A40E - Luchtzuiveraar SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtreiniger met Plasmacluster-technologie
Merk	Sharp
Model	A40E (IG-A40E)
Afmetingen (L × B × H)	940 × 480 × 230 mm
Gewicht	15,0 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik (Hoog / Midden / Laag)	39 W / 20 W / 10 W
Geluidsniveau (Hoog / Midden / Laag)	47 dBA / 40 dBA / 34 dBA
Luchtdebiet (Hoog / Midden / Laag)	840 m³/h / 648 m³/h / 510 m³/h
Ionendichtheid (Hoog / Midden / Laag)	25 000 ionen/cm³ / 12 000 ionen/cm³ / 7 000 ionen/cm³
Aanbevolen vloeroppervlak	50 m²
Zuiveringstechnologie	Hoog dichtheids Plasmacluster ionengenerator
Filter	Permanente filter (niet weggooibaar) dat regelmatig gereinigd moet worden
Filterreinigingsindicator	Geel lampje, gaat branden na ongeveer 1 maand (720 h)
Vervanging van de ionengeneratoreenheid	Ongeveer elke 2 jaar (17 500 h); model IZ-CA40E
Vervangingsindicator voor eenheid	Rood knipperend lampje, dan snel
Ventilatiestanden	Hoog, Midden, Laag
Automatisch herstart	Ja, instelbaar (Aan/Uit)
Installatie	Op de vloer of muurbevestiging (inclusief kit)
Netsnoer	2,0 m
Standby-verbruik	Ongeveer 0,8 W
Onderhoud	Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek; filter om de 2 weken
Veiligheid	Automatische uitschakeling als de ioneneenheid versleten is; bescherming tegen voorwerpen
Meegeleverde accessoires	Gebruiksaanwijzing, muurbevestigingsset, schroevenset
Garantie en repareerbaarheid	Reparaties door erkend Sharp-servicecentrum; reserveonderdelen beschikbaar (filter, ioneneenheid)

Veelgestelde vragen - A40E SHARP

Hoe werkt de luchtzuiveraar Sharp A40E?

De Sharp A40E maakt gebruik van de Plasmacluster-technologie die positieve en negatieve ionen genereert om virussen, allergenen en andere verontreinigingen in de lucht te neutraliseren. De lucht wordt door een permanent filter aangezogen voordat deze door de ionen wordt behandeld.

Wat is het maximale oppervlak dat het apparaat bestrijkt?

Het apparaat is ontworpen voor een aanbevolen vloeroppervlak van 50 m² in de Hoog-stand, met een ionendichtheid van ongeveer 25.000 ionen/cm³ gemeten in het midden van de kamer.

Hoe reinig ik het filter en hoe vaak?

Het filter moet minstens elke 2 weken worden gereinigd of wanneer het gele lampje gaat branden (ongeveer na 1 maand gebruik 24/7). Verwijder het filter van onderen en stofzuig het. Als het erg vuil is, was het dan met water en een mild reinigingsmiddel, droog het volledig voordat u het terugplaatst. Niet verdraaien of schrobben met een harde spons. Na het reinigen drukt u 3 seconden op de filterresetknop.

Wanneer moet de Plasmacluster-ionengeneratoreenheid worden vervangen?

De ionengeneratoreenheid (model IZ-CA40E) moet ongeveer elke 2 jaar (17.500 uur continu gebruik) worden vervangen. Wanneer het rode lampje knippert, is het tijd om deze te vervangen. Als het lampje snel knippert, is de eenheid gestopt met werken en moet deze onmiddellijk worden vervangen.

Hoe vervang ik de ionengeneratoreenheid?

