EAT4040 - Cooking appliance AEG-ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL EAT4040 AEG-ELECTROLUX

Stille inn brunhetsgraden

please read these operating instructions through carefully.

Above all please observe the safety instructions on the first few pages of these operating instructions! Please keep these operating instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance.

Using the warning triangle and/or the key words (Danger!, Caution!, Important!), information that is important for your safety or the correct functioning of the appliance is highlighted. It is essential that this information is observed.

This symbol guides you step by step through the operation of the appliance.

Next to this symbol you will find additional information and practical tips on using the appliance.

Tips and information about the economical and environmentally friendly use of the appliance are marked with the clover.

Appliance Description (Figure 1)

A Toasting slot
B Thermally insulated outer housing
C Start lever and bread lift
D Browning control
E Roll rack for crisping up bread rolls
F Warm up button with indicator lamp
G Defrost button with indicator lamp
H Stop button with indicator lamp
J Crumb drawer
K Cord storage (on the underside of the appliance)
L Rating plate (on the underside of the appliance)

Safety Instructions

This appliance corresponds to accepted technological standards with regards to safety and to the German Appliance Safety Law. Nevertheless, as a manufacturer we consider it our obligation to make you aware of the following safety information.

General Safety

• The operating voltage of the appliance and the mains voltage as well as the type of current must match (see the rating plate on the underside of the appliance).
• Only plug into a correctly installed earthed mains socket.
• Never pull the plug from the socket by means of the mains lead!
• Prior to cleaning or in the event of a malfunction, unplug the appliance first! Loosen jammed pieces of toast with a blunt wooden implement (e.g. the handle of a cooking spoon). Ensure that you do not touch the heater elements during this process.
• Do not reach into the toasting slot with your fingers or metal implements - there is a risk of injury and damage to the appliance.
• The outer housing of the toaster is thermally insulated. However the metal parts on the top of the appliance and in the toasting slot will become hot – there is a risk of burns!
• Do not use the appliance if the mains cable is damaged or the housing is visibly damaged.
• The mains cable is of a special type and is only to be replaced by the Customer Care Department since special tools are required for its replacement.

• Repairs to this appliance may only be carried out by qualified service engineers. Considerable danger may result from improper repairs. If repairs become necessary, please contact the Customer Care Department or your authorised dealer.

• If the appliance is used for purposes other than those intended or used incorrectly, no liability can be accepted for any damage that may be caused.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given initial supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Child Safety

• Do not leave the toaster switched on unsupervised.
• Keep children away from electrical appliances.
• Packaging material, e.g. plastic bags, should not be accessible to children.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

You should take note of the following when using your toaster

• Do not place the appliance on hot surfaces.
• Do not use near naked flames.
• Do not operate the appliance on surfaces where heat may cause a problem. Use an insulated heat pad if necessary.
• Bread can burn. Do not use the toaster underneath or near inflammable objects (e.g. curtains). The toaster must not be left unattended.
• Do not cover the toasting slot when toasting.
• Do not use the appliance without crumb drawer in place. The crumb drawer should be cleaned regularly. Do not allow crumbs to build up in the crumb drawer.
• Do not immerse the appliance in water!
• Do not kink the mains lead or bring it into contact with hot parts of the appliance.

• To move the appliance when warm after use, only pick it up by the thermally insulated outer housing.

• Unplug from the plug socket after use. Do not store or cover the appliance until it has fully cooled down.

• Do not wrap cord around cord storage until the appliance has fully cooled down.

Disposal

Packaging material

The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities.

Old appliance

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Operating Instructions

Prior to Using for the First Time

Plug the mains plug into the mains socket.
To avoid the build up of unpleasant odours, the appliance should be placed near an open window and operated a few times at the maximum browning setting without any bread.

Switching On (Figure 2)

Plug the mains plug into the mains socket.
Insert bread for toasting.
Select the browning setting and press down the start lever.
When the required degree of browning has been reached, the toaster switches off automatically; the slices of toast are lifted up ready for removal. By lifting the start lever (bread lift function) the toasted bread can be lifted sufficiently such that it is easy to remove (Figure 3).

