraszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsagi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulésst vagy a berendezesek károsodásat okozhatja?

Ne hasznalja a keszüléket más elektronikus eszközök kozelében

A leegtob elektronikus ekszördiefrevencijs jeleket hasznal. A keszülek emiatt zavarath mais ektronikus ekszökőet.
- AZ LTE adatkapsoletat hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, min pédául hangberendeşé telemokon.

Nehasnajla késüliéket korházbán, repülgöpeng è olyan automatizál ezsközök kõzelében, amelyeket zavarhatnak a radiofércvenciás jelek

• Kerülie a keszülük hasnalatç at szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a kszülük zavarhata ANN kómodésé.
• A szivritmus szabázyókkal fellepó interferencia minimalizăla erdekēben a készüleket a testének a szivritmus szabázyóval atellenes Oldánalanhasznajla.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülék hasnólata leff'tvegely fe a kaplosatol a segedeszkoż gyärożával, bogy megdukta, hagy a keszülék aktib kocásatótt radiofrekvencia eriǐ-ta segedeszkoż mūkódését yagy sem.
• Repulgögep an elektronikus eszkózk ök interferenciči okozhata
• a repulgöge elektronikus navigációs rendszebere. Fel- és leszászlő közben很明显 tarta sikapcsolva a készüleket. Amenyüben a repulgösep szemelyezte az entedégyezi, a felszällast kovetözen a készüleket repuló ümmedbodan hasnalató.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyärothalv.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külso burkolata megserüluh, vagy a keszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészülehat haznál, vegye fel a kapsclosatot készülek gyárójával radió interferénciál kapsclosatlan

A keszüleål álti kòscátört radiofrekvècnia zavarh bizonyos hálokëszülekeket. A keszülek hasznalăt oléte grey vo f a kaplosatol g yártóval è Tudja meg, høgy a keszüleål álti kòscátört radiofrekvècnia hàttasal va-e a hálokëszüle mühökdésere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozelében, amelyek radiofrekvnciés jeleket sugaroznak, mint pédául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robbanasvezelyes kornyezetben ne az akkumulatort vegye ki, hanem kapcsolja ki a keszülket.
- Robbanasveszelyes kornyezetben mindig tartsa be a elorirasokat,utasizasokat und a jelzeseket.
Aczukelse ne hasnzajl tõltalmarloskön (benzinkution), ümaznyagok vagy vegyszere kõzelében, vagy robbanasvészelsz (benzülerten).
- Ne tárolón ej. ne szàllton le akszülékkel vagy annak alkatreszeilve, illette tartozékalival azonés helyen gyulékony folyadékokat, gázokat vagy robnávaséssyèyes anayogatk.

Amenyben jofto szagot ezekelé, vagy a keszülköból vagy akumulatorból zaj hallatsizk, vagy a keszülköból vagy akumulatorból fust yogiadyadziskvárgó, azonnal hagyja abba keszülköh hasnalmatát évige yed Sagensyresvizikszopntba

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé ist bönztonsági elbirast

Järmüvetezes köben jármúBiztansgáos verzeteša legontosabb feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobil eszkotz. A sąjās és másokbiznagá érdékesjárónj e kórlutektiöns és tarta szem előtt a kvetkezós tancsokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci etk ényemli szolgáttataśit, pédăl y Gorástráczásá etj ujratacśsfa finkocikt. Ezek e künçfick segteinkene ckókenteni a hívasko kezdemenyesehéz e fogadazáhoš zsqúkesé idòt.
  A keszülektARTs mängd künden elerheTo helyen. Gyezödnj meg rola, hagy utyda elerei a vsetek nelkui eszkótz, hagy nenvsz lese i szemet a utrol. Amennyi be a beréko zhavr arra alkatmian idoben erzekiz, haggy, hagy a hangposta váraszoljon Oht yehel.
• Sūrī forgolamban ḏes veszéyes iódjarás körülmények köötz be zèbe a beszégetest. Az Ḥεo, a haves Ḥεo, a hó, a jég ès a nagy forgolam mindig veszélyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot a készülezk tenfolenkönyében. A jegyzek keszütësere as telefonszámok koztiti keresgelés etterrel a figyelmet az elsdögleles feladrotá, bţiðnásagens veszétőréd.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalboa való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit próbjá yano idipontrat tervezm, amikor nim vezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves indulatokat valthi ka, es zatal elvona i figyelmet a verzetsrol. Tajekotazsa a bezgelgeto partnerer arol, hovy eppen verzet es fejeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Kezelje es használá a készüléket korultekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