Schakel de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de rubberen dop en de centrale schroef van het deksel. Open het deksel, trek aan de hendel om de eenheid te ontgrendelen. Koppel de connectoren los (4 voor de A40E) en verwijder de oude eenheid. Plaats de nieuwe eenheid (let op de richting), sluit aan, sluit en schroef vast. Sluit het apparaat weer aan en druk 3 seconden op de resetknop van de eenheid.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer eerst of het netsnoer goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Als het rode lampje snel knippert, is de ionengeneratoreenheid versleten: vervang deze. Als de rode en blauwe lampjes samen knipperen, probeer het apparaat dan opnieuw te starten door op de aan/uit-knop te drukken. Als het probleem aanhoudt, reinig dan het filter; als dat niet helpt, neem dan contact op met een Sharp-servicecentrum.

Is het veilig om het apparaat continu aan te laten staan?

Ja, het apparaat is ontworpen voor continu gebruik 24/7. Het heeft een automatische herstart functie bij stroomuitval. Houd u aan de veiligheidsafstanden (60 cm boven, niets ervoor) en reinig het filter regelmatig om oververhitting te voorkomen.

Hoe installeer ik het apparaat aan de muur?

Gebruik de meegeleverde bevestigingsset: bevestig de montagebeugels aan de achterkant van de eenheid met de meegeleverde schroeven, hang het apparaat vervolgens aan de muurschroeven (niet meegeleverd) met inachtneming van de afstand. Zorg ervoor dat de muur het gewicht (15 kg) kan dragen. Het apparaat kan ook op de vloer worden bevestigd met behulp van ankerpluggen.

Welke producten mogen niet in de buurt van het apparaat worden gebruikt?

Vermijd het gebruik van aerosolen, wassen, pesticiden of producten die siliconen bevatten (haarproducten, cosmetica, glasreinigers) in de ruimte waar het apparaat staat. Deze stoffen kunnen de ionengeneratoreenheid beschadigen.

Wat te doen als het apparaat een klikkend geluid of een geur maakt?

Een klikkend geluid kan optreden afhankelijk van de luchtvochtigheid: dit is normaal en heeft geen invloed op de efficiëntie. Een lichte ozongeur is normaal en ongevaarlijk. Als het geluid luid wordt of de geur ongewoon is, controleer dan of het filter niet verstopt is en of er niets de luchtinlaat/-uitlaat blokkeert.

GEBRUIKSAANWIJZING A40E SHARP

Lees enbewaardezeinstructies

IpoHTnTe DaHHoe pyKOBOdCTBO n COxpaHnTe erO.

CONTENTS

• Hoewel de IG-A20E en IG-A40E rondzwevende virussen en andere verontreinigungen kan uitschakelen en verwijderen, is het nicht möglich een compleet steriele omgeving te creeren. SHARP garandeert Niet het vermogen om microbièle infecties te voorkomen.
• Om een stabiele emissie van hoge concentratie Plasmacluster ionen möglich te make,要去 de Plasmacluster Ion Generating Unit (gemonteerd in de IG-A20E en IG-A40E),regelmatig worden verwangen*.
• Bij 24-uurs gelebruik is verwanging iedere 2aar (17.500 uur) vereist. Wanner de Plasmacluster Ion Generating Unit nicht worden verrangen, stopt de werkung van de IG-A20E en IG-A40E na ongeveer 26 maanden (19.000 uur).

BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u.altijd enkele fundamentele veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, waaronder:

WAARSCHUWING - Om het gevaar voor een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen:

