Quarius Universal 40000 - Pump OASE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Quarius Universal 40000 OASE

Black-and-white photo of a fountain with multiple water fountains in the foreground, surrounded by urban buildings and traffic (no visible text or symbols)

AquariusUniversal 21000, 27000, 40000

GB Operating instructions

FR Notice d'emploi

Black industrial water heater with grid-patterned insulation and ventilation slots (no text or symbols visible)

Technical diagram of an internal combustion engine with numbered components for identification

	1	2	3	4	5(Aquarius Universal 40.000)	6
DE	Saugstutzen	Druckslutzen	Filterwangen	Filterfrontblech	Stabilisator	Gerätefuß
GB	Suction socket Pressure	socket Strainer cheeks	Strainer front plate Stabiliser Support foot
FR	Buse d'aspiration Raccord de tuyau de refoulement		Éléments defiltration Élément métallique frontal du filtre		Stabilisateur Pied de l'appareil
NL	Aanzuigopening	Spuilkop	Filterkorven	Filterfrontplaat	Stabilisator	Apparaatvoet
ES	Tubuladura de aspiración	Tubuladura de presión	Filtros laterales	Filtro frontal	Estabilizador	Pie del equipo
PT	Boca de aspiração	Bocal de saída de pressão	Filtros laterais	Filtro frontal	Estabilizador	Pé
IT	Tronchetto di aspirazione	Tronchetto di pressione	Lati del filtro	Lamiera frontale del filtro	Stabilizzatore	Piede dell'apparecchio
DK	Sugestuds	Trykstuds	Filtervanger	Filterfrontplade	Stabilisator	Apparatfod
NO	Sugestuss	Trykkstuss	Filtervegger	Filterfrontplate	Stabilisator	Fot
SE	Sugstos	Tryckstos	Fillerkápor	Filterfrontplàt	Stabilisator	Apparatbotten
FI	Imuistukka	Paineistukka	Suodattimen puoliskot	Suodattimen etulevy	Vakauttaja	Laitejalusta
HU	Usisni priključak	Potisni priključak	Szürő-oldalfalak	Szürő-frontlemez	Stabilizátor	Nogar uređaja
PL	Króciec ssawny	Króciec tloczny	Ścianki filtra	Blacha czolowa filtra	Stabilizator	Podstawa urządzenia
CZ	Sací hrdlo	Výtlačné hrdlo	Bočnice filtru	Čelní plech filtru	Stabilizátor	Patka přístroje
SK	Sacie hrdlo	Výtlačné hrdlo	Bočnica filtra	Čelný plech filtra	Stabilizátor	Pätka přístroja
SI	Sesalni priključek	Tlačni priključek	Filtrirna stena	Prednja filtrima pločevina	Stabilizator	Podnožje aparata
HR	Usisni priključak	Potisni priključak	filtarska krilca	prednji lim filtra	stabilizator	Nogar uređaja
RO	Štuț de aspiratie	Štuț de presiune	Capace filtru	Placă frontală filtru	Stabilizator	Picior aparat
BG	Всмукателни накрайници	Пневматични накрайници	Филтърни стени	Филтърна фронтална ламарина	Стабилизатор	Краче на уреда
UA	Всмоктувальний патрубок	Нагнітальний патрубок	Фільтраційні стінки	Фронтальна фільтраційна пластина	Стабілізатор	Стійка пристрою
RU	Всасывающий патрубок	Напорный патрубок	Боковина фильтра	Передний лист фильтра	Стабилизатор	Лапка прибора
CN	抽水接管	压水接管	过滤器侧壁	过滤器前盖	稳定器	设备底座

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device embedded in a wavy surface with a plant sprout, no text or symbols present.

Technical diagram of a device rear panel with labeled components C and D

Technical line drawing of an electric motor with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Translation of the original Operating Instructions

Information about these operating instructions

Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product Aquarius Universal 21000, 27000, 40000.

Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.

Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.

Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.

Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new owner.

Symbols used in these instructions

The symbols used in this operating manual have the following meanings:

Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are not taken.

Risk of personal injury caused by a general source of danger

This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are not taken.

Important information for trouble-free operation.

Intended use

Aquarius Universal 21000, 27000, 40000, in the following termed "unit", and all other parts from the delivery scope may be used exclusively as follows:

- For pumping normal pond water for water features and fountains.

- For operation with clean water.

– Operation under observance of the technical data.

The following restrictions apply to the unit:

- Do not use in swimming ponds.

- Never use the unit to convey fluids other than water.

- Never run the unit without water.

- Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.

Attention! Risk of damage!

Ensure that the unit does not take in air or run dry. Do not connect the unit to the domestic water lines.

Safety information

The company OASE has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations. Despite the above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accordance with its intended use, or if the safety instructions are ignored.

