Quarius Universal 40000 - насос OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Quarius Universal 40000 OASE

UA Посібник з експлуатації

Переклад оригінального посібника з експлуатації

Вказівки до цієї інструкції з експлуатації

Раді вітати вас у компанії «OASE Living Water». Придбавши дану продукцію Aquarius Universal 21000, 27000, 40000, Ви зробили гарний вибір.

Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з пристроєм. Всі роботи з даним приладом та на ньому дозволяється проводити тільки при дотриманні умов цієї інструкції по експлуатації.

Обов'язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою.

Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з експлуатації.

Символи, що використані у цій інструкції з експлуатації

Умовні позначення, які використано в цьому посібнику, мають наступне значення:

Небезпека травмування небезпечним електричним струмом

Умовне позначення вказує на безпосередню небезпеку, яка може призвести до смерті або важких ушкоджень, якщо не вжити відповідних заходів.

Небезпека травмування людей від загальних джерел небезпеки

Умовне позначення вказує на загрожуючу безпосередню небезпеку, яка може призвести до смерті або важких ушкоджень, якщо не вжити відповідних заходів.

Важлива вказівка для безперебійної роботи.

Використання пристрою за призначенням

Aquarius Universal 21000, 27000, 40000, що надалі називається «приладом», та усі інші деталі з комплекту постачання дозволяється використовувати лише у наступний спосіб:

– Для циркуляції звичайної ставкової води в фонтанах.
– Для експлуатації з чистою водою.
– Експлуатація з дотриманням технічних характеристик.

На прилад поширються наступні обмеження:

– Не використовувати у ставку, призначеному для плавання.
– Забороняється перекачувати за допомогою пристрою інші рідини, крім води.
– Ніколи не експлуатувати без подачі води.
– Не допускати контакту з хімікатами, харчовими продуктами, легкозаймистими та вибуховими матеріалами

Увага! Небезпека пошкодження пристрою!

Не допускайте, щоб прилад засмоктував повітря або працював всуху. Не підключати прилад до будинкового водопроводу.

Правила техніки безпеки

Фірма OASE виготовила цей пристрій за останнім словом техніки і згідно з діючими інструкціями з техніки безпеки. Незважаючи на це, пристрій може бути небезпечним для людей і матеріальних цінностей, якщо його використовувати неналежним чином або не за призначенням, а також у разі недотримання правил техніки безпеки.

3 міркувань безпеки дітям та молоді до 16 років, а також особам, які не можуть усвідомити небезпеку або не ознайомлені з даною інструкцією з експлуатації, використовувати цей пристрій заборонено. Не залишайте дітей без нагляду для того, щоб вони не могли грати з приладом.

Небезпека через контакт води з електрикою

• При неправильному підключенні або неналежному поводженні контакт води і електрики може призвести до смерті або важких ушкоджень від удару струмом.
  – Перш ніж занурити руки у воду, обов'язково відключіть всі прилади, які знаходяться у воді, від джерела напруги.

Електричний монтаж згідно з правилами

– Електромонтаж повинен відповідати національним будівельним інструкціям і повинен виконуватися тільки фахівцями - електриками.
- Особа вважається фахівцем – електриком, тільки якщо вона на підставі професійного навчання, знання й досвіду підходить для виконання й оцінки доручених робіт. Виконання роботи фахівцем передбачає знання можливих небезпек і дотримання певних регіональних і національних норм, директив і приписів.
– У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до фахівця-електрика.

- UA -

– Приєднання приладу можна робити тільки в тому випадку, коли електричні характеристики приладу збігаються з даними джерела струму. Дані приладу містяться на заводській табличці або на пакування, або в даному посібнику.
– Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного пристрою від струму ушкодження з максимальним розрахунковим струмом 30 мА.
- Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок).
- Мережеві проводи повинні мати не менший профіль, ніж у гумового шлангопровода з умовною позначкою H05 RN-F. Подовжувачі мають відповідати нормам німецьких промислових стандартів DIN VDE 0620.
– Захистіть рознімні з'єднання від потрапляння вологи.
– Підключайте прилад тільки до розетки, змонтованої згідно з інструкцією.

Надійна експлуатація

– Пристрій не можна використовувати, якщо ушкоджено електричну проводку або корпус.
– Не переносіть й не тягніть прилад, тримаючи його за електричний кабель!
– Укладайте кабелі в захищеному виді, щоб виключити ушкодження й щоб запобігти падінню людей.
– Ніколи не відкривайте корпус або його частини, якщо в посібнику з експлуатації немає щодо цього чіткої вказівки.
– Використовуйте лише оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі до пристрою.
– Ніколи не здійснюйте технічних змін на пристрої.
– Здійснювати ремонт тільки через авторизовані служби обслуговування клієнтів компанії OASE.
– З'єднувальні проводи не підлягають заміні. У разі ушкодження шнура прилад або його компоненти мають бути утилізованими.
– Не застосовуйте пристрій, якщо у воді знаходяться люди!
– Розетку та мережевий штекер берегти від попадання вологи.

