A40E - Air purifier SHARP - Free user manual and instructions

Product Type	Plasmacluster Air Purifier
Brand	Sharp
Model	A40E (IG-A40E)
Dimensions (W × D × H)	940 × 480 × 230 mm
Weight	15.0 kg
Power Supply	220-240 V, 50/60 Hz
Power Consumption (High / Medium / Low)	39 W / 20 W / 10 W
Noise Level (High / Medium / Low)	47 dBA / 40 dBA / 34 dBA
Airflow Rate (High / Medium / Low)	840 m³/h / 648 m³/h / 510 m³/h
Ion Density (High / Medium / Low)	25,000 ions/cm³ / 12,000 ions/cm³ / 7,000 ions/cm³
Recommended Floor Area	50 m²
Purification Technology	High-density Plasmacluster Ion Generator
Filter	Permanent (non-disposable) filter, requires regular cleaning
Filter Cleaning Indicator	Yellow indicator lights up after approx. 1 month (720 h)
Ion Generator Unit Replacement	Every 2 years (17,500 h) approximately; model IZ-CA40E
Unit Replacement Indicator	Red indicator flashes, then fast flashes
Fan Modes	High, Medium, Low
Auto Restart	Yes, selectable (On/Off)
Installation	Floor standing or wall mount (kit included)
Power Cord	2.0 m
Standby Power Consumption	Approx. 0.8 W
Maintenance	Clean exterior with a soft, dry cloth; filter every 2 weeks
Safety	Automatic shutdown if ion unit is exhausted; object intrusion protection
Included Accessories	User manual, wall mount kit, screw kit
Warranty and Repairability	Repairs by authorized Sharp center; spare parts available (filter, ion unit)

Frequently Asked Questions - A40E SHARP

How does the Sharp A40E air purifier work?

The Sharp A40E uses Plasmacluster technology which generates positive and negative ions to inactivate viruses, allergens, and other airborne contaminants. Air is drawn through a permanent filter before being treated by the ions.

What is the maximum coverage area of the device?

The device is designed for a recommended floor area of 50 m² in High mode, with an ion density of approximately 25,000 ions/cm³ measured at the center of the room.

How to clean the filter and how often?

The filter should be cleaned at least every 2 weeks or when the yellow indicator lights up (approximately after 1 month of 24/7 use). Remove the filter from underneath and vacuum it. If heavily soiled, wash it with water and a mild detergent, then dry completely before replacing. Do not twist or scrub with a hard sponge. After cleaning, press the filter reset button for 3 seconds.

When should the Plasmacluster ion generator unit be replaced?

The ion generator unit (model IZ-CA40E) should be replaced approximately every 2 years (17,500 hours of continuous use). When the red indicator flashes, it is time to replace it. If the indicator flashes rapidly, the unit has stopped working and must be replaced immediately.

How to replace the ion generator unit?

Turn off the power and unplug the device. Remove the rubber cap and the center screw of the cover. Open the cover, then pull the lever to unlock the unit. Disconnect the connectors (4 for the A40E) and remove the old unit. Insert the new unit (respecting the orientation), reconnect, close the cover and reinstall the screw. Plug in the device and press the unit reset button for 3 seconds.

What to do if the device does not turn on?

First check that the power cord is properly plugged in and the outlet works. If the red indicator flashes rapidly, the ion generator unit is exhausted: replace it. If both red and blue indicators flash together, try restarting the device by pressing the operation button. If the problem persists, clean the filter; if still not working, contact a Sharp service center.

Is it safe to leave the device on continuously?

Yes, the device is designed for continuous 24/7 use. It has an auto restart function in case of power outage. Ensure safety distances (60 cm above, nothing in front) and clean the filter regularly to avoid overheating.

How to install the device on a wall?

Use the supplied mounting kit: attach the mounting brackets to the back of the unit with the included screws, then hang the device on wall screws (not supplied) with proper spacing. Ensure the wall can support the weight (15 kg). The device can also be floor-mounted using anchor bolts.

What products should not be used near the device?

Avoid using aerosols, waxes, pesticides or any product containing silicone (hair products, cosmetics, glass cleaners) in the room where the device is located. These substances can damage the ion generator unit.

What to do if the device makes a clicking noise or smells?

A clicking noise may occur depending on humidity: it is normal and efficiency is not affected. A slight ozone smell is normal and safe. If the noise becomes loud or the smell is unusual, check that the filter is not clogged and that nothing blocks the air intake/outtake.

USER MANUAL A40E SHARP

Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation.