For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who cannot recognise possible danger or who are not familiar with these operating instructions, are not permitted to use the unit. Keep children under supervision to ensure that they do not play with the unit.

Hazards encountered by the combination of water and electricity

- The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly connected or misused.

- Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water.

Correct electrical installation

– Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.

- A person is regarded as a qualified electrician, if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. Working as a qualified person also includes the recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regulations.

- For your own safety, please consult a qualified electrician.

- The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide. The unit data is to be found on the unit type plate or on the packaging, or in this manual.

- Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device.

- GB -

• Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use.
• Ensure that the power connection cable cross section is not smaller than that of the rubber sheath with the identification H05RN-F. Extension cables must meet DIN VDE 0620.
• Protect the plug connections from moisture.
• Only plug the unit into a correctly fitted socket.

Safe operation

• Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective!
• Do not carry or pull the unit by its electrical cable.
• Route all cables such that damage is excluded and nobody can trip over them.
• Never open the unit housing or its attendant components, unless this is explicitly required in the operating instructions.
• Only use original spare parts and accessories for the unit.
• Never carry out technical modifications to the unit.
• Only have repairs carried out by customer service points authorised by OASE.
• The power connection cables cannot be replaced. When the cable is damaged, the unit or the component needs to be disposed of.
• Only operate the unit if no persons are in the water!
• Keep the socket and power plug dry.

Installation

Only use the unit in its horizontal position and ensure stable seating on a firm ground. The unit must be positioned below the water surface level. The unit can be placed within the pond (submersed) or outside of the pond (dry). Please note the installation examples (A and B). Do not carry or pull the unit using the connection cable. Ensure that the unit will never run without water flowing through!

To fit the suction hose with the unit installed outside of the pond (dry), remove the two strainer cheeks by unscrewing the screws, then remove the front plate of the strainer.

For replacement, the support foot (C) can be removed by releasing the locking lever (D) at the underside of the support foot and pulling it to the rear. To install the support foot, push the pump body onto the foot until it engages (E).

Start-up

Attention! The pump must never run dry.

Possible consequence: The pump will be destroyed.

Protective measure: Check the water level at regular intervals. Always place the unit below water level.

Attention! The unit is heavy.

Possible consequence: Lifting and carrying the unit could put considerable strain on your cardiovascular and musculoskeletal system.

Protective measure: Only lift and carry the unit with the help of a second person.

Install the unit so that it is not exposed to direct sun radiation (max. 40 °C).

This is how to connect the power supply:

Switching on: Connect power plug to the socket. The unit switches on immediately when the power connection is established.

Switching off: Disconnect the power plug.

Immerse the unit in water for approx. 1 hour prior to switching it on for the first time. Following this, operate the unit for 10 minutes against an almost fully closed pressure socket. Following this, you can fit the nozzle and arrange the fountain system.

The pump power can only be controlled by an OASE current management unit.

Maintenance and cleaning

Attention! Dangerous electrical voltage.

Possible consequences: Death or severe injury.

Protective measures:

• Prior to reaching into the water, disconnect the power supply to all units used in the water.
• Disconnect the power plug prior to carrying out work on the unit.

Cleaning the unit

If necessary, clean the unit with clear water using a soft brush.

• In the event of stubborn furring (calcium deposits), a common household cleaner free from vinegar and chlorine can be used. Subsequently, clean the pump thoroughly using clear water.
• Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions. These could attack the housing surface or impair the function.

Malfunctions

Trouble shooting Cause	Remedy
Unit does not run - no power supply	- fuse defective- FI switch tripped- rotor blocked	- check power supply- check fuse and replace, if necessary- check switch system and connection cable- check strainer and rotor for blockages, and remove if found, Check strainer
Unit delivers very little or not at all	- strainer not covered by water- slide valve closed- air pocket in the system- strainer cheeks clogged	- check water level and position of the pump- check the hose system- check the hose system- check and clean
The unit switches off, then on again after some time	The unit is overheated.- Fluid temperature above 35°C- Inner cooling channels clogged	- Operate the unit with cooler fluid- Have the unit interior cleaned by an expert

Disposal

Do not dispose of this unit with domestic waste! For disposal purposes, please use the return system provided. Disable the unit beforehand by cutting off the cables.

Storage/Over-wintering

The unit is frost resistant to minus 20 °C. Should you store the unit outside of the pond, clean it thoroughly with a soft brush and water, check it for damage, then store immersed in water or filled with water. Do not immerse the power plug in water!

Repair

A damaged unit cannot be repaired and must be put out of operation. Dispose of the unit in accordance with the regulations.

Abstract line drawing of a teardrop shape with three curved lines (no text or symbols)