• Lees alle instructies goed door voordat u het toestel in gebruik neemt.
• Gebruik uitsluitend een stopcontact van 220-240 volt.
• Het toestel NIET gebruiken wonneer het netsnoer of de stekker beschadigd is of de aansluiting van het stopcontact loszit.
• Stof de stekker regelmatig af.
• Steek GEEN vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat of luchtuitlaat.
• Houd bij het verwijderen van het netsnoor altijd de stekker vast en trek nooit aan het snoer.
  Anders kan er gevaar voor een elektrische schok en/of brand als gevolg van kortsluiting ontstaan.
• Trek de stekker NIET met natte handen uit het stopcontact.
• Gebruik het toestel NIET in de buurt van gastroestellen of een open haard.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het om alle möglichke risico'suit te sluiten worden verrangen door de fabrikant, door zich onderhoudsvertegenwoordiger, door een Sharp erkend Service Center of door ander bevoegd personeel.
• Wees voorzichtig bij het reinigen van het toestel.
  Agressieve reinigingsmiddelen können de buitenkant beschaden.
• NIET gebruiken in een omgeving waar het toestel nat kan worden.
• Gebruik GEEN spuitbussen in de buurt van het toestel.
• NIET gebruiken in kamers met oliebestanddelen, wierook, vonken van brandende sigaretten en chemische dampen.
• NIET gebruiken wonneer u insecticiden spuit of in kamers met oliebestanddelen, wierook, vonken van brandende sigaretten, in de lucht aanwezige chemische dampen of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid, zoals in badkamers.
• Gebruik deze producten met siliconeen NIET in de kamer waar het toestel is geinstalleerd.
• Onderhoud aan deze Plasmacluster Ion Generator mag alleen door een Sharp erkend Service Center worden uitgevoerd. Neem in geval van problemen of voor afstelling of reparatie contact op met het dichtstbijzijinde Service Center.
• Dit apparaat is Niet bedoeld om te worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrekkige ervaring en kennis, tenzij zij onder supervisie staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
• Kinderen dienen in de gaten te worden gehonden zodat zich Niet met het toestel spelen.
• Rijd Niet op het hoofdtoestel en ga er nicht op zitten of tegenaan leunen. Dit kan lichamelijk letsel of een defect veroorzaken.

VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR GEBRUIK:

• De luchtinlaat en/of luchtuitlaat NIET blokkeren.
• Gebruik het toestel NIET in de buurt van of boven hare voorwerpen, zoals kachels of ovens, noch opplaatsen waar het aan stoom kan worden blootgesteld.
• Gebruik het toestel algtd in verticale positie. Haal altijd eerst de stekker van het toestel uit het stopcontact voordat u het reinigt.
• Reinig de buitenkant alleen met een zachte doek, anders kan het hoofdtoestel barsten of beschaden.
• Houd het toestel UIT de buurt van water.

RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE:

• Plaats het toestel op een afstand van tenminste 2 m tot apparatuur die gebruik maakt van elektrische golven, zoals televisies of radio's om elektrische interferentieijdens gebruik van het toestel te voorkomen.
• Vermijd gebruik opplaatsen waar het toestel wordenblootgesteld aan condens door groetemperatureuurvenschillen. Een goede kamertemperatuur ligtussen 0 - 35^
• Vermijdplaatsen waar vet of olieachtige rook ontstaat, dit kan tot gevolg hebben dat het oppervlak van het hoofdtoestel.gaat scheuren.

OPMERKING - Verstoring van de radio- of televisionvangst:

Als deze Plasmacluster Ion Generator de radio- of televisionentvangst verstoort, probeer de storing dan op te loseen met een of meer van de volgende maatregelen:

• Verander of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand:tussen het toestel en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een andere stroomgroep dan die waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- of televisietechnicus.

BENAMING VAN DE ONDERDELEN

Roosters

(Luchtuitlaat van Plasmacluster Ionen)

Hoge concentratie Plasmacluster lonen worden voorwaarts vrijgelaten. (Plaats niets voor het toestel.)

Plasmacluster Ion Generating Unit (binnenkant)

Open de behuizing alleen als de Plasmacluster Ion Generating Unit worden verrangen. (Zie D-9)

Filter (luchtinlaat)

*Reinig het filter regelmatig.

*De luchtinlaat Niet blokkeren of duw geen voorwerpen in het toestel.

