Brahma 3.0 Inox - Barbecue BARBECOOK - Free user manual and instructions

USER MANUAL Brahma 3.0 Inox BARBECOOK

Line drawing of a standard bar-style outdoor grill with open lid and wheels (no text or symbols)

Brahma 2.0 ceram

# 223.9320.000 / # 223.9320.200

Line drawing of a standard bar-style grill with a curved top and side grilles (no text or symbols)

Brahma 3.0 inox

# 223.9923.000 / # 223.9923.200

Line drawing of a standard gray outdoor grill with wheels and doors (no text or symbols)

Brahma 4.0 ceram

# 223.9340.000 / # 223.9340.200

www.barbecook.com

NL MONTAGE-INSTRUCTIES

Carefully read the instructions before installing the barbecue. Install the barbecue on a flat and clean base. Note: Be careful when installing the barbecue. Tools may damage the enamelled surface. Some screws may be left over after installation.

SK POKYNY PRE MONTÁŽ

Exploded view diagram of a refrigerator with numbered parts for identification and assembly reference.

Brahma 3.0

# 223.9923.000 / # 223.9923.200

Exploded view diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

Brahma 4.0

223.9340.000 / # 223.9340.200

A+B+C A+B+C

2

D D E E

3

C B A A B C

4

G F A+B+C A+B+C A+B+C ④

Brahma 4.0

10 www.barbecook.com

5

Technical line drawing of a portable stove or cooker with a down-down view showing internal components (no text or symbols)

A E H H E L

A X4 E X4 H X4

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components A (no text or symbols beyond labels)

6

Line drawing of a portable electric grill with open lid and side-mounted dish (no text or symbols)

E X4 I X4 J X4

E I J I

⑦ S C A B (Brahma 4.0) + 1 x Not included AA battery LR 6, AM 3 1.5 V A X2 B X2 C X2 S X2 Only for CERAM version

Line drawing of a portable electric grill with open lid and side grilles (no text or symbols)

12 www.barbecook.com

⑧ Brahma 3.0 / Brahma 4.0

I E I R

Diagram of a kitchen appliance with labeled parts Q and P, showing a tray with filter and directional arrows indicating movement.

P Q I E R K L X2 X2 X2 X3 X1 X1 X1 X1

Technical line drawing of a mechanical device with labeled components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with pipes and components (no text or symbols)

9

Line drawing of a portable kitchen machine with wheels and a side table, no text or symbols present

HOSE CONNECTION 50 MBAR connection connection for FRANCE We recommend: 15 kW -> PROPANE

NL BELANGRIJK!

• Check if the right coupling is used. If not remove the part.
• Connect the threaded nut provided to the appliance
• Screw the hose adjusting nut onto the transition

DE WICHTIG!

Marking of the injectors

• Injector main burners: 105
• Injector side burner: 65
• Injector spit burner: 82

DE

Line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

C

Technical illustration of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating assembly (no text or symbols)

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Illustration of a mosquito inside a circle and a bottle with three legs, no text or symbols present

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

ONTSTEKING VAN DE BRANDERS

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

ONTSTEKING VAN BRANDERS MET EEN LUCIFER

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

ONTSTEKING VAN DE ZIJBRANDER MET LUCIFER

24 www.barbecook.com

FR

GUIDE D'ASSEMBLAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE

CET APPAREIL EST EXCLUSIVEMENT DESTINE A ETRE UTILISE A L'EXTE- RIEUR SI VOUS DETECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

1. COUPEZ L'ALIMENTATION EN GAZ
2. ETEIGNEZ LES FLAMMES EVEN-TUELLES
3. OUVREZ LE COUVERCLE
4. SI L'ODEUR PERSISTE, CONTACTEZ IMMEDIATEMENT VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ OU LES POMPIERS

- L'UTILISATEUR EST RESPONSABLE DE L'ASSEMBLAGE ET DE L'INSTALLATION CORRECTS, AINSI QUE DE L'UTILISATION LA PLUS ADEQUATE DE CE BARBECUE.

• LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE DANGEREUX.

- LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL PEUT PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES ET DES DEGATS MATERIELS.

• UTILISEZ DES GANTS DE PROTECTION LORSQUE VOUS MANIPULEZ DES ELEMENTS PARTICULIEREMENT CHAUDS

- APPORTER DES MODIFICATIONS AU BARBECUE EST DANGEREUX ET N'EST PAS AUTORISE. CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE EN ACCORD AVEC LES DISPOSITIONS EN VIGUEUR.

- STOCKEZ LA BONBONNE A L'EXTERIEUR DANS UN ENDROIT BIENVENTILE

- NE PLACEZ JAMAIS LA BONBONNE DE RESERVE (PLEINE OU VIDE) SOUS LE BARBECUE OU A PROXIMITE DE CELUI-CI LORSQUE VOUS L'UTILISEZ.

- NE RANGEZ PAS NI N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE NI D'AUTRES LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES A PROXIMITE DE N'IMPORTE QUEL BARBECUE.

