EAT4040 - Varný prístroj AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Hriankovač
Značka	AEG-ELECTROLUX
Model	EAT4040
Napájacie napätie	220-240 V
Príkon	800-1000 W
Počet hriankovacích štrbín	2 (štandardné)
Nastavenie stupňa opečenia	6 stupňov (1 svetlý až 6 tmavý)
Funkcie	Opekanie, rozmrazovanie, ohrievanie, tlačidlo stop, ohrievacia mriežka
Automatické vypnutie	Áno, po dosiahnutí zvoleného stupňa opečenia
Funkcia zdvihu chleba	Áno, zdvihacia páka
Ohrievacia mriežka v balení	Áno, na pečivo a rožky
Zásuvka na omrvinky	Vyberateľná, odporúča sa pravidelné čistenie
Tepelná izolácia	Izolovaný plášť
Úložisko napájacieho kábla	Pod spotrebičom
Typ kábla	Špeciálny, výmena len v servise
Údržba	Čistiť suchou alebo mierne vlhkou handričkou; neponárať do vody
Bezpečnosť detí	Nepoužívať bez dozoru, udržiavať mimo dosahu detí
Súlad s normami	Smernice EÚ 2006/95/ES, 89/336/EHS
Krajina výroby	Nešpecifikované

Často kladené otázky - EAT4040 AEG-ELECTROLUX

Ako nastaviť stupeň opečenia na hriankovači AEG-ELECTROLUX EAT4040?

Otočte volič stupňa opečenia od 1 (svetlý) do 6 (tmavý). Pri prvom použití zvoľte medzi 1 a 3, potom upravte podľa chuti. Čas opekania je automatický.

Čo robiť, ak krajec chleba uviazne v štrbine?

Odpojte spotrebič a nechajte vychladnúť. Použite tupú drevenú paličku (napr. rúčku drevenej varechy) na uvoľnenie chleba. Nikdy nepoužívajte kovové predmety.

Ako používať funkciu rozmrazovania?

Vložte mrazený chlieb, nastavte stupeň opečenia, potom stlačte tlačidlo rozmrazovanie (kontrolka svieti). Čas opekania sa automaticky predĺži.

Môžem s týmto hriankovačom ohrievať rožky?

Áno, použite priloženú ohrievaciu mriežku. Položte ju na štrbinu hriankovača (vypnutý spotrebič), vložte rožky, nastavte stupeň opečenia a spustite opekanie. V polovici času rožky otočte.

Ako čistiť zásuvku na omrvinky?

Vytiahnite zásuvku na omrvinky bočným ťahom, vyprázdnite ju a vyčistite suchou handričkou. Pred použitím ju vložte späť. Nikdy nepoužívajte spotrebič bez zásuvky.

Čo robiť, ak sa hriankovač nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá a či zásuvka funguje. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Ako zabrániť pripáleniu chleba?

Nastavte nižší stupeň opečenia (1-3) a sledujte prvé opekanie. Pre tmavý chlieb mierne zvýšte stupeň. V prípade potreby použite tlačidlo stop.

Môžem používať hriankovač bez dozoru?

Nie, neodporúča sa nechávať spotrebič bez dozoru, najmä v blízkosti horľavých materiálov (záclony a pod.). Chlieb sa môže vznietiť.

Ako uložiť napájací kábel?

Kábel sa ukladá pod spotrebičom do určeného úložiska. Pred navinutím kábla počkajte, kým spotrebič úplne vychladne.

Zahrieva sa hriankovač zvonku?

Plášť je tepelne izolovaný, ale kovové časti vrchu a štrbiny môžu byť veľmi horúce. Na presun spotrebiča používajte len izolovanú časť.

NÁVOD NA OBSLUHU EAT4040 AEG-ELECTROLUX

Trojístek oznáčuje tipy a upozorněni pro hospodárné a ekologicky vchodné použítí prístroje.

Popis pristroje (Obr. 1)

Vystražný trojuholnik a/alebo
k'l'ucové slova (Nebezpečenstvo!, Upozornenie!, Dõležite!) vás
upozornuju na informácie, ktoré su dõležite pre vašu bezpečnost' alebo správné fungovanie prístroja. Je nevyhnutné, aby sa tieto informácie dodržiavali.