A. Nedvesség éfoladék károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämködet.
- Nek capsojla be a keszülket, amikar iz vizes. Amennyiben a keszülket már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tavolitts el az akumuláort (amennyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulárt, hagyjä üg). Etutan szirtsa meg a keszülket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Samsun szvizbe.
A keszülk belső folyadékelövend renalkekiz. A keszülk bezaşaskar a qáortj áolárs érvényt vestzhétih.

A keszüléket seksima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülők 0°C - 35°C közütti homéséketli kornyezetői hosnáhlató. A kszülők tárolására -20°C - 50°C közütti környezeti hörnséketl alkalmas. Ha a keszülők hosnálárya vagy áróláka zöben:tülepi az ajánlott hosáséketli tartományokat, az kart tehet a keszülőkben, illeetve csökkenthei at akumulatorélettartamé

• Ne tárola i készüleket nagyon megel helyn, pinceidál aulto besejben yáron. Enne Emulsztáva a képernyó meghibásodásat, a készülek hasnázatlanna vásávat yáng az akumulló robbanásat eredményezyheti.
• Ne hagiya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyén (pédáulá gépokcis mürzöflänä).
• Az akumulator ekulkonitve 0^ - 45^ koztiti kornyezeti hörsemskelen tərhalòt.

A keszülkeket ne tárolja fém târgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyaklancok

A keszülk megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezeteseseinek fém targgyal erintkezse tuzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnes tekzelében

Magnes térben k'ézúliék mūkōdési hibák produkālhat, illette az akumulator merulēhelt.

A magneses tér megrongalhataj a magnescikos kartyakat, pédäul a bankkartyakat, telefonkartyakat, betétzamlakönyveket és beszlök kartyakat.

Amenyibenet készüleik tülmelegedet, egy ideig ne hasznajla készüleikytuyag zá alalmazásokat

Amenyibny a bōr hòszzabbi ideig erintkeizk a tūlmegededd kěszükkel, uyg az alacsony hòmséktu égés sérüšeşekot ozokhat, mint pédäul vorós foltk vay pigmentáci.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekböl, amely serulést vagy meghibásodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvakv yag mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenilemberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vakhasznalat atmeneti latasckkenest yag szemsérület okazhat.

Legyen körültekintö, amikor vilgo fenyhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażl zobek hängy folkcspolva valamilyen fenyforrast a szobában, és tearta tul ökény a képerénys a szemehize.
- Videoknézése, voyage Flash alapu jâtekok hosszzab ideju hasznalata köben a villógo fenyhatasok rohamot vagy ajlást valthnatki. Amennyiben rosszul érzimagat, azonnal haggya bána a keszülek hasznalatá.
Amenyilen ibarmilyen hazzartarozaja tapsasztalt rohamot, vagy ajustst
hasonlo keszülk hasznalata kobzen, a keszülk hasznalatal tegmelözön
konzultajon kezeloorvosal.
Amenniyben roszluz eri magazig, Izgormcscst, szedulct tapstasz, azonnal hagyba abbie a keszulek haznalmat, es konzultanj kezeloorvosvagal.
A szem fárdásanak eklerülese érdekében a készülék hasznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodo MOZgaskobol eredo serelesek kockazatanakCsokkentese