IG-A20E IG-A40E

IG-A20E

IG-A40E

SHARP

SHARP CORPORATION

Osaka, Japan

Read and keep this manual carefully.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS E-2

·WARNING E-2
- CAUTIONS CONCERNING OPERATION
- INSTALLATION GUIDELINES

PARTS NAME E-3

CLEANING AND MAINTENANCE E-7

• MAIN UNIT E-7
• FILTER

PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT E-8

HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT…E-9

SPECIFICATIONS E-11

TROUBLESHOOTING E-12

• While IG-A20E and IG-A40E can inactivate suspended viruses and other contaminants, it cannot create a completely sterile environment. SHARP does not guarantee its ability to prevent microbial infection.
• To enable stable emission of high-density Plasmacluster ions, the Plasmacluster Ion Generating Unit mounted in IG-A20E and IG-A40E have to be replaced periodically*.
• Replacement is required approximately every 2 years (17,500 hours) when operated 24 hours a day. IG-A20E and IG-A40E will stop operating after about 26 months (19,000 hours) if the Plasmacluster Ion Generating Unit is not replaced.

Thank you for purchasing this SHARP Plasmacluster Ion Generator. Please read this manual carefully before using Plasmacluster Ion Generator.

After reading, keep the manual in a convenient location for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNING - To reduce the risk of electric shock, fire, or injury :

• Read all instructions before using the unit.
• Use only a 220-240 volt outlet.
• DO NOT use the unit if the power cord or plug is damaged, or the connection to the wall outlet is loosened.
  Periodically remove dust from the plug.
• DO NOT insert fingers or foreign objects into the air intake or air outlet.
• Always hold the plug and never pull on the cord when removing the power plug.

Electric shock and/or fire from a short circuit may result.

• DO NOT remove the plug when your hands are wet.
• DO NOT use the unit near gas appliances or fireplaces.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, a Sharp authorized Service Center or qualified person in order to avoid a hazard.
• Be cautious when cleaning the unit.

Strong corrosive cleansers may damage the exterior.

• DO NOT use it in the areas where the unit may get wet.
  DO NOT use spray products near the unit.
  DO NOT use in the rooms, containing oil component, incense, cigarettes' sparks, and chemical fumes.
• DO NOT operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue, incense, sparks from lit cigarettes, chemical fumes in the air, or in locations where the unit may get wet, such as bathroom.
• DO NOT use these silicone-containing products in the room where the unit is installed.
• Only a Sharp authorized Service Center should service this Plasmacluster Ion Generator. Contact the nearest Service Center for any problems, adjustments, or repairs.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not ride on the main unit and do not sit on or lean it, it may cause injury or malfunction.

CAUTIONS CONCERNING OPERATION:

• DO NOT block the air intake and/or air outlet.
• DO NOT use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may come into contact with steam.
• Always operate the main unit in an upright position. Always unplug the unit before cleaning.
• Clean the exterior with a soft cloth only, otherwise the main unit surface may be damaged or cracked.
• Keep the main unit away from water.

INSTALLATION GUIDELINES:

• Place at least 2m away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference when using the unit.
• Avoid using in locations where the unit is exposed to condensation or drastic temperature changes. Appropriate room temperature is between 0 - 35^ .
• Avoid locations where grease or oily smoke is generated, otherwise the main unit surface may crack as a result.

NOTE - Radio or TV Interference:

If this Plasmacluster Ion Generator may cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the unit and radio/TV receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

PARTS NAME

Louvers

(Air outlet of Plasmacluster Ion)

High density Plasmacluster Ion is discharged forward. (Do not put anything in front of the unit.)

Plasmacluster Ion Generating Unit (Inside)

Please open the cover only when replacing the Plasmacluster Ion Generating Unit. (See page E-9)

Filter (Air Intake)

*Clean the filter periodically.

*Do not block the air intake or do not put anything into the unit.

CONTROL PANEL

FILTER CLEAN Light (yellow)

UNIT REPLACEMENT Light (red)

HIGH

MED

Fan Speed

Indicator (blue)

LOW

OPERATION Button

UNIT RESET Button

Press this button for 3 seconds after replacing the Plasmacluster Ion Gennerating Unit.

Don't press it for any other purposes.

FILTER RESET Button

After cleaning the filter, plug the power cord and press the FILTER RESET button for 3 seconds.

AUTO RESTART Switch

If necessary, operation cover can be fixed by accessory screw.

INSTALLATION POSITION

Place the main unit on a smooth, stable surface in a room, and insert the plug into an outlet. Please note the required clearance.

UPSIDE more than 60cm

Installation Guidance

• To secure the performance, do not put anything in front of the unit.
• To secure the performance, do not block the air intake or do not put anything into the unit.
• If necessary, unit is fixed to the wall using accessory parts or fixed by anchor bolt see page E-5.

DO NOT USE the below items near the unit. silicone-containing products*
SPRAY

WAX

PESTICIDES

*Hair care products, cosmetic products, water proof sprays, polish glass cleaner, wipe and wax.