#

Tento symbol vás krok za krokom prevedie cez postup obsluhy vášho prístroja.

i

Vedla tohto symbolu sa budu nachádzat' dodatočné informácie a praktické rady o používaní priestroja.

#

Datelina označuje rady a informácie o hospodárnom a ekologickom použivaní prístroja.

Popis prístroja

(Obrázok 1)

A Opekacia strbina
B Tepelne izolovany vonkajší kryt
C Spúst'acia páčka a vyberanie hrianky
D Stupeč opekania
E Stojan na opekanie rožkov
F Tlačidlo ohrievania s kontrolkou
G Rozmrazovacie tlačidlo s kontrlkou
H Vypínacie tlačidlo s kontrolkou
J Zásuvka na omrvinky
K Priestor pre kabel (na spodnej strane zariadenia)
L Typovy štítok (na spodnej strane zariadenia)

！

BezpečnostnéPokyny

Tento prístroj je v sūlade so schvalenymi technologickymi štandardmi pre bezpečnost' a nemecký zák o bezpečnosti zariadení. Jednako však ako vyrobca vás musíme zoznámít's nasledujúcimi bezpečnostnémyiPokynmi.

Vseobecnabezpecnost

• Pracovné napatie prístroja a napatie elektrickej siete ako aj druh prudu musia suhlasit' (pozrite typový štítok na spodnej strane zariadenia).
• Prístroj zapájte len do správnene nainstalovanej a uzemnenej zásuvky.
• Nikdy nevyt'ahujte zástrčku zo zásuvky t'ahaním za elektrický kabel!
  Pred Čistením alebo v prípade poskodenia, vždy majsrv odpojte zariadenie od elektrického napátia! Uvol'nite zaseknute kúsky hrianky pomocou dreveného nastroja (napr. rúčkou kuchynskej varechy). Pozor, aby ste sa počas tohto postupu nedotkli ohrievách telies.
• Nevkladajte prsty alebo kovové predmety to opekacich štrbin - vzníká riziko poranenia alebo poskodenia zariadenia.
  Vonkajś kryt opekača je tepelne izolovaný. Avšak kovove Časti na vrchnej strane zariadenia a v opekacích štrbinách sú počas práce horůce – nebezpečenstvo popálenia!
  Zariadenie nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený alebo kryt viditelne poškodený.
• Napajací kabel je špecialny a moze ho vymenit' len zákaznicke oddelenie, pretoze na vymenu su potrebné špecialne nastroje.

SK

• Opravy tohto pristroja smú vykonávat' len kvalifikovani servisni technici. Ak sa pristroj nesprávné opraví, moze dôjt' k vázznym ohrozeniam. Ak je oprava nevyhnutná, vyhladajte zákaznicke oddelenie alebo vasho autorizovaného predajcu.
• Ak sa zariadenie používa na na iny ako určený účel alebo ak sa nepoužíva správné, tak vyrobca nezodpovedá za akékol'vek vzniknute škody.
  Tento prístroj nesmú používat' osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo Rozumovými schopnost'am, nedostatkom skúsenosti a vedomostí,Pokial'neboli upovedomení o používaní prístroja alebo nepracujó pod dozoram osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.

Bezpečnost'deti

• Opekač nenechávajte zapnuty bez dozoru.
  Zabrante det'om v pristupe k elektrickym zariadeniam.
• Obalov'y material, napr. plastikové vrecká, sa nesmú dostat' do ruk detí.
• Na deti je potrebné dohliadat', aby sa s tymto pristrojom nehrali.

Pri používaní opekáča by ste si mali zapamátat'

Zariadenie nekladte na horuce povrchy.
- Nepoužívajte v blízkosti otvorenych plamečov.
- Neprevádkujte prístroj na povrchoch, kde teplo moze spósobit' problém. Použite odizolovanú podložku v przypade potreby.