Amikor suksoz ismétol ény o mûveleteket, mīnt gombok megynomāsā, karkarakēt rajzolāsla kěpermyōn ā uzjūvā, vagy jätekok haznólāta, elófodulhat, hogy kényelmetēn eržest pátasztal kezeibēn, nyakában, vaïlbaian, vagy mās terstézèben. Amikor hosszabb eigid zhajnalja z kësülkēt, tarta z Ṅkelymètes pōzban, g bokgomat ne ryomà erösen, ᵷ gyakran tartson szūnetet. Amennyib ā ilyen jellegu haznólāt során vagy áktovētōn tovabrba is kellemettensegēket pátasztal, ne haznólāa z kësülkēt òs vegye fi a kappaşolatot egy orvossal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhagto hasznalatakor

• Ha tul sakäig hallgat nagy hangerejū hangokat, romolhat a hallássa.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvonnatja a figyelmet, ami kozlekedesi balesethez vezethet.

• Mielött a fulhgalgot csatlakoztataj a hangforrashoz, mindig tekerje le hangerhot, ésCsak a bezéletgetes vagy a zene halgatáshoz szükeseges minimál hangerórzhasnéljia.

• Szaraz környeztben statikus felttõdès keletkehzeh fejhallgatoban (pl: mūzūlas ruhak okozta statikus felttõdès). Ne hasznája fehallgatot szaraz környeztben, vagy az elekromtos felttõdès levezetësere erinnten meg eyg fém tãrgayi, mieñlött csatlakoztatja a mikrofonos fulhgalgot a készülekhēz.
• Gépkiocsi - vagy más järnú, pl. motor glycay bickiki verzeteşé közenbe hasnaljün fulhglatot. À elvönhatja a figyelm, ami Kökledéksi baleshezvezhet, vagy az orsázza szabáilyainak fuggyvenyiben ilegàlis leht.

Amikor gyaloglá vagy egyé mzgás közben hasznäla a készüléket, legyen körülténtő

Minding figyeljen oda, me zajilik a kornyezetbeb, hogy ne okozzon sereulte masoknak vagay sajat maganak.
Uygulejten, hogg a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli targyakva.

A keszülket ne fesse be, illetve ne tegyen ra ragasztó

A festé vagy ragaçot et olmtichêt a mozão aktrészeket, ezátil megadakayóva z késülekh yehues mókédesét.

• Amenyleni ablagerias készuké festesé savely yalaktszére, akvor visktök, ekémasérztévay vā bör hámlsāt yapastsalthaljata. Iyen etseteken ne hasznajla tovaßb készuléket és睹jen al kezelórvosával.

Ha a keszülék torött vagy reped, ne használa ja

A toröv tüg vagy ákril felsérheti a kezét vagy az arcát. Javitársa vigy a keszülkeket Samsung-zservizende.

A mobil keszülekeket és a hozzájuk tartzoó esközöket gondosan szerèbe je

Gondskodjon rálo, hagiary moul késüleikek e a hozjuk tartozó eszközko bizztgansogan legynek beszerelve a järmbü.
- Ne helyzeze a keszulekét és tortozekait a légzsak nyitodó feliútebre vagy annok kézlébe. A nem megfeleloeh elhinyezevet zeddnek ék szlukcekésyulos yerešelost okazhnatá na légzsak gyors kinyilasakor.

Ne ejtse le a keszuléket, és ne üsse neki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek meghajlik vagy deformoladik, megseruHet, vagy egyes resei bilasan mukodhetnek.

Biztositsa az akkumulator ás tolto maximalí elettartamát

H. Hossabbaz idig eign hasznajla lehtseges, hogy a akkumulator nem mukodik rendeteteisserien.
Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott urjatolsté t igényel.
Hasznalaton kivul huzza ki a toltot az aramforrsból.
- Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
A keszülek és az akumulator lehtő leghosszabb elettartamának elérehezkövese és�件 umutotsubanal talalhato utasitaskat. Afiguremétzetesek és utasitaskófigyelmen kivül hagyáságyar garancia megszüneşeredemdehyető.
- Bizonyos ido elteletvá zéskúlek elhaszárolad. Ga curación idotartama alatt a curación tarmaz bizonyos alkaterzék sceréjet éj vajtás feladatok, azonban o jováhaggással nem rendelkezö kigeşësitzok hasnatalabórelerod séket yagmheibásodaskatga curación nem fedi.