Adjusting the Browning Setting

Using the rotary knob you can continuously adjust the browning setting from 1-6 as required. Setting 1 for lightest browning. Setting 6 for darkest browning.

Use a setting between 1 and 3 when you first start toasting. If the toast is not browned to your liking, set the adjuster lower or higher, higher for example when toasting rye or dark bread. When toasting only 1 slice and also when toasting bread that is no longer fresh, use a slightly lower browning setting.

We would recommend to adjust a setting that the toast is browned to a "golden yellow" or "light-brown" colour. The electronic toasting time regulator ensures that once a browning setting has been chosen, the results are always the same for the same type of bread.

Stop Button stop (Figure 4)

If you want to interrupt toasting, press the stop button. The appliance switches off. Once chosen, the browning setting remains unchanged.

Defrost Button (Figure 5)

Also press the defrost button when toasting frozen bread. This lengthens the toasting time.

Warm Up Button (Figure 6)

To warm up toasted bread also press the warm up button to keep the toast warm and crisp.

Roll Rack (Figure 7)

Due to the nature of the function of the appliance, the roll rack will become hot during toasting, therefore never touch the metal parts.

First, make sure the toaster is switched off.
Hold the roll rack by the hand grips and put it onto the toasting slot.

Place rolls or other bread for crisping on the rack, turn the browning control to the required browning setting.

Switch on the toaster using the start lever.

When the toaster has switched off, turn the bread. Repeat the process.

Never place rolls or bread directly on the toasting slot.

To remove the roll rack, first allow it to cool down. Hold the roll rack by the hand grips and remove it upwards.

Cleaning and Care (Figure 8)

Before cleaning, always unplug and leave the toaster to cool down.
Crumbs dropping from the bread during toasting collect in the crumb drawer.
Pull out to the side and remove the crumbs.
1 Do not use caustic or abrasive cleaners to clean the appliance. Only clean the housing with a dry or slightly moist cloth.
Liquid must not be applied to the toaster, the toaster must also never be immersed in liquid.

Storage of Bread for Toasting (Figure 9)

In order to always obtain evenly browned toast,opened packets of bread should be resealed and stored with the end that has been started downwards.

A = right

B = wrong

Technical Data

Mains voltage: 220 - 240 V

Power consumption: 800 - 1000 W

This appliance conforms with the following EC Directives:

• Low Voltage Directive 2006/95/EC
  EMC Directive 89/336/EEC with amendments 92/31/EEC and 93/68/EEC

F Chere cliente, cher client,

Stop Dugme stop (Slika 4)

Ako zeilite prekinuti pecenje, pritisnite stop dugme. Aparat se isključuje.

G ByToH 3a pa3Mpa3RbAHe C INDnKaTOpHa JAmna
H ByToH 3a cInpaHe C INdIkatOpHa lamma
J YeKeMeJke 3a TpoXn
K CbXpaHЯBaHe Ha KaBeHa (OTdOny Ha ypeHa)
L TaBeIka c OCHOBn DaHHN (OT DOnHaTa CToPaHa Ha ypea)

！

BknIOuBaHe (fNrgypa 2)

BkapaTe ⅢKoHTaKaTa.
TbXHeTe XnIe 3a npenuane.
I36peTe cTeeHtHa npenuHaNe Hn HATNCHeTIOCTa 3a BkJIIOUBaHe.

i ⅢOM n36paHaTa cTepeHn npenuane 6bDe IOCTnHaTa, TOCTepbT ce n3KJIIOUyBa aBTOMaTnHO; npeneueHnTe fNIMNK Ce n36yTBaT HArope, rOToBN 3a n3BaXkaHe. NOBnraKn IocTa 3a BkIIOHBAhe (fynKcna 3a noBnraHe Ha Xla6a), npeneueHnT Xla6 ce nobnra 3NaHTeINHO, Taka Ye da MoKe IecHO da 6bJe n3BaAden (fnpyp a3).