ACCESSIONS

Operation manual
- Tip-resistant kit
- Screw kit

Tip-resistant kit

(In case of fixing the main unit to the wall)

mounting parts for wall
(2pcs)

screw for themain unit (2pcs)

Screw kit for operation cover

screw (1pc)

rubber cover (1pc)

washer (1pc)

Anchor bolt, nut, and washer for fixing to the floor and screw for the wall for fixing to the wall are not included as accessory parts.

HOW TO INSTALL THE UNIT

1 Unscrew the painted screws (2 pcs on each side).

2 Lift up the Side Panel and remove it outward.

In case of fixing the main unit to the floor by anchor bolts. Measure the position of the anchor

Measure the position of the anchor bolts and fix them to the floor.

• The height of the anchor bolt is 25mm or less.
  *Size of anchor bolt diameter is 8mm or less.

Put the main unit on the anchor bolts and tighten surely with washer and nut.

In case of fixing the main unit to the wall with the mounting parts.

Fix the mounting parts to the main unit by screws. (Right and left side)

The mounting parts and screws are accessory parts. (Each 2 pcs)

Screws are to be surely tightened.

• Depending on the material of the wall, it may not be able to tighten.

4 Attach the Side Panel and screw the painted screws on both sides.

OPERATION

*This operation manual is based on IG-A40E.

The operation is same as IG-A20E.

Open the cover of Control Panel.

In case that the cover is fixed by a screw, take out the rubber cover and a screw, and open the cover of control panel.

Fix the cover of Control Panel.

As necessary, screw down the cover with the provided screw and the washer and fit in the rubber cover.

(PleaseseePageE-3)

Press the Operation Button to select the preferred mode.

AUTO START

If the AUTO START switch is set to "ON" and the unit is accidentally unplugged, the circuit breaker trips of there is a power failure, the unit will automatically start operation at the previous setting power is restored.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING:

When cleaning the unit, be sure to first unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands.

Electric shock and/or bodily injury may occur as a result.

Main Unit

Every month or more often if necessary.

Wipe with a dry soft cloth.

Use water and a mild detergent.

And then, wipe with a wet cloth.

Make sure to dry out.

FILTER

Every 2 weeks or more often if necessary.

FILTER CLEAN Light will be lit after approx. 1 month (approx. 720 hours), when operated 24 hours a day.

Pull out the filter from bottom of the main unit and remove dust by using a vacuum cleaner or similar tools.

IG-A20E Filter (1pc)

IG-A40E Filter (2pcs)

*A filter is not disposable item, often clean the filter.

• When the filter is very dirty, please wash with water or using mild kitchen detergent.

CAUTION

• Do not rub with a hard sponge and do not bend it when washing.
• Avoid drying filters outdoors under sunlight or using near a stove.

FILTER RESET Button

After cleaning, insert the plug and press RESET Button for 3 seconds.

PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT

In order to release Plasmacluster Ion stably, periodical replacement of Plasmacluster Ion Generating Unit is necessary. The Unit Replacement Light will be ON as a reminder for replacement.

Elapsed Time	Display	Message
Beginning to use.	Lighting(blue) FILTER UNIT REPLACE	Operate normally
Approx. 2 years. (approx. 17,500hours)	flashing(red) Lighting(blue) FILTER UNIT REPLACE	Suggest replacing Plasmacluster Ion Generating Unit.
Approx. 2 years and 2 months. (approx.19,000hours)	flashing faster(red) FILTER UNIT REPLACE	·Unit has stopped working. ·Replace the Plasmacluster Ion Generating Unit.

Plasmacluster lons are not released.	flashing (red)	flashing (blue)	Error*
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE	Ion

*Usage environment affects the lifetime of the Plasmacluster Ion Generator.
The Plasmacluster Ion Generator may stop working before estimated lifetime.
In this case, press Operation Button again and restart.
If this does not help, replace with a new Plasmacluster Ion Generating Unit.

Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement

Plasmacluster Ion Generating Unit
Model Number	IZ-CA40E (for IG-A40E) IZ-CA20E (for IG-A20E)

Please dispose the used Plasmacluster Ion Generating Unit according to any local laws and regulations.

-materials-

• Case: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)
• Unit: Polybuthylene Terephthalate (PBT), Electric parts.

HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT

*When replacing the Plasmacluster Ion Generating Unit, be sure to turn off the main unit, unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands.

1 Remove the rubber cover and unscrew the center screw of the Ion Generator Cover.

Push the both corner of Ion Generator Cover and open it. (IG-A40E only)

Ion Generator Cover

(see next page)

HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT

3

Pull up the lever in the direction of the arrow to unlock it.

Pull the lever in the direction of the arrow and take out the Plasmacluster Ion Generating Unit.

Remove the connector cover.

(IG-A40E only : 4 pcs)

Disconnect the connector of Plasmacluster Ion Generating Unit.

Push and unlock the connector, take out the connector in the direction of the arrow.