BESTURINGSPANEEL

FILTER REINIGEN indicator (geel)

VERVANGING UNIT indicator (rood)

HOOG Ventilatorsnelheidsindicator MED. (blau)

LAAG

Bedieningsknop

UNIT RESETTEN knop

Druk, na het verrangen van de Plasmacluster Ion Generating Unit, gedurende 3 seconden op deze knop.

Gebruik deze knop Niet voor andere doeleinden.

FILTER RESETTEN knop

Steek, na het reinigen van het filter, de stekker in het stopcontact en druk gedurende 3 seconden op de FILTER RESETTEN knop.

AUTOMATISCH HERSTARTEN schakelaar

MAAK DE BEDIENINGSBEHUIZING MET EENSCHROEF VAST

De bedieningsbehuzing kan, indien noodzakelijk, met een bijbehorende schroef worden bevestigd.

PLAATS VAN INSTALLEREN

Plaats het hoofdtoestel in een kamer met een gladde, stabiele ondergrond en steek de stekker in een stopcontact. Let op de vereiste:tussenruimte.

Hulp bij installmentie

• Zet, om juiste werkking te garanderen, geen voorwerpen voor het toestel.
• Om juiste werkng te garanderen de luchtinlaat Niet blokken of duw geen voorwerpen in het toestel.
• Indienoodzakelijk worden het toestel met bijbehorende onderdelen aan de muur bevestigd of met een ankerbout vastgezet, zie pagina D-5.

Onderstaande items NIET in de buurt van het toestel gebruiken.

Producten met siliconen*

SPRAY

WAX

BESTRIJDINGSMIDDELEN

• Haarverzorgingsproducten, cosmetische producten, waterbestendige sprays, glasreiniger, waxdoekjes.

ACCESSIONS

Bedieningshandleiding
Tipbestendige kit
- Schroefkit

(Voor het geval dat het hoofdtoestel aan de muur wordt bevestigd)

montageonderdelen voor muur (2 stks)

Tipbestendige kit

schroef voor het hoofdtoestel (2 stks)

Schroefkit voor bedieningsbehuizing

schroef (1stk)

Ankerbout, moer en sluitring voor bevestiging op de vloer en schroef voor de muur voor bevestiging aan de muur+zijn Niet als bijbehorende onderdelen meegeleverd.

HOE DE UNIT INSTALLEREN

1 Schroef de geverfde schroeven los (2 stks aan iedere kant).

2 Til het zijpaneel op en verplaats het maar de buitenkant.

3 Voor het geval dat het hoofdtoestel met ankerbouteen aan de vloer worden bevestigd.

Meet de positie van de ankerboute n en bevestig ze aan de vloer.

Zet het hoofdtoestel op de ankerbouten en zet stevig vast met sluitring en moer.

Voor het geval dat het hoofdtoestel met montageonderdelen aan de muur worden bevestigd.

Bevestig de montageonderdelen met schroeven op het hoofdtoestel. (Rechter- en linkerzijde)

De montageonderdelen en schroeven bijbehorende onderdelen. (Elk 2 stks)

Schroeven要去en stevig worden vastbezet.

• Afhankelijk van het bouwmateriaal van de muur{kennen de schroeven möglichn Niet vast worden gezet.

4 Breng het ijspaneel aan en schroef de geverfde schroeven aan beiden kanten.

BEDIENING

*Deze bedieningshandleiding is Gebaseerd op IG-A40E. De bediening is hetzelfde als IG-A20E.

Open de behuizing van het besturingspaneel.

Haal de rubberen behuizing eraf en schroef eruit, voor het geval dat de behuizing met een schroef is bevestigd en open de behuizing van het besturingspaneel.

Bevestig de behuizing van het besturingspaneel.

Schroef, indienoodzakelijk, de behuizing met de meegeleverde schroef en sluitring vast en breng der rubberen behuizing aan. (Zie pagina E-3)

Druk op de bedieningsknop om de gewenste stand te selecteren.