Установка

Пристрій можна використовувати лише у горизонтальному положенні, встановивши його на жорсткій, стабільній основі. Пристрій повинен перебувати нижче рівня поверхні води. Встановити його можна як безпосередньо у ставку (занурити), так і за межами ставка (сухе встановлення). Див. приклади монтажу А і В. Забороняється носити чи тягнути пристрій за мережний кабель. Не можна використовувати пристрій, якщо немає протоку води! Щоб встановити всмоктувальну трубу у випадку розташування пристрою за межами ставка, зніміть дві фільтраційні стінки, попередньо викрутивши болти кріплення, а потім зніміть фронтальну фільтраційну пластину.

Щоб замінити стійку пристрою (С), розблокуйте фіксатор (Д) на нижній частині стійки і зніміть її у напрямку назад. Пристрій необхідно насунути на стійку до повної фіксації (Е).

Введення в експлуатацію

Обережно! Не допускати роботу насоса в сухому стані.

Можливі наслідки: Насос може вийти з ладу

Застережні заходи: регулярно перевіряти рівень води. Пристрій повинен бути повністю занурений у воду.

Обережно! Пристрій важкий.

Можливі наслідки: при підніманні та перенесенні велике навантаження на серце систему кровообігу, м'язи та кістки.

Застережні заходи: піднімайте та переносьте пристрій лише з допомогою другої особи.

Установіть пристрій таким чином, щоб він був захищений від прямого сонячного випромінювання. (max. 40 °C). Подайте електроживлення в такий спосіб:

Вмикання: Вставити мережний штекер у розетку. Пристрій вмикається автоматично після підключення до мережі.

Вимикання: Витягніть мережний штекер.

Приблизно за годину до першого включення пристрій необхідно занурити у рідину для перекачування. Потім увімкніть пристрій на 10 хвилин, майже повністю закривши нагнітальний патрубок (який входить до комплекту поставки). Після цього можна встановити форсунку і налаштувати форму поверхні води у фонтані.

Потужність пристрою регулюється лише за допомогою приладу керування струмом OASE.

Чистка і догляд

Обережно! Небезпечна електрична напруга.

Можливі наслідки: смерть або серйозні травми.

Профілактичні заходи:

– Перед тим, як занурити руки у воду, обов'язково витягніть мережні штекери всіх пристроїв, що знаходяться у воді.
– Перед проведенням робіт з пристроєм витягнути мережні штекери пристрою.

Пристрій очистити

За потреби почистіть пристрій чистою водою і м'якою щіткою.

– При стійких вапняних відкладеннях можна використовувати для чищення насоса також звичайні засоби для чищення, що не містять оцет та хлор. Потім ретельно промити насос чистою водою.
– В жодному разі не застосовуйте агресивні мийні засоби або хімічні розчини, тому що вони можуть зруйнувати корпус або негативно вплинути на функціонування приладу.

Несправності

Несправність	Причина	Усунення
Пристрій не працює	- відсутня подача струму- пошкоджено запобіжник- спрацював автомат захисного вимкнення струму пошкодження- блоковано крильчатку насоса	- перевірити подачу струму- перевірити запобіжник, у випадку необхідності — замінити- перевірити розподільник і мережний кабель- можливо, крильчатку блокує сторонній предмет, перевірити фільтр
Пристрій перекачує надто мало води або не перекачує її взагалі	- фільтр не перекривається водою- закрито засувку- накопичення повітря в системі- засмітились фільтраційні стінки	- перевірити рівень води і положення насосу- перевірити трубки і шланги- перевірити трубки і шланги- перевірити і прочистити
Пристрій вимикається, а через деякий час знову вмикається	Пристрій перегрівся- рідина має температуру понад 35°C- засмічено внутрішні канали охолодження	- пристрій призначений для перекачування води з більш низькою температурою- доручіть спеціалісту провести очищення пристрою зсередини

Утилізація

Не можна утилізувати цей пристрій разом із домашнім сміттям! Використовуйте передбачену для цього систему. За допомогою обрізання кабелю пристрій стане непридатним для роботи.

Збереження пристрою, в т. ч. взимку

Пристрій здатен витримувати морози до -20°C. У випадку зберігання за межами ставка пристрій слід ретельно почистити водою та м'якою щіткою, перевірити на наявність пошкоджень і зберігати у зануреному або заповненому стані. Ніколи не занурюйте штекер для підключення до електромережі у воду!

Ремонт

Пошкоджений корпус не підлягає ремонту, забороняється використовувати пошкоджений кабель. Пристрій необхідно відповідним чином утилізувати.