• GARDEZ LES MATERIAUX INFLAMMABLES A AU MOINS 76 CM DU BARBECUE

- NE LAISSEZ JAMAIS DANS LA ZONE ENVIRONNANTE DES MATIERES COMBUSTIBLES, DE L'ESSENCE OU D'AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES

• UTILISEZ UNIQUEMENT LE BARBECUE A L'EXTERIEUR DANS UN ESPACE BIEN VENTILE ET A MINIMUM 3 M DE TOUTE HABITATION OU BATIMENT.
  • N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL SOUS UNE CONSTRUCTION QUI LE SUR-PLOMBE OU SOUS LES BRANCHES D'UN ARBRE
  • N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE SUR UN BATEAU NI DANS UN AUTRE VEHICULE RECREATIF
• N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE DANS UN GARAGE, DANS UNE REMISE, DANS DES COULOIRS OU TOUT AUTRE ESPACE FERME
• NE LAISSEZ PAS LE BARBECUE SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL FONCTIONNE
  • N'OBSTRUEZ PAS LE PASSAGE DE L'AIR NECESSAIRE A LA COMBUSTION ET A LA VENTILATION
  • N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE SI VOUS ETES SOUS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL OU DE DROGUES
• DES PIECES ACCESSIBLES PEUVENT DEVENIR TRES CHAUDES. ELOIGNEZ LES (JEUNES) ENFANTS ET LES ANIMAUX DE L'APPAREIL.
• NE DEPLACEZ PAS LE BARBECUE PENDANT SON UTILISATION
  • N'UTILISEZ PAS DE CHARBON, DE BOIS OU DE BRIQUETTES
  • N'UTILISEZ PAS DE PIERRES DE LAVE OU DE BRIQUETTES EN CERAMIQUE
• LES OUVERTURES DE VENTILATION DU CHARIOT DOIVENT TOUJOURS RESTER DEGAGEES.
• LES ELEMENTS SCELLES PAR LE FABRICANT OU SON REPRESENTANT NE PEUVENT PAS ETRE MODIFIES PAR L'UTILISATEUR.
• LE BRULEUR LATERAL NE PEUT JA-MAIS ETRE ALLUME SANS OUVRIR LE COUVERCLE DE PROTECTION.
• PLACER TOUJOURS LES DEUX OUVERTURES RONDES DANS LA GRILLE AU DESSUS DES RÉCIPIENTS AROMAZ ^® .

RACCORDEMENT AU GAZ

BONBONNE DE GAZ

Line drawing of a gas cylinder with a labeled point A (no text or symbols on the object itself)

C

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating motion (no text or symbols)

INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE

Illustration of a mosquito inside a circle connected to a bottle (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

ALLUMAGE DES BRULEURS

Technical line drawing of a mechanical device with a central square component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

ALLUMAGE DES BRULEURS AVEC UNE ALLUMETTE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION

THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR OUTDOOR USE ONLY IF YOU SMELL GAS:

1. TURN OFF THE GAS SUPPLY
2. EXTINGUISH ANY OPEN FLAME
3. OPEN THE LID

4. IF ODOUR CONTINUES, IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER OR THE FIRE DEPARTMENT

5. THE USER IS RESPONSIBLE FOR PROPER INSTALLATION AND APPROPRIATE USE OF THE BARBECUE.

6. FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL MAY RESULT IN A DANGEROUS FIRE OR EXPLOSION.
7. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL MAY RESULT IN SERIOUS INJURIES AND MATERIAL DAMAGE.
8. USE PROTECTIVE GLOVES WHEN HANDLING PARTICULARLY HOT PARTS
9. MODIFICATIONS TO THE BARBECUE ARE DANGEROUS AND NOT PERMITTED. THIS APPLIANCE MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE PROVISIONS.
10. STORE THE CYLINDER OUTDOORS IN A WELL-VENTILATED AREA
11. NEVER PLACE THE SPARE CYLINDER (FULL OR EMPTY) UNDER OR NEXT TO A BARBECUE IN USE.
12. NEVER STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPOURS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER BARBECUE.
13. KEEP COMBUSTIBLE MATERIAL AT LEAST 76 CM AWAY FROM THE BARBECUE
14. KEEP THE AREA AROUND YOUR BARBECUE AT ALL TIMES FREE FROM ANY COMBUSTIBLE MATERIALS, GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE LIQUIDS
15. USE THE BARBECUE ONLY OUTDOORS IN A WELL-VENTILATED AREA AND AT LEAST 3 M FROM ANY DWELLING OR BUILDING.

• DO NOT USE THIS APPLIANCE UN-DER AN OVERHANGING STRUCTURE OR FOLIAGE
- DO NOT USE THE BARBECUE ON A BOAT OR OTHER RECREATIONAL VEHICLE
• DO NOT USE THE BARBECUE IN A GARAGE, SHED, CORRIDORS OR OTHER ENCLOSED AREAS

• NEVER LEAVE THE BARBECUE UNATTENDED WHEN IN USE
• DO NOT OBSTRUCT THE FLOW OF COMBUSTION AND VENTILATION AIR TO THE BARBECUE
• DO NOT USE THE BARBECUE WHEN YOU HAVE CONSUMED ALCOHOL OR TAKEN DRUGS
- ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME VERY HOT. KEEP (YOUNG) CHILDREN AND ANIMALS AWAY FROM THE BARBECUE.
• DO NOT MOVE THE BARBECUE WHEN IN USE
- NEVER USE CHARCOAL, WOOD OR BRIQUETTES
• NEVER USE LAVA ROCKS OR CERA- MIC BRIQUETTES
- KEEP THE VENT HOLES IN THE TROLLEY CLEAR AT ALL TIMES.
- PARTS SEALED BY THE MANUFACTURER OR HIS REPRESENTATIVE MAY NOT BE ALTERED BY THE USER.
- NEVER LIGHT THE SIDE BURNER WITHOUT OPENING THE LID.
- ALWAYS PLACE THE TWO ROUND OPENINGS IN THE GRID ABOVE THE AROMAZ® TRAYS.