(5)
IG-A20E

without sensor (1pc)

Plasmacluster Ion Generating Unit without sensor.

IG-A20E : 1pc

IG-A40E：3pcs

Plasmacluster Ion Generating Unit with sensor.

IG-A20E : 1pc

IG-A40E：1pc

Reset button for Plasmacluster Ion Generating Unit

After replacing the Plasmacluster Ion Generating Unit, insert the plug and press the UNIT RESET Button for 3 seconds.

SPECIFICATIONS

Model	IG-A20E			IG-A40E
Power supply	220-240V, 50/60Hz
Fan speed	HIGH	MED.	LOW	HIGH	MED.	LOW
Power consumption (W)	22	14	9	39	20	10
Operating noise level (dBA)	45	40	34	47	40	34
Airflow volume (m³/hour)	468	390	306	840	648	510
Applicable floor surface area (m²)*1	23			50
Ion density (ions/cm³)*2	25,000	12,000	7,000	25,000	12,000	7,000
Power cord (m)	2.0
Outer dimensions (mm)	594(W)×480(H)×230(D)			940(W)×480(H)×230(D)
Weight (kg)	10.5			15.0

1 The target floor surface area for which an emitted airborne ion density of about 25,000 ions/cm³ can be measured at a point near the center of the room (at a height of about 1.2m from the floor), during operation at the HIGH mode when the main unit is placed near a wall.
2 lons, counted per cm^3 , blown into air near the center of the room (at a height of approx. 1.2m from the floor) during operation at each airstream setting when the main unit is placed near the wall.
- The number of ions will vary according to the room conditions and operation mode.

Standby Power

In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet, this product consumes about 0.8W of standby power.

For energy conservation, unplug the power cord when the unit is not in use.

TROUBLESHOOTING

Before calling for service, please review the TROUBLESHOOTING chart below. Since the problem may not be unit malfunction.

Problem	WHAT TO DO
The Plasmacluster Ion Generator does not work.	Make sure to put in the plug.
flashing faster (red)	Approx. 2 years and 2 month (Approx 19,000 hours) has been passed. Replace with a new Plasmacluster Ion Generating Unit. See page E-8,9,10.
FLASHING (red) FLashing (blue)	Plasmacluster lons are not released. Press the Operation Button and restart. If all lights keep flashing, replace with new Plasmacluster Ion Generating Unit. See page E-8,9,10. •Dust may block the filter, clean the filter.
FLashing (blue)	Failure Unplug and ask the store you purchased or Sharp Sevice Center.
FLashing (blue)	Failure Unplug and ask the store you purchased or Sharp Sevice Center.
The discharged air has odor.	The Plasmacluster Ion Generator releases a small trace of ozone which may produce odor. This is not detrimental to health.
A clicking or ticking sound comes from the unit while operating the Plasmacluster Ion Generator.	Loudness can be changed depending on a room humidity, but the effectiveness is the same. Relocate the Plasmacluster Ion Generator if necessary.
Lighting (yellow)	Filter cleaning time. See page E-7. After cleaning the filter, press FILTER RESET Button for 3 seconds.
A discontinuous noise is heard. The air flow decreases.	Filter is getting dirty. Clean the filter. After cleaning the filter, press FILTER RESET Button for 3 seconds.

Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge. In some countries your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don't purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Information on Disposal for Business Users.

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

INHALT

caoutchouc (1 piece)

rondelle

(1 piece)

Anchor bolt, nut, and washer for fixing to the floor and screw for the wall for fixing to the wall are not included as accessory parts.

GUIDE D'INSTALLATION DE L'UNITE

PROBLEM OPLOSSEN D-12

rubberen behuizing (1stk)

slitting (1stk)

IG-A20E Filter (1stk)

IG-A40E Filter (2 stks)

Vervanging Plasmacluster Ion Generating Unit

Plasmacluster Ion Generating Unit
Modelnummer	IZ-CA40E (voor IG-A40E) IZ-CA20E (voor IG-A20E)

zonder sensor (1stk)

IG-A40E

Plasmacluster Ion Generating Unit met sensor.

IG-A20E : 1stk

IG-A40E:1stk

Pn 3Kcnpnyataun 3NeKtpnuecknx npnbopOB Heo6xOIMO cObIaTb OCHOBhIe MepbI
PpeIOCTOPOXHOCTN, KOtOpBIE BkJIouaIOT CJeDyUoJee:

IPEyIeHHe - Ia cHxHnBepoTHocn npaxHn 3JIeKtpueckm TOKOM, BO3ropaHn I TpaBMaTn3Ma:

• Понностью почтente Инстукцию поед зацей данноу уства.
• IcnoIb3yIte ToJIbKO po3eTky 220-240B.
• He IncnoJb3yIte yCtpoiCTBO, ecn shHyp nHTaHn IIN CeTeBa BnIka NOBpeKdEhbl, nIN ecIn BnIka He nIIOTHo BXOIDIT B rHe3da p03eTKn.
• PērpnoDniueckn ydaJyTe C ceteBOB BnJIKN nbJIb.
  HE BCTaBnIe TaIbIu IIN NoCTOpOHHe npEdMeTb I OTBepCTna 3a6opa IIN BbIXOa BO3dyxa.
• Пи ВьИнмани ВИЛКИ ИЗ рОЗETКВ СЕгДа ДерЖИТЕСь 3a ВИЛКУ И НИКОГДА He TЯНITE 3a SHHyP. 3TO может пивс'tи Кпоржению злелктprчecKM TOKOM ИЛN BO3ROPаHIО ИЗ-3-a KOPOTKORO 3aMbIkaHЯ.
  HE BbIHMaTe BnJIky MOKpbIM pyKaMn.
  HE 3Kcnpyute daHoe yctpoictBO B6n3n ra3OBbIX nINT nN OTKpbIToro ORHA.
• Ecπn ΦHyp πιτανην πονρεχκεν, ερο Φιλχεν 3amEηθ ΠροιπβODιπελ, ερο Čeρνιςή a reHT, αβTOpιδηροBaHHbI cepBινchbI Κεntp Sharp nπn lniμo, Μεmeιθεe anaJIorŋuHγU KBaIIΦκaζιN, BO n36exaHne pιcka.
  CobuDaeTe octopoxHocb BO Bpem YcTbn yctpoCTBa. ArpeccnBhIe YnCTaIe cpeCTBa MOrTy NOBpeDntb Kopnyc.
  HE noIb3yIeTcB ycTpoIcTBOM BO BnaJhbIX NomeJeHnX.
  HEpacnbIJIaTe a3pO30JIbB6JIu3n yCTpoIcTba.
  HE yctaHabnBaIte B NOMEseHnx, coepkaunx octatkn Macna, naxyue BeuecTba, nckpb ot 3aKkEHHbIX cnapeT, xIMnueckne napbl.
  HE 3Kcnpnyte yctpoictBO npn nCpOJIb3OBAHn a3po30Je nIJa 6Op86bl c HaceKOMbIMn IIN B NOMeHEnx, COepJkaUnx OCTaTKn Macla, naXyUne BeUecTBA, NCKpbI OT 3aXkJHHbIX CnIapeT, XIMNueckme napbl B O3DyHex INI BO BnAxAHbIX NOMeHEnx, HApPIMep, B BaHHoN KOMHaTe.
• He nCnoJIb3yIe 3TN CnIINKOHOBIX npOdyKTOB, COdePkaUx B KOMHaTe, rIe yCTaHOBJen npi6Op.
  ToIbKO aBTopn3npOBaHHbI CepBnchbI ueTp Sharp doJxHe npOn3BOAnTb 06cJyKINBaHne 3TOrO IOHHO rehepaTopa Plasmacluster. CByXntecb c 6nXkaunm cepBncbIM ueHTpOM npN BO3HKnHOBeHN INpo6IeM, Heo6xOIMOCtN HAcTPOkN nI IN peMOHTa.
• 3TOT npi6op He npedHa3Hauen dIy IcN0b3OBAHnI JIOdbMn (BkIouy aTee) C orpaHnueHHbIMnΦn3UeCKmN BO3MOxHOC7aMn, cNoCObHOCTaMn BocpnaTnI C HeIoCTaTOUHbIMn 3HaHnAMy, 3aNCKJIuHeHnEM Tex ClyuaeB, KOrda OHI HaxoJATcI IOd npNCmotpOM NII Nm DaIoTcYka3AHnI NOIpIb3OBAHnIO npi6Opom CO cToPOhbl YeNoBeka, OTBETCTBENHOrO 3a IN6 Be3OnaCHOCTb.
  -Дети длжнblбытпд писмотрм，чтобblОни НВ Коем слуае He ngpaJn c npibopom.
  He caunTecb n He obnokauhBaTecb Ha yctpoiCTBO, 3TO MOKeT Bbl3BaTb TpaBmbl Hn HnepnAHTHOCTn.

MEpbI PPEIOCTOPOXHOCTN PPN 3KcPJIYATAUIN:

HE 6JokupyTe OTBepCTn3a6opa/BbIXoDa Bo3dyxa.
- HE занhoe устбговьи Илп ha nctouнкax tenla, haprimep neayx Илп harpebaTeJx, Илв MecTax, Ге на устбгов может BO3dejCTBOBaTb nap.
- 3KcπIpyaTpyuTe yCTpoiCTBO TOnbKO B BepTnKaIbHOM NIOJoxHeHn. Bcerda BbITACKBaIte BUNKy u3 po3eTKn nepeD o6ClyxNBAHnEm yCTpoiCTBa.
- IpOtnpaIte KOpnyc NCKJIIOuHTeIbHO MЯrKoI TkaHbI. B InpOTNBOM ClyUae NOBepXHocTb yCTpoIcTba MOKeT IOBpeDITbcra IIIN TpeCHyTb.
-Держптустов поддьшо OT BOДbl.