A keszülk hasznalata kozben vegye figyolembe a kovetkezoket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlen ul mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

A gyártój tójalás mindefě meódosítas esetén érvényét veszheti. Amenyiben a készülék javitára szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
- Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanást vagy tütő okozhat.
- Az akumulator etlavolitase lott capsojla ki a keszulek. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotaban tavalitja el az akumulator, az a kszulek megihbasodasat okozhata.

A keszülk tiszítása közben vegye figyemebe a kovetkezöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltöt torolközövel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatkozoi egy vattapamaccsal vagy torolkozwe
- Ne haszajon vegyszereket vag tiszitózsereket. Enne figelmen kivul hagyasa keszülek burkolatanak elszénzöděsét yavg corroźojat okozhatza, vag yelektromos aramutěv sugt zutek okozhat.

Ne használjá a készüléket rendeltetészeru hasznalatán kivül más celra

A keszülk meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a készülék hasznalataval

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nef szakember vegz, az keszülek károsodásval és gyári jotàllas elésztésével jharat.

Kezelje korultekintoen a SIM-kartyakat, memoriakartyakat es kábeleket

• Kärtya behelyezesekor vagy käbelek cstalakoztatasaker ügelyen rä, hogy a kärtya a megefeile nyläsbä, a käbelek pedig a megefeile cstalakozoba kerüljene cstalakotzatsara.
  Adattovabittas, iliette, fogadakzoben ze neve ki a kartyt, mer ez adastevtessel varg a kartya, iliette a keszulek karosadsal va jharat.

Ović a káryakat az erós utéskóti, at statuk elektromossángtól é az egyeb berendeseköl származ elekromosz tajól.
- Yeinrste meg a kartya aranysziu erintkezoi kzelz vagy farntgaykalk. Ha suksekages, ruha ruhaval tsititsa meg a kartyat.
- Kärtýkay vagy kábelek eröltetét yagg yem megfelelo cstlatkoztată a tócbélu cstlatkozó, yagg a készülék más alkatrseinek sérlését eredményezyhetik.

Biztositsa a segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófroduhalt, hogy bizoyenes hólye vángy kúromenyek kóztönnemlehgetegyhivast kezdeményezni a keszülkról. Mielottávővay kévésbé fejlettertelutek utazna, terzeve meg a segelyszolgalatok hivásänak más modjat.

Vedje a szemelydes adatust e lozega me szemelydes adatok kiszivargastav yagi illetektelen hasnkalatst

A keszülek hasznalata soran rendszereisen keszitsen bizzonsagi鬆olatot a fontos adatokról. A Samsungn vem vallal feilösséget az adatok elveszteséét.
A keszülek leccerelesekor kesztes binztosagi masolat tot根据不同 adarol es a szemelyes adainahate knelyten hasznalatalanek kerulese erdekehben allitta vissza alapallapotta a kszuleket.
Az alkazmases lettoselekor kürtektiönen olvassa el az engedeyekle képermyön talalhato informaciokat. Legen külohres kürtektiö akozak al alkazmasekokal, amelyek számos fungkichoz, vagy több személyes adathoz is hozzafärenek.
Rendszereisen ellenorizare a fkiakjit, hogy nem napstazl-e engedely neliuki yavg uranis hasnablat. Amenyiben a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelét apastazlja, vegye fe kapsolatot sztogalatjovjalv, hogy trolje vagy modositsa a fiokhoz tortofo inoficiakat.
- Abban a esabeten, h a keszulek etellopak, vagy elveszett, a szemelyes informacióvédelme irédékané módisota a fiókhoz tartozójelszt.
- Kerüle az isemerten forssból szamazó alkalmaszakhasnablatá és mintálav, jelszová yalg PIN kódó rǎjá zészlukék.