AIs de AUTOMATISCH HERSTARTEN schakelaar is ingesteld op "AAN" en de stekker van het toestel per ongeluk uit het stopcontact word gehaald, schakelt de stroomonderbreker uit als het een stroomfout betreft. Het toestel start automatisch de werkung nadat de vorige stroominstelling is hersteld.

REINIGEN EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING:

Trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt en raak de stekker nooit met natte handen aan.

Anders kan er gevaar voor een elektrisch schok en/of lichamelijk letsel ontstaan.

Hoofdtoestel

ledere maand en wanner nodig vaker.

Gebruik een droge en zachte doek.

Gebruik water en een mild reinigingsmiddel.

En veegervolgens af met een natte doek.

Laat het hoofdtoestel grondig drogen.

Filter

Iedere 2 weken of wanner nodig vaker.

De FILTER REINIGEN indicator Licht, bij 24-uurs gebruik, na ongeveer 1 maand (ongeveer 720aar) op.

Trek het filter uit de onderkant van het hoofdtoestel en verwijder stof door gebruik te makeen van een stofzuiger of vergelijkbaar apparaat.

*Het filter is geen wegwerpartikel, maar het vaak schoon.

• Was met water of gebruik milde keulenreiniger, wanner het filter erg vuil is.

WAARSCHUWING

• Niet schrobben met een harde spons en nicht buigenden tijdens het wassen.
• Vermijd zonlicht bij het buiten drogen van de filters of het gebruik in de nabijheid van een fornuis.

FILTER RESETTEN knop

Stek, na het reinigen, de stekker in het stopcontact en druk gedurende 3 seconden op de RESETTEN knop.

VERVANGING VAN PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT

Om Plasmacluster lonen gelijkmatig vrij teCTX, moet de Plasmacluster Ion Generating Unit regelmatig worden verrangen. De Vervang Unit Indicator za AAN gaan als geheugensteuntje voor het verrangen van de unit.

Verstreken Tijd	Display	Bericht
Beginnen met gebruik.	brandt (blauw)
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE
ca. 2aar (ca. 17.500=uur)	knippert (rood) brandt (blauw)
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE
ca. 2aar en 2 maanden (ca. 19.000=uur)	knippert sneller (rood)
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE

Plasmacluster lonen worden nicht vrijgelaten.	knippert (rood)	knippert (blauw)	Fout*
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE

*Gebruik beinvloedt de levensduur van de Plasmacluster Ion Generator.
De Plasmacluster Ion Generator kan ermee ophouden voordat de geschatte levensduur is bereikt.
Druk in dit geval opnieuw op de Bedieningsknop en herstart.
Wonneer dit nicht helpt, verrang dan de Plasmacluster Ion Generating Unit.

Voer de gelebruikte Plasmacluster Ion Generating Unit af volgens de lokaal geldende milieuvoorschriften en regels.

-materialen

• Behuizing: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)
• Unit: Polybuthylene Terephthalate (PBT), elektrische onderdelen.

HOE DE PLASMACLUSTER ION GENERATION UNIT TE VERVANGEN

*Schakel het hoofdtoestel UIT, haal de stekker UIT het stopcontact en raak de stekker nooit met natte handen aan bij het verrangen van de Plasmacluster Ion Generating Unit.

1 Verwijder de rubberen behuizing en schroef de middelste schroef van de behuizing van de Ion Generator los.

2 Duw op de beiden hoeken van de behuizing van de Ion Generator en open het.

(alleen IG-A40E)

Behuizing Ion Generator

(zie volgende网页)

HOE DE PLASMACLUSTER ION GENERATION UNIT TE VERVANGEN

3

Trek de hendel in de richting van de pijl maar boven en ontgrendel het.

Trek de hendel in de richting van de pijl en haal de Plasmacluster Ion Generating Unit eruit.

Verwijder de connectorbehuizing. (alleen IG-A40E: 4 stks)

Ontkoppel de connector van de Plasmacluster Ion Generating Unit.