INHCTPYKUNIPOYCTAHOBKE:

• Ппн Испльзовани усточь,nomeца Te erO,Кak MннИМуM,Ha pacctoHn 2 M ot pyrnx yctpoiCTB, reHepnpuyuOxN 3JekTpnuCeKne BOJIhbl, TAKNX KAK TeIeBn3Opbl NJI npaDInOpnemHnKn,BO n36exKaHne 3JekTpnuCeKnx NOMex.
  He nCnoJIb3yIte yCTpoINCTBO BO BJIaJXHbIX MeCTax IN B MeCTax C pe3KIMn nepenamaN TeMnepaTpybl. CoOTBcTByUOuNe Ira pa6oTbI ycNoBna: KOrda TempepaTpa B nomeuehen 0 \~ 35^
  He cTabbTe B MeCtax BblOpocOB MaclHoro DbIma n Knpa. B pe3yIbTaTe NObepxHOCTb yCTpoiCTBa MoKeT TpeChTyB.

ПРИМЕЧАНЕ - ТВ и радиономени:

Ecnn noHbI reHepaTOp Plasmacluster Bbl3bIbaet nomexn npn npneMe tene- nI npaIOcHnAOB, nOCTapaiTeCb nCnpaBntb cnTuauNIO, npnHAB cNeDuOuNne MepbI:

• IpeepaBbTe nnn nepemecntte npneMHy oHTeHny.
  -УBELINUtepacCTOJHmEJxDAnHHbIMyCTpOJCTBOMNTeI/paDIOONpneMHNKOM.
• PódklnuHTe yctpoiCTBO K po3eTke B dpyroI cenn, He ToI, K KOtopoN IodKnUoye TJe/paDiOnpneMnIK.
• PpokohybltpuyItecb y dnilepa nJIn onbITHO rTepe/paDnOTexHnka.

HA3BAHЯ y3ЛOB

3AKPENITE PABOUYIO KpbIUKY BOITOM

EcnHHeo6xOIMO,pa6Ouyu KpbIiKy MoKHO 3aKpeINb DOnONHtSeIhBbIM 6oJTom.

YCTAHOBKA

Пометhte оCHOВно 6лOK Ha poBHyю yCTончИвую NOBepxHOCt b Bnomeшени n BCTaBbTe BnIky B pO3eTKy.

Poxayncta,co6noidaite Heo6xOdmbiepacctoHna.

CBOKY MUNHmym 60cm

C3AДИ MHNHmym 6 cm

CBEPXY MHHMym 60 cm

CEOKY MHHMym 60 cm

PykoBoDCTBO NO yCTaHOBKe

• UTo6bI oBecneuHb HaJIeKaUyU pa6Oу yCtpoiCTBa, HnUero He nOmeuaTe nepeD HmM.
• ChTo6bI oBeCneuHb HaJnEkaUyO paBoTy ycTpoiCTBa, He 3aKpbBaIte Bo3dYxo3a6OpHoe OTBepCTHe i CneDHTe, ChTo6bI TyDa H e NOnaJaIn NoctOpOHHe npEdMeTbI.
• Ecπη Heo6xOДИМо, yCtpoIcTBo MoxKet 6bITb 3aKpeπJIeHO Ha cTeHe C NOMOιBIO KpeNexHbIX DeTaJIeN, KOToPbIe IyT B KOMnJIeKTe, IIN C NOMOιBIO aHKePHorO 6oNTa (npno6peTaETcA DOnOpHHTeJIbHO). Cm. cTp. R-5. KpeπJIeHne C NOMOιBIO KpeNexHbIX DeTaJIeN, KOToPbIe IyT B KOMnJIeKTe, IIN C NOMOιBIO aHKePHorO 6oNTa Cm. cTp. R-5.

HE IcPOnb3YUTE HnXepepeuCneHbIe N3dEJIa B6JIu3N yCTpoiCtBa. PpOdyKtbl, coedePkaune cnJNKOH*

CINPEN

BOCK

NECTUINdbI

* CpeIcTbA no yxOdy 3a BOJOCAMN, KOCMeTNUeCKNe cpeIcTBA, BOIOOTaJIKNBaIOUne cnpen, ONUCTeTI N CTeKoI, IOnIpONI IN BOC.

AKCECCYAPbl

• RykoBoDcTBO NO 3KcnIyatauIN
• MoHTaxHbI Ha6Op
• KpeneKnHbI Ha6Op

MoHTaXhBn Ha6Op

OTMeTbTe MeCTa pacNoJIOxKeHnA hKepehbyix 6oJIToB n PpIKpyTInTe INK NOIy.