Ne terjesszen szerzoi joggal vedett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegedede nélkul ne terjessen szeröj joggal védett tattalmakat. Et a szeröj jogi törvenyek megsertésjet felent. Ya gartny nerval fallefösegete a felhasnól azszeröj gogokal védett tattalmaink ilegalis hasnablataló ergöj kovketzemeyenkét.

Káros fajlok és virusok

A keszülk ákós fajlós é virusok elleni védelme érdékesben kóvesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmugasztáza az adatok sériéléhez vagy elveszéshez veazehet, amelya a garcuna nim terjed ki

• Ne toltson le ismeretlen alkalmazasokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldalakat.
• Törölje a glyanus uzeneteket vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladóttól származnak.
• Alliton be jelszót és valtoztassa rendszeresen.
• Hasznatánat kivúk apcksoljka i vazetek nélkūi funksiokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülő rendellenses viselkédik, a fertőzesek ellőnérészé futtasson virutató programatő.
  A frissen letoltött programok és fajk indütasa elött futtasson virseilenörzest.
  A fertēzësek Ćerlòrës ĵerdékæb telepitan ᶄ futtasson viruširoprogramat a szamitógepən.
• Ne módositsa a keszülk regisztrácios adatbazisat és operáios rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

Tovabbi informationkcal Kapsoletanl batogason el a www.samsung.com/sar oldalra e modelszam alapjan keresse me keszulketel.

A termek hulladekba helyezésénék mopszere

(WEEE - Elektromos é elektronikus berendezésk hulladékai)

(A szeletivy gujtó rendszerekk delrendkez örszägokban hasnalhátov)

Ez a termeken e tantozekain vagy Dokumentacijan feltintetert jezt jezl, hagy a termeket e elektronikus tantozekait (peldal toltó, fulhgalto, USB-kabel) nem szabad a normal haztartás hulladekkal eyguti kidobni.

A szabylatlan hallucdekba heleyezé altal okzokt krynezet-és egeszegkárosadas megelösezé érdékeh zeket ètãrgakut kūlònite et a tóbih hallucédét, foileseögeltesen gondoskjodun àujuzhahostasstukrol ay anayigeoróffarón fennartható uñafelhasználasänk elösegitëse érdékeh.

A háztartási felhasználezk o termek forgalmazojától vagy a helyi önkormányatzi szervetől kérjenek tanacsofarra vonahtkožán, hová és hógyan viteltek il az elhasznászltermekeket a környezetvedémlizszmempontbólBiztanságos ujrahasznosítás céljaból.

Az üzeti felhasználok lépiènek kapsolata beshällitójukkal, és vizgajlák meg az adasévétő szerðedfeLTEtēt. Ezt a temeket és tartozékeit nem szabad az egyeb kézületi hulladékkal együt kezländ.

A termekhez tartozó akkumulatorok megfelelo artilmatlanitasa

(A szeletiv gyüTÜ rendszerekkeli rendelkez örszägokban hasnalāhö)

Az akumulatöron, a comogalason, vagy a keszülken telahthalo jelóles ziye, hogg a keszülken telahthalo akumulator n kezheletó egyut ayt a zhalnəs haztarst i hulladekak. Ahol szerepej a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kemalei elemjolesekr arna utalnak, hagy

a akumulator ac EC 2006/66. szúmí irányelbeno rögitzett referenciaszintet meghaladó menyiségy hignayt, kadmiomvaget olmertartalmaz.

A termekhez meilekt kakkumulator a felasnolzhal nem cserelheto. A cserejelvetkapscolatban vegye faf kapscolatov a szolgaltatojaval.No probablja meg etalvatirol, vagy tzebe dojobn az akkumulort.NE szerje szt, torie oszse, vagy lyukasska zai akkumulort.Ammenyiben serzretne selejetzena ze keszuleket, hulladek-feldolgozgo fojga megteni a szuksegte intzekedsekem te terajirasnositsasalav e megfelelo semlegesitesev Kapscolatban, beleritev az kakkumulort is.

