A40E - Очиститель воздуха SHARP - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ A40E SHARP

Ионны rehepatop Plasmacluster РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУATAЦИN

(Для Креленя OCHOВHorO ьOK TeHe)

MOHTaXHbI KPOHlTeiH

(2 wT.)

wypn (2 wT.)

Kpeneknbln ha6op dIpa6oey KpbIshkn

6oT (1 wT.)

pe3nHOba

HaKNaJaKa (1 1t.)

shaibaa(17t.)

* Ankehny boknt, raiKa, 7aib6a n u wypnbI dIy KpePJIeHnK CTHe npno6peTaOTcI DOIOJIHTeNbHO.

KAK YCTAHOBNTb BJOK

1 BbIKpyTnte 6oJtbl, kaK noka3aHo ha pncyHke

(по 2 с obenuсторон).

2 Пинонмnte Бokobую панель n CHIMITE ee.

3 KpeJIeHne yCtpoiCtBa K NOJy aHKePbIMN 6OJTAMN.

<Дя удаленя ТрунhoудяЯembix пerteн>

IcnoJb3yIte BODU IN MRAKOE MOIOUeE CpeDCTBO.

Индikatop OYNCTKIN ΦИЛьТРА 3aorupntcЯ рибл. чepe3 1 мecя (прибл. 720 у), ecni устpo�ств экspnyatnpobalocь 24 ча в день.

I3BnKeKnte 0nIbTp n3 OCHOBaHnraBHO 6JOKa n ydaJIte nbIb C NOMOu bIO nbIeCoc a nn IIOoBHOrO yCTpOYCTBa.

IG-A20E Φильтр 1шт.

IG-A40E Φильтр 2шт.

*ФильтпреднаЗ�数ен Д

MHOROPa3OBOrO NcNoJIb3OBaHnIa, eTo HxJHo yacto OunuTaB.

• Ecπn ΦιnlbTp cιnlbHo 3aŋp³HeH, noxαnyiǎcta, npomOHTe ero BODoI nIIM MЯrKIM KyXOHhbIM MOUΩΠM CpeIcTBOM.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

• He trnPte fHnIbTp TBepDoI rY6KoI n He cRn6aITe erO, KOrda MoETe.
  He cyuHnte qnIbTpbl nOi npMIM COJIHeHbIMn JyUAMN INN OKOJIO NNITbl.

После чистkn Фильстра подклочи te ceTeBoi shHyр и уdeckимьайтейнжатой кногку CBPOCA ИнДИКATOPA OчИСТКI ФильстРаВ тeчени 3 сeКунд.

3AMEHA БлOKA PLASMACLUSTER мOHHOГо ГHEPATOPA

Чтобл Plasmacluster Ионы Incnyckajncb paBHomepHo И NOCTOЯнHO, ИONHы reHepaTop Plasmacluster Должен pa60taTb peryЯрно.

Вреема pавOTы	Состаянке Иndикатopa	Сообшениe
В наоче эксплуат堑и	Горит (rogунбов) FILTER UNIT CLEAN REPLACE	Равotasь Hopмально
прибл. 2 за (priбл. 17,500 часов)	Mогает ( красnéй) Горит (rogунбов) FILTER UNIT CLEAN REPLACE	Требует заменbl
прибл. 2 за и 2 месуca (priбл. 19,000 часов)	Mогает чаши ( красnéй) FILTER UNIT CLEAN REPLACE	•He павotasь •ЗаменITE бlogК Plasmacluster ионного retenератopa

Plasmacluster noHBi He rehepnpuOTc.	MIRaET (kpacnb)	MIRaET (ronyboi)	Ошибka*
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE	Ion IOI IIII

*Ha cspok cnjx6bl noHoro rehepatopa Plasmacluster bIyIOT ycNoBna 3KcIpyataun. HoHbI rHepatop Plasmacluster moKeT nepeCTaTB pa6oTaTB paNbIe o6O3NaueHHoro cpoKa. B 3tOM cnUyae haxMnte OepaunOHnyo KhoNky eIe pa3 n 3aynctnte pa60Ty yCtpoiCTBa. EcIn 3To He nOmOrI, 3AmEHnte 6nOK Plasmacluster noHoro rehepatopa.

Замена SFOKA Plasmacluster NOHORO rehepatopa

Бл_OK Plasmacluster понlorо rehepataropa
Модаль №	IZ-CA40E (Д�� IG-A40E) IZ-CA20E (Д�� IG-A20E)

Ioxaynynta, yTnIn3npuYte oTpa6oTaBmN BloK Plasmacluster noHoro rehepatopa corlaacHO MeCTHOMy 3aKOHaTeJIbCTBy nPpaBnIam.