YCTAHOBHTe yCTPOIcTBOC NOMOUsbIO aHKepehIX 6oJTOB,HaDeXHO 3aTAYHtE INC sAai6oN raiKOi.

KpenJIeHne yCtpoiCtBa K cTeHe MOHTaXhblMn KpOHwTeiHaMn.

3aKpeHnTe MOHTaXHbIe KPOHSTeHbI Ha OCHOBHOM 6Noke 6oTAMN (Cnpaba n cIeBa, 2 st.)

MOnTaXHbIe KpOHSteHbI u WypuNb I BXOJaT B KOMnJIeKT aKceccyapOB (2 KpOHSteHna, 2 Wypyna).

UypynbI cJeDyeT HaJeXHO 3aTHyTb.

• B 3aBnCmOCTn OT MaTePnAra CTeHbI, OHO He MoKet 6bItb B COCToRHH 3aTMyTb.

cnpaba c3aeni

4 ПиложиTe Бokobую пань наMeCTOи 3akpeNiTe 6oJtAmn cObenx CTOpOH,ΚακΝοKa3aHoHa pncyHke.

экплуатацяя

• ΘTo pykoBOdCTBO IO NO экплuyaTaци IG-A40E.

3TnM pyKOBoDCTBOM MOKHO noJb3OBAtbc npn 3KcnIyataun IG-A20E.

OTKpoIte KpbIshky pa6oey nanei.

Ecnn KpbIwka KpeiNTc8 6oJToM, ChIMnTe pe3HOByU HAKJaDky, BbIKpyTnte 6oJr, 3aTeM HaxMMte Ha pJIaCTNKOBBI BBICTyn, YTObbl OTKpbITb KpbIwky pa6Ooye naHeN.

3aKpeIte KpbIshky pa6oey nanei.

Ecnn Heo6xOdHMo, npnkpyTnte KpbIshky 60lTom C shaiboi n 3akpoTe pe3nHOBoh NaKlaIKOi.

(CM. cTp. R-3)

Haxmte onepaunohnyo KhONky, yTO6bI BbI6paTb HxKbI peXm.

ABTO ΠEPE3ANYCK

Ecnn nepekIouateB ABTO IPE3ApyCK yctahOBlen B noJooKeHne "BKJI.," n 3aTeM yCTpOInCTBO 6blNo OTKJIOUeHO OT cETn, nn npOn3oWeN C60n C nHTaHnEm, nocLe BOCCTAHOBHeHn PNTAHNn 6JOK ABTomatueckn NaHcHt pa6oTaTb C ONZnA Mn, KOTOpBie 6bln yCTahOBHeHb Do 3TOrO.

YXODI OBCJUYKINBAHNE

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

При обслужиBaHHи nii yXoide 3a yCtpoiCTBOM o6aTeJIbHOb OTKJIIOHTe ceTeBOI shHypи НИКOrДа He BCTaBЯITE BnIky B pO3eTKy BlaJxHbIMn pykAmN.

3TO MOXET npNBecTn K NopaxeHnO 3JIeKtpNueCKm TOKOM NJIH BO3rOpaHnO n3-3a KOPOTKOrO 3aMbIkaHnJ.

OCHOBHON 6JOK

Kakdbi Mecau nI,ecn Heo6xOIMO，aue.

BbITpnte cyxO MraKoTkAhbO.

3aTeM BbITpNTe BnJaXHOI TkaHbIO.

O63aTeIbHO hacyxo BbITpIte OCHOBHO 6nOK.

ФильТр

Kakdbie 2 Heeelen nnn, ecn HneobxOndmo, yaune.

KhoKa CBPOCA INHINKATOPA OUNCTKI NJIbTPA

KAK 3AMEHNTb BJOK PLASMACLUSTER MOHHOΓEHEPATOPA

3
IOTAHInTe pbUar BBepx

Notaryte pyiur Bneped N BbItaunTe 6Jok Plasmacluster.

(3)

Симпту кръшky Kohннектора.

KOHHeKTOp, BbIHMaIte

KOHHeKTop NO

HaipabneHIO CTePENK.

(5)

Блok Plasmacluster 6e3 Датука.

IG-A20E:1wT.

IG-A40E：3Wt.

TEXHINUeCKNE XAPAKTEPNCN

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

150 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

aolal aolal aolal gaiolal gauzil aawagjLwai jyJ LulwJy Jld

1

aaii iuii ciigii jaiy i jaii iia n no yalizil gicis 1!