Hrianka moze popalit'. Nepouzivaje opekac pod alebo v bezprostrednej blizkosti hor'avych predmetov (napr. zaclony). Opekac nesmie dostat' bez dozoru.
- Pri opekani nezakryvjte opekacie štrbiny.
Zariadenie nepoužívajte bez zásuvky na omrvinky. Pravidelne vyprázdůjte zásuvku na omrvinky. Nedovolte nahromadeniu omrviniek v zásuvke.
Zariadenie neponárajte do vody!
- Nezauzlite napájací kábel alebo nedovolte, aby sa dotýkal horúcich Častí zariadenia.
- Ak chcete pristroj po použití presúvat' a je ešte horuci, držte ho len za tepelne izolovaný vonkajší kryt.
- Po použití prístroj odpojte od elektrickej siete. Prístroj neskladujte a nezakryvjte,Pokial' celkom nevychladol.
Kabel nenavijajte do priestoru pre kabel,Pokial prifstroj celkom nevychladol.

Likvidácia

Obalový material

Obalovy material chrani zirotne prostredie a je recyklovatehny.
Plastové suciastky su označné značkami, napr. >PE<, >PS< atd.
Prosime, aby ste obalový material dali do príslušnej odpadovej nádoby na mieste zberu druhotnych surovín.

Staré zariadenie

Symbol na vyrobku alebo na obale označuje, ze vyrobok sa nesmie odchodit' do domového odpadu. Namiesto toho sa musi odniest' na zberné miesto pre recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Tym, ze

zabezpećte správnu likvidáciu
tohto výrobku, pomžěte zabránit
prípadnám negativnym dősledkom
naživotné prostredie a l'udské
zdravie, ku ktorému by inak mohlo
dǒjst' v prípade nesprávnéj
likvidácie tohto výrobku.
Podrobnějsie informácie o
recyklácii tohto výrobku možěte
získat' od vášho miestneho Žadu,
spracovate'la vášho domového
odpadu alebo v obchode, kde ste
tento výrobok zakúpili.

Pokyny na obsluhu

Pred prvym pouzitim pristroja

Zasuhte siet'ovu zastrcku do zasuvky.
Aby sa zarbránilo neprijemnych pachom, umiestnite pristroj blízko otvoreného okna a niedol'kokrát ho zapnite bez chleba na maximány vykon.

Zapnutie (obr. 2)

Pomocou otočného gombíka
môžete priebežne nastavovat'
stupeř opekania od 1 do 6 podl'apotreby. Nastavenie 1 je pre
najsvetlejsie opěcenie.
Nastavenie 6 je pre najtmavšie opěcenie.

Ak zaćinate pryväkrát opekat',
nastavte stupeñ medzi 1 a 3. Ak sa
hrianka neopečie tak, ak si Želáte,
nastavte gombík na vyšsie alebo
nižsie nastavenie; vyšsie například,
ak opekáte ryžové alebo tmávý
chlieb. Ak opekáte len 1 krajec a
takisto ak opekáte starśi chlieb,
použite mierne svetlejšie
nastavenie opekania.

Vypínacie tlacidlo stop (Obrázok 4)

Ak chcete prerušit' opekanie, stlačte vypínacie tlacidlo. Prístroj sa vypne. Vybrané nastavenie opekania zostane nezmenené.

Rozmrazovacie tlacidlo \* (Obrazok 5)

Ak opekáte zmrazený chlieb,
stlačte takisto rozmrazovacie
tlačidlo. Čas opekania sa predži.

Tlačidlo ohrievania (Obrázok 6)

Ak si zełáte zohriat' opećený chlieb, stlačte tiež tlačidlo ohrievania, aby hrianka dostala teplá a chrumkavá.

Stojan na rožky (Obrázok 7)

Ak je prístroj zapnuty, stojan na rožky sa počas pečenia stane horúcim a preto sa nikdy nedotýkajte kovovych Častí.
Najprv skontrolujte, ci je opekač vypnutý. Stojan na rožky držte za rukováte a položte ho nad opekaci štrbinu.
Rožky alebo iný chlieb na opečenie položte na stojan a nastavte ovládačom požadovaný stipěn opečenia.
Zapnite opeka pomocou spust'acej packy.
Po vypnuti opekaca otocte chlieb. Zopakujte postup.
! Nikdy neklad'te rozky alebo chlieb priamo na opekacie strbiny.
Nechajte stojan vychladnút' pred jeho odstránením. Stojan na rožky chyt'te za rukováte a vyberte ho smerom hore.