Jogi nyilatkozat

A berendezseil elerhet eoges tartalmak es szolgaltatasok harmadikefelek tulajdonat kepezhetik, es szerzj oji gaji, szabadalmi, vedjegy e/vagy egyeb szelmi tulajdoni oltom alam allihnatk. Az iyen atadott tartalmel fehzasnalasa kizarolog smezelynes hasnablata korlatozodil. Tiks barfmele tartarmay vag szolgaltastart a tartalm tulajdonova yag a szolgaltot al altem n jovahagyott mordon hasnali. Ae ollobbiek corlatozasa nelkui, hacsak a megelelo tartalm tulajdonova yag a szolgaltot kifejezett az jova n hemagya, tlos barmilyen mordon e bsmalyim medan keresztun a jelen eszkobzen megjenlenbarmilyen tartalmat vag szolgaltattastmodositan,masolini, ujka zozetenni, feltoitenl, ekuldeni, kozlini, lefordtani, eladni, ebobi szarmatzatot munkat letrehozni, khasznaliy nave terjeszteni.

HARMADIK FEL TULJONADI KEPEZO TARTALMAK ESZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNZAHLATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSTTOTT TARTALMAKERT ES ZOLGALTATAMET, SEM KIFEJEZETTT, SEM BELEERTENDOEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZARJA BIMARILYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSESGET, BELETRVE, DE NEM KORLATOZVA A KÖVTEKZEÖRKRE: KERESEDELEME RON VAZKO JOTALLAS VAG EGY MEGHATAROZZT CélRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS. A SAMSUNG NEM GARANTILAA J AS KÉZULEKEN KEREZSETTL ELET RARTALMAK VAGY SZOLGALTATASOK PONTOSAGAT, ERVÉNÉSSEGGET, IDOSZERÜSEGET, JOGSZERÜSEGET VAGY TELISSEGGET, ES SEMMIYENK KÖRUMELYEK KÖZÖTT, BELEERTIVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATO FELLOSSSEGRE, SEM A SzerZÖDÉSSEL KAPCSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMFIIÈTE KÖZEVTEL VAG YKÖVETET, VELETTL, SPECIALISÁY KÖVTEKZMEYNÉS KÄRÉT, SELÉLÉSERT, UYGVEDI DIAJKET, KOLTSEGEKKET, VAGY BÁRMLYEN MÁK ARET, AMELY BÄRMFIELE TARTALOMRA VAGY SZOLGALTATRA VÉZHEΤΟ VISSZA, AK EUR EZEKKEL KAPSOLATOS, VAGY EZEKENB TARTALMAZTONG INFORMÁKIÇ OKÁN, AK EUR EZEKN OVERT VARMELY HARMADIK FEL TALAI ATHALI NASZALABATUB ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KARÖK LEHETÜSEGERE FELHVITAK A FIGYAMELT.

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megaszkita s kerulhetnek; a Samsung nem allitta es nem garantalaja, hagy barmely tartalomay vagy szlgaltatas egy adott idoszakn keresztul elherto marad. A harmadi felek te tarlalmakat es szlgaltatasok halzatozkon ets tovabibto berendesekeken keresztul bitzositzit; amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzoreza. Jelen kizaras altanlossaganaik ranlcozasta nelkui Samsung kifejeetzten elhatarolodik meniden felelosegtol yavage koteeletzetsgtol az eszkozon keresztul elherto barmely szlgaltatas vagy tartalom e megaskitasara yage felfuggesstere vonatkozao.

A Samsungot gemiffe felelosegg e kotelezzettg nem terheli a tartalmahoz e szolgaltatasohk zaçcolodó ügfélzsolgatatok tekintetiben. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz szolcadoz进展情况 kérédsell vagy igénnyel kévetienlui az adott tartalom vagy szolgaltata s szolgaltatajohaz kell forduni.

Neohybajte Č inak nepoškodzujte napájaci kábel