1i0 1jz jao: aai i0yall oio. ao yll alaiuill aylylgl lalil Igios uolizill pui jcog y .sylil ayjull caliell g Jauio g sio pliljll L

JSL

1

Lagiae liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuer liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyean liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyanan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyenan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyakan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangyuan liangy�

IG-A40E			IG-A20E			اللهير
ahrjz/0.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g-12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12. 675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675 g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12 675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.67 5.9 .						ahrjz/0.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.75g-12.675g-12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g-12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12. 675g -12 675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12 675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12 675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675 g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12 675g -12 675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.675g -12.67 5.9 .
(3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . . . . . . . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . . . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . (3Lajal) 14. x (gac) 3A. x (csc) 92, . (3Lajal) 14. x( gac) 3A. x (csc) 92, . (3Lajal) 14. x( gac) 3A. x (csc) 92, . (3Lajal) 14. x( gac) 3A. x (csc) 92, . (3Lajal) 14. x( gac) 3A. x (csc) 092 , (3Lajal) 14. x( gac) 3A. x (csc) 092 , (3Lajal) 14. x( gac) 3A. x (csc) 092 , (3Lajal) 14. x( gac) 3A. x (csc) 092 , (3Lajal) 14 3A. x (csc) 092 , (3Lajal) 14 3A. x (csc) 092 , (3Lajal) 14 3A. x (csc) 092 , (3Lajal) 14 3A. x (csc) 092 , (3Lajal) 14 3A. (3Lajal) 14 3A. (3Lajal) 14 3A. (3Lajal) 14 3A. (3Lajal) 14 3A. (3Lajal) 14 3A. (3Lajal) 14 3A. (3Lajal) 14 3A. (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 （3Lajal） 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal) 1 (3Lajal)

aagglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aalglg aALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLAALGLA

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 5

1

a

JgglslbE jI (gho: hao IG-A40E Jydl)

J LsLjLgJgJgJgJgJgJg

JLLJSLJLgJgJgJgJg

5 5

Jg Jg jn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

L

15

A

(IG-A40E JdU)

（）

LgJgJg0sLb

J 5 J

aLgaiag aIgai gao yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgai yIgaily

*lx	(العربية)	(العربية)	(العربية)
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE	lon

Lj 10g1 Jg1 Jg1 Jg1 Jg1

a + b = 3

all o wolfoe hoo: 2 wolg

.

J

ρgjUJJcJgJLg

aclw 201 aiei iio Lodic. (acLw Vf . jg> ) > g w Jg> 10jol all a h ii sgs

aLoofo gfofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

JLwIgI sU Lwie JzS Lwio Jolj 0s Lioic .

4

J 1 J 2

alwic

J 1

jlaI b+dslc! j

hJol oLc! j h 1g Jusall JLssy a. aikii

RESET

(）IG-A20E

(j)IG-A40E

X

jbiwlae bi. gio vali

·IG-A40E JgUJI gUJUJI LLaLJI S*

IG-A20E JgogJgwaJgwaJgwaJgwa

a

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

a>ll a>gl slhc cio1g

a

a 1

glhlslhj j 4

(A-3 a-)

J 1

1

1c

111 111 111 111

1

iJL Lai Jg 1

.1g.Lc,1LJJ 0aLc,2gJJJ aQ.JLWJ

#

（）

g 15u a u 14 g 11 g

1

g 1

1 1

aag cuii i jg gao wuai a

y

g 1

S LHS = S LHS + S_ HHS

A

L

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Jg 11 jgl g hgho 11 11 Jlaa Wb
JLg 11 g 11 11 11 11 11 11
(20 11 11 11 11 11 11)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

a

#

a

L

.

Jgog yuJJyulooLxu 1
SLALgolUULsLjg JuaJ
Zwolgl gull CJzJl ahio9
20

jLgJlJIyIJIgI I

*

[{2a} + b = {11}]

L

#

J

JullagloLaoo

(العربية)a.s.l.a.	(العربية)a.s.l.a.	(العربية)a.s.l.a.	(العربية)a.s.l.a.
	(العربية)a.s.l.a.	(العربية)a.s.l.a.	(العربية)a.s.l.a.

cJx1 cLw
P

i

L 1

a

1

1 1

jLg31p1ssiiJoo LaoLoo

1g5-15.011200gLgS 1g300gLgS1ioa hao pao

a. a. i. 15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.

S总 = xi = ( 2| r1| - 2| r2| ) + ( 2| r1| - 2| r2| )

1

yJgJl lI JwJgJxJgJwJgJL JwJ LjL J. aJbJI jaaJI iic

Jg 1y g aI y

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aJg. aJg. gJg. Joo Joo Joo

jLio

lg( 1 + x) - lg( 1 - x) > 0

k , k , k , k , k , k , k , k , k , k , k , k , k , k , k , k , k , k,

JUJI JIJI JIJI GbIIO JOJIaIWI

jLg 10

g jy g j. aaij oaii y i j 001

Lolal Jio JUJglg jorj 5oLoj g gglg aas

Jg j 1

Jn nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation.

IG-A20E

IG-A40E

IG-A20E

IG-A40E