PerynipaneHa cTeenHTa Ha npennuane

C BbptraoTo ce konhe moKeTe da
HaCTpOBAte 6e3 ppeKcbAbe
CTeENTa Ha npenuHaHe ot 1-6
cNopei BaWnte ppeNOnTuHn.
CTeEN1 3a Hau-JleKO npenuHaHe.
CTeEN6 3a Hau-CnJIno
npenuHaHe.

I3noJ3BaIte cTepeH Mekdy 1 n 3, KOrato 3aNoUHeTe Da npEnuate. Ako XJa6bT He e npeneueH cnopeD npednoHTaHra Ta Bn, HacToPte peryIaTopa Ha no-HNcKa IIn NoBvCoka cTeen, HapPImep pIn npEnuane Ha pbXeH nIi Yepen XJIA6. Ppi npEnuane Camo Ha 1 fInJna, CbIo uPi npEnuane Ha cTap XJIa6, I3noJ3BaIte MaJIKO noHNsCKa cTeen Ha npEnuane.

I IpnepOpbUbAme da HacTpOInTe CTenENTa Ha npenNuane TaKa,Ye XnJa6bT Da ce npeneue Do "3nataNcTO KbJITo" INIIN ,CBETNO KaΦaBO". EJeKtpOnHnIaR peYJatOp Ha npoDbJIxNtEJIHOCTTa Ha npenNuane rapaHTnpa, ye CneIe N3bIpaHe Ha daDena HCtepeHa npenNuane pe3yJITaTIte BnHarNi 1e Ca eDNi N CbSs 3a CbSsBnBnXn8.

Бутон за сизране stop (Фигура 4)

Ako Jeenaete Da npekbchete npenuhaTo, HATNCheTe 6yToHa 3a CnnpaHe. YpeBt Ce n3KlIOvBa. N3bpaHata cTeHen Ha npenuhae OCTaba HnnpomeHeHa.

KnaBnHa noDorpeBa (pnc.6)

BkIOUChTe TocTe KJIaBNSeBkIIO-ueHn.

Iocne BbIKIOUeHnI nepeBepHnte ToCT. IOBTOPte onepaHIO.

He KlaIaIte 6yIouckn IIN BbIeUky HeNOCpeIcTBeHNO Ha OTCek IJIA 06KapuBaHn.

Ipeed KaJdoi YnCTKoH HeOxOHNMO BbIHyTb BNkN y3 pO3ETKN I DaTb TOCTepy OCTbITb.

Panaoune Bnpoucece o6kapanBaHnKPOuKNHaKaJIINBaHTCBA BbIDBnKHom RaNKe.

BbIbINbIe IuNk uYdaIaIte KPOUKN.

He nCnoIb3yIte IJIa OUcTKn PnIb-6opApocTpBIE npEmdTebl HnI a6pa3HbIe YIcCTaIue CpeDCTBa. KopNyc MoKHO UcHTNb TOJIbKO cyXO HnI CJIeKa BlaJXHO CanFetKoI.

TocTepeHb3MaBtB KNDKoCTbHO, TEM 0one, norgykaTb B Hee.

XpaHeHne XIe6a IJIa TOcTOB (pnc. 9)

Длл пolyчени равнорерно джарpenhoro TOCTa Heo6xOДМО ПЛOTHO 3akpbIbTaB BCKpbITbIe ynaKOBKN C xJe6OM И xpaHnTb IN, NOLOKINB ynaKOBKY BCKpbIToIЧаTbIO BHN3.

A = npaBnIbHO
B = He npabnblho

TexHnueckne xapaKTepeNCTNKN

Ipeepi nepuHBMnKOpHCTaHHM

YBIMKHiTb ITeNceIbHy BnIky Ka6eIHO KINBJIeHHBa PO3eTKy.
LlO6 yHnKHytn yTBopeHH HEnpHcMHNx 3anaxiB, HeoXiJHO BCTaHObHTn npHaJnOpyu i3 BiKpnTmBIKHom i BBIMKHytn Ioro

Kilbka pa3iB nopoxHim y pexkmi MaKcImaIbHoro NiIpyM'HaOBaHH.

BMKKaHHa (MaJIHOHok 2)

YBimKHiTb WTeNceIbHy BnIky Ka6eHIO KINBJIeHHB pO3eTKy.
YCTAHOBiB xni6 DnI niDCMAxyBaHHA.
O6epiTyCtAHOBky niDpyM'raHOBaHHa,HaTCHiTB BaJikb 3anyCKy BnI3.

I Ipn DoocrHHe HEOxHOroPiBnPiDpyM'HNOBaHHTOCTEPBMKHTcABTomTuHO,CKNoOCHX16a6yDyTB NiHrtiHaropy i roTobiDNBIMaHH.HaTNCaHHMaBKeNBAHKaHH DOROpN (fYHKiIpiNIOmyX16a)MOJHaPiHRTNIIDCMaxKeHINx16Tak,IO6 Noro 6yNoJeKOBNTn (MaJIHOK3).

HanaTuBaHHy yCTaHOBKn niDpyM'raHOBaHH

BnKOpNCBOHOn NOBOPOTHy pyKOHTy, Bn MoKeTe NoCTiHO HalaUToBvBaTn UCTaHObky NiDpym'RHOBaHH B MeJax Bi1 1 Do 6. YcTaHObKa 1 BiNObiJaC hAinCbOMy NiDpyM'RHOBaHHIO. YcTAHOBka 6 BiNObiJaC hAinCbHIOMy NiDpym'RHOBaHHIO. Pn NepUOMy NiCDMaJxBuHaHH BiKOpNCBOYte yCTaHOBKn 3 1 no 3. JkIo TOCT He NiDpyM'HNBCa Ha BaW Cmak, yCTaHOBtB pyKoRTKy HalaUStyBaHH Ha YcTAHOBky BnIe a60 HnKHe, HanPknLa, DnI NIDCMaxyBaHH XnTHbOro a60 cOpHoro xIb6. Pn NiCDMaJxBuHaHH OdHOro SmatoUka xIb6 a60 y BnPaKy, AkiO xII6 He 3OBcIM CBIXH, BnKOpNCBOYte TPOXn MEHsy UCTaHOBky NiDpyM'RHOBaHH.

Mn pekomehnyeMo hanaTuBaTu yctahOBky, npi kii TocT niDpyM'HHoEbCn Do 30JIoTaBO a6o RaCHO-KOpuHeBOrO KOIbOpIB. ENeKtpoHnn peryIaTOp ycay niDCMaKByBaHN rapaHTye He3MiHnicbpe3ynbTaTy npi BnKOpNCtAHHi O6paHOY cTAHOKN iDpyM'HHoBaHN oHaKOBOrTo nHy xNl6a.

UA

Khonka 3ynnn stop (MannhoK 4)

YBnnaKky，Akuo Heo6xioHOnnepePBATn npouec NiDCMaJyBaHHa,HaTNCHTb KHONy 3ynHKn. PpnaDBMKHETcR.ObpaHa yCTaHOBA niDPym'RAHOBaHH 3aNiluHTbcr He3MiHHO.

KhoNka po3MOpOxyBaHHa (MaJIHOHOK 5)

Ppi niDcMaKyBaHHi 3aMOpOKeHoro Xniba HATNCiHb TAKOK KHOIky po3MoPoKyBaHH. Ppi cBOMy yac NiDCMaKyBaHH 36InbSHTbcra.

KhONka po3irpiBaHHa (MaJIHOHOK 6)

Дяpo3irpiBaHHЯ NiIDcMaJKeHOrO XnI6a HATNCiTb TAKOK KHOKNy po3irpiBaHHЯ Дя niIDTpIMKn TOCTIB TEINIMN IxpyCTKIMN.

A = npaBnIbHo
B = He npaBnIbHo

TexHiDaHi

MepexHa Hanpyra: 220-240B

EheprocnoXnBaHHa:800-1000Bt

AaHnI npnaIaB iDnOBiJaE HaCTynHM EbponecBKM MnpeKtNBam: