EAT4040 - Urządzenie do gotowania AEG-ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marque	AEG-ELECTROLUX
Modèle	EAT4040
Napięcie zasilania	220-240 V
Pobór mocy	800-1000 W
Liczba szczelin do opiekania	2 (standardowe)
Regulacja stopnia opieczenia	6 poziomów (1 jasny do 6 ciemny)
Funkcje	Opiekanie, rozmrażanie, podgrzewanie, przycisk stop, ruszt do podgrzewania
Automatyczne wyłączanie	Tak, po osiągnięciu stopnia opieczenia
Funkcja podnoszenia tostu	Tak, przycisk uruchamiania podnoszony
Dołączony ruszt do podgrzewania	Tak, do bułek i wypieków
Szufladka na okruchy	Wyjmowana, zalecane regularne czyszczenie
Izolacja termiczna	Izolacyjna obudowa
Schowek na przewód	Pod urządzeniem
Typ przewodu	Specjalny, wymiana tylko przez serwis
Konserwacja	Czyścić suchą lub lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo dzieci	Nie używać bez nadzoru, trzymać z dala od dzieci
Zgodność	Dyrektywy WE 2006/95/WE, 89/336/EWG
Kraj produkcji	Nieokreślony

Często zadawane pytania - EAT4040 AEG-ELECTROLUX

Jak ustawić stopień opieczenia w tosterze AEG-ELECTROLUX EAT4040?

Obróć pokrętło regulacji stopnia opieczenia od 1 (jasny) do 6 (ciemny). Przy pierwszym użyciu wybierz między 1 a 3, a następnie dostosuj do swojego gustu. Czas opiekania jest automatyczny.

Co zrobić, gdy kromka chleba utknie w szczelinie?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Użyj nieostrego drewnianego patyczka (np. drewnianej łyżki), aby wyjąć chleb. Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów.

Jak używać funkcji rozmrażania?

Umieść mrożony chleb, ustaw stopień opieczenia, a następnie naciśnij przycisk rozmrażania (lampka się zaświeci). Czas opiekania zostanie automatycznie wydłużony.

Czy mogę podgrzać bułki w tym tosterze?

Tak, użyj dołączonego rusztu do podgrzewania. Połóż go na szczelinie tostera (urządzenie wyłączone), umieść bułki, ustaw stopień opieczenia i uruchom opiekanie. Obróć bułki w połowie czasu.

Jak wyczyścić szufladkę na okruchy?

Wyciągnij szufladkę z boku, opróżnij ją i wyczyść suchą szmatką. Włóż ją z powrotem przed użyciem. Nigdy nie używaj urządzenia bez szufladki.

Co zrobić, jeśli toster się nie włącza?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak uniknąć przypalenia chleba?

Ustaw niższy stopień opieczenia (1-3) i obserwuj pierwsze opiekania. W przypadku chleba razowego lub ciemnego nieco zwiększ stopień. W razie potrzeby użyj przycisku stop.

Czy mogę używać tostera bez nadzoru?

Nie, nie zaleca się pozostawiania urządzenia bez nadzoru, zwłaszcza w pobliżu łatwopalnych materiałów (zasłony itp.). Chleb może się zapalić.

Jak schować przewód zasilający?

Przewód można schować w schowku pod urządzeniem. Przed zwinięciem przewodu poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

Czy toster nagrzewa się na zewnątrz?

Obudowa jest izolowana termicznie, ale metalowe części na górze i szczeliny mogą być bardzo gorące. Do przenoszenia używaj tylko izolowanej części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EAT4040 AEG-ELECTROLUX

Prosze dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja obstugi. Prosze przestrzegać przydede wszymkim wskazowej bezpieczność na pierwszych stronach niniejszej instrukcji obstugi! Prosze przechowywać niniejsza instrukcje, aby miać moziwość poźniejszego skorzystania z niece. Naleź przyzekazać ja ewentualnemu, kolejnemu uzytkownikow.