-MatepnaIbI

-Kopnyc: akpnilonHtpnIb byTaIneH cTnpoJ (ABS)
-Блok: полэтульенье релот (PBT), заектульные detаи.

KAK 3AMEHnTb BIOK PLASMACLUSTER MOHHOΓEHEPATOPA

• Пп заме неся Plasmacluster поногу rehepatopa обязатов Выковке оновимьnotа OK, OTКлочиные сеюи Нкогда He BCTавлией ТИКУ в розту влaxнblIMPykam.

1 CHIMITE pe3HHOBYU haKJaDky N BbIKpyTnte ceHTpaJIbHbI 6oNT Ha KpbIshke NOHHORO reHepaTopa.

2 Haadabnte Ha o6a yrna KpbIshkn HOnHoro rehepatopa n OTKpoIte ee. (ToJIbKO dIg-A40E)

Kpbiika noHoro reHepaTopa

ПоднмITE рычаги освобODиTe ero.

(TOЛько ДлЯ IG-A40E: 4шт.)

(4)

OToCoeДиНte KOHHeKTop 6JloKa Plasmacluster.

HaIaBInTe n ocB6oJnTe

Блok Plasmacluster с датчимkom.

IG-A20E:1wT.

IG-A40E:1wT.

Посné замени БлOKа Plasmacluster подлочи сетуи ударжавайу наразков Кногу CBLOCA ИнданКATOPA 3AMEHы BLOKA Plasmacluster в тейсенье 3секун.

Мо dyeль	IG-A20E			IG-A40E
Злес耗费и тане	220-240В 50/60Гц
Настояka ckорoctи вентлиятора	ВыICOKИ	СРЕДИ	HN3КИ	ВыICOKИ	СРЕДИ	HN3КИ
Потравая мошисть (Вт)	22	14	9	39	20	10
Овъем образавьевимоговоздунха (M³/чac)	468	390	306	840	648	510
Рекомендаемая п loшадьпомешини (M²)*¹	23			50
Концentрацnia поюв (moH/cm³)*²	25,000	12,000	7,000	25,000	12,000	7,000
Длinaшнupa питаня (M)	2,0
Размерbl (MM)	594(Ш)×230(Γ)×480(B)			940(Ш)×230(Γ)×480(B)
Масca (кг)	10,5			15,0

1 Плосадь контульною пошени, Ддя кOTОП NOITHOCTь нахODЯцХСВ ВВОЗДУХЕ ионов соctавлиет ппблпИТельно 25 000 noHOB/cm³, ппи ИЗМерени в точке OKОЛО центра пошени (на вьICOTе ппбл. 1,2 M. OT поа), ВВрм рабты в ржиме БвICOKИ, korда ochOBнй блOK размшени okOLO CTehы.
^2 KojinyeCTBO NOHOB B CM³ BO3dUxa N3MepaETcB ZeHTpe NOMEseHn (Ha BbICote np6I. 1,2 M. OT nOla), BO BpeMa pa6oTbB KaJDom n3 peXIMOB, KOJa OCHOBNo 6Iok pa3MeueH OKOJIO CTehbl.
- KolnuectBO noHOB 6yTeT MeHrTbC8 B 3aBnCmOCTN OT yCNoBn NOMEeHn I pExnMa paBoTbI OCHOBHOrO 6Ioka.

PexnM OxndaHna

B pejkmoe okiandaHn, kOrda yctpoiCTBO noikIoueHO K cetn, OHO notpe6pIeT 0,8 Bt, uTo6bl ynpabTb 3JIeKTPnueCKmN CXemamN.

Для захономи снерги, Вытанные велку n3 розетки, Когда усточьо не зкплугатурETС.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

Ipejde yem obpatntbca B cepBnchbui ceHtp, noxayuHcTa, npoHTte HnOopMaunno YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTe, 6bITb MoXeT, npoBleMa He B IOnomKe yctpoiCTBa.

ПюбLEMа	UCTPAHEHNE
Ионнный rehepatop Plasmacluster He pałotęaet.	Убенистсь, что усточи STВО по Клиушино К сети.
Miraet чаше (кра当然是)	Пробл. 2 roda и 2 месда (прибл. 19 000 часов) в заимлуаташи. Заменшт eльок Plasmacluster Ионного rehepatopа на Нов的基础上 CTP. R-8,9,10.
Miraet (кра当然是) miraet (rolубий)	Plasmacluster Ионы He reheperpуOTС. НжмITE орерацIHную кногКдя залуся с рав�ы Uстpoй STВ. Есп В С Ид�иторы мiraот, заменite eльок Plasmacluster ионного rehepatopа на Нов的基础上 CTP. R-8,9,10. •Быт может SFILTPB 3acopINCS, почистп. Bixxod n3 StPoR OTKлочиу eльocSTВО и CBяжNTecь с магазином, гд Вbl erо пOKуразл, плс c сервись IM сентром SHarp.
Miraet (rolубий)	Ионний rehepatop Plasmacluster ВделяET небоче COINCECTBO OZOA, кOTOPы может Издань садх. Это не опасно дд здорь. Iytraytsb 3anax.Это не опасно дд здорь.
Быхаяшп ВОздух ИмeET 3anax.
Из усточи STВа снышпся селkaюшп ил TИКаюшп 3Byk BO Bpeм pašobы Ионного rehepatopа Plasmacluster.	Из усточи STВа снышпся селkaюшп ил ТИКаюш ил TИКаюшп 3Byk BO Bpem pašobы Ионного rehepatopа Plasmacluster. Гомков STВВКВМожET Meягьсь в Зависмостп OT Влжностп ПOMeSUHЯ, но pezultat ТOT Лу. Пуcentе Ионь rehepatop Plasmacluster В дуго месTo, слп ИэбхODMO.
Горот (Желтын)	Вөрмүүсть SFILTPC. CM. STP. R-7. Послүчstkn SFILTPA у徴жИBAіte нajхатои кногКСБСОСА ИнДИКATOPA 3AMEHы SFILTPA в тучене 3секун. Фильтү засорпся. Oчирстп SFILTP. Послүчstkn SFILTPA у徴жИBAіte нajхатои кногКСБСОСА ИнДИKATOPA 3AMEHы SFILTPA в тучене 3секун.
Снышпся пэрьвисьшу. Уменьшпся Notok Bo3dуха.

BnMaHne! Baue n3dJIne
nOmeUeHO TaKIM CnMBoIOM.
3To 03NaHaET, YTO CTapbIe
3NeKTpUeCeKn I
3NeKToPOnHbIe N3DeJIIn He
CNeJyET BbIbPaCbIBaTb BMeCTe
C O6UIMN bItOBbIMN
OTXoDAmM -ДЯ NHX
CyUeCTByeT OTdEhBaHna
CnCTema c6opa OTxOIOB.

A.Инфорmaция no yTuInn3aци ДЯ NOЛьЗOBaTeNei (BДOMaHEm XO3ЯICTBE)

1. B БрONEйсКOM COJO3e

Bнманe! 3aPpeuaetcyaTnIIN3ObaTb daHHe n3dJIne BmecTe c bItOBbIM Mycopom!

БыИши В уnotpeбlenн 3лктprueckne И 3лктроньп риборы DoJIKHbI yTINIm3npoBaTbCЯ OTДeЛВНВ COOTBETCTBnC 3aKHOdaTeJIbCTBOM, CORJIaCHO KOTOPOMy Дд ИХ перрабOTК, BOCCTaHOBLENN I NOBTOHRO NcNoJIb3OBaHnY UCTaHOBlen COOTBETCTByUOuN I NOPaDOK.

Iocne peaJIn3aunn rocyadpCTbAMn-ynHeHAMN EC yactHbIe Xo3raCTBa Ha nIX Teppntopnn MOrT BO3BpaaTaB CBOI CTapbIe 3NeKtpueeCKnE N 3NeKTPoHHbIe np6Opbl B yka3aHHbIe nyHKTbI c6opa becnPJIaTHO*.

B HeKOTOpbIX cTpaHax* MeCTHoe IpeIpnIyTne PO3HNUHOI TOPROBN TaKKe MOKeT 6ecNlNaTHO npINrBaIe CTApoE N3dJIe, ecN Bbl NOKynaTe HOBbl CpABHmbl npIbOp. *) 3a DOnONHtJeBHO INHOpMaUnne ObaaJTeCb B MeCTbIe OpraHbI ynpabJIeHnA.

EcIn B BaIeM cTapOM 3JIeKTPuYeCKOM IIN 3JIeKTPoHHOM pIb6pe IcNoJIb3OBAIIncB 6aTaPeIKN IIN aKKyMylAToPbI, IpeIbApITeJIbHO yTIIN3npyIte IN OTJeJIbHO B COOTBeTCTBIM C MeCTHbIM Tpe6OBaHnAMN.

YtINn3npy DaHHOe n3dJIne B yCTaHOBLeHHOM nopJKe, Bbl NOMoraeTe
ObecneHTb HeoXODmMyIO nepepaOToKy, BOCCTaHOBLeHne I NOBTOpHOe
NCIOJIb3OBaHHe OTOxOBoI TEM CaMbIM PpeODTbpATNTb BO3MOxHbIe
He6IaNOrpIpyTHbIe NocJIeDCTBnIy dIy OKpyKaIOUe CpeIbI y 3IDOpOBbY CEJIOBeKa,
KOTOpIe B pIpOTnBHom cnyae MoJIy bI Bo3NkHyTB I3-3a HeHaIJIeKaIeero
yDaJIeHnI B OTXoDbI.