Duw en ontgrendel de connector en haal de connector in de richting van de pijl eruit.

(5)
IG-A20E

Plasmacluster Ion Generating Unit zonder sensor.

IG-A20E:1stk

IG-A40E : 3stks

Resetten knop voor Plasmacluster Ion Generating Unit

Steen, na het verzangen van de Plasmacluster Ion Generating Unit, de stekker in het stopcontact en druk gedurende 3 seconden op de UNIT RESETTEN knop.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	IG-A20E			IG-A40E
Voeding	220-240V, 50/60Hz
Ventilatorsnelheid	HOOG	MED.	LAAG	HOOG	MED.	LAAG
Stroomverbruik (W)	22	14	9	39	20	10
Operationele geluidsniveau (dBA)	45	40	34	47	40	34
Luchtstroomvolume (m3/uur)	468	390	306	840	648	510
Aanbevolen vloeropppervlak (m2)*1	23			50
Ionconcentratie (ionen/cm3)*2	25,000	12,000	7,000	25,000	12,000	7,000
Netsnoer (m)	2,0
Buitenste afmetingen (mm)	594(B)× 480(H)× 230(D)			940(B)× 480(H)× 230(D)
Gewicht (kg)	10,5			15,0

1 De maximale vloeroppervlakte waar bij een concentratie van ca. 25.000 door de lucht verspreide ionen/cm³ worden uitgestoten, kan worden gemeten in het midden van der ruimte (op een hoogte van ongeveer 1,2 m van de vloer) wonneer het hoofdtoestel in de HOGE stand staat en in de buurt van een muur is geplaatst.
2 Het aantal ionen per cm^3 worden tijdens het bedieren van iedere luchtstroominstelling als lucht het midden van de kamer (bij een hoogte van ongeveer 1,2m vanaf de vloer) ingeblazen, wanner het hoofdtoestel in de nabijheid van de muur is geplaatst.
- Het aantal ionen varieert maar gelang de omstandigheden in de kamer en de bedieningsstand van het hoofdtoestel.

Stand-by stroom

Dit product verbruikt 0,8W stand-by stroom om de elektrische circuits met de stroomstekker in het stopcontact te bedieren.

Haal, voor energiebehoud, het netsnoer uit het stopcontact wanneer het toestel Niet in gebruik is.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Lees onderstaande babel voor PROBLEMEN OPLOSSEN voordat u contact opneem met een reparateur. Als het probleem möglich geen defect aan het toestel betreft.

Probleem	WAT TE DOEN
De Plasmacluster Ion Generator werkt nicht.	Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
knippert sneller (rood)	Ca. 2aar en 2 maanden (ca. 19.000 uur)+zijn voor bij gegaan.Vervang de Plasmacluster Ion GeneratingUnit. Zie pagina D-8,9,10.
knippert (rood) knippert (blauw)	Plasmacluster lonen worden nicht vrijgelaten.Druk op de Bedieningsknop en herstart.Vervang de Plasmacluster Ion GeneratingUnit wanner alle indicatoren knipperen. Zie pagina D-8,9,10.Stof kan het filter blokkeren; maak hetfilter schoon.StoringHaal de stekker uit het stopcontact enneem contact op een Sharp Service Centerof met de winkel waar u het product heeftgekocht.
knippert (blauw)
Filter CLEAN UNIT REPLACE
knippert (blauw)
Er zit een geur aan de vrijgelaten lustcht.	Een Klein spoor van ozon kan de geur in devrijgelaten lustcht van de Plasmacluster Ion Generatorproduceren. Dit is Niet schadelijk voor de gezondheid.
Er komt een klikkend of tikkend geluid uithet toestelijdens het bedieren van dePlasmacluster Ion Generator.	De geluidssterkte kan worden gewijzigdfahankelijk van de vochtigheid in de kamer,het effect blijftECHTER hetzelfde.Verplaatsde Plasmacluster Ion Generator wannernodig.
Verlichting (geel)	Filterreinigungstijd. Zie pagina D-7. Druk,na het reinigen van het filter,gedurende 3seconden op de FILTER RESETTEN knop.
Filter CLEAN UNIT REPLACE
Een onderbroken geluid is te horen.De luchtstroom neemt af.	Het filter wordt vuil. Reinig het filter.Druk,na het reinigen van het filter,gedurende 3 seconden op de FILTERRESETTEN knop.

Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet samen met het normale huisafval mogen worden weggegooid. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssystem voor deze producten.

A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)

1. In de Europese Unie

Let op: Deze apparatuur nicht samen met het normale huisafval weggooien!

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur要去 geschaden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere huishoudens in de lidstaten van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos maar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen. In sommige landenkest u bij de aanschaf van een neueu apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren.) Neem contact op met deplaatselijke autoriteiten voor verdere informatie.

Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform deplaatselijke voorschriften weggooien.

Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentiele negatieve effecten op het milieu en de menselijk gezondheid worden voorkomen die anders zonden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

2. In andere landen bieten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inlevenen, zichs als u geen新产品 koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch or www.sens.ch.

B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven.

1. In de Europese Unie

Als u het product voor zakelijkde doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien:

Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zich dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (enkleine hoeveelheden) können door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.

Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten.

2. In andere landen büssen de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

NL

COДЕРЖAHNE

BAKHBIE INHCTPYKlI NIO TEXHnKE B3OpACHOCTN…R-2

• ПЕДУПЕЖДЕНЕ …………………………………………R-2
  MEPbI PPEIOCTOPOXHOCTN PPN 3KcPiYATAUIN·R-2
• INHCTPYKUIN IO YCTAHOBKE

HA3BAHnY3IOB· R-3

·DINCSIIE
3AKPENITE PABOUYIO KpbIshky BOJITOM R-3

YCTAHOBKA R-4

AKCECCYAPbl R-4

KAK YCTAHOBITb BJOK· R-5

3KcPJIyATAURA R-6

YXODIOBSCJUYKUBAHNE R-7

·OCHOBHOBI BLOK R-7
-ФИЛБТР R-7

3AMEHA BLOKA PLASMACLUSTER IOHHOTO TEHEPATOPA ……R-8

KAK 3AMEHITb BIOK PLASMACLUSTER IOHHOTo TEHEPATOPA ……R-9

TEXHnueCKne XAPAKTEPuctuKn R-11

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEY R-12

• IG-A20E и IG-A40E может.DeаakTиВировыт И устранять нахоДяшпесь в ВОздухе ВИрсы И дугпе 3агяЗнен, HO on He может COЗдaТь COВерш�нно CTериьНУO OKpyжЯю cpeу. SHARP He rapaHTiPyET toro,ЧTo yctpoiCTBO cnOCOBNo пpeDOTВpaTnTB MmKpo6HyOnHФeKцию.
• UTO6bI OBeCneuHTyUcToHcyH 3MnCCnIO NOHOB Plasmacluster BbICOKoKoHcHTpaCNI, Heo6xOdmo nepNoDnueckn 3aMeHraTb 6bok Plasmacluster noHhoro reHepaTopa, yCTaHOBJIeHHbIB IG-A20E n IG-A40E*.
• 3aMeHa Tpe6yeTc npi6n3nteHbNo kaxdbie 2 roa (17,500 yacOB), ecn yctpoiCTBO nCnoJb3yeTc 24 yaca B cyTkN. IG-A20E n IG-A40E nepecTaHet pa6oTaB npi6n3nteHbNo nocne 26 MecaueB (19,000 yacOB), ecn 6bnok Plasmacluster noHoro rehepataOp he 6ydet 3aMeHeH.

BAЖHBIE INHCTPYKÇİN NO TEXHNIKE BE3OПACHOCTN