Trojkatem ostrzegawczym i/lusbłowami z wykrzyknikiem (Ostrzeżenie!, Ostrożni!, Uwaga!) oznaczone są wskazówki, któ sąistone dla bezpieczność lub sprawność urzemdenia. Naleź ichbezwȩględnie przyestrzegać.

Znaki te przykazuja krok za krokiem sposob obstugi urzadzenia.

Za znakiem tym znajduja sie informacoes uzupeltniajace, dotyczace obstugi oraz praktycznego zastosowania urzadzenia.

Lisciem koniczynki oznaczone sa porady i wskazówki dotyczę ekonomicznego i ekologicznego uzytkowania urzadzenia.

Opis urzadzenia (rys. 1)

A Taca do opiekania
B Obudowa z izolacjacieplna
C Przycisk włuczania i wysuw pieczywa
D Pokretto wyboru stopnia opiekania
E Nakladka do opiekania butek
F Przycisk podgrzewania z lampka kontrolna
G Przycisk rozmrażania z lampka kontrolna
H Przycisk Stop z lampka kontrlna
J Pojemnik na okruchy
K Wneka do zwijania kabla (na spodzie tostera)
L Tabliczka znamionowa (na spodzie tostera)

Wskazówki bezpieczewska

Bezpieczeństwo要去 urzadzenia odpowiada uznanym zasadom techniki oraz ustawie o bezpieczeństwie urzadzen. Dlautogone producent urzadzenia jestemzy zobligowani do zapoznania Państwa z poniyszymi wskazówkami dotyczymi bezpie-czeństwa.

Ogólne bezpieczność

• Napiecie roboczne oraz napiecie sieciowe i rodzaj pradu musza byc zgodne z danymi tabliczki znamionowej w dolnej czesci urzadzenia.
• Podłaczać urzadzenia wychȩcznie do prawidłowo zainstalowanego gniażdka.
• Nigdy nie wymiągać wtyczki sieciowej z gniażda za kabel zasilajczy!
• Przed czyszczeniem lub w razie awarii najpierw nalezy wciąnac wtyczke sieciowa! Zakleszczony tost nalezy uwalniać tepym kawatkiem drewna (np. trzonkiem tzymk i kuchennej). Nie dotykać przy tym elementów grzewczych.
• Nie wiktadać palcov lub przydmiotów metalowych do komory opiekacja - Niebezpieczeństwo doznania obrażć lub uszkodzenia urzadzenia.
• Obudowa tostera ma izolacjecieplna. Metalowe częsci w górneczȩci tostera i taca do opiekania sąjednak gorace - naleź uwaźć, aby sieNie oparzyć!
• Nie uruchamiać urzadzenia, gdy kabel zasilania jest uszkodzony lub gdy obudowa wykazuje widoczne uszkodzenia.
• Urzadzenia zostano wyposazone w spezialny przewód zasilajcy i, poniewaN.goje wymiana wymaga uzycia spezialystycznych narzedzi, nalezy ja zlecić autoryzowanemu punktowi serwisowemu.

PL

• Urzadzenia besteht byc naprawiane wyłacznie przy bezpecialistów. Niefachowe naprawy moga prowadzić do wystapienia duzych zagrożne dla bezpieczność w uzytkowaniu urzadzenia. W razie koniecznosci przyepamiedzenia naprawy naleź zworcie są do serwisu lub autoryzowanego sprezedawcy.
• Ješli urzadzenie bedzie uzywane do celów niedzgodnych z przyznaczenia lub w spośobNieprawidłow, nie przyjmujemy odpowiedzialnosci za ewentualne szkody.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzycia przyez osoby (w tym;dzieci) z ograniczonymi moziwosciami fizycznymi,manualnyimulumstowymi albo wykazujacych brakdoswiadczenia lub wiedzy w tym zakresie,chyba ze osoba odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo sprawuje w poczatkowym okresie nad nimi nadzor lub udzielono instrukcj dotyczych uzycia untozadzenia.

Bezpieczentwo daneci

• Nie uzywać tostera bez nadzoru.
• Przechowywoć urzadzenia elektryczne w miajscu niedostepnym dla daneci.
  Material, jak np. torba foliowa niemoga dostac sie do rak przyci.
• Nie wolno dopuścić do tego, aby urzadzeniem bawły sie daneci.

Podczas esploataci tostera nalezy przystrzegać na-stepujacych wskazówek

• Nie ustawiać na gorace powierzchnie.
• Nie uzywać w poplizu oztwartego ognia.

• Nie uzywać tostera na powierzchniach wraižliwych na temperature. Ewentualnie uzywać podkładki izolujacej ciepto.

• Chleb要去 Zapalic sié, dlategoni ne nalezy opiekac go pod lub w..., Nalezy miec nadzor nad urzadzeniem.

• Nie przykrywać komory opiekacja podczas opiekania.
• Nie uzywać urzadzenia bez pojemnika na okruchy. Regularnie ocyszczacć pojemnik na okruchy. Nied dopuszczać do zbierania sąduje ilosci okruchów.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie!
• Nie załamywać przywodu zasilajacego, nie prowadzić go na gorących elementach urzadzenia.
  W celu przeniesienia cieplgo urzadzenia nalezy chwytać go za obudowe wyposażona w izolacjecieplna.
• Po użciu wyjac wtyczke z gniaźdka i odczekać do calkowitego ostygnięcia urzadzenia. Dopiero wtedy urzadzenia odstawic na sąjsce lub przykryc.
• Kabel zwańc dopiero po calkowitym ostygnieci urzadzenia.

Recycl Kling

Material opakowania

Materialy opakowania moga bez ograniczen zostac powtornie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych sa oznakowane, np. >PE < , >PS < , itd. Usuwać materialy opakowan zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zakładach utlizacyjnych, do przewidzianych w tym celu pojemników zbiorczych.

Wyeksploatowane urzadzenie

Symbol na produktiv lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie wolno traktowac tak, jak innych odpadow domowych. Nalezy oddac go do wasciwego punktu skupu surowcow wtornych

zajmujacego sie zlomowanym sprzemtem elektrycznym i elektronicznym. Wlasciwa utylizacja i zlomawanie pomaga w eliminacje niedorzystnego wplywu zlomowanych produktow na srodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczace moziwosci recycklinger niewszejego urzadzenia, nalezy skontaktowej sie z lokalmnym urzemmiesta, szlzbami ocyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt zostaw zakupiony.

Wskazówki do obstugi

Przed pierwszym uruchomieniem

Podłaczyc wtyczke do gniażda sieciowej.
Dla unikniecia nieprzyjemnego zapachu toster nalezy ustawic przy otwartym oknie i wączyć kilka razy bez chleba, na najwyźszym stopniu opiekania.

Wlaczanie (rys. 2)

Podłaczyc wtyczke do gniażda sieciowej.
Włoźyc tost.
Wybrać stopién intensywnosci opiekania iwcisnoch wącznik w dól.
i Po osiagnieci pozadanej intensywnosci opiekania toster automatycznie wyłaczy sie, kromki chleba zostana wyrzucone do góry. Poprzej podniesienie wącznika (funkcja wyrzucania chleba)bruary podnieszć kromkne na tyle wysoko, aby.). wycagna z komory opiekacja (rys.3).

Ustawic stopien opiekania

Za pomocapiokretla mozna plynnie, wedlug wlasnego wyboru, ustawic w zakresie 1-6 inten-sywnosc opiekania. Stopien 1 oznacza najmiejsza inten-sywnosc. Stopien 6 oznacza najwieksza intensywnosc opiekania.

Na poczătku opiekania nalezy
ustawic stopién w zakresie 1-3. Jesli opiekanie nie odpowiada zyczeniu,
nalezy ustawic przyȩcznik na wyźsa
lub niższa wartość, wyźsa np. przy opiekaniu chleba ciemnégo lub
czarnego. Przy opiekaniu tylko jedernej kromki oraz w przypadku starego chleba nalezy ustawic stopién
opiekania na nieco niższa wartość.

Zaleca sie ustawieuie stopnia opiekania w taki sposob, aby chleb tostowy po opieczeniui mial zo'tozto lut lub jasnobrazowy kolor. Dzieki elektronicznej regulacji czasu opiekania raz ustawiony stopien opiekania jest zachowywany przy tym samym rodzaju chleba o tych samych wlasnosciach.

Przycisk Stop stop (rys. 4)

Jesli opiekanie ma byc przerwane,
nalezy wcisnac przycisk Stop.
Urzadzenie wyłacza sie.
Raz ustawiony stopien instensywnosci opiekania pozostajeniezmieniony.

Przycisk “Rozmrażanie” (rys. 5)

W przypadku opikania zamrożonego chleba tostowo sąȩzy dodatkowo wcisność przyczisk "Rozmrażanie". Prźed'uza to czas opiekania.

Przycisk "Podgrzewanie" (rys. 6)

W celu podgrzania juices opieczonego chleba nalezy dodatkowo wcisnac przycisk "Podgrzewanie", co uzmliwi podtrzymywanie temperaturi i chrupkosci tostow.

Nasadka do opiekania buleczek (rys. 7)

Zwgldu na dziatanie, nasadka na bulezki nagrzewa sie podczas opiekania, dlatego nigdy nie wolno dotykać metalowych czeci.

Nakladke do opiekania bulek nałoźć na tace do opiekania, trzymajac za uchyty. Urzadzenie powinno byc w tym czasie wyłaczone.

Połoźć bułeczki lub inné pieczywo do opiekania, ustawić na przyłączniku intensywnosci opiekania pożadany stopién opiekania.

Właczy toster wącznikiem.

Po wyłaczeniu obróci opiekane pieczywo. Powtórzyc powyzsze czynnosci.

Bulek ani pieczywa nie klasc nigdy bezposrednio na tacy do opiekania.

Aby zdjac nakladke do opiekania bulek, poczekac do jej ostygnipecia i uniesc za uchwyty w gore.

Do czyszczenia urzadzenia nie uzywać ostrych ani szorujczych srodków czyszcząchy. Obudowej czyscićsucha lublekwoilgotnasciereczka.

Toster Nie要去byc czyszczony na mokro lub zanurzany w plynach.

Składowanie chleba tostowego (rys. 9)

Aby uzyskać równomiernie opieczony tost, naleź dokładnie zamknac napoczete opakowieanie chleba i przechowywać je strona otwarcia skierOWaN w dól.

A = poprawnie

B = Niepoprawnie

Dane techniczne

Napiecie sieciowe: 220 - 240 V

Pobórmocy: 800-1000W

Urzadzenie speltnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC - niskie napiecie
• Dyrektywa 89/336/EEC zezmianami 92/31/EEC oraz93/68/EEC - kompatybilnosc elektromagnetyczna

Czyszczenie i pielegnacja (rys. 8)

Przed kaźdym czyszczemen i wciąnac wtyczke sieciowa i schłodzic toster.

Okruchy powstajce podczas opiekania zbieraja sie w szufladce na okruchy.

Wyciagnac bocznas zufladke i usunaoc okruchy.

Tiszelt Vásáról!

Uskladnenie chleba na opekanie (obr. 9)

Ak chcete vždy dosiahnut' rovnomerne opečenu hrianku, tak otvorené balicky chleba sa musia znovu uzatvorit' a uložit' otvorenou stranou smerom dolu.

A = správne

B=nesprávne

Technické udaje

rezultati pri enaki vrsti kruha vselej enaki.

Gumb Stop stop (slika 4)