GAS CONNECTION

GAS CYLINDER

Always use an approved cylinder that complies with all national provisions and standards. Check whether the cylinder can vaporize sufficient gas as specified for your barbecue model.

• We recommend this product is connected to PROPANE
• Always keep the cylinder in a stable and upright position.
- Be careful when handling the cylinder valves
- Never connect a cylinder without regulator to the barbecue.
- Never connect a non-regulated cylinder to the barbecue.
• Always close the cylinder valves when the barbecue is not in use
- If the barbecue is not equipped with a cylinder holder, place the cylinder on the ground, next to the barbecue

• Never place the spare cylinder under or next to a barbecue in use
• Never expose the cylinder to excessive heat or direct sunlight
• Change the flexible tube if required by national regulations

REPLACING THE CYLINDER

When replacing the cylinder, ensure that the control knob on the barbecue is in the OFF position and the cylinder is closed. Never replace a cylinder in the vicinity of potential ignition sources.

TRANSPORT AND STORAGE OF THE GAS CYLINDER

Although perfectly safe when handled correctly, lack of caution may result in fire and/or explosion.

To minimise the risks:

• Never store the cylinder in a building, garage or other enclosed area, but always in a well-ventilated area
• Never store the cylinder in the vicinity of another gas operated appliance, or in a very warm area, such as a car or boat
  • Always keep the cylinder out of reach for children
• Always transport and store the cylinder in an upright position
• Do not smoke in the vicinity of the cylinder, especially during transport with a vehicle

HOSE AND REGULATOR

The hose and regulator are not supplied by the manufacturer. Only use a hose / regulator combination that complies with all local and national provisions and standards, and that is compatible with the couplings of the gas cylinder used and the gas type/nominal pressure stated on the barbecue. Keep the hose as short as possible.

• Never connect the barbecue to a non-regulated gas supply. Never try to alter the hose or regulator in any way whatsoever.

• Prior to each use of the barbecue, check the hose over its full length for any damage (cracks, tears, burnt sections) or excessive wear. When you notice any damage or wear, replace the hose before using the barbecue, in accordance with the national standards

• Fat (or any other hot substance) must never fall onto the hose, and the hose must never come into contact with any hot points on the barbecue

• The connector of the regulator must be protected when it is not connected to the cylinder
  • Make sure it is not dragged along the ground as this could compromise the tightness of the connector
• Do not distort the hose when connecting or disconnecting the cylinder
• The maximum permissible length of the hose is 1.5m

LEAKAGE TEST

Simple line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

C

A leakage test must be performed:

• Before the barbecue is lighted for the first time
• Each time the cylinder is replaced or a gas part is changed
- At least once a year, preferably at the start of the season

The leakage test must be performed outdoors, in a well-ventilated area and not in the vicinity of an open flame, heat or ignition sources. No smoking! Use only a 50/50 mixture of liquid soap and water for the leakage test. Do not use a match or an open flame.

1. Once you have connected the cylinder to the barbecue and all control knobs are 'OFF', slowly open the cylinder 1 turn.
2. Rub the soap solution over all connections and components listed below.

Check the following areas for leaks:

• The welded joints of the cylinder (Fig. A)

• All valve connections (Fig. B)
  • Regulator coupling and connection of the cylinder (Fig. B)
  • All hose connections (Fig. C)

• Soap bubbles indicate a leak.

• Firmly tighten any leaky connection and repeat the test as long as a leak is indicated (close the cylinder valve when you are checking the leak).
• Disconnect the cylinder/control valve and check that all control knobs are OFF.
• Do not use the barbecue if you cannot repair the leak. Close the cylinder valve, remove the cylinder and contact a qualified maintenance person for gas appliances or the gas supplier to carry out the appropriate repairs.

Note: the regulator may differ from the version shown here.

PRIOR TO FIRST USE / AFTER PROLONGED PERIOD OF NON-USE

Do not use the barbecue before you have read, understood and checked all information in this manual.

Ensure that:

• The barbecue is correctly installed
• There is no leak in the gas supply (see 'Leakage test')
• The burners are correctly installed, the venturi tubes are properly placed over the openings of the gas valves (Fig. D), and there are no obstructions (see safety information and cleaning of the burners)
• None of the gas supply hoses can come into contact with a hot surface
• Your barbecue is installed in a safe place

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

SAFETY INFORMATION

Natural hazards - spiders and insects: very tiny insects may crawl into the venturi tubes of the gas burners and build a web or nest (Fig. E)

E

that could block gas flow in whole or in part. Such a situation is indicated by a smoky, yellow flame and/or burner that can only be lighted with difficulty or not at all. The gas may eventually burn outside the venturi tube and thus cause serious damage to your barbecue.

Should this happen, immediately close the cylinder. Clean the burners as soon as the barbecue has cooled down. Remove the burner(s) as shown in Fig. F. Clean with a pipe cleaner or brush the venturi tubes. Put the burner back into place in accordance with the instructions. (Fig. F) After cleaning, the venturi tubes must be correctly placed back over the openings of the gas valves.

Note: damage arising from a fully or partly blocked venturi tube in a burner is not covered by the guarantee and is considered lack of proper maintenance

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

Prior to lighting the burners, all checks and procedures detailed in the chapter 'Before the first use' must have been carried out.

• The lid of the barbecue must always be open when you light the burner(s)
- Do not bend directly over the barbecue when lighting the burner(s)
- The control knobs of the barbecue must be 'OFF'. Slowly open the gas cylinder valve. Before opening the control knob of one burner, wait approx. 10 seconds to allow to gas to stabilize
- Important: first light the middle burner
- As soon as one burner has been lighted, you only need to put the control knob of the other burner(s) in the position 'HIGH' to light them.
- Never try to light all burners at once

HIGH LOW

LIGHTING THE BURNERS WITH THE IGNITER

• Open the lid of the barbecue

• Open the gas cylinder valve.

• Press the igniter until you hear sparks

• Holding down the igniter, press the control knob of the middle burner and turn to 'HIGH'
• If the burner does not light after 3 attempts, disconnect the gas and wait 5 minutes before trying again. This will allow the accumulated gas to escape. Try again, repeating the above steps.
• If the burner still does not light, read the chapter 'Troubleshooting Guide' to determine the cause and the remedy, or use a match as described below.

G

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

LIGHTING THE BURNERS WITH A MATCH

Left and right at the bottom of the burner box is a small opening that can be used to light the burners with a match, if the electronic igniter does not work. (Fig. G)

• Open the lid of the barbecue
• Place a match in the match holder provided (Fig. G)
• Hold a burning match through the hole, approx. 13 mm from the burner
• Open the gas cylinder valve.
• Push the required control knob and turn to 'HIGH'. The burner should light within 5 seconds. If not, turn the control knob off and wait 5 minutes to allow the gas to escape.
• Repeat steps 1 through 5. If the burner still does not light after 3 attempts, read the chapter 'Troubleshooting Guide'

- As soon as the first burner has been lighted, you only need to put the control knob of the other burner(s) in the position 'HIGH' to light them.

Only for Brahma 3.0 -4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

First open the lid of the side burner.

To light the side burner, use the igniter on the control panel and the control knob on the side table.

• Press the igniter until you hear sparks.
• Holding down the igniter, press the control knob of the side burner and turn to 'HIGH'
• Repeat a number of times if the burner does not light immediately.
• If the burner does not light after 5 seconds, turn the control knob to 'OFF' and wait 5 minutes to allow the gas to escape.
• Repeat steps 1 through 3. If the burner still does not light, read the chapter 'Troubleshooting Guide' or use a match as described below.

Note:

• the maximum load of the side burner is 9 kg!
• the maximum diameter of the cooking vessel is 220 mm

H

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

LIGHTING THE SIDE BURNER WITH A MATCH

Only for Brahma 3.0 - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

• Place a match in the match holder provided
• Hold a burning match approx. 13 mm from the burner (Fig. H)
• Push the control knob of the side burner and turn to 'HIGH'. The burner should light within 5 seconds. If not, turn the control knob 'OFF' and wait 5 minutes to allow the gas to escape.
• Repeat steps 1 through 3. If the burner still does not light, read the chapter 'Troubleshooting Guide' to determine the cause and the remedy.

VISUAL CHECK OF THE FLAMES

HIGH LOW

If the flames of the burners jump out of the burner box when the barbecue is in use, immediately turn off the control knobs. Wait 5 minutes to allow the gas to escape before relighting the barbecue. Read the chapter 'Troubleshooting Guide' if the problem persists.

Each time you light the barbecue you should check the flames. (Fig. I) A proper flame is almost completely blue, with some yellow at the top. If the flame is abnormally small and for the most part yellow, switch off the barbecue and check the venturi tubes for obstructions, or read the chapter 'Troubleshooting Guide'.

SWITCHING OFF THE BARBECUE

• Close the gas cylinder valve
• Turn all control knobs of the burners to 'OFF'.

If you follow the above order, there will be no more pressurized gas in the system.

USEFUL TIPS FOR USE OF THE BARBECUE

USING YOUR BRAHMA FOR THE FIRST TIME

When using your gas barbecue for the first time, you must first allow the unit to run in by operating it for a short period of time without any food. To run in the barbecue, light the barbecue. Close the lid and maintain the temperature at 'HIGH' for 15 minutes. Do not open the lid during this procedure. You then open the lid and allow the barbecue to operate for another 5 minutes at 'HIGH'. The barbecue is now ready for use.

WARMING UP THE BARBECUE

Allow the barbecue to warm up before placing any food on it. Close the lid and heat the cooking surface for at least 10 minutes in the setting 'HIGH'. To bake at a lower temperature than the setting 'HIGH', turn the control knobs to the required position before placing any food on the barbecue.

COOKING TIME

The actual cooking time depends on various factors such as taste, outside temperature and wind. Experience will teach you how to estimate this time.

KEEPING FLARE-UPS UNDER CONTROL

During barbecuing, some flare-ups are natural. Too many flare-ups, however, will increase the temperature in the barbecue, thereby causing accumulated fat to ignite and cause fire.

To reduce flare-ups:

- Remove excess fat from the meat before baking

• Bake fat meat (chicken and pork) at a low setting
• Check that the hole in front of the fat drain is not blocked and the fat drip cup is not full
• Bake with closed lid to cut off the air supply and lower the heat settings

NOTE: If the lid is closed, your barbecue will retain a more constant temperature and food can be baked faster and with less energy.

Should the burner(s) go out during baking, open the lid, turn off the burner(s) and wait 5 minutes to allow the gas to escape before relighting the burner.

HOW TO PREVENT FOOD FROM STIC-KING TO THE GRID

• Rub food lightly with oil before you place it on the grid
• Or brush the grid with some cooking oil to prevent food from sticking
• Do not turn food too quickly after placing it on the grid

WARNING:

• Never leave your barbecue unattended when in use, especially in the presence of children or domestic animals. Regularly check the barbecue for proper functioning of all its components
• Accessible parts (lid, fat drip tray, Aromaz® trays, etc.) can become very hot. Use appropriate protection when touching these parts. Keep young children away from the barbecue.
• Never move the barbecue when in use
• Never use charcoal, wood or briquettes
• Never use lava rocks or ceramic briquettes

CLEANING AND MAINTENANCE

To prolong the lifetime of your barbecue, you should at least annually perform all of the following operations, preferably at the start of the barbecue season. Buy a barbecook ^® cover to protect your barbecue.

COOKING GRIDS AND GRIDDLES

After each use, allow the barbecue to cool down and clean the grids using a non-abrasive brush.

You can also wash grids using the special barbecook ^® enamel cleaner, a soft detergent or sodium bicarbonate. Never use oven cleaners.

BURNERS AND VENTURI TUBES

Burners and venturi tubes should be removed and cleaned at least twice a year. Thoroughly clean the venturi tubes. Open any blocked holes using a thin wire (e.g. opened paper clip). Check that the bottom of the burner box is clean and no hole is blocked. Place the burner back in accordance with the instructions and check that the venturi tubes are positioned over the exhaust valves. If the burner exhibits cracks, unusual holes or other damage, it should be replaced.

BURNING OFF

After use, you can continue to burn the appliance for 10 or so minutes without food and with the lid closed, with all burners in the position 'HIGH'. In this way, most of the dirt will be burned off, which facilitates subsequent cleaning. Allow the appliance to cool down. You can then wipe off the burnt dust with a non-abrasive brush and clean the barbecue with soapy water.

STORAGE

Disconnect the gas from the cylinder when not in use. Store the barbecue and the gas cylinder outdoors in a well-ventilated area. Never store them in a garage, a shed or any other enclosed area, or in the vicinity of an open flame or heat source. You can store the barbecue indoors, provided the gas cylinder is disconnected from the appliance and stored outdoors in a well-ventilated area.

The barbecue must be stored indoors during the winter season. Some tips:

• Clean the burners and rub them in with cooking oil. Wrap them in paper.
• Clean the cooking grids and rub them in with cooking oil. Wrap them in paper and store them indoors.
• Protect the barbecue with a barbecook® cover if it is stored outdoors.
• Do not store gas cylinders indoors

GUARANTEE

Your barbecook® appliance comes with a two year guarantee against all manufacturing defects. This guarantee applies from the date of purchase, provided it is used in accordance with these instructions. Your till receipt specifying the date of purchase is your certificate of guarantee.

This barbecook ^® is not suitable for commercial use.

This guarantee is limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service.

This guarantee shall not apply to defects due to improper installation, incorrect use, alterations to the appliance, disassembly of the appliance, wear and tear, or lack of maintenance.

SOLVING PROBLEMS
Problem Probable cause Solution
Impossible to light burner (with igniter or match)	• Blocked venturi tubes • Clean venturi tubes
Not enough heat • Gas cylinder valve is not open• Venturi tubes not positioned over exhaust valves• Blocked burner openings• Cylinder is empty or almost empty• Regulator not fitted correctly on cylinder	• Open gas cylinder valve• Reinstall venturi tubes• Clean openings or fit new burner• New cylinder• Tighten up connector of regulator• Disconnect hose
Yellow flames • Venturi tubes are partly blocked• Salt on burner• The product is connected to Buthane.	• Clean venturi tubes• Clean burner• Connect the product to Propane with the right connector.
Impossible to light burner with igniter • Ignition wire not fitted properly• Defective ignition electrode• Faulty ground• Defective igniter	• Check all connections• Check installation of electrodes, burner and igniter• Replace igniter
Flames jumping out of the burner box	Windy weatherCylinder almost empty	Move barbecue with rear side pointing towards the windNew cylinder or fill up
Excessive heat and flare-upsToo fatty foodBlocked fat drain holeCooking system not positioned correctly		Trim excess fat or reduce heatClean bottom of burner box and burnerPosition cooking system correctly
Flames behind control panelBlocked venturi tubesShut off gas immediately, allow barbecue to cool down and clean venturi tubes
Regulator hummingTemporary situation caused by high outside temperature or full cylinder		This is not a defect or a hazard
Incomplete flamePlugged, leaky or rusted burnerClean / replace burner
Warming rack does not fitLegs are angled too narrowly, or too widely		The warming rack feet are adjustable. Bend them to fit into the warming rack holes.

TROUBLESHOOTING GUIDE FOR ELECTRIC IGNITION

Problem Probable cause Solution
No sparks when pressing the ignition; no sound	Battery not installed correctlyEmpty batteryIgnition button not installed correctlyDefective spark generator	Install battery (ensure that + and - are oriented correctly, with 0 + at the top and - at the bottom)Replace with new AA batteryScrew off button and reinstallReplace spark generator
No sparks when pressing the ignition; sound is present	Faulty ground	Remove and reconnect all connections with spark generator and electrodes
Sparks are present but not with all electrodes and/or not powerful enough	Faulty groundSpark flashover away from burner(s)Low batteryElectrodes are wetElectrodes cracked or brokenn “sparks are present”	Remove and reconnect all connections to the spark generator and the electrodesIf sparks are present that do not originate from the burner(s), the wiring may be damaged. Replace the wiring.Replace with new AA batteryUse paper tissues to remove the dirtReplace cracked or defective electrodes

AROMAZ® SYSTEM

Under the grid of the Brahma are two saucers that you can fill with your favourite barbecue seasoning (wine, beer, port, herbs or smoke chips with water, etc.).

The Aromaz ^® system makes for the juiciest and most flavourful dishes ever prepared on a gas barbecue.

TURBO HEATING SYSTEM

Brahma is equipped with very high capacity burners (10 / 15 kW). An additional feature is the new Turbo Heating System: your Brahma is immediately ready to grill and the heat is distributed optimally.

Advantage: Brahma uses 20% less gas than any other gas barbecue.

DE

Line drawing of a gas cylinder with a labeled point A (no text or symbols on the object itself)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a mosquito inside a circle and a bottle with a bulb, no text or symbols present

Technical diagram of a vehicle door with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of an open portable stove or grill with a handle and internal grid (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with tubing and components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow pointing to a separate view (no text or symbols)

Illustration of a mosquito infecting a shielded gun, with a magnified inset showing the infection (no text or symbols present)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

ANAMMA TΩN KAYΣTHPΩN

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

ANAMMA KAYΣTHPΩN ME ΣΠΙΡΤΑ

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

Móvo yia to Brahma 3.0 – 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

44 www.barbecook.com

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΟΜΑΖ®

Line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

B C

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

Illustration of a mosquito inside a magnified view of its eye and tail, next to a medical device (no text or symbols present)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

ENCENDIDO DEL QUEMADOR LATERAL CON UNA CERILLA

Sólo para Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or connection (no text or symbols)

Illustration of a mosquito infecting a shield, with a magnified inset showing the infection (no text or symbols present)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

GAASIBALLOONI TRANSPORT JA HOIUSTAMINE

VOOLIK JA REGULAATOR

Simple line drawing of a cylindrical gas cylinder with a labeled point A (no text or symbols on the object itself)

Technical line drawing of a mechanical device with spring, tubing, and clamping tool (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols)

OHUTUSALANE INFORMATSIOON

Illustration of a mosquito inside a circle connected to a bottle (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal components and a highlighted section (no text or symbols)

PÖLETITE SÜÜTAMINE

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

PÖLETITE SÜÜTAMINE TIKKUDEGA

Line drawing of an open electrical device with a handle and internal grid structure (no text or symbols)

KÜLGPÖLETI SÜÜTAMINE TIKKUDEGA

Ainult mudel Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols)

TURVAÖHJEET

Illustration of a mosquito inside a circle and a medical device with tubes (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

POLTINTEN SYTYTTÄMINEN

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

POLTINTEN SYTYTTÄMINEN TULITIKUILLA

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

SIVUPOLTTIMEN SYTYTTÄMINEN TULITIKUILLA

Vain mallille Brahma 3.0 - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

SKIFTE AV GASSBEHOLDER

Simple line drawing of a gas cylinder with labeled points A and F (no text or symbols on the object itself)

Technical line drawing of a mechanical device with tubing and spring components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

SIKKERHETSINFORMASJON

Illustration of mosquito and a medical device (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle door with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

TENNE BRENNERNE

TENNE BRENNERNE MED TENNEREN

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

TENNE BRENNERNE MED EN FYRSTIKK

Kun for Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

TENNE SIDEBRENNEREN MED EN FYRSTIKK

Kun for Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

HOLDE OPPFLAMMING UNDER KONTROLL

Line drawing of a gas cylinder with a labeled section A (no text or symbols on the object itself)

B C

Technical line drawing of a mechanical assembly with spring and connecting rod (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

SÄKERHETSINFORMATION

Illustration of a mosquito inside a circle and a bottle with three legs, no text or symbols present.

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

TÄNDA BRÄNNARNA

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

TÄNDA BRÄNNARNA MED TÄNDSTICKA

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

TÄNDA SIDOBRÄNNAREN MED TÄNDSTICKA

Endast för Brahma 3.0 – 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Illustration of a mosquito inside a circle and a bottle with three legs, no text or symbols present

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

ACCENSIONE DEI BRUCIATORI

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

ACCENDERE I BRUCIATORI CON UN FIAMMIFERO

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

ACCENDERE IL BRUCIATORE LATERALE CON UN FIAMMIFERO

Soltanto per Brahma 3.0 - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

78 www.barbecook.com

PT

Line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

C

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating direction (no text or symbols)

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Illustration of a mosquito inside a circle connected to a pen, with no text or symbols present.

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

ACENDER OS BICOS DE GÁS COM UM FÓSFORO

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

ACENDER O BICO DE GÁS LATERAL COM UM FÓSFORO

Apenas para o modelo Brahma 3.0 - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating motion (no text or symbols)

SIKKERHEDSINFORMATION

Illustration of a mosquito infecting a shielded object, with a magnified inset showing the same mosquito (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

TÆNDING AF BRÆNDER MED TÆNDSTIK

Kun for Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Line drawing of an open electrical stove with a handle and internal circuit board (no text or symbols)

TÆNDING AF BRÆNDER MED TÆNDSTIK

Kun for Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

For at reducere stikflammer:

Line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating assembly or detail (no text or symbols)

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Illustration of a mosquito inside a circle and a medical device with tubing (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

AZ ÉGŐFEJEK BEGYÚJTÁSA GYUFÁVAL

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

AZ OLDALSÓ ÉGŐFEJ BEGYÚJTÁSA GYUFÁVAL

Csak a Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Line drawing of a gas cylinder with a labeled section A (no text or symbols on the object itself)

C

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Illustration of a mosquito infecting a shield, showing a magnified view of the infection (no text or symbols present)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

APRINDEREA ARZĂTOARELOR

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

APRINDEREA ARZĂTOARELOR CU UN CHIBRIT

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

APRINDEREA ARZĂTORULUI LATERAL CU UN CHIBRIT

Numai pentru tipul Brahma 3.0 - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

Line drawing of a gas cylinder with a labeled point A (no text or symbols on the object itself)

Technical line drawing of a mechanical device with hoses and components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols)

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Illustration of a mosquito inside a circle and a medical device with a bulb (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle door with internal compartments and a highlighted section showing a dotted circle (no text or symbols)

ZAPALOVÁNÍ HOŘÁKŮ

Technical line drawing of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

ZAPALOVÁNÍ HOŘÁKŮ POMOCÍ SIREK

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

ZAPALOVÁNÍ BOČNÍHO HOŘÁKU POMOCÍ SIREK

Pouze model Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal components and a highlighted section (no text or symbols)

PALJENJE PLAMENIKA

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

PALJENJE PLAMENIKA ŠIBICOM

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

PALJENJE BOČNOG PLAMENIKA ŠIBICOM

Samo za model Brahma 3.0 - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

• Stavite šibicu u držač šibice.
• Držite šibicu na udaljenosti od oko 13 mm od plamenika (sl. H).
• Pritisnite regulacijski prekidač bočnog plamenika i okrenite ga u položaj "HIGH". Plamenik bi se trebao upaliti unutar 5 sekundi. Ako se ne upali, isključite regulacijski prekidač i pričekajte 5 minuta kako bi plin izašao.
• Ponovite postupak od koraka 1 do 3. Ako se plamenik svejedno ne upali, pročitajte poglavlje "Problemi u radu" i pokušajte ustanoviti uzrok i rješenje.

VIZUALNA PROVJERA PLAMENA

HIGH LOW

106 www.barbecook.com

LT

MONTAVIMO, NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS NURODYMAI

INFOMACIJA DÉL SAUGUMO

ŠIS PRIETAISAS SUKURTAS NAUDOJI- MUI TIK LAUKE JEI JŪS UŽUODŽIATE DUJAS:

1. IŠJUNKITE DUJŲ PADAVIMA
2. PANAIKINKITE BET KOKIĄ ATVIRA LIEPSNĄ
3. ATIDARYKITE DANGTELJ

4. JEI KVAPAS NESILIAUJA, NEDELSIANT KVIESKITE JÜSÜ DUJÜ TIEKIMO KOMPANIJOS TARNYBA ARBA PRIEŠGAISRINĖ TARNYBA

5. NAUDOTOJAS ATSAKINGAS UŽ TINKAMĄ SUMONTAVIMĄ IR TINKAMĄ KEPSNINĖS NAUDOJIMA.

6. ŠIŲ NURODYMŲ NESILAIKYMAS GALI SUKELTI PAVOJINGĄ GAISRĄ ARBA SPROGIMA.
7. ŠIŲ NURODYMŲ NESILAIKYMAS GALI SUKELTI RIMTŲ TRAUMŲ IR MATERIALINĖS ŽALOS.
8. DÉVĚKITE APSAUGINES PIRŠTINES, YPAČ TUOMET, KAI LIEČIATE KARŠ-TAS DALIS.
9. KEPSNINĖS MODIFIKACIJOS YRA PAVOJINGOS IR YRA DRAUDŽIAMOS. PRIETAISAS TURI BŪTI SUMONTUOTAS LAIKANTIS VISŲ TAIKOMŲ NORMATYVŲ
   • BALIONUS LAIKYKITE LAUKE, GERAI VENTILIUOJAMOJE ZONOJE
10. NIEKUOMET NELAIKYKITE ATSARGINIO BALIONO (PILNO ARBA TUŠČIO) PO ARBA ŠALIA NAUDOJAMOS KEPS-NINĖS.
11. NIEKUOMET NELAIKYKITE IR NENAUDOKITE DUJŲ AR KITŲ UŽSIDEGANČIŲ GARŲ BEI SKYSČIŲ ŠALIA ŠIOS ARBA BET KOKIOS KITOS KEPSNI-NĖS.
12. LENGVAI UŽSIDEGANČIAS MEDŽIA-GAS LAIKYKITE MAŽIAUSIAI 76 CENTIMETRUS NUO KEPSNINĖS.
13. ZONOJE APLINK KEPSNINE NELAI-KYKITE JOKIŲ LENGVAI UŽSIDEGANČIŲ MEDŽIAGŲ, BENZINO AR KITU DEGANČIŲ SKYSČIŲ
14. KEPSNINĘ NAUDOKITE TIK IŠORÉJE, GERAI VENTILIUOJAMOJE TERITORIJOJE IR MAŽIAUSIAI 3 METRUS NUO BŮSTO AR KOKIO NORS KITO PASTATO.
15. NENAUDOKITE ŠIO PRIETAISO PO KABANČIOMIS STRUKTŮROMIS AR MEDŽIO LAPAIS.
16. NENAUDOKITE KEPSNINÉS VALTYJE AR KITOJE PRAMOGINÉJE TRANSPORTO PRIEMONÉJE.