2. B pyrnx cTpaHax 3a npedeIamn EC

EcnBbXOTnTeYtIN3OBaTbDaHHoeN3dJIeNe,ObpaTnTeCbMeCThIbeOpraHbI ynpabJIeHnI INnonpocInTe npOKOHcYnbTnPoBaTb BacNo BONpocam YtIN3aCNI.

Дяшевцари: Старий злелктучески Или злелктоньий прибор можно Беспатно Вернту Ддлелу, дже ecлп Вы He покуаTe HOBOE n3deJIne. Иформаяю O дононгельнixpyнк tax сбopa привовится на домашен CTpaHnue www.swico.ch Или WWW.sens.ch.

B. INΦopMaζη no yTnJIn3aζηn dλ KOMMepYeCKNX nOJIb3OBaTeJε

1. B БрONEйсКOM COJO3e

Ecnn n3dene nCnoJb3yETcT dIg KOMMepuecknx cIeIe N Bbl XOTNTe OT Hero n36abNTbc:

Оьратитесь к Сбоему ДИлени КOMпани SHARP,КOTорьnpOnHфОмPyET BAC O nopядк Bo3Врату ИЗделЯ.СВас могут 6ытБЗыckаны 3aTpapТI NO BO3Врату ИУтЛизаци. He6BJши ИЗделя (ИВ He6BJшOM KOLINYeCTBE) могут 6ытБпрнятBT BaSHIMМecTHbIMnpyHKTamnсбopa.

ДяИспани:ДЯВОЗВРаТаВашERO CTAPORO ИЗДЕЛЯ образитесьКпрдставпелю суцетвуюшей сиСTeMbI cБОра OTXODOB ИЛN В MeCTHые органыуnpавлени.

2. B pyrnx cTpaHax 3a npedeIamn EC

EcnBbXOTnTe yTnIN3OBAbTa DaHHoe n3dJIe, o6paTnTEcb B MeCThIbe opraHbI ynpabJIeHnI INnonpocInTe npOKOHcyNbTnPOBaTb Bac NO BONPocAM yTnIN3aLm.

INΦOPMAÇIÀ O CECTNΦHKALI N PPOJYKLI

ME10

HonnblrhehepaTop

MoeJIb

IG-A20E

IG-A40E

CeptnuicnpoBaH opraHOM

IIOCEPTINQkaun

6bIIOB0 3JIeKTPoTeHnKn TECTb3T

Мо德尔: IG-A20E IG-A40E	Посьесласности ГОСТРМЗК335-2-65-96
	Пос ЭMC ГОСТР51318.14.1-2006
СоOTВЕТСТВЕТ Требовашиям НорматINВны ДOKУМЕNTOB:	ГОСТР51318.14.2-2006 ГОСТР51317.3.2-2006 ГОСТР51317.3.3-99

Copyright SHARP Corporation 2007. BCE npaba 3aunuenebI, Bocnpon3BeJeHne, n3MeHHeNne nIi nepeBOd TeKCTa 6e3 NnCbMeHHoro pa3peHnB VnaDnBua npab 3anpeSeHbI, 3a NcKnUohEnm CnyaEB, npedymOTpeHHbIX B COOTBeTCTByUoix pa3deJax aBTopCKOro npaba.

CBeHnO TOpROBbIX MapKax

Bce ToproBbIe Mapkn I KOnipaTbI, yNOMnHaembIe B HAcToaIeM pyKOBOIDCTBe, npHaIJIeKaT COOTBeTCTByIOUIm BnaIeJIbUaM abTOPCKNX npaB.

Странa-и3rostовпел: Рожа В Кпай Фирма-и3rostовпел: Шарп Корнош ЮрдунеCKN aDPEC ИЗrostовпелЯ:

22-22 Haraǐke-уо, Абени-ку, Oсака 545-8522, яноня

ИмpopТер: OOO «Шарп Эльковский Paша»

Ampoc: Poccn, 119017, MockBa, yI. BoJIbSha, OpIbInKa, 40/4

Tenepon: [phone]

Bo ncoJIHHeNe CtaTbI 5 3aKoHa PocsnckoN Feedepaun "O 3aunTe npab noTppe6nteJe", a taKxe Yka3a IpaBnteJbCTBa PocsnckoN Feedepaun No 720 ot 16 uHOra 1997 r. yctaHaBnBaETcra cPOK cJyX6bl daHHoM moJeN - 7 JeT c MOMeHTa npOn3BOdCTBa prn ycNoBn NcNoJb3OBaHnB B CTporom COOTBETCTBn C nHCTpyKcnei NO 3KcPnyatau nn npImeHReMbIMn TexHNueCKmN CTAHdApTaMn.