- NENAUDOKITE KEPSNINĖS GARAŽE, DARŽINĖJE, KORIDORIUJE AR KITOJE UŽDAROJE PATALPOJE

• NIEKUOMET NEPALIKITE NAUDOJA-MOS KEPSNINĖS BE PRIEŽIŪROS.
- NIEKUOMET NEUŽBLOKUOKITE ORO PADAVIMO LINIJOS, SKIRTOS DEGI-MUI IR KEPSNINĖS VENTILIACIJAI
• NENAUDOKITE KEPSNINĖS IŠGĖRĖ ALKOHOLIO AR SUVARTOJĖ KITŲ NARKOTINIŲ MEDŽIAGŲ.
- KAI KURIOS LENGVAI PASIEKIAMOS DALYS NAUDOJANT KEPSNINĖ STIPRIAI JKAISTA. NELEISKITE MAŽIEMS VAIKAMS IR GYVŪNAMS ARTINTIS PRIE KEPSNINĖS.
• NAUDOJANT KEPSNINE NEJUDINKITE IR NEPERKÉLINÉKITE JOS.
• NIEKUOMET NENAUDOKITE MEDŽIO ANGLIŲ, MEDŽIO AR BRIKETŲ KURO
- NIEKUOMET ENNAUDOKITE SU-STINGUSIOS LAVOS GABALIUKU AR KERAMIKOS BRIKETU.
- VENTILIACIES ANGAS VEŽIMĚLYJE VISUOMET PALAIKYKITE ATVIRAS.
• DALIŲ, UŽTVIRTINTŲ GAMINTOJO ARBA JO ATSTOVŲ, KEISTI NEGALIMA.
• NIEKUOMET NEUŽDEGINĚKITE ŠONI- NIO DEGIKLIO NEATIDARE DANGČIO.
- VISADA UŽDĚKITE DVI APVALIOS ANGOS, Į KEPTUVĚJE VIRŠ AROMAZ® KANALUS.

DUJU PAJUNGIMAS

DUJU BALIONAS

Line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

C

Technical illustration of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

INFOMACIJA DÉL SAUGUMO

Illustration of a mosquito inside a circle and a bottle, no text or symbols present

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

DEGIKLIŲ UŽDEGIMAS

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

DEGIKLIŲ UŽDEGIMAS NAUDOJANT DEGTUKUS

Line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

ŠONINIŲ DEGIKLIŲ UŽDEGIMAS NAUDOJANT DEGTUKUS

Tik su „Brahma“ 3.0 modeliu - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

Line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

Pure mechanical diagram showing a lever and connecting rod assembly without any text or symbols

Noplüdes pârbaude jâveic:

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Illustration of mosquito and a medical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a car door with internal compartments and a highlighted section (no text or symbols)

DEGLU IEDEGŠANA

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

DEGLU IEDEGŠANA AR SĚRKOCIŇU

Tikai "Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

SÄNU DEGLA IEDEGŠANA AR SËRKOCINUÜ

Tikai "Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Line drawing of a gas cylinder with labeled point A (no text or symbols on the object itself)

B C

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or transformation (no text or symbols)

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Illustration of a mosquito inside a circle and a medical device (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal components and a highlighted section (no text or symbols)

ROZPALANIE PALNIKÓW

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component and directional arrows (no text or symbols)

ROZPALANIE PALNIKÓW ZA POMOCA ZAPAŁEK

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

ROZPALANIE PALNIKA BOCZNEGO ZA POMOCA ZAPAŁEK

Tylko Brahma 3.0 - 4.0

223.9340.000 - 223.9340.200

223.9923.000 - 223.9923.200

Pure mechanical diagram showing a lever and connecting rod assembly without any text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed circular arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Illustration of a mosquito infecting a bottle, showing a magnified view of the infection (no text or symbols present)

Technical diagram of a vehicle door with labeled components and directional arrows indicating movement or movement.

ZAPAL'OVANIE HORÁKOV

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component and directional arrows (no text or symbols)

ZAPAL'OVANIE HORÁKOV POMOCOU ZÁPALIEK

Line drawing of an open industrial machine with a handle and internal components (no text or symbols)

ZAPALOVANIE BOČNÉHO HORÁKU POMOCOU ZÁPALIEK

Iba model Brahma 3.0 - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

Line drawing of a gas cylinder with a labeled section line (A), no text or symbols present.

C

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed arrow indicating assembly or alignment (no text or symbols)

INFORMACIJE O VARNOSTI

Illustration of a mosquito inside a circle and a medical device with tubes (no text or symbols)

Technical line drawing of a vehicle door frame with internal components and a highlighted section (no text or symbols)

VŽIG GORILNIKOV

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

PRIŽIGANJE GORILNIKOV Z VŽIGALICO

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal grid structure (no text or symbols)

PRIŽIGANJE STRANSKEGA GORILNIKA Z VŽIGALICO

Samo za Brahma 3.0 - 4.0 223.9340.000 - 223.9340.200 223.9923.000 - 223.9923.200

barbecook ^® and Aromaz ^® are registered trade marks of

SAEY Home & Garden N.V. Industrielaan 4 / B-8501 Heule (Kortrijk) Belgium

